LG 19LE3400, 26LE3300, 22LE3300, 32LE3300 User Manual [uk]
Укрaїнcькa
Посібник користувача
РІДКОКРИСТАЛІЧНІ ТЕЛЕВІЗОРИ
/
РК-ТЕЛЕВІЗОР З LED
Будь-ласка уважно ознайомтеся із даною інструкцією перед
початком користування пристроєм.
Збережіть ії на майбутнє.
www.lg .com
Постачається окремо
Кронштейн для кріплення на стіні
LSW100B або
LSW100BG
(19/22/26/32LD3
32LD4
, 32LD5
***
19/22/26/32LE3
32LE4
, 22/26LE5
***
32LE5
***
***
***
***
***
,
,
,
,
)
LSW200B або
LSW200BG
(37/42/47LD4
42/46LD5
37/42LE4
37/42/47LE5
HDMI, логотип HDMI та «High-Denition Multimedia
Interface* є торговельними марками або
зареєстрованими торговельними знаками компанії
HDMI Licensing LLC.
***
***
***
***
Додаткові пристрої може бути змінено або
LSW400B або
LSW400BG
DSW400B
або
або
DSW400BG
вдосконалено без повідомлення.
Для придбання цих товарів зверніться до в
магазин, де було придбано виріб.
Цей пристрій працює лише з сумісними
рідкокристалічними або рідкокристалічними зі світлодіодною підсвіткою LG.
Бездротового медіабоксу
,
,
,
)
(52/60LD5
55LE5
***
***
,
)
(AN-WL100E)
(32/42/46/52/60LD5
32/37/42/47/55LE5
***
32/37/42LE4
, 32LE3
,
***
)
***
***
,
ЗМІСТ
ПІДГОТОВКА
Моделі рідкокристалічних телевізорів : 19/22/26/32LD35
19/22/26/32LD34
Моделі рідкокристалічних телевізорів :
26/32LD32
Моделі рідкокристалічних телевізорів : 32/42/46/52/60LD5
Моделі рк-телевізорів : 19/22/26/32LE3
22/26LE5
** .............................................................. A-1
32/37/42/47LD4
26/32LD33
**,
32/37/42/47/55LE5
***,
**
.................................................. A-14
***
*** .................................. A-33
, 32/37/42LE4
**,
,
***
*** A-24
***
Посібник користувача .............................................................. 40
Відкривання таблиці програм .................................................41
Список входів «Input List» .......................................................43
Позначення джерела вхідного сигналу .................................44
Передача даних ........................................................................45
SIMPLINK ...................................................................................46
Режиm AB .................................................................................. 50
Меню екрана (Повернення до початкових заводських
,
настройок) ................................................................................. 51
ЗМІСТ
ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО
ОБЛАДНАННЯ
Підключення антени .................................................................. 1
При підключенні за допомогою компонентного кабелю .......2
Підключення за допомогою HDMI-кабелю..............................3
При з'єднанні роз'єму HDMI з роз'ємом DVI ............................ 4
При підключенні за допомогою кабелю євро-скарт (SCART) 5
Підключення USB-пристроїв .....................................................6
Підключення за допомогою ВЧ (антенного) кабелю .............6
При підключенні за допомогою кабелю RCA (тюльпан) .......7
При підключенні за допомогою компонентного кабелю .......8
Підключення модуля СІ .............................................................9
Установка навушників ...............................................................9
Настройка цифрового звуку ................................................... 10
Бездротове підключення зовнішніх пристроїв ..................... 11
Розподільча здатність, яка підтримується ............................ 12
Налаштування екрану в режимі ПК ......................................13
ПЕРЕГЛЯД ТБ / КЕРУВАННЯ
ПРОГРАМАМИ
BИКОРИСТАННЯ USB-ПРИСТРОЇВ
При підключенні USB-пристрою ............................................. 52
Перелік фільмів ....................................................................... 54
Cпиcok гpaфічниx фaйлів ........................................................65
Kaтaлoг музичних фaйлів ........................................................75
Код реєстрації DivX ..................................................................84
Деактивація .............................................................................85
ЕКП (ЕЛЕКТРОННЕ КЕРІВНИЦТВО
ПРОГРАМ)(В ЦИФРОВОМУ РЕЖИМІ)
Увімкнення/вимкнення ЕКП .................................................... 87
Оберіть програму .....................................................................87
Функції клавіш в режимі керівництва ЗАРАЗ/ДААІ ...............87
Функції клавіш в режимі керівництва на 8 днів ....................88
Функції клавіш в режимі зміни дати .......................................89
Функції клавіш в полі додаткової інформації.........................89
Функції клавіш в режимі встановлення таймера запису/
нагадування ..............................................................................90
Функції кнопок у режимі Розклад програм
(Таблиця розкладу) ..................................................................91
Увімкнення телевізора ............................................................17
Запуск програми установки .................................................... 17
Перемикання програм ............................................................. 17
Регулювання гучності ..............................................................17
Швидке меню ............................................................................ 18
Вибір екранних меню і регулювання параметрів ................. 19
Автоматичне налаштування програм ....................................20
Установки цифрового кабельного тб ..................................... 25
Ручне налаштування програм ...............................................26
Редагування програм .............................................................. 30
Інформація про СІ [звичайний інтерфейс] ............................. 34
Оновлення програмного забезпечення .................................35
Перевірка Зображення/Звуку .................................................37
Діагностика ............................................................................... 38
Інформація про Виріб/Службова інформація ........................ 39
I
ЗМІСТ
ЗМІСТ
КЕРУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯМ
Керування розміром зображення (пропорції) ........................92
Майстер налаштування зображення .....................................94
Збереження енергії ..................................................................95
Попередні установки зображення .......................................... 96
Ручна настройка зображення ................................................. 97
Покращення якості зображення ............................................. 98
Експертне регулювання зображення ....................................99
Скидання зображення ........................................................... 102
Trumotion .................................................................................. 103
Індикатор живлення .............................................................. 104
Режим налаштування ............................................................105
Режим Демонстрація .............................................................. 106
КЕРУВАННЯ ЗВУКОМ ТА МОВОЮ
Автоматичний рівень гучності ............................................... 107
Чистий голос II ........................................................................ 108
Попередньо встановлені налаштування звуку - режим
звуку .........................................................................109
Упpaвлiння налаштуваннями звуку - режим користувача .110
In nite Sound ............................................................................110
Баланс ......................................................................................111
Налаштування увімкнення/вимкнення динаміків
телевізору ................................................................. 112
Налаштування звуку цифрового телебачення (тільки в
цифровому режимі) .................................................................113
Вибір цифрового аудіо виходу ................................................114
Ініціалізація звукових налаштувань ......................................115
Хар-ка аудіо (Характеристики звуку)
(тільки в цифровому режимі) .................................................116
I/II
- Прийом стерео сигналу / двомовного сигналу (Тільки в
аналоговому режим) ...........................................................117
- Прийом NICAM (Тільки в аналоговому режимі) ................118
- Вибір гучномовців для звукового сигналу .........................118
Мова екранного меню/ Вибір країни (додатково) ................119
Вибір мови ............................................................................... 120
ВСТАНОВЛЕННЯ ЧАСУ
Настройка годинника ............................................................. 122
Встановлення таймеру автоматичного увімкнення/
вимкнення ................................................................123
Режиму очікування................................................................. 124
БАТЬКІВСЬКИЙ КОНТРОЛЬ/
РЕЙТИНГИ
Встановлення паролю та системи блокування ................... 125
Блокування програм ..............................................................126
Блокування від дітей (тільки в цифровому режимі) ..........127
Зовнішнього режиму введення .............................................128
Блокування клавіш ................................................................129
ТЕЛЕТЕКСТ
Увімкнення / вимкнення ........................................................130
Телетекст системи SIMPLE ................................................... 130
Телетекст системи TOP ......................................................... 131
Телетекст системи FASTEXT ................................................131
Спеціальні функції телетексту .............................................. 132
ЦИФРОВИЙ ТЕЛЕТЕКСТ
Телетекст в межах цифрових сepвiciв ................................. 133
Телетекст в межах цифрових послуг ................................... 133
ДОДАТОК
Усунення неcпpавнocтeй ....................................................... 134
Обслуговування ...................................................................... 136
Характеристики телевізора .................................................. 137
Коди пульта ДУ ....................................................................... 148
Настройка зовнішнього контрольного пристрою ................ 149
Інформація про відкриті програмні засоби .......................... 156
II
ПІДГОТОВКА
Моделі рідкокристалічних телевізорів
19/22/26/32LD35**, 19/22/26/32LD34
:
**
Аксесуари
Впевніться, що наступні аксесуари входять в комплект Вашого рідкокристалічного телевізора. Якщо якогось з
цих аксесуарів немає, зверніться до дилера, який продав Вам телевізор.
■ Зображення на ілюстрації можуть не співпадати з виглядом вашого телевізора.
Ця функція недоступна для всіх моделей.
* Плями та відбитки пальців,
що з'явилися на поверхні
Посібник користувача Батарейки
(AAA)
Феритове осердя
(Цей елемент включено не
до всіх моделей.)
Шнур живлення
Пульт дистанційного
управління
Серветка
(Використовувати
тільки для поверхні
екрану)
виробу, слід видаляти тільки
тканиною для чищення
поверхонь виробу.
Не тріть сильно, видаляйте
плями дуже обережно. Будьте
обережні, так як надлишкове
натискання може викликати
подряпини та втрату кольору.
ПІДГОТОВКА
Тільки 19/22LD35**, 19/22LD34
Кріплення для кабелів
Тільки 26/32LD35**, 26/32LD34
x 8
(M4x20)
болти для кріплення підставки
**
захисна кришка
**
1-Гвинт для фіксації підставки
захисна кришка
Використання феритового осердя (Ця функція доступна не
для всіх моделей.)
Використовуйте феритове осердя для зменшення
електромагнітних хвиль під час підключення кабелю
живлення. Чим ближче розташоване феритове осердя до
штекера електроживлення, тим краще.
Розташуйте штекер електроживлення якнайближче.
A-1
ПІДГОТОВКА
Керування з передньої панелі
ПРИМІТКА
► Телевізор можна залишити в режимі очікування, щоб зменшити споживання енергії. Також рекомендується
вимикати телевізор кнопкою живлення, якщо ви не плануєте переглядати його деякий час, оскільки це також
ПІДГОТОВКА
дозволяє зекономити споживання енергії.
► Об'єм енергії, що споживається під час використання телевізора, можна значно зменшити за допомогою
зниження рівня яскравості зображення, що також сприятиме зменшенню загальних експлуатаційних витрат.
УВАГА
► Не наступайте на скляну підставку та бережіть її від ударів і зіткнень. Вона може розбитися, що може
спричинити травми від уламків скла, або телевізор може впасти.
► Не переміщайте телевізор, перетаскуючи його. Це може призвести до пошкодження підлоги або виробу.
■ Зображення на ілюстрації можуть не співпадати з виглядом вашого телевізора.
Тільки 19/22LD35**, 19/22LD34**
МЕНЮЖИВЛЕННЯ
Кнопки регулювання гучності
OKВХІД
ДИНАМІК
Сенсор пульта дистанційного
управління
Кнопки перемикання програм
Тільки 26/32LD35**,
26/32LD34
**
Кнопки
перемикання
програм
Кнопки
регулювання
гучності
OK
МЕНЮ
ВХІД
ЖИВЛЕННЯ
A-2
Індикатор живлення / режиму очікування
• світиться червоним в режимі очікування.
• світиться блакитним, коли телевізор увімкнений.
Інформація про задню панель
Тільки 19/22LD35**, 19/22LD34
**
■ Зображення на ілюстрації можуть не співпадати з виглядом вашого телевізора.
1
2
4 6 7
3
5
11
12
13
ПІДГОТОВКА
9 10
8
1
Роз'єм для підключення шнура живлення
Цей телевізор працює від джерела змінного
струму. Напруга вказана на сторінці
характеристик телевізора. (
► c.137~147)
Заборонено підключати телевізор до джерела
постійного струму.
HDMI/DVI IN (Мультимедійний інтерфейс
2
високої чіткості)
Подайте сигнал HDMI до входу HDM IN. Або
сигнал DVI(VIDEO) до порту HDMI/DVI за
допомогою кабелю DVI або HDMI.
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (Цифровий
3
оптичний аудіовихід)
Підключіть цифровий звук до різних типів
обладнання. Підключіть компонент цифрового
звуку. Використовуйте оптичний аудіокабель.
4
Аудіо вхід RGB/DVI
Вхід для прийому аудіосигналу від комп’ютера
або цифрового телебачення.
5
Аудіо- /відеовхід
З'єднуйте ці гнізда із аудіо- /відеовиходом
зовнішнього пристрою.
6
Роз'єми євро-скарт (AV1)
З'єднуйте ці роз'єми із входом або виходом
зовнішнього пристрою.
7
Компонентний вхід
З'єднуйте ці гнізда із виходами компонентного
відео- /аудіосигналу зовнішнього пристрою.
Вхідний порт RGB IN
8
Для прийому відеосигналу з комп'ютера.
9
ГНІЗДО ВХОДУ RS-232C (CONTROL&SERVICE)
Підключайте серійний порт контрольних
пристроїв до роз'єму RS-232C. Цей порт
використовується для режимів Service або Hotel
(сервісний чи готельний режим).
Антенний вхід
10
Підключіть антену або кабель до цього роз'єму.
USB-порт
11
Підключіть антену або кабель до цього роз'єму.
12
Гніздо для карт PCMCIA (Міжнародна
асоціація комп'ютерних карт пам'яті).
Уставте модуль СІ у ГНІЗДО ДЛЯ КАРТ PCMCIA.
(Ця функція доступна не в усіх країнах.)
13
Навушники
Підключіть навушники в гніздо для навушників.
A-3
ПІДГОТОВКА
Тільки 26LD35**, 26LD34
**
■ Зображення на ілюстрації можуть не співпадати з виглядом вашого телевізора.
10
ПІДГОТОВКА
1
2
4 5 6
3
11
2
12
13
A-4
8 9
7
1
Роз'єм для підключення шнура живлення
Цей телевізор працює від джерела змінного
струму. Напруга вказана на сторінці
характеристик телевізора. (
► c.137~147)
Заборонено підключати телевізор до джерела
постійного струму.
2
HDMI/DVI IN (Мультимедійний інтерфейс
високої чіткості)
Подайте сигнал HDMI до входу HDM IN. Або
сигнал DVI(VIDEO) до порту HDMI/DVI за
допомогою кабелю DVI або HDMI.
3
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (Цифровий
оптичний аудіовихід)
Підключіть цифровий звук до різних типів
обладнання. Підключіть компонент цифрового
звуку. Використовуйте оптичний аудіокабель.
Аудіо вхід RGB/DVI
4
Вхід для прийому аудіосигналу від комп’ютера
або цифрового телебачення.
Роз'єми євро-скарт (AV1)
5
З'єднуйте ці роз'єми із входом або виходом
зовнішнього пристрою.
Компонентний вхід
6
З'єднуйте ці гнізда із виходами компонентного
відео- /аудіосигналу зовнішнього пристрою.
7
Вхідний порт RGB IN
Для прийому відеосигналу з комп'ютера.
ГНІЗДО ВХОДУ RS-232C (CONTROL&SERVICE)
8
Підключайте серійний порт контрольних
пристроїв до роз'єму RS-232C. Цей порт
використовується для режимів Service або Hotel
(сервісний чи готельний режим).
9
Антенний вхід
Підключіть антену або кабель до цього роз'єму.
USB-порт
10
Підключіть антену або кабель до цього роз'єму.
11
Гніздо для карт PCMCIA (Міжнародна
асоціація комп'ютерних карт пам'яті).
Уставте модуль СІ у ГНІЗДО ДЛЯ КАРТ PCMCIA.
(Ця функція доступна не в усіх країнах.)
12
Навушники
Підключіть навушники в гніздо для навушників.
13
Аудіо- /відеовхід
З'єднуйте ці гнізда із аудіо- /відеовиходом
зовнішнього пристрою.
Тільки 32LD35**, 32LD34
**
■ Зображення на ілюстрації можуть не співпадати з виглядом вашого телевізора.
1
10
ПІДГОТОВКА
11
2
1
Роз'єм для підключення шнура живлення
3 4 5 6
7 98
Цей телевізор працює від джерела змінного
струму. Напруга вказана на сторінці
характеристик телевізора. (
► c.137~147)
Заборонено підключати телевізор до джерела
постійного струму.
2
HDMI/DVI IN (Мультимедійний інтерфейс
високої чіткості)
Подайте сигнал HDMI до входу HDM IN. Або
сигнал DVI(VIDEO) до порту HDMI/DVI за
допомогою кабелю DVI або HDMI.
3
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (Цифровий
оптичний аудіовихід)
Підключіть цифровий звук до різних типів
обладнання. Підключіть компонент цифрового
звуку. Використовуйте оптичний аудіокабель.
4
Аудіо вхід RGB/DVI
Вхід для прийому аудіосигналу від комп’ютера
або цифрового телебачення.
5
Роз'єми євро-скарт (AV1)
З'єднуйте ці роз'єми із входом або виходом
зовнішнього пристрою.
6
Компонентний вхід
З'єднуйте ці гнізда із виходами компонентного
відео- /аудіосигналу зовнішнього пристрою.
2
12
13
7
ГНІЗДО ВХОДУ RS-232C (CONTROL&SERVICE)
Підключайте серійний порт контрольних
пристроїв до роз'єму RS-232C. Цей порт
використовується для режимів Service або Hotel
(сервісний чи готельний режим).
Вхідний порт RGB IN
8
Для прийому відеосигналу з комп'ютера.
Антенний вхід
9
Підключіть антену або кабель до цього роз'єму.
10
USB-порт
Підключіть антену або кабель до цього роз'єму.
Гніздо для карт PCMCIA (Міжнародна
11
асоціація комп'ютерних карт пам'яті).
Уставте модуль СІ у ГНІЗДО ДЛЯ КАРТ PCMCIA.
(Ця функція доступна не в усіх країнах.)
Навушники
12
Підключіть навушники в гніздо для навушників.
Аудіо- /відеовхід
13
З'єднуйте ці гнізда із аудіо- /відеовиходом
зовнішнього пристрою.
A-5
ПІДГОТОВКА
Встановлення підставки
■ Зображення на ілюстрації можуть не співпадати з виглядом вашого телевізора.
Під час монтажу настільної підставки, переконайтесь, що болт повністю затягнутий. (Якщо його не затягнути
як слід, після встановлення пристрій може нахилитись уперед). У разі затягнення болта з надмірною силою, він
може відхилитися внаслідок стирання різьбової частини.
ПІДГОТОВКА
Тільки 19/22LD35**, 19/22LD34
**
Тільки 26/32LD35**, 26/32LD34
**
Обережно покладіть телевізор екраном вниз
1
на м'яку поверхню для захисту екрана від
пошкодження.
Приєднайте підставку до телевізора, як
2
показано на малюнку.
Обережно покладіть телевізор екраном вниз
1
на м'яку поверхню для захисту екрана від
пошкодження.
Під'єднайте частини опорної ніжки до базової
2
підставки телевізора.
Кронштейн
підставки
Базова
підставка
Приєднайте підставку до телевізора, як
3
показано на малюнку.
A-6
Надійно закрутіть 4 болти в отвори на задній
4
панелі телевізора.
Встановлення без настільної підставки
■ Зображення на ілюстрації можуть не співпадати з виглядом вашого телевізора.
Під час установлення настінного блоку використовуйте захисну кришку.
Тільки 19/22LD35**, 19/22LD34
Обережно покладіть телевізор екраном вниз
1
на м'яку поверхню для захисту екрана від
пошкодження.
Відгвинтіть болти від телевізора.
2
Від'єднайте підставку від телевізора.
3
**
Тільки 26/32LD35**, 26/32LD34
Установіть ЗАХИСНУ КРИШКУ та натисніть на неї,
поки вона не клацне.
захисна кришка
**
ПІДГОТОВКА
Уставте захисну кришку у телевізор.
4
Зніміть захисний папір із захисної кришки та
прикріпіть її до телевізора, як показано на
рисунку.
захисна кришка
A-7
ПІДГОТОВКА
Задня кришка для розташування дротів
■ Зображення на ілюстрації можуть не співпадати з виглядом вашого телевізора.
Тільки 19/22LD35**, 19/22LD34
ПІДГОТОВКА
Після підключення кабелів належним чином
установіть ТРИМАЧ КАБЕЛІВ, як показано на
рисунку, та об'єднайте кабелі.
КРІПЛЕННЯ ДЛЯ КАБЕЛІВ
**
Тільки 26/32LD35**, 26/32LD34
Підключіть необхідні кабелі.
1
Інструкції по підключенню зовнішнього
обладнання див. у розділі «Підключення
зовнішнього обладнання».
Установіть КОРОБ ДлЯ КАБЕлІВ як
2
показано на малюнку.
**
A-8
Короб для кабелів
Встановіть ЗАЖИМ УТРИМУВАЧА
3
КАБЕЛІВ, як показано.
ПРИМІТКА
► Не використовуйте КОРОБ ДлЯ КАБЕлІВ для
піднімання телевізора.
- Падіння телевізора загрожує йому пошкодженням,
а Вам травмуванням.
Поворотна пiдстaвкa
(Крім 19/22LD35**, 19/22LD34**)
■ Зображення на ілюстрації можуть не співпадати з
виглядом вашого телевізора.
Після встановлення телевізора ви можете вручну
повернути екран на 20 градусів вліво або вправо щоб
підібрати найбільш зручне для вас положення екрану.
Розташування дисплея
(Тільки 19/22LD35**, 19/22LD34**)
■ Зображення може трохи відрізнятись від вигляду
Вашого телевізора.
■ Розташуйте панель у найбільш зручному для
використання положенні, виконавши для цього
деякі налаштування.
Фіксація телевіэора
на столі
(Тільки 26/32
■ Зображення на ілюстрації можуть не співпадати з
виглядом вашого телевізора.
Телевізор потрібно зафіксувати на столі таким чином,
щоб його неможливо було нахилити вперед або
назад, що може становити потенційну небезпеку
травмування або ушкодження виробу.
Використовуйте тільки гвинти із комплекту.
1-гвинт (постачаються як деталі продукту)
LD35**,
Підставка
26/32
LD34**)
ПІДГОТОВКА
• Діапазон нахилу
Стіл
ПOПEPEДЖEHHЯ
► щоб запобігти падінню телевізора, його необхідно
надійно закріпити на підлозі/стіні згідно з
інструкцією зі встановлення. Нахиляння,
розгойдування і трясіння апарату може стати
причиною травмування.
A-9
ПІДГОТОВКА
Система безпеки
Kensington
■ Ця функція доступна не для всіх моделей.
■ Зображення на ілюстрації можуть не співпадати з
виглядом вашого телевізора.
ПІДГОТОВКА
Ваш телевізор обладнаний роз'ємом системи
безпеки Kensington на задній панелі. Підключіть
кабель системи безпеки Kensington, як показано на
малюнку нижче. Детальні вказівки по встановленню і
використанню системи безпеки Kensington наведені
в керівництві користувача, що надається із системою
безпеки Kensington. Для подальшої інформації,
відвідайте адресу http://www.kensington.com, Інтернет-сторінку компанії Kensington. Компанія
Kensington є виробником систем безпеки для
електронного обладнання, наприклад ноутбуків та
рідкокристалічних проекторів.
Поради щодо обережности під
час установки
■ Щоб надійно та безпечно прикріпити телевізор до
стіни, ви мусите придбати необхідні компоненти в
магазині.
■ Установіть телевізор ближче до стіни, щоб він не
міг перекинутися при поштовху.
■ Нижче наведені інструкції по правильній установці
пристрою шляхом його надійного закріплення на
стіні так, щоб він не впав, якщо його потягнути до
себе. Це виключить можливість падіння телевізора
і травмування людей, а також запобіжить
пошкодженню пристрою. Не дозволяйте дітям
забиратися на телевізор і висіти на ньому.
1
2
1
2
2
ПРИМІТКА
Використайте болти з кільцями та кронштейни/
► Система безпеки Kensington може не входити в
комплект.
► Якщо телевізор є холодним на дотик, при
вмиканні може відбутися незначне мерехтіння.
Це нормально і не є несправністю.
► Деякий час на екрані можуть з'явитися деякі
крапкові дефекти у вигляді червоних, зелених
або блакитних плям. Однак, вони не мають
значного впливу на роботу монітору.
► Намагайтесь не торкатися рідкокристалічного
екрану і не підносити до нього пальці на протязі
тривалого часу. Це може призвести тимчасові
викривлення зображення.
1
болти телевізора, щоб зафіксувати телевізор на
стіні, як показано на малюнку. (Якщо на телевізорі
в місцях для гвинтів з вушком установлені гвинти,
викрутіть їх перед установленням гвинтів з вушком).
* Вкрутіть болти з кільцями або кронштейни/болти
телевізора і надійно затягніть їх у верхніх
отворах.
Зафіксуйте кронштейни на стіні за допомогою
2
окремих болтів. Кронштейни, прикріплені до
стіни, повинні співпадати по висоті з
кронштейнами телевізора.
3
A-10
Під час вирівнювання використовуйте міцну мотузку.
3
Задля більшої безпеки рекомендується прив'язати
мотузку таким чином, щоб вона знаходилась в
горизонтальному положенні між стіною та телевізором.
ПРИМІТКА
► Якщо необхідно перенести телевізор у інше місце,
спершу розв'яжіть мотузки.
► Використовуйте відповідний тримач для телевізора
або комод, який достатньо великий і міцний, щоб
витримати вагу телевізора.
► Задля безпечного використання телевізора
впевніться, що висота кронштейна, прикріпленого
до стіни, відповідає висоті телевізора.
■ Телевізор можна встановлювати різними способами,
наприклад на стіні чи на столі.
■ Телевізор розроблений для розміщення в
горизонтальному положенні.
Заземлння
Обов'язково заземліть телевізор для попередження
ураження електрострумом. Якщо заземлити
телевізор неможливо, зверніться до кваліфікованого
майстра із проханням встановити : окремий
автоматичний пристрій припинення подачі струму. Не
намагайтесь заземлити пристрій шляхом його
приєднання до телефонних ліній, громовідводів чи
газових труб.
Джерело
живлення
Пристрій захисту від
коротких замикань
Встановлення на підставці на
горизонтальній поверхні положенні
■ Зображення на ілюстрації можуть не співпадати з
виглядом вашого телевізора.
Для забезпечення належної вентиляції потрібно
залишити по 10 см вільного місця з кожного боку
телевізора.
ПРИМІТКА
► Настінний монтаж мусить здійснюватися на міцній
стіні перпендикулярно підлозі.
► Якщо ви хочете прикріпити телевізор до стелі або
скісної стіни, необхідно використовувати
спеціальний настінний тримач.
► Поверхня стіни, на яку монтується телевізор,
мусить бути достатньо міцною, щоб витримати вагу
телевізора, наприклад поверхня з бетону,
природної породи, цегли або пустотілого блоку.
► Тип і довжина болтів для монтажу залежить від
настінного тримача, який використовується. Щоб
отримати додаткову інформацію, зверніться до
інструкцій конкретного настінного тримача.
► Компанія LG не відповідає за будь-які нещасні
випадки або пошкодження власності та телевізора
внаслідок неправильного монтажу в таких
випадках:
- використання невідповідного настінного
тримача VESA;
- неправильне прикріплення болтів до поверхні,
що може призвести до падіння телевізора чи
індивідуальних травм;
- невиконання рекомендованого методу
монтажу.
10
см
10
см
10
см
10
ПІДГОТОВКА
см
10 см
10 см
10 см
10 см
Закріплення на стіні в
горизонтальному положенні
■ Для настінного монтажу телевізора рекомендується
використовувати стінний кронштейн торгової марки
LG.
■ Радимо придбати стінний кронштейн, який
підтримує стандарт VESA.
■ Компанія LG рекомендує скористатися послугами
професійного кваліфікованого установника для
настінного монтажу телевізора.
Модель
19/22LD35
26/32LD35
19/22LD34
26/32LD34
10
см
VESA
(A * B)
**
**
**
**
100 * 100
200 * 100
100 * 100
200 * 100
Стандарт
Болт
M4
M4
M4
M4
Кіпькість
4
4
4
4
A-11
ПІДГОТОВКА
Функції кнопок пульта дистанційного управління
Коли користуєтесь пультом дистанційного управління (ДУ), направляйте його на сенсор пульта ДУ
на телевізорі.
ПІДГОТОВКА
POWER
ENERGY SAVING
(ЗБЕРЕЖЕННЯ ЕНЕРГІЇ)
AV MODE
Вмикає та вимикає телевізор та будь-які інші
запрограмовані пристрої в залежності від режиму.
Настройте енергозберігаючий режим телевізора. (
Вибір джерела відео- і аудіосигналу при підключенні
аудіо/відео пристроїв. (
► c.95)
► c.50)
INPUT
TV/RAD
Кнопки з
цифрами 0~9
LIST
Q.VIEW
MENU
GUIDE
(Керівництво)
Q. MENU
BACK
(НАЗАД)
EXIT
Зовнішній режим введення змінюється у звичайній
послідовності. (
Вибір каналу радіо, ТБ або цифрового ТБ.
Натискайте для вибору потрібної програми. Натискайте
для вибору пронумерованих пунктів меню.
Відкриває таблицю програм. (
Натисніть, щоб повернутись до програми, яку Ви
переглядали попередньою.
Вибирає меню. Закриває всі екранні меню та
повертає телевізор до трансляції телевізійної
програми з будь-якого меню. (►
Показує довідник програм.
zвидкий виклик настройок для даного джерела
сигналу (Формат екрану, Чистий голос II , Режим
зображення, Режим звуку, Аудіо (або Мова
звукового супроводу), Таймер сну, Улюблені,
Пропустити Вимк./Увімк., ІІ8В-пристрій).(►
електронній програмі телепередач EPG або в іншому
випадку, де потрібна взаємодія з користувачем.
Закриття всіх екранних меню та повернення до
перегляду ТБ з будь-якого меню.
► c.43)
► c.41)
c.19)
(► c.86)
c.18)
A-12
INFO i
КНОПКИ НАВІГАЦІЇ
(Вгору/ вниз/ вліво/ вправо)
1
Кольорові
кнопки
1
КНОПКИ
ТЕЛЕТЕКСТУ
SUBTITLE
Показує поточну інформацію екрану.
Дозволяють переміщуватись по екранних меню і
регулювати системні настройки на свій смак.
OK
Натисніть, щоб прийняти свій вибір або побачити
поточний режим.
Ці кнопки використовуються для телетексту (тільки
моделі з ТЕЛЕТЕКСТОМ) та редагування програм.
Ці кнопки використовуються для управління
телетекстом. Детальніше про це читайте в розділі
Телетекст. (
Викликає обрані вами субтитри в цифровому режимі.
► c.130)
КНОПКА ЗБІЛЬШЕННЯ /
Збільшує/зменшує рівень гучності.
ЗМЕНШЕННЯ ГУЧНОСТІ
Натискайте для вибору улюбленої програми.
FAV
MARK
Виберіть вхід для застосування налаштувань Picture
Wizard (Майстер налаштування зображення).
Виділення і зняття виділення з програм у меню USB.
ПІДГОТОВКА
RATIO
MUTE
КНОПКА
ПЕРЕКЛЮЧЕН НЯ
Дозволяє вибрати необхідний формат екрана.
(
► c.92)
Вмикає або вимикає звук.
Натискайте, щоб переключати канали, збережені в
режимі ручного пошуку.
КАНАЛІВ
Зміна сторінки екранної інформації.
PAG E
ВГОРУ/ВНИЗ
Кнопки
керування меню
SIMPLINK / MY
Використовуються для роботи в меню SIMPLINK і MY
MEDIA(Список фотографій або Список музичних
файлів).
MEDIA
Перегляд списку аудіо/відео пристроїв, підключених
до телевізору. Коли ви натискаєте цю клавішу, на
екрані з'являється меню Simplink.(
► c.46)
Встановлення батарейок
■ Відкрийте кришку відсіку батарейок зі зворотнього боку пульта та
вставте батарейки, правильно зіставивши полюси (+ із +, - із -).
■ Вставте дві батарейки 1,5 В AAA. Не вставляйте старі або
використані батарейки з новими.
■ Закрийте кришку.
■ Щоб витягнути акумулятори, необхідно виконати в зворотному
порядку дії, як при встановленні.
A-13
ПІДГОТОВКА
Моделі рідкокристалічних телевізорів :
2/37/42/47LD4
, 26/32LD32**, 26/32LD33
***
**
Аксесуари
ПІДГОТОВКА
Впевніться, що наступні аксесуари входять в комплект Вашого рідкокристалічного телевізора. Якщо якогось з
цих аксесуарів немає, зверніться до дилера, який продав Вам телевізор.
■ Зображення на ілюстрації можуть не співпадати з виглядом вашого телевізора.
Ця функція недоступна для всіх моделей.
Посібник користувача
Феритове осердя
(Цей елемент включено не
до всіх моделей.)
Батарейки
(AAA)
Пульт дистанційного
управління
Серветка
(Використовувати
тільки для поверхні
екрану)
Шнур живлення
* Плями та відбитки пальців,
що з'явилися на поверхні
виробу, слід видаляти тільки
тканиною для чищення
поверхонь виробу.
Не тріть сильно, видаляйте
плями дуже обережно. Будьте
обережні, так як надлишкове
натискання може викликати
подряпини та втрату кольору.
A-14
або
x 8
(M4x20)
(
Тільки
32/37/
42/47LD45**)
болти для кріплення підставки
(
Тільки
42/47LD42**,
26/32LD32**,
26/32LD33**)
x 4
(M4x24)
32/37/
1-Гвинт для фіксації підставки
(Тільки
26/32LD32**, 26/32LD33**)
32/37/42LD4
***
,
захисна кришка
Використання феритового осердя (Ця функція доступна не
для всіх моделей.)
Використовуйте феритове осердя для зменшення
електромагнітних хвиль під час підключення кабелю
живлення. Чим ближче розташоване феритове осердя до
штекера електроживлення, тим краще.
Розташуйте штекер електроживлення якнайближче.
Керування з передньої панелі
ПРИМІТКА
► Телевізор можна залишити в режимі очікування, щоб зменшити споживання енергії. Також рекомендується
вимикати телевізор кнопкою живлення, якщо ви не плануєте переглядати його деякий час, оскільки це також
дозволяє зекономити споживання енергії.
► Об'єм енергії, що споживається під час використання телевізора, можна значно зменшити за допомогою
зниження рівня яскравості зображення, що також сприятиме зменшенню загальних експлуатаційних витрат.
УВАГА
► Не наступайте на скляну підставку та бережіть її від ударів і зіткнень. Вона може розбитися, що може
спричинити травми від уламків скла, або телевізор може впасти.
► Не переміщайте телевізор, перетаскуючи його. Це може призвести до пошкодження підлоги або виробу.
ПІДГОТОВКА
Тільки 32/37/42/47LD45
■ Зображення на ілюстрації можуть не співпадати з виглядом вашого
телевізора.
ДИНАМІК
**
Кнопки
перемикання
програм
Кнопки
регулювання
гучності
OK
МЕНЮ
ВХІД
ЖИВЛЕННЯ
Сенсор пульта дистанційного управління
Індикатор живлення / режиму очікування
• світиться червоним в режимі очікування.
• світиться блакитним, коли телевізор увімкнений.
A-15
ПІДГОТОВКА
Тільки 32/37/42/47LD42**, 26/32LD32**, 26/32LD33
**
ПІДГОТОВКА
Тільки 26LD32**, 26LD33
МЕНЮЖИВЛЕННЯ
OKВХІД
**
Кнопки регулювання
гучності
Кнопки перемикання програм
Тільки 32/37/42/47LD42**,
32LD32**, 32LD33
**
Кнопки
перемикання
програм
A-16
ДИНАМІК
Пульт дистанційного управління Sensor
Індикатор живлення / режиму очікування
світиться червоним в режимі очікування.
світиться блакитним, коли телевізор
увімкнений.
Кнопки
регулювання
гучності
OK
МЕНЮ
ВХІД
ЖИВЛЕННЯ
Інформація про задню панель
■ Зображення на ілюстрації можуть не співпадати з виглядом вашого телевізора.
1
1
2
1
Роз'єм для підключення шнура живлення
3 4 5 6
7 98
Цей телевізор працює від джерела змінного
струму. Напруга вказана на сторінці
характеристик телевізора. (
► c.137~147)
Заборонено підключати телевізор до джерела
постійного струму.
2
HDMI/DVI IN (Мультимедійний інтерфейс
високої чіткості)
Подайте сигнал HDMI до входу HDM IN. Або
сигнал DVI(VIDEO) до порту HDMI/DVI за
допомогою кабелю DVI або HDMI.
10
11
2
12
13
7
ГНІЗДО ВХОДУ RS-232C (CONTROL&SERVICE)
Підключайте серійний порт контрольних
пристроїв до роз'єму RS-232C. Цей порт
використовується для режимів Service або Hotel
(сервісний чи готельний режим).
Вхідний порт RGB IN
8
Для прийому відеосигналу з комп'ютера.
Антенний вхід
9
Підключіть антену або кабель до цього роз'єму.
ПІДГОТОВКА
3
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (Цифровий
оптичний аудіовихід)
Підключіть цифровий звук до різних типів
обладнання. Підключіть компонент цифрового
звуку. Використовуйте оптичний аудіокабель.
Аудіо вхід RGB/DVI
4
Вхід для прийому аудіосигналу від комп’ютера
або цифрового телебачення.
5
Роз'єми євро-скарт (AV1)
З'єднуйте ці роз'єми із входом або виходом
зовнішнього пристрою.
6
Компонентний вхід
З'єднуйте ці гнізда із виходами компонентного
відео- /аудіосигналу зовнішнього пристрою.
10
USB-порт
Підключіть антену або кабель до цього роз'єму.
Гніздо для карт PCMCIA (Міжнародна
11
асоціація комп'ютерних карт пам'яті).
Уставте модуль СІ у ГНІЗДО ДЛЯ КАРТ PCMCIA.
(Ця функція доступна не в усіх країнах.)
Навушники
12
Підключіть навушники в гніздо для навушників.
Аудіо- /відеовхід
13
З'єднуйте ці гнізда із аудіо- /відеовиходом
зовнішнього пристрою.
A-17
ПІДГОТОВКА
Встановлення підставки
■ Зображення на ілюстрації можуть не співпадати з виглядом вашого телевізора.
Під час монтажу настільної підставки, переконайтесь, що болт повністю затягнутий. (Якщо його не затягнути
як слід, після встановлення пристрій може нахилитись уперед). У разі затягнення болта з надмірною силою, він
може відхилитися внаслідок стирання різьбової частини.
ПІДГОТОВКА
Тільки 32/37/42/47LD45
Обережно покладіть телевізор екраном вниз
1
на м'яку поверхню для захисту екрана від
пошкодження.
Під'єднайте частини опорної ніжки до базової
2
підставки телевізора.
Кронштейн
підставки
Базова підставка
Приєднайте підставку до телевізора, як
3
показано на малюнку.
**
Тільки 32/37/42/47LD42**,
26/32LD32**, 26/32LD33
Обережно покладіть телевізор екраном вниз
1
на м'яку поверхню для захисту екрана від
пошкодження.
Приєднайте підставку до телевізора, як
2
показано на малюнку.
Надійно закрутіть 4 болти в отвори на задній
3
панелі телевізора.
**
A-18
Надійно закрутіть 4 болти в отвори на задній
4
панелі телевізора.
Задня кришка для
Фіксація телевіэора на столі
розташування дротів
■ Зображення на ілюстрації можуть не співпадати з
виглядом вашого телевізора.
Підключіть необхідні кабелі.
1
Інструкції по підключенню
зовнішнього обладнання див.
у розділі «Підключення
зовнішнього обладнання».
Установіть КОРОБ ДлЯ КАБЕлІВ як
2
показано на малюнку.
Короб Для кабелів
Встановіть ЗАЖИМ УТРИМУВАЧА
3
КАБЕЛІВ, як показано.
(Тільки 32/37/42LD4
, 26/32LD32**,
***
26/32LD33**)
■ Зображення на ілюстрації можуть не співпадати з
виглядом вашого телевізора.
Телевізор потрібно зафіксувати на столі таким чином,
щоб його неможливо було нахилити вперед або
назад, що може становити потенційну небезпеку
травмування або ушкодження виробу.
Використовуйте тільки гвинти із комплекту.
1-гвинт (постачаються як деталі
продукту)
Підставка
ПІДГОТОВКА
ПРИМІТКА
► Не використовуйте КОРОБ ДлЯ КАБЕлІВ для
піднімання телевізора.
- Падіння телевізора загрожує йому пошкодженням,
а Вам травмуванням.
Стіл
ПOПEPEДЖEHHЯ
► щоб запобігти падінню телевізора, його необхідно
надійно закріпити на підлозі/стіні згідно з
інструкцією зі встановлення. Нахиляння,
розгойдування і трясіння апарату може стати
причиною травмування.
Встановлення без
настільної підставки
■ Зображення на ілюстрації можуть не співпадати
з виглядом вашого телевізора.
Під час установлення настінного блоку
використовуйте захисну кришку.
Установіть ЗАХИСНУ
КРИШКУ та натисніть на
неї, поки вона не клацне.
Захисна кришка
A-19
ПІДГОТОВКА
Система безпеки
Kensington
■ Ця функція доступна не для всіх моделей.
■ Зображення на ілюстрації можуть не співпадати з
виглядом вашого телевізора.
ПІДГОТОВКА
Ваш телевізор обладнаний роз'ємом системи
безпеки Kensington на задній панелі. Підключіть
кабель системи безпеки Kensington, як показано на
малюнку нижче. Детальні вказівки по встановленню і
використанню системи безпеки Kensington наведені
в керівництві користувача, що надається із системою
безпеки Kensington. Для подальшої інформації,
відвідайте адресу http://www.kensington.com, Інтернет-сторінку компанії Kensington. Компанія
Kensington є виробником систем безпеки для
електронного обладнання, наприклад ноутбуків та
рідкокристалічних проекторів.
ПРИМІТКА
► Система безпеки Kensington може не входити в
комплект.
► Якщо телевізор є холодним на дотик, при
вмиканні може відбутися незначне мерехтіння.
Це нормально і не є несправністю.
► Деякий час на екрані можуть з'явитися деякі
крапкові дефекти у вигляді червоних, зелених
або блакитних плям. Однак, вони не мають
значного впливу на роботу монітору.
► Намагайтесь не торкатися рідкокристалічного
екрану і не підносити до нього пальці на протязі
тривалого часу. Це може призвести тимчасові
викривлення зображення.
Поради щодо обережности під
час установки
■ Щоб надійно та безпечно прикріпити телевізор до
стіни, ви мусите придбати необхідні компоненти в
магазині.
■ Установіть телевізор ближче до стіни, щоб він не
міг перекинутися при поштовху.
■ Нижче наведені інструкції по правильній установці
пристрою шляхом його надійного закріплення на
стіні так, щоб він не впав, якщо його потягнути до
себе. Це виключить можливість падіння телевізора
і травмування людей, а також запобіжить
пошкодженню пристрою. Не дозволяйте дітям
забиратися на телевізор і висіти на ньому.
1
2
Використайте болти з кільцями та кронштейни/
1
болти телевізора, щоб зафіксувати телевізор на
стіні, як показано на малюнку. (Якщо на телевізорі в
місцях для гвинтів з вушком установлені гвинти,
викрутіть їх перед установленням гвинтів з вушком).
* Вкрутіть болти з кільцями або кронштейни/болти
телевізора і надійно затягніть їх у верхніх
отворах.
Зафіксуйте кронштейни на стіні за допомогою
2
окремих болтів. Кронштейни, прикріплені до
стіни, повинні співпадати по висоті з
кронштейнами телевізора.
1
2
2
3
A-20
Під час вирівнювання використовуйте міцну мотузку.
3
Задля більшої безпеки рекомендується прив'язати
мотузку таким чином, щоб вона знаходилась в
горизонтальному положенні між стіною та телевізором.
ПРИМІТКА
► Якщо необхідно перенести телевізор у інше місце,
спершу розв'яжіть мотузки.
► Використовуйте відповідний тримач для телевізора
або комод, який достатньо великий і міцний, щоб
витримати вагу телевізора.
► Задля безпечного використання телевізора
впевніться, що висота кронштейна, прикріпленого
до стіни, відповідає висоті телевізора.
■ Телевізор можна встановлювати різними способами,
наприклад на стіні чи на столі.
■ Телевізор розроблений для розміщення в
горизонтальному положенні.
Заземлння
Обов'язково заземліть телевізор для попередження
ураження електрострумом. Якщо заземлити
телевізор неможливо, зверніться до кваліфікованого
майстра із проханням встановити : окремий
автоматичний пристрій припинення подачі струму. Не
намагайтесь заземлити пристрій шляхом його
приєднання до телефонних ліній, громовідводів чи
газових труб.
Джерело живлення
Пристрій захисту від коротких замикань
Встановлення на підставці на
горизонтальній поверхні положенні
■ Зображення на ілюстрації можуть не співпадати з
виглядом вашого телевізора.
Для забезпечення належної вентиляції потрібно
залишити по 10 см вільного місця з кожного боку
телевізора.
ПРИМІТКА
► Настінний монтаж мусить здійснюватися на міцній
стіні перпендикулярно підлозі.
► Якщо ви хочете прикріпити телевізор до стелі або
скісної стіни, необхідно використовувати
спеціальний настінний тримач.
► Поверхня стіни, на яку монтується телевізор,
мусить бути достатньо міцною, щоб витримати вагу
телевізора, наприклад поверхня з бетону,
природної породи, цегли або пустотілого блоку.
► Тип і довжина болтів для монтажу залежить від
настінного тримача, який використовується. Щоб
отримати додаткову інформацію, зверніться до
інструкцій конкретного настінного тримача.
► Компанія LG не відповідає за будь-які нещасні
випадки або пошкодження власності та телевізора
внаслідок неправильного монтажу в таких
випадках:
- використання невідповідного настінного
тримача VESA;
- неправильне прикріплення болтів до поверхні,
що може призвести до падіння телевізора чи
індивідуальних травм;
- невиконання рекомендованого методу
монтажу.
10 см
10 см
10 см
10 см
ПІДГОТОВКА
10 см
10 см
10 см
10 см
10 см
Закріплення на стіні в
горизонтальному положенні
■ Для настінного монтажу телевізора рекомендується
використовувати стінний кронштейн торгової марки
LG.
■ Радимо придбати стінний кронштейн, який
підтримує стандарт VESA.
■ Компанія LG рекомендує скористатися послугами
професійного кваліфікованого установника для
настінного монтажу телевізора.
Модель
32LD4
***
37/42/47LD4
26/32LD32
26/32LD33
**
**
***
VESA
(A * B)
200 * 100
200 * 200
200 * 100
200 * 100
Стандарт
Болт
M4
M6
M4
M4
Кіпькість
4
4
4
4
Поворотна пiдстaвкa
■ Зображення на ілюстрації можуть не співпадати з
виглядом вашого телевізора.
Після встановлення телевізора ви можете вручну
повернути екран на 20 градусів вліво або вправо
щоб підібрати найбільш зручне для вас положення
екрану.
A-21
ПІДГОТОВКА
Функції кнопок пульта дистанційного управління
Коли користуєтесь пультом дистанційного управління (ДУ), направляйте його на сенсор пульта ДУ
на телевізорі.
ПІДГОТОВКА
POWER
ENERGY SAVING
(ЗБЕРЕЖЕННЯ ЕНЕРГІЇ)
AV MODE
Вмикає та вимикає телевізор та будь-які інші
запрограмовані пристрої в залежності від режиму.
Настройте енергозберігаючий режим телевізора. (
Вибір джерела відео- і аудіосигналу при підключенні
аудіо/відео пристроїв. (
► c.95)
► c.50)
INPUT
TV/RAD
Кнопки з
цифрами 0~9
LIST
Q.VIEW
MENU
GUIDE
(Керівництво)
Q. MENU
BACK
(НАЗАД)
EXIT
Зовнішній режим введення змінюється у звичайній
послідовності. (
Вибір каналу радіо, ТБ або цифрового ТБ.
Натискайте для вибору потрібної програми. Натискайте
для вибору пронумерованих пунктів меню.
Відкриває таблицю програм. (
Натисніть, щоб повернутись до програми, яку Ви
переглядали попередньою.
Вибирає меню. Закриває всі екранні меню та
повертає телевізор до трансляції телевізійної
програми з будь-якого меню. (►
Показує довідник програм.
zвидкий виклик настройок для даного джерела
сигналу (Формат екрану, Чистий голос II , Режим
зображення, Режим звуку, Аудіо (або Мова
звукового супроводу) , Таймер сну, Улюблені,
Пропустити Вимк./Увімк., ІІ8В-пристрій або Економія
електроен).(►
електронній програмі телепередач EPG або в іншому
випадку, де потрібна взаємодія з користувачем.
Закриття всіх екранних меню та повернення до
перегляду ТБ з будь-якого меню.
► c.43)
► c.41)
c.19)
(► c.86)
c.18)
A-22
INFO i
КНОПКИ НАВІГАЦІЇ
(Вгору/ вниз/ вліво/ вправо)
1
Кольорові
кнопки
1
КНОПКИ
ТЕЛЕТЕКСТУ
SUBTITLE
Показує поточну інформацію екрану.
Дозволяють переміщуватись по екранних меню і
регулювати системні настройки на свій смак.
Натисніть, щоб прийняти свій вибір або побачити
OK
поточний режим.
Ці кнопки використовуються для телетексту (тільки
моделі з ТЕЛЕТЕКСТОМ) та редагування програм.
Ці кнопки використовуються для управління
телетекстом. Детальніше про це читайте в розділі
Телетекст. (
Викликає обрані вами субтитри в цифровому режимі.
► c.130)
КНОПКА ЗБІЛЬШЕННЯ /
Збільшує/зменшує рівень гучності.
ЗМЕНШЕННЯ ГУЧНОСТІ
Натискайте для вибору улюбленої програми.
FAV
MARK
Виберіть вхід для застосування налаштувань Picture
Wizard (Майстер налаштування зображення).
Виділення і зняття виділення з програм у меню USB.
ПІДГОТОВКА
RATIO
MUTE
КНОПКА
ПЕРЕКЛЮЧЕН НЯ
Дозволяє вибрати необхідний формат екрана.
► c.92)
(
Вмикає або вимикає звук.
Натискайте, щоб переключати канали, збережені в
режимі ручного пошуку.
КАНАЛІВ
Зміна сторінки екранної інформації.
PAG E
ВГОРУ/ВНИЗ
Кнопки
керування меню
SIMPLINK / MY
Використовуються для роботи в меню SIMPLINK і MY
MEDIA(Список фотографій або Список музичних
файлів).
MEDIA
Перегляд списку аудіо/відео пристроїв, підключених
до телевізору. Коли ви натискаєте цю клавішу, на
екрані з'являється меню Simplink.(
► c.46)
Встановлення батарейок
■ Відкрийте кришку відсіку батарейок зі зворотнього боку пульта та
вставте батарейки, правильно зіставивши полюси (+ із +, - із -).
■ Вставте дві батарейки 1,5 В AAA. Не вставляйте старі або
використані батарейки з новими.
■ Закрийте кришку.
■ Щоб витягнути акумулятори, необхідно виконати в зворотному
порядку дії, як при встановленні.
A-23
ПІДГОТОВКА
Моделі рідкокристалічних телевізорів :
32/42/46/52/60LD5
***
Аксесуари
Впевніться, що наступні аксесуари входять в комплект Вашого рідкокристалічного телевізора. Якщо якогось з
цих аксесуарів немає, зверніться до дилера, який продав Вам телевізор.
ПІДГОТОВКА
■ Зображення на ілюстрації можуть не співпадати з виглядом вашого телевізора.
Посібник
користувача
Шнур живлення
Батарейки
(AAA)
Феритове осердя
(Цей елемент включено не
до всіх моделей.)
Пульт дистанційного
управління
Ця функція недоступна для всіх моделей.
Серветка
(Використовувати
тільки для поверхні
екрану)
* Плями та відбитки пальців,
що з'явилися на поверхні
виробу, слід видаляти тільки
тканиною для чищення
поверхонь виробу.
Не тріть сильно, видаляйте
плями дуже обережно. Будьте
обережні, так як надлишкове
натискання може викликати
подряпини та втрату кольору.
A-24
x 8
M4 x 20
болти для кріплення
підставки
1-Гвинт для фіксації підставки
(Тільки 32/42LD5***)
захисна
кришка
Використання феритового осердя (Ця функція доступна не
для всіх моделей.)
Використовуйте феритове осердя для зменшення
електромагнітних хвиль під час підключення кабелю
живлення. Чим ближче розташоване феритове осердя до
штекера електроживлення, тим краще.
Розташуйте штекер електроживлення якнайближче.
Керування з передньої панелі
ПРИМІТКА
► Телевізор можна залишити в режимі очікування, щоб зменшити споживання енергії. Також рекомендується
вимикати телевізор кнопкою живлення, якщо ви не плануєте переглядати його деякий час, оскільки це також
дозволяє зекономити споживання енергії.
► Об'єм енергії, що споживається під час використання телевізора, можна значно зменшити за допомогою
зниження рівня яскравості зображення, що також сприятиме зменшенню загальних експлуатаційних витрат.
УВАГА
► Не наступайте на скляну підставку та бережіть її від ударів і зіткнень. Вона може розбитися, що може
спричинити травми від уламків скла, або телевізор може впасти.
► Не переміщайте телевізор, перетаскуючи його. Це може призвести до пошкодження підлоги або виробу.
■ Зображення на ілюстрації можуть не співпадати з виглядом вашого телевізора.
Кнопки
перемикання
програм
ПІДГОТОВКА
ДИНАМІК
Індикатор живлення / режиму
очікування
• світиться червоним в режимі
очікування.
• світиться блакитним, коли телевізор
увімкнений.
Кнопки регулювання
гучності
OK
МЕНЮ
ВХІД
ЖИВЛЕННЯ
Сенсор пульта
дистанційного управління
Регулює параметри зображення
у відповідності до оточуючого
середовища.
A-25
ПІДГОТОВКА
Інформація про задню панель
■ Зображення на ілюстрації можуть не співпадати з виглядом вашого телевізора.
ПІДГОТОВКА
11
1
2
Роз'єм для підключення шнура живлення
1
3
98
Цей телевізор працює від джерела змінного
струму. Напруга вказана на сторінці
характеристик телевізора. (
► c.137~147)
Заборонено підключати телевізор до джерела
постійного струму.
HDMI/DVI IN (Мультимедійний інтерфейс
2
високої чіткості)
Подайте сигнал HDMI до входу HDM IN. Або
сигнал DVI(VIDEO) до порту HDMI/DVI за
допомогою кабелю DVI або HDMI.
3
Вхідний порт RGB IN
Для прийому відеосигналу з комп'ютера.
4
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (Цифровий
оптичний аудіовихід)
Підключіть цифровий звук до різних типів
обладнання. Підключіть компонент цифрового
звуку. Використовуйте оптичний аудіокабель.
5
Аудіо вхід RGB/DVI
Вхід для прийому аудіосигналу від комп’ютера
або цифрового телебачення.
6
Роз'єми євро-скарт (AV1)
З'єднуйте ці роз'єми із входом або виходом
зовнішнього пристрою.
7
Компонентний вхід
З'єднуйте ці гнізда із виходами компонентного
відео- /аудіосигналу зовнішнього пристрою.
64 5 7
12
2
13
14
10
ГНІЗДО ВХОДУ RS-232C (CONTROL&SERVICE)
8
Підключайте серійний порт контрольних
пристроїв до роз'єму RS-232C. Цей порт
використовується для режимів Service або Hotel
(сервісний чи готельний режим).
9
WIRELESS Control
Підключіть модуль бездротового доступу до
гнізда WIRELESS CONTROL на задній панелі
телевізора.
Антенний вхід
10
Підключіть антену або кабель до цього роз'єму.
11
USB-порт
Підключіть антену або кабель до цього роз'єму.
Гніздо для карт PCMCIA (Міжнародна
12
асоціація комп'ютерних карт пам'яті).
Уставте модуль СІ у ГНІЗДО ДЛЯ КАРТ PCMCIA.
(Ця функція доступна не в усіх країнах.)
13
Навушники
Підключіть навушники в гніздо для навушників.
Аудіо- /відеовхід
14
З'єднуйте ці гнізда із аудіо- /відеовиходом
зовнішнього пристрою.
A-26
Loading...