LG 15LW1R User manual [hu]

Vezetek

nelkuli

LCD

TV

A

termek

Felhasznaloi

(15LW1R/15LW1RA)

megfelelŒ

hasznalata

erdekeben

kezikonyv

gondosan

tanulmanyozzaa"Biztonsagi

ovintezkedesek"

cimi

reszt.

A

vezetek

nelkuli

LCD

TV

fŒ

funkcioi

Vezetek

*

A

vezetek

lehetŒseggel

Medialejatszo

*

Szamitogephez

szasara

nelkuli

nelkuli

nem

hasznalhato.

Megjegyzes

*

A

keszulek

nelkuli

*

Mivelavezetek

formatumba,

eri

*

A

kapcsolat

solhatjak.

*

A

jelforras

hato.

kep

halozat

jelenhet

hatotavolsaga

akadalyai

nem

minŒseget

es

a

TV

funkcio

atviteli

egyseg

rendelkezŒ

funkcio

csatlakoztatva

esahalozati

tovabbitas

nelkuli

kielegitŒ

meg.

mas,

kepernyŒ

kozott

lehetŒve

helyen

kepek

legfeljebb

elŒtt

halozati

radiohullamokat

korulbelul

is

nezhesse

teszi,

hogy

a

antenna-

televiziot.

megjelenitesereeszenefajlok

35

ezt

tovabb

m;

kommunikaciot

az

egyseg

kapcsolat

1,5

korlatozhatjak

zavaro

atalakitja

eseten

a

kepernyŒn

kibocsato

masodperces

egyeb

a

TV-adast

eszkozok

keses

kabelcsatlakozasi

vagy

vagy

a

vezetek

tenyezŒk.

MPEG-

mozaiksz-

is

befolya-

tapasztal-

videok

lejat-

Vezetek

atviteli

nelkuli

egyseg

Vezetek

nelkuli

Max.

TV

35

m

PC

P
OW

ER

Vezetek

nelkuli atviteli

egyseg

P
W

ER

Vezetek

nelkuli

TV

Max.

35

m

PC

Koszonjuk,

*

AzOnaltal

Taviranyito,

mek

hogy

vasarolt

ele-

az

LG

vezetek

termeket

kezikonyv,

valasztotta.

nelkuli

Felhasznaloi

szoftver

egyeb

ismertetŒk

TVesannak

es

rovid

EllenŒrizze,

tartozekai

hogy

a

vezetek

kulsŒ

megjelenesben

2

tapkabel

A

nelkuli

vezetek

TV

csomagolasaban

elterhetnekazitt

TV

nelkuli

2

tartozekai

egyenaramu

gyseg

megtalalhatok-e

lathatoktol.

tape-

TV-akkumula-

tor

az

alabbi

tartozekok.

Tartoallvany

(csak

tipushoz)

a

15LW1R

Tartalom

/

Tartalom

04

17

23

A

hasznalatbavetel

A

vezetek

ovintezkedesek

TV

nelkuli

nelkuliTVelolnezete/felulnezete:

kezelŒszerveiesazok

Biztonsagi

A

vezetek

KezelŒgombok

A

vezetek

nelkuliTVhatulnezete

nelkuli

vezetek

nelkuli

a

15LW1R

nelkuli

akkumulator

atviteli

egyseg

TV

tartoallvanyon

tipus

eseten)

TV

akkumulatora

behelyezese

A

vezetek

Vezetek
A

(csak

Az

Taviranyito

Csatlakoztatas

Csatlakoztatasazelektromos
Az

antenna

KettŒnel

Video-

KulsŒ

tobbTVcsatlakoztatasa

vagy

Kabelteve-atalakito

eszkozok,

es

csatlakoztatasa

DVD-keszulek

csatlakoztatasa

peldaul

Beallitasavezetek
hasznalata

A

vezetek

kivalasztasa

Nyelv

NyelvvalasztasakepernyŒ

Teveallomasok

Automatikus

Kezi

programbeallitas

Program

Kedvenc
A

programtablazat

Kepbeallitas

PSM

Kepbeallitas

nelkuli

szerkesztese
program

(Kep

Statusz

eseten

TV

hasznalata

beallitasa

programbeallitas

behivasa

Mod)

elŒtti

hasznalat

taphalozathoz

csatlakoztatasa

videokamera

nelkuli

n

teendŒk

tortenŒ

hasznalata

csatlakoztatasa

TV

funkcioi

04

11

12
12
13

14
15

20

21
22

23

24

24

25

25
27
30
32
33

34

34
34

11

14

17

18
19

41

60

Hangbeallitas

statusz

(Automatikus

sΠvetel

beallitasok

automatikus

mod

kivalasztasa

jel

beallitasa

alvo

Hang

AVL/Balance
Sztereo/kett

Specialis

A

bemeneti
Az
A

gyermekzar

Teletext

MediabongeszŒ

MediabongeszŒ

A

vezetek

A

vezetek

A

'Media

telepitese

A

vezetek

A

Media

MediabongeszŒ
Zenefajlok
Videofajlok

Beallitasok

hasznalata

nelkuli

halozat

nelkuli

halozat

Library'

(Mediatar)

nelkuli

halozat

Library

Manager

hasznalata

lejatszasa

lejatszasa

modositasa

Megjegyzes

mielŒtt

EllenŒrizze,

A

termek

jellemzŒi

szervizhez

hangerŒ-beallitas

uzemmod

beallitasa

hasznalata

beallitasa

beallitasa

beallitasa

(Mediatar-kezelŒ)

(1.

modszer)

a

szamitogepen

kiszolgaloalkalmazas

(2.

modszer)

fordulna

/Balansz)

hasznalata

35

35
35
36

37

37
37

38
39

41

41
43
45

48
51

52
54

57

59

60
64

MAGYAR

A

hasznalatbavetel

elŒtti

teendŒk

Biztonsagi

A

kovetkezŒkben

ismertetett

ovintezkedesek

biztonsagi

ovintezkedesek

celja

a

varatlan

balesetek

vagy

serulesek

megelŒzese

a

termek

biztonsagos

es

szakszeri

hasznalataval.

A

biztonsagi

?

Miutan

VIGYAZAT!

Uzembe helyezes

ovintezkedesek

Vigyazat!
Figyelem!

Tilos!

Tilos

elolvasta

Haazadott

--

Haazadott

--

Haazadott

vegrehajtania

a

felhasznaloi

jelen

utasitast

Haatermek

kellemetlen

vagy

huzza

ki

a

ket
utasitast
utasitast

azt,

nem

fustot,

tapkabelt,

tipusba

nem

nem

ami

elŒtt

kezikonyvet,

veszi

figyelembe

furcsa

bocsat

szagot

es

vegye

sorolhatok

veszi

veszi

ez

hangokat

kapcsolatotaszervizkozponttal.

Elektromos
uthet

A

arra,
Ha

elektromos

megserulhet,

tehet.

aramutes

ki.

kabelek

elhelyezesekor

hogynelegyenek

valaki

megbotlik

aramutest

illetveatermekbeniskart

erheti,

a

kabelben

szenvedhet

vagy

ugyeljen

utban.

es

("Vigyazat!"es"Figyelem!"),

figyelembe

figyelembe

a

jelzes

tegye

vagy

ki,

fel

a

tiz

elesik,

vagy

vagy

lathato.

olyan

helyre,

megserti,

vagy

megserti,

sulyos

megserti,

ahol

mindenki

akar

vagy

amelyek

sulyos

konnyebb

konnyen

halalos

Ne

TV-re,

mekeket
TV-re

Hivja

ezzel

Ugyeljen

stb.)

vagy

mekeket

Elektromos

jebe

fel

a

jelentese

akar

vagy

serulest

hozzaferhet.

serulestisszenvedhet.

helyezzen

es

ne

vagy

maszni.

fel

a

gyermekek

jaro

veszelyekre.

arra,

eghetŒ

is

figyelmeztesse.

aramutes

barmilyen

a

kapcsolatotaszervizkozponttal.

kovetkezŒ:

halalos

serulest

szenvedhet,

sulyos

targyakat

a

hagyja

a

haziallatokat

figyelmet

hogy

semmilyen

ne

anyag

erheti,

idegen

anyag

gyer-

keruljon

vagy

kerul,

illetveatermek

a

az

is

szenvedhet.

a

femtargy

a

TV

tuzet

idezhet

huzza

karosodhat.

(peldaul

belsejebe.

elŒ.

HaaTV

ki

a

tapkabelt,

penz,

Erre

es

a

belse-

vegye

hajti

gyer-

A

csomagolasban

nedvszivo
es

tartsa

Ha
veletlenul

hanytatni,
segitseget

anyagot,

egyeb

csomagoloanyagokat

tavol

ezek

valamelyiket

lenyeli,

majd

kell

talalhato

zacskokat

a

gyermekektŒl.

valaki

akkor

meg

azonnal

orvosi

kerni.

kell

4

Biztonsagi

ovintezkedesek

Csak

szakertŒ

szerelŒ

meg,

javithatja

vagy

javitasi

elŒ.

modosithatja

kiserlet

erheti,

a

termeket.

Szakszeritlen
elektromos
tuzet

idezhet

aramutes

bonthatja

kozben

vagy

Ne

helyezzen

mazo

targyat,

a

vezetek

atviteli

elŒ.

cseszet,

egysegre.

aramutes

-cserepet,

gyogyszert,

sem

az

Elektromos
idezhet

folyadekot

peldaul

kozmetikumot,

diszeket

nelkuli

erheti,

tartal-

viragvazat

vagy

gyertyat

sem

TV-re,

vagy

tuzet

Ha

es

gazszivargast

erintse

meg

beaTV-t.

Tiz

keletkezhet.

es

eszlel,

ne

kapcsolja

ne

MAGYAR

A

Hasznalat

taviranyito

elemeit

tartsa

tavol

a

gyermekektŒl.

Ha

egy

azonnal

gyermek

forduljon

lenyelne

orvoshoz.

az

elemet,

Ne

hasznalja

nincs

kep

a

termeket,

es

vegye

Elektromos

a

termeket,

vagy

hang.

huzza

fel

a

kapcsolatot

aramutes

Ilyen

ki

a

tapkabelt,

erheti,

ha

az

esetben

a

szervizzel.

tuzet

vagy

hibas,

kapcsolja

idezhet

peldaul

elŒ.

ki

5

A

hasznalatbavetel

elŒtti

teendŒk

Biztonsagi

GyŒzŒdjon

kabel

megfelelŒen

tatva

a

Elektromos

Egyszerre

eszkozt,

Szamitogepekhez

elosztot

Tulmelegedes

ki.

ovintezkedesek

arrol,

meg

foldelt

aramutes

ne

ha

elosztot

hasznaljon.

hogyatap-

van

halozati

aljzathoz.

erheti.

mikodtessen

hasznal.

keszult

kovetkezteben

csatlakoz-

tobb

foldelt

tiz

uthet

Csak

a

feltuntetett

zultseget
Kizarolag

leirtaknak

nevleges

hasznalja.

a

hasznalati

megfelelŒ

tapellatast

hasznaljon.

Serulest

szenvedhet,

nelkuli

TV-ben

Ne

erjenatapcsatlakozohoz

nedves

kezzel.

nedves

vagy

szarazra,

hasznalat

Elektromos

kar

keletkezhet.

Ha

poros,

illetve

portalanitsa

elŒtt.

aramutes

illetveavezetek

a

tapcsatlakozo

torolje

erheti.

fes-

utasitasban

teljesen

Ha

hosszu

termeket,

A

termekre

az

izzas

vagy

miatt

aramszivargast,

tuzet

okozhat.

A

tapkabel

dugaszaba

aramvezetŒ

Elektromos

ideig

huzza

kerult

az

elkopott

TV-hez

ne

tegyen

anyagot.

aramutes

nem

hasznalja

ki

a

tapkabelt.

a

por

tulmelegedes,

szigeteles

aramutest

csatlakozo

semmilyen

erheti.

a

vagy

csatlakoztassa

Ugy

dugaszat,
aljzatban.

A

nem

megfelelŒen

tuzet

Elektromos arammal kapcsolatos ovintezkedesek

6

dugasz

hogy

okozhat.

a

tapkabel

az

ne

lotyogjon

csatlakoztatott

az

A

fogja

erŒvel
ra

A
vezetekek
aramutest

kihuzasakor

tapkabel

Ne

meg.

a

tapkabelt,

nehez

targyakat.

tapkabelben

megserulhetnek,

vagy

hajlitsa

es

levŒ

elektromos

tuzet

okozhat.

a

dugaszt

tulzott

meg

ne

helyezzen

ami

Biztonsagi

ovintezkedesek

FIGYELEM!

Haazadott

utasitast

nem

veszi

GyŒzŒdjon
szellŒzŒnyilasoknelegyenek

letakarva

nyel

vagy

A

termek

belsŒ

hŒmerseklet

keletkezhet.

A

termeket

ahol

kozvetlen

A

termek

keletkezhet.

arrol,

meg

asztalteritŒvel,

mas

karosodhat

ne

hasonlo

a

miatt,

tegye

hogy

fuggon-

anyaggal.

megnovekedett

illetve

olyan

napsugarzas

illetve

karosodhat,

tiz

helyre,

figyelembe

a

tiz

erheti.

vagy

megserti,

Elhelyezes

Ha

TV-szekrenybe
gyŒzŒdjon
log

A

karosodasat

meg

ki

a

szekreny

gravitacios

vagy

arrol,

vagy

sulypont

megvaltozasa

okozhatja.

polcra

hogy

a

polc

a

a

keszuleket,

helyezi

termek

elŒlapja

fuggŒleges

serulest

sikjabol.

vagy

nem

a

termek

konnyebb

serulest

A

keszuleket

feluletre

fenn

a

veszelye.

A

keszulek

a

vagy

thet.

Ne

tegye

rezgŒ

A

termek leeshet

serulest

szenvedhet,

stabil,

helyezze,

meglokes

leesese

keszulek

karosodasahoz

a

termeket

feluletre.

okozhat.

illetveatermek

vizszintes

ahol

vagy

szemelyi

instabil

felborulhat,

vagy

nem

az

eldŒles

seruleshez

all

veze-

vagy

karosodhat.

ami

Elektromagneses

mentes

helyen

meket.

Ne

tegye

peldaul
parologtato

kozvetlenul

helyezze

a

termeket

konyhaasztal

melle

erintkezhet

nedvesseggel.

Elektromos
idezhet

aramutes

elŒ.

interferenciatol

el

a

ter-

olyan

helyre

vagy

ahol

--,

olajjal

vagy

vagy

tuzet

erheti,

MAGYAR

--

7

A

hasznalatbavetel

elŒtti

teendŒk

Biztonsagi

Athelyezes

ovintezkedesek

Ne

dobozt.

A

magolodobozt.

Ne
be

az

A

kiazeredeti

dobja

termek

szallitasakor

huzza

ki

van

kapcsolva,

akkumulator.

termek

tularam

csomagolast

hasznalja

a

tapkabelt,

haazeszkoz

es

nincs

kovetkezteben karosodhat.

es

a

cso-

behelyezve

az

eszkozt

Ovja

utŒdestŒl

kozben.

Serulest

szenvedhet,

karosodhat.

Ha

rakodott

por

a

halozati

vagy

sa

meg.

Tiz

keletkezhet.

a

leejtestŒl

athelyezes

vagy

illetveatermek

a

tapkabel

csatlakozoaljzatra,

az

vagy

szallitas

dugaszara

tisztit-

latos ovintezkedesek

Elektromos arammal kapcso-

A

termek

tisztitasa

elŒtt

huzza

ki

Az

evenkenti

solatban

a

vagy

Ha

Tisztitas

nem

vagy

meghibasodhat

tisztitassal

egyszeri

kapc-

forduljonazugyfelszolgalathoz

szervizkozponthoz.

tisztitja

meg

a

a

termeket,

termek.

tiz

uthet

ki,

kabelt

es

az

kiazakkumulatort.

Elektromos
idezhet

adatkabelt,

aramutes

elŒ.

erheti,

valamint

vagy

tuzet

a

vegye

tap-

8

Biztonsagi

ovintezkedesek

Ne

hasznaljon

gyulekony

kozeleben.

Tiz

keletkezhet.

Hasznalat

Mindig

Ne

hasznaljon

meket.

Ezazelemek

vagy

anyagokat

tartsa

tisztanatermeket.

egyutt

szivargasahoz

taroljon

a

termek

ujesregi

vezethet.

ele-

Egyeb

Ne

nyomja

meg,

a

meg

kepernyŒpanelt

targgyal

(szoggel,

tollal).

A

kepernyŒpanel

eltorhet.

vagy

A

kepernyŒt

tisztitoszerrel

hasznaljon

enyhe

benzint,

alkoholt.)

A

termek

deformalodhat.

Csak

a

gyarto

hasznaljon.

illetve

ceruzaval

konnyen

optikai

tisztitsa.

oldoszert

altal

elŒirt

ne

karcolja

eles

vagy

megserulhet

(Ne

vagy

elemeket

A

TV-t

a

kepernyŒatmerŒ

5--7-szeresenek

belul

tavolsagbol

Lataskarosodast
huzamosabb
TV-t.

Huzza

ki

a

leatermeket

tapkabelt,

gyal.

Ha

a

nem

rongy

keszulek

belsejebe

aramuteses
termek

balesetet

meghibasodasat

nezze.

szenvedhet,

tul

ideig

szaraz,

teljesen

szivargo

korul-

megfelelŒ

ha

kozelrŒl

nezi

majd

torolje

puha

rong-

szaraz,

viz

illetve

okozhat,

idezheti

MAGYAR

a

a

a

elŒ.

9

A

hasznalatbavetel

elŒtti

teendŒk

Akkumulator

Biztonsagi

Az

akkumulator

hasznaljon
gyseget

Az

akkumulator

CsakazLG

jovahagyott

mulatort

Robbanas-

Ugyeljen

tor

csatlakozoinnekeletkezzen

rovidzar.

Robbanasveszely.

ovintezkedesek

toltesehez

mas

tipusu

aramkort.

vagy

karosodhat.

Electronics

es

hitelesitett

hasznaljon.

vagy

tizveszely.

arra,

hogy

tape-

az

akkumula-

ne

altal

akku-

Ne

dobjakigondatlanul

hasznalt

akkumulatort.

Robbanas-
ladekkezelesi

gonkent

lehetnek.
Valassza

megfelelŒ

Ne

femtargyak,
csipesz

Az

vagy

felmelegedes

serulest

Ne
magas

hŒmersekleti

vagy

es

teruletenkent

a

helyi

modszert.

tartsa

az

kozeleben.

akkumulator

a

tularam

okozhat.

az

tarolja

(60

tizveszely.

modszerek

elŒirasoknak

akkumulatort

peldaul

karosodhat,estuzet,

miatti

kovetkezteben

akkumulatort

fok

feletti)

vagy

helyen.

Robbanas-

vagy

tizveszely.

kulcs

gyors

nedves

a

A

hul-
orsza-
elterŒek

vagy

egesi

Ne
akkumulatort.

A

dobalja

serult

es

ne

akkumulator

banasveszelyes.

Ne
hŒkibocsato
radiator

mert

tehetatermekben.

Tartsa

A

nek,

tarolja

mellett,

ezzel

tavol

gyermekek

illetveatermek

az

akkumulatort

elemek,

tuzet

okozhat,

a

gyermekektŒl.

serulest

szerelje

tiz-esrob-

peldaul

illetve

szenvedhet-

karosodhat.

szet

az

kart

Az

akkumulatort

helyezze

Robbanas-

10

be.

vagy

megfelelŒen

tizveszely.

ovatosanazakkumula-

Kezelje

mert

tort,

Robbanas-

litiumot

vagy

tartalmaz.

tizveszely.

Az

akkumulator

azonos

tipust

cserejehez

hasznaljon.

A

hasznalatbavetel

elŒtti

teendŒk

A

vezetek

nelkuli

TV

kezelŒszervei

es

azok

funkcioi

A

vezetek

1

2

Halozati

Akkumulator-

nelkuli

allapotjelzŒ

allapotjelzŒ

3

Taviranyito

4

Tapellatas/keszenlet
jelzŒfeny

TV

LED

LED

erzekelŒje

elolnezete:

A

vezetek

nelkuli

a

szamitogephez

A

rendszer

akkumulatoranak

zletek:

14.

oldal.

Normal

uzemmodban

csokken.

KezelŒgombok

atviteli

valo

egyseg

csatlakozas

allapotat

kek.

Fenyereje

rendszerbeli

allapotat

1

2
3

4

allapotat

jelzi.

Tovabbi

jelzi.

fokozatosan

res-

vagy

5

6

7

8

9

A

vezetek

Tapellatas

TV/AV

gomb

Menu

gomb

OK

gomb

HangerŒ

gomb

nelkuli

gomb

TV

A

gomb

A

bemeneti

TV

->

Az

OSD

a

vezetek

jtese

Csatorna-
solt

allapotaban,

A

hangerŒ

felulnezete:

765

megnyomasaval

jelforrasok

(On

vagy

beallitasa.

kozotti

AV1

->

Screen

Display--kepernyŒn

TV

nelkuli

akkumulatorinformaciok

illetveavezetek

KezelŒgombok

98

illetve

be-,

AV2

bekapcsolt

kikapcsolhato

valtasakovetkezŒ

->

S-Video

megjelenŒ)

allapotaban.

megjelenitese

TV

nelkuli

10

a

keszulek.

sorrendben:

menu

a

beallitasainak

megjelenitese,

vezetek

nelkuli

mentese.

illetve

TV

MAGYAR

elre-

bekapc-

10

Programvalaszto

gomb

A

kivant

csatorna

beallitasa.

11

A

hasznalatbavetel

elŒtti

teendŒk

A

vezetek

nelkuli

TV

kezelŒszervei

es

azok

funkcioi

A

A

vezetek

1

Fogantyu

Tamasztokar

2

3

vezetek

3

nelkuli

nelkuliTVhatulnezete

A

tamasztokart

mulator,

csatlakoztathato.

Fejhallgato/fulhallgato

tapegyseg

A

tapegyseg

4

Lopasgatlo

Ez

az

ellatott

Lasdazalabbi

Allvanyra

12

eszkoz,

kabel

VESA

es

falra

Lopasgatlo

eszkoz

valamintahozza

(kulon

rendelhetŒ)alopas

abrat.

szerinti

szabvany

rogzitŒelem

valo

felszereleshez

(nem

tartozek)

eszkoz

(nem

tartozek)

TV

hatulnezete

levalasztva

illetve

VESA

szabvany

(Lasd

csatlakozoja

csatlakoztatasahoz

csatlakoztathato,

elleni

behelyezhetŒ

szerinti

az

alabbi

abrat.)

Egyenaramu

biztonsagi

vedelemre

1

2

4

az

akku-

r

ogzitŒelem

zarral

szolgal.

Lopasgatlo

--

A

TV

hatlapjan

er

kulon

A

Kensington

Vezetek

2

3

eszkoz

Kensington

beszerezhetŒ

ceg

nelkuli

biztonsagi

kiegeszitŒ.

ertekes

elektronikai

Tovabbi

szamitogepekhezesLCD-projektorokhoz

--

A

Kensington

biztonsagi

Vezetek

1

Tapellatas

gomb

2

Tapellatas/keszenl

et

jelzŒfeny

3

Halozat

allapota

jelzŒfeny

4

S-video

bemeneti

rendszer

nelkuli

kulon

atviteli

A

gomb

keszulek.

A

vezetek
Normal
ban

sargan

A

vezetek

jelzŒfeny.

solatavezetek

csatlakozo

atviteli

zar

talalhato.

A

informacio:

berendezesekhez,

keszult

biztonsagi

beszerezhetŒ

egyseg

megnyomasaval

atviteli

nelkuli

uzemmodban

vilagit.

nelkuli

Keken

zolden,

TV

kapcsolodasi

vilagit,haletrejott

TV-vel.

nelkuli

egyseg

1

A

Kensington

biztonsagi

http://www.kensington.com.

hordozhato

peldaul

rendszereket

tartozek.

illetve

be-,

egyseg

kikapcsolhato

uzemallapotat

keszenleti

allapotat

a

halozati

rendsz-

ertekesit.

a

jelzi.

uzemmod-

mutato

kapc-

vezetek

egyseg

5

6
7
8

9

nelkuli atviteli

hatulnezete

Videobemeneti
Audiobemeneti

Euro

SCART-csatlakozo

Egyenaramu

A

tapegyseg

Antennabemeneti

Az

antenna

tatasahoz.

RS-232C

vagy

csatlakozo
csatlakozo

tapegyseg

csatlakoztatasahoz.

a

kabelteve

vezetek

(A

vezetek

nelkuli

alja)
Szervizport.

hasznalhatja.

4

5

6

7

8
9

(AV2)

(AV1)

csatlakozoja

csatlakozo

kabelenek

TV

nelkuli

alja,

atviteli

egyseg

Csakaszakszerviz

csatlakoz-

a

A

vezetek

nelkuli

TV

tamasztokarja

A

vezetek

1

A

vezetek

Hajtsa

Haatamasztokar

Nyomja

nelkuli

kiavezetek

lefele

a

nelkuli

Elolnezet

TV-t

nelkuli

nincs

TV-t,

amig

TV

tartoallvanyon

Tartoallvany

15LW1R

tipushoz

Vezetek
TV

(csak

tortenŒ

nelkuli

a

hasznalhato)

a

tartoallvanynak

TV

tamasztokarjat,eshelyezzeatartoallvanyra.

megfelelŒen

be

nem

rogzitve,

kattan

koszonhetŒen

levalhatesletorhet.

a

helyere.

hasznalata

Oldalnezet

barmely

szogbŒl

(csak

2

nezheti.

a

15LW1R

Emelje

mikozben

(Nyomni)

tipus

felavezetek

lenyomva

gombot.

eseten)

nelkuli

TV-t,

a

tartja

"Push"

A

vezetek

nelkuli

A

tamasztokartazalabbi

A

vezetek

nelkuliTVtamasztokarral

ATV

tamasztokarja

TV

tartoallvannyal

-5°

10°~35°

abran

A

mert

valo

lathato

valo

tamasztokart

ha

erŒlteti,

hasznalatakor

szogben

hasznalatakor

ovatosan
eltorhet.

allitsa

be.

155°

hajtsa

MAGYAR

ki,

13

A

hasznalatbavetel

elŒtti

teendŒk

Az

A

akkumulator

vezetek

behelyezese

nelkuli

TV

akkumulatora

1

12

Tegyenapadlora

erre

a

TV-t

kepernyŒvel

ki

Csavarja
meglazitasahoz

1.

2.

mindket

Az

akkumulator

Csatlakoztassa

TV-hez.

nelkuli

Csatlakoztassa

gyseghez,

A

vezetek

nelkuliTVelolnezete

majd

egy

puha

rongyot

es

lefele,

csavart

hasznaljon

feltoltese

az

egyenaramu

a

tapkabeltazegyenaramu

a

halozati

hajtsa

az

abran

penzermet

aljzathoz.

vagy

egy

parnat.

kiaTV

lathato

modon.Acsavarok

csavarhuzot.

vagy

tapegyseget

Tapkabel

Egyenaramu

gyseg

Helyezze

tamasztokarjat.

a

vezetek

tape-

tape-

A

vezetek

oldalnezete

nelkuli

TV

Valassza

leavezetek

tamasztokarjat.

Az

akkumulator

Az

akkumulator

hasznalatakor

(az

egyenaramu

tapegyseg

csatlakoztatva)

Az

akkumulator

toltese

(az

egyenaramu

csatlakoztatva

nincs

kozben

tapegyseg

van)

nelkuli

TV

allapotjelzŒ

Toltottsegi

30~100

10

Toltottsegi

97

98

(%)

10~30

(%)

felett

alatt

0

alatt

szint

szint

34

Helyezze

ba

(1),

LED-je

AllapotjelzŒ

LED

Sarga

Nem

AllapotjelzŒ

LED

Sarga

2

beazakkumulatortazakkumulatortarto-

csusztassaelbalra

majd

szine

Zold

Sarga

(villogo)
vilagit

szine

Zold

Akkumulator

Az

akkumulator

toltese

(az

egyenaramu

tapegyseg

lakoztatva

Az

akkumulator

imalis

*

Az

akkumulator

a

hasznalat

*

Ha

hosszu

het.

Ilyen

(2).

kozben

csat-

van)

max-

uzemideje

idŒtartamatol

ideig

esetbenahasznalat

toltese

TV

TV

maximalis

nem

Az

zarja

es

maximalis

bekapcsolva

kikapcsolva

TV

bekapcsolva

uzemideje

fuggŒen

hasznalja,

elŒtt

akkumulator

leafedeletacsavarokkal.

behelyezese

uzemidŒ

Max.6ora

Max.4ora

Max.3ora

az

uzemi

valtozhat.

az

akkumulator

toltse

hŒmerseklettŒl

teljesen

felazakkumulatort.

utan

es

lemerul-

14

Taviranyito

1
2
3
4

5

6

1

POWER

TV/AV

2

A

gomb

kovetkezŒ

>

S-Video.

3

SLEEP

A

TV

A

gomb

4

List

Lasd

5

SZAMGOMBOK

6

I/II
Nyelv

TV/MEDIA

E

7

gomb

uzemmodban,

egymas

sorrendben

egy

megadott

ismetelt

a

33.

oldalt.

kivalasztasa

segitsegevel

utani

lenyomasakor
jelenik

idŒtartam

megnyomasaval

ketnyelvi

hasznalhatja

forditva.

vagy

meg

utan

automatikusan

beallithatja

adas

kozben.

a

Media

az

uzemmodok

a

kepernyŒn:

a

kivant

Browsert

7
8
9

10

11
12

jelzese

TV>AV1>AV2

kikapcsol.

idŒtartamot.

(MediabongeszŒ)

MAGYAR

13

Az

elemek

kicserelese

Lefele

14

15

16

8

Q.VIEW

E

gomb

segitsegevel

a

TV

9

FAVOURITE

Lasd

10

PR/PAGE

TV:
Media

11

VOL

A

hangerŒ

12

MUTE

A

hangszoro

13

MediavezerlŒ

A

Media

a

32.

oldalt.

Program

Browser:Alista

szabalyozasa.

Browserben

modositasa.

elnemitasa.

gombok

kivalaszthatja

gorgetese

hasznalhato

17

18

az

elŒzŒ

oldalankent.

gombok.

programot.

csusztatva

Ezutan

helyezze

alkali

elemeket

belsejeben

feltuntetett

megfelelŒen.

?

A

hasznalt

14

MENU

TV:ATV-funkciok

Media

Az

kepernyŒn.

NAVIGALO/KIVALASZTO

15

TV:ATV/AV-beallitasok

Media

HOME

16

Media

17

EXIT

TV:AMenu

Media

MARK

18

Media

Zarja

elemeket

kiazelemtarto

nyissa

be

a

1,5

a

V-os,

taviranyito

elemtartojanak

(+)es(-)

leafedelet.

tegye

hulladekgyijtŒbe.

Browser:Abeallitasi

elŒzŒ

menu

megjelenitese

Browser:Alista

Browser:

Browser:Adiavetites

Browser:

A

(Menu)

Lista

megszuntetese.

fedelet.

AAA

tipusu

jelzesnek

beallitasa.

kepernyŒ

a

Menu

modositasa.

gorgetese.

kezdŒkepernyŒ

kepernyŒ

elrejtese.

leallitasa.

kijelolese,

megjelenitese.

(Menu)

gombok

megjelenitese.

illetve

listakijeloles

15

A

hasznalatbavetel

elŒtti

teendŒk

Taviranyito

lejatszasa.

a

gombok

22

21

zenefajl

a

veletlenszeri

Teletext

A

taviranyitot

szamitott7meteres

taviranyito

lejatszasa,

funkciohoz

a

vezetek

TV-n

levŒ

filmfeliratozas

Teletextes

(csak

nelkuli

TV-tŒl

a

fele

belul,

tartva

tavolsagon

erzekelŒje

hasznalja.

megjelenitese/elrejtese.

modelleknel)

TV/MEDIA

TV/AV

SLEEPCCFLASHBK

SURF

vagyaprogram

szerkesztesere

hasznalhatok.

19

20

19

(Piros

gomb)

Media

20

21

22

(Zold

Media

(Sarga

Media

(Kek

Media

*

SZINES

Browser:

gomb)

Browser:

Browser:

gomb)

Browser:

gomb)

GOMBOK:

Lista

rendezese.

Tobb

fajl

Diavetites

Zenefajl

kijelolese.

elinditasa,

ismetlŒdŒ

Ezek

16

Csatlakoztatas

hasznalat

A

vezetek

es

Csatlakoztatas

nelkuli

TV-tazalabbi

abran

lathato

az

elektromos

modon

csatlakoztassaazelektromos

taphalozathoz

taphalozathoz.

MAGYAR

A

vezetek

nelkuliTVcsatlakoztatasa

Vezetek

nelkuli

TV

az

elektromos

Egyenaramu

taphalozathoz

Tapkabel

tapegyseg

A

vezetek

Vezetek

atviteli

nelkuli

P

O

W

E

R

nelkuli

egyseg

atviteli

egyseg

Antennakabel

csatlakoztatasa

Tapkabel

Egyenaramu

tapegyseg

az

elektromos

taphalozathoz

17

Csatlakoztatas

hasznalat

es

Az

antenna

csatlakoztatasa

A

keszulekek

keszulek

--

Az

--

A

karosodasanak

csatlakoztatasaval.

optimalis

keszulekhez

Lakoepuletek

Csaladi

kepminŒseg

nincs

haz

erdekeben

mellekelve

VHF-antenna

UHF-antenna

elkerulese

allitsa

tartozekkent

Tobbcsalados

tatas

Fali

antennacsatlakozo

Kulteri

Egycsalados

fali

csatlakozojahoz)

erdekeben

be

az

antenna

antennakabel

lakohelyek/lakasok

fali

antennacsatlakozohoz)

RF

antenna

lakohelyek/lakasok

soha

ne

iranyat.

es

atalakito.

(csatlakoz-

koaxialis

kabel

(csatlakoztatas

csatlakoztassa

(75

ohm)

A

rogziteshez

kulteri

forditsa

antenna

egyetlen

elazoramutato

megegyezŒ

berendezes

jarasaval

iranyba.

tapkabelet

A

vezetek

egyseg

nelkuli

atviteli

hatulnezete

sem

addig,

?

Azokon

vetel,

jobb

lakoztasson

?

Ha

keszulek

hasznaljon

nem

amig

a

helyeken,

a

jobb

kepminŒseg

oldali

abran

jelerŒsitŒt

a

jelet

meg

kozott,

antenna-elosztot.

AntennaerŒsitŒ

(Kereskedelemben

mek)

vegzett

kivanja

az

ahol

gyengebb

lathato

modon

az

osztani

a

csatlakoztatashoz

ter-

kaphato

osszes

erdekeben

csat-

antennahoz.

ket

Antennabemeneti

csatlakozo

a

a

Szukseges

Antennakabel

csatlakozokabel

(nem

tartozek)

--

Ha

gyenge

--

Ha

az

antenna

nat

vasarolta.

--

A

vezetek

--

Ha

a

kep

forditsaavezetek

18

Megjegyzes

a

veteli

jel,

felszerelesehez

nelkuli

atviteli

mozaikszerien

nelkuliTVfele.

jobb

kepminŒseget

segitsegre

egysegetneszerelje

szetesik,

vagy

erhet

el

antennajel-erŒsitŒ

van

szuksege,

felafalra.

nem

megfelelŒ

forduljon

a

gyenge

halozati

hasznalataval.

antenna-szakkereskedŒhoz

miatt,

kapcsolat

a

vezetek

vagy

ahhoz

az

uzlethez,

nelkuli atviteli

egyseg

ahol

az

elŒlapjat

anten-

ElŒlap

Vezetek

nelkuli

atviteli

egyseg

KettŒnel

Az

antennakabelek

eloszto

1

tobb

segitsegevel

TV

csatlakoztatasa

csatlakoztatasa

Vezetek

atviteli

Antennakabel

nelkuli

egyseg

(Kimenet)

Eloszto

Antennakabel

Antennakabel

(Kimenet)

Masik

MAGYAR

TV

Szukseges

Antennakabel

csatlakozokabel

(nem

tartozek)

--

A

vezetek

--

Ha

a

elŒlapjat

--

KettŒnel

kep

(Bemenet)

Megjegyzes

nelkuli atviteli

mozaikszerien

forditsaavezetek

tobbTVcsatlakoztatasa

egysegetneszerelje

szetesik,

nelkuliTVfele.

vagy

eseten

nem

romolhat

felafalra.

megfelelŒ

a

kepminŒseg.

a

gyenge

halozati

kapcsolat

miatt,

a

vezetek

nelkuli

atviteli

egyseg

ElŒlap

Vezetek

nelkuli

atviteli

egyseg

19

Csatlakoztatas

hasznalat

es

Video-

vagy

DVD-keszulek

csatlakoztatasa

--

Arnyekolt

--

Haavezetek

kosse

--

A

jobb

tatast.

--

Visszamarado

1

2

SCART-kabelt

nelkuli

ossze.

kepminŒseg

kep

A

taviranyiton

rast.

--

TV:

Eztabemeneti

--

AV1:

Eztabemeneti

--

AV2:

Eztabemeneti

--

S-Video:

Eztabemeneti

Helyezzen

be

(LEJATSZAS)

atviteli

erdekeben,

jelenhet

Hasznalat

nyomja

jelforrast

jelforrast
jelforrast

kazettat

egy

gombot.

hasznaljon.

egyseget

ha

mod

ha

meg,

a

meg

valassza

valasszaazEuro
valassza

jelforrast

a

a

TV/AV

gombot,

Antenna

kompozit

valasszaazS-Video

videolejatszoba,esnyomja

RCA-kabellel

van

ra,

kepernyŒn

es

valassza

csatlakoztatasa

SCART

aljzathoz

tortenŒ

aljzathoz

aljzathoz

csatlakoztatja

a

kompozit

hosszu

idŒn

kiabemeneti

eseten.

tortenŒ

csatlakoztatas

csatlakoztatas

tortenŒ

csatlakoztatas

a

meg

video

at

eseten.

PLAY

a

kulsŒ

eszkozhoz,

(RCA-kabelek)

allokepek

jelfor-

eseten.

eseten.

helyett

(szoveg,

Vezetek

ATVhasznalata

SCART

az

azonos

hasznalja

emblema

nelkuli atviteli

egyseg

Euro

tortenŒ

aljzathoz

csatlakoztatassal

Video/DVD

szini

stb.)

csatlakozokat

az

S-Video

lathatok.

azonos

szabvanyu

kabellel

csatlakoz-

Video/DVD

ATVhasznalata

tortenŒ

aljzathoz

lakoztatassal

ATVhasznalata

aljzathoz

lakoztatassal

tortenŒ

S-Video

csat-

kompozit

csat-

Vezetek

nelkuli

egyseg

atviteli

RCA-kabel

csatlakozokabelek

(nem

tartozek)

Szukseges

Megjegyzes

--

A

kivalasztott

--

A

S-Video-kabel

Antennakabel

SCART-kabel

(nem

(nem

(nem

tartozek)

tartozek)

tartozek)

Video

(GYORSNEZET)

--

A

vezetek

--

Ha

elŒlapjat

20

bemeneti

nelkuli atviteli

a

mozaikszerien

kep

forditsaavezetek

csatornaszamnak

uzemmodbolaPR

gomb

megnyomasaval

egysegetneszerelje

azonosnak

szetesik,

vagy

nelkuliTVfele.

kell

lennieavideokeszulek

(PROGRAM)

valthatTVuzemmodra.

felafalra.

nem

megfelelŒ

(+,

-),

a

a

gyenge

FAVOURITE

halozati

elŒlapjan

(KEDVENC),

kapcsolat

megjelenŒ

a

miatt,

csatornaszammal.

LIST

(LISTA)

a

vezetek

vagy

nelkuli

a

Q.VIEW

atviteli

egyseg

ElŒlap

Vezetek

nelkuli

atviteli

egyseg

Kabelteve-atalakito

csatlakoztatasa

Kompozit

video

csatlakoztataskor

Hasznalat

A

taviranyiton

rast.

1

--

TV:

Eztabemeneti

--

AV1:

Eztabemeneti

--

AV2:

Eztabemeneti

--

S-Video:

Eztabemeneti

Valassza

kiakivant

nak

2

Az

segitsegevel.

antennabemenethez

Hasznalat

Az

atalakito

csatornavalaszto

a

TV

csatornaszamat

1

csatornat.

Allitsa

2

Valassza

kiakivant

3

Euro

vagy

meg

valassza

jelforrast

valasszaazEuro

jelforrast

valassza

jelforrast

a

nyomja

jelforrast

csatornatazatalakito

csatornatazatalakito

SCART

TV/AV

gombot,

Antenna

csatlakoztatasa

SCART

kompozit

valasszaazS-Video

aljzathoz

taviranyitoja-

csatlakoztatva

gombjaval

az

valassza

atalakitoeval

taviranyitojanak

aljzathoz

es

valassza

eseten.

tortenŒ

aljzathoz

tortenŒ

csatlakoztatas

tortenŒ

aljzathoz

kiakivant

azonos

csatornaszamra.

tortenŒ

kiabemeneti

csatlakoztatas

eseten.

csatlakoztatas

segitsegevel.

jelfor-

eseten.

eseten.

--

Arnyekolt

--

Haavezetek

azonos

--

A

kabelteve

kulon

CATV-

csat-

lakozo

TV-hasznalat

lakoztatasaval

SCART-kabelt

szini

kell

beszereznie

Atalakito

antenna

atviteli

nelkuli

csatlakozokat

hasznalatahoz

TV-hasznalat

pozit

tortenŒ

csat-

hasznaljon.

egyseget

azonos

elŒfizetessel

az

atalakitot

kom-

aljzathoz

csatlakoz-

tatassal

Vezetek

RCA-kabellel

kabellel

kell

is.

nelkuli

atviteli

csatlakoztatja

kosse

ossze.

rendelkeznie

egyseg

a

helyi

TV-hasznalat

tortenŒ

aljzathoz

lakoztatassal

a

kulsŒ

eszkozhoz,

az

kabelteve-szolgaltatonal,

Euro

SCART

csat-

Vezetek
atviteli

egyseg

Atalakito

es

MAGYAR

nelkuli

Szukseges

RCA-kabel

S-Video-kabel

Antennakabel

SCART-kabel

csatlakozokabelek

(nem

tartozek)

(nem

tartozek)

(nem

tartozek)

(nem

tartozek)

--

A

kabelteve

--

A

vezetek

--

Ha

a

elŒlapjat

hasznalatarol

nelkuli

mozaikszerien

kep

forditsaavezetek

Megjegyzes

tovabbi

informaciot

atviteli

egysegetneszerelje

szetesik,

nelkuliTVfele.

vagy

a

kabelteve-szolgaltatotol

felafalra.

nem

megfelelŒ

a

gyenge

halozati

kaphat.

kapcsolat

miatt,

a

vezetek

nelkuli atviteli

egyseg

ElŒlap

Vezetek

nelkuli atviteli

egyseg

21

Csatlakoztatas

hasznalat

es

KulsŒ

eszkozok,

peldaul

videokamera

csatlakoztatasa

--

Arnyekolt

--

Haavezetek

--

A

jobb

--

Haavezetek

1

2

SCART-kabelt

nelkuli

kepminŒseg

nelkuli

Hasznalat

A

taviranyiton

a

bemeneti

--

TV:

Eztabemeneti

--

AV1:

Eztabemeneti

eseten.

--

AV2:

Eztabemeneti

--

S-Video:

Eztabemeneti

eseten.

Inditsa

elabemeneti

atviteli

erdekeben,

atviteli

nyomja

jelforrast.

jelforrast

jelforrast

jelforrast

videoeszkozt.

hasznaljon.

egyseget

ha

egyseget

a

TV/AV

meg

valassza

valasszaazEuro

valassza

valasszaazS-Video

jelforrast

RCA-kabellel

mod

van

kulsŒ

gombot,

Antenna

kompozit

Videokamera

csatlakoztatja

a

ra,

kompozit

eszkozhoz

es

valassza

csatlakoztatasa

SCART

aljzathoz

tortenŒ

aljzathoz

aljzathoz

a

video

(RCA-kabelek)

csatlakoztatja,

ki

eseten.

tortenŒ

csatlakoztatas

csatlakoztatas

tortenŒ

csatlakoztatas

A

kulsŒ

az

eseten.

kulsŒ

eszkozhoz,

azonos

TV-hasznalat

aljzathoz

eszkoz

hatul-

nezete

helyett

szini

Vezetek

tortenŒ

az

azonos

hasznalja

csatlakozokat

nelkuli

atviteli

egyseg

Euro

SCART

csatlakoz-

tatassal

szini

az

csatlakozokat

S-Video

azonos

szabvanyu

kabellel

azonos

csatlakoztatast.

kosse

ossze.

A

kulsŒ

kabellel

eszkoz

nezete

kosse

hatul-

ossze.

TV-hasznalat

aljzathoz

lakoztatassal

TV-hasznalat

aljzathoz

lakoztatassal

tortenŒ

kompozit

tortenŒ

S-Video

csat-

csat-

Vezetek

nelkuli atviteli

egyseg

RCA-kabel

csatlakozokabelek

(nem

tartozek)

Szukseges

Megjegyzes

S-Video-kabel

Antennakabel

SCART-kabel

(nem

(nem

(nem

tartozek)

tartozek)

tartozek)

22

--

--

--

A

A

vezetek

Ha

a

egyseg

halozati

nelkuli

mozaikszerien

kep

elŒlapjat

kapcsolat

atviteli

egysegetneszerelje

szetesik,

forditsaavezetek

allapotatol

felafalra.

nem

vagy

megfelelŒ

nelkuliTVfele.

fuggŒenavideojel

kesessel

a

gyenge

halozati

jelenhet

meg

kapcsolat

a

kepernyŒn.

miatt,

a

vezetek

nelkuli atviteli

ElŒlap

Vezetek

nelkuli

atviteli

egyseg

Beallitasavezetek

hasznalata

A

vezetek

TV

nelkuli

eseten

A

vezetek

nelkuliTVhasznalatahoz

nelkuli

A

vezetek

TV

hasznalata

nyomja

meg

a

nelkuli

POWER

gombotataviranyiton.

Az

szintjenek
nyomja

taviranyiton.

TV

1

Program

megjelenitese

2

Az

akkumulator

toltottsegi
megjelenitese

akkumulator

megjelenitesehez

a

meg

hasznalata

1)

szamanak

2)

szintjenek

toltottsegi

a

gombot

A

vezetek

Jelenitse

Jelenitse
meg

Nyomja

KepernyŒfelvetel

nelkuli

a

meg

WatchingTV(TV-nezes)

a

meg

a

gombot.

a

meg

a

Media

TV

hasznalataaMedia

menut,

WatchingTV(TV-nezes)

TV/MEDIA

gombotataviranyiton.

Browser

kezdŒkepernyŒjerŒl

menut,

Browser

haaMedia

a

es

KepernyŒfelvetel

segitsegevel

Browser

segitsegevel

a

gomb

szeretne

segitsegevel,

a

TV-rŒl

TV-t

majd

nezni.

nyomja

MAGYAR

2

Az

akkumulator

Kep

-

toltottsegi

Az

akkumulator

Nagyon

alacsony

Kb.

20%.

Kb.

50%.

Kb.

80%.

Kb.

100%.

szintjenek

Leiras

nincs

behelyezve.

megjelenitese

23

Beallitasavezetek

hasznalata

NyelvvalasztasakepernyŒn

nelkuli

eseten

TV

Nyelv

kivalasztasa

A

El

1

2

3

menu

Œszor

a

kivant

valassza

Special

Input

timer

Sleep

Child

lock

Language

MENU

nyelven

ki

jelenithet

a

megfelelŒnyelvet.

English

FranCais

Deutsch
Italiano
Nederlands

G

--"CCK»...

Espanol

EXIT

Valassza

Œ

meg

Valassza

Valassza

kiakivant

a

keperny

a

[Special]

a

[Language]

nyelvet.

Œn.

(Specialis)

(Nyelv)

menupontot.

menupontot.

A

menukepernyŒ

elrejtesehez

nyomja

meg

az

EXIT

gombot.

A

MENU

gomb

megnyomasaval

24

visszaterhetazelŒzŒ

menukepernyŒhoz.

Teveallomasok

beallitasa

Automatikus

Auto

Manual

programme
Favourite

1

2

Station

programme

programme

progamme

MENU

programbeallitas

To

Set

edit

EXIT

Valassza

menupontot.

Valassza

(Automatikus

menupontot.

Valassza

a

[Station]

az

[Auto

programme]

programbeallitas)

a

[To

set]

(Beallitas)

(Allomas)

parancsot.

3

4

Auto

System
Storage

Search

programme

from

MENU

G

BG
I
DK
L

EXIT

Valassza

Valassza

a

[System]

kiakivant

(Rendszer)

rendszermenut.

menupontot.

MAGYAR

A

menukepernyŒ

A

MENU

gomb

elrejtesehez

megnyomasaval

az

meg

EXIT

nyomja

visszaterhetazelŒzŒ

gombot.

menukepernyŒhoz.

?

?I:

?

?L:

BG

:

PAL
PAL

DK

:

PAL
SECAM

B/G,

I/II

(Egyesult

D/K,

SECAM

SECAM

L/L'

(Franciaorszag)

B/G

(Europa/Kelet-Europa)

Kiralysag/Irorszag)

D/K

(Kelet-Europa)

25

Beallitasavezetek

hasznalata

nelkuli

eseten

TV

Teveallomasok

beallitasa

System
Storage

Search

5

6

Auto

programme

MENU

A

menukepernyŒ

A

MENU

from

EXIT

vagy

SZAMGOM

gomb

G

__

Valassza

BOK

elrejtesehez

megnyomasaval

a

[Storage

A10alatti

eseten

nyomja

szamok

'05'-ot).

az

EXIT

meg

visszaterhetazelŒzŒ

from]

(Tarolas

ele

irjon

gombot.

menukepernyŒhoz.

kezdete)

0

at

(peldaul

lehetŒseget.

'5'

Auto

programme

System

from

Storage

Search

MENU

G

EXIT

7

8

Valassza

Akeszulek

(Video

TEXT
akkorakeszulekacsatornaszamot

(01-47-es

Az

bot.Azautomatikus

Programozas

olvashat

Programme

adatokat

automatikus

a

tarolja

kabel)

menu.

Program

a

az

osszes

Service),

kuld≠

allomasokhoz.

bet≤vel

programozas

programozas

A

tarolt

szerkesztese

[To

az

-----

2

Valassza

set]

(Beallitas)

foghato

a

PDC

elejen.

leallitasahoz

befejezese

program

cim≤reszben.

BG
50%

a

[Search]

parancsot.

allomast.

(Programme

Haazallomashoz

rendeli

hozza

nyomja

utan

szerkeszteser≠l

(Kereses)

Tarolja

Delivery

egy

meg

megjelenikakeperny≠n

lehetŒseget.

az

allomas

Control)

nem

C

(V/UHF

a

MENU

b≠vebb

rendelhet≠

01-69)

vagy

tajekoztatast

nevet

vagy

EXIT

isaVPS

a

TELE-

nev,

vagy

gom-

a

S

26

Teveallomasok

Kezi

programbeallitas

beallitasa

3

4

Manual

Storage
System

Channel
Search
Name

programme

MENU

vagy

EXIT

SZAMGOM

BOK

G

__

Valassza

A10alatti

eseten

a

[Storage]

'05'-ot).

szamok

(Tarolas)

ele

irjon

lehetŒseget.

0

at

(peldaul

MAGYAR

'5'

Station

Auto

programme

Manual

programme
Favourite

programme

edit

progamme

MENU

EXIT

To

Set

1

Valassza

a

[Station]

(Allomas)

menupontot.

2

Valassza

programbeallitas)

Valassza

a

[Manual

a

[To

programme]

menupontot.

set]

(Beallitas)

(Kezi

parancsot.

A

menukepernyŒ

A

MENU

gomb

elrejtesehez

megnyomasaval

nyomja

az

meg

visszaterhetazelŒzŒ

EXIT

gombot.

menukepernyŒhoz.

27

Beallitasavezetek

hasznalata

nelkuli

eseten

TV

Teveallomasok

beallitasa

Manual

Storage
System

Channel
Search
Name

5

6

programme

MENU

Manual

programme

Storage

G

BG

I

DK
L

EXIT

System

Channel
Search
Name

G

VHF/UHF
Cable

EXIT

MENU

12

7

Valassza

a

[System]

(Rendszer)

menupontot.

Valassza

a

[Channel]

(Csatorna)

menupontot.

8

Valassza

kiakivant

rendszermenut.

Valassza

a

[VHF/UHF]

lehetŒseget.

vagy

a

[Cable]

(Kabel)

?

BG

:

?I:

?

?L:

PAL
PAL

DK

:

PAL

SECAM

B/G,

I/II

(Egyesult

D/K,

L/L'

SECAM

B/G

Kiralysag/Irorszag)

SECAM

D/K

(Franciaorszag)

(Europa/Kelet-Europa)

(Kelet-Europa)

A

menukepernyŒ

A

MENU

gomb

elrejtesehez

megnyomasaval

az

meg

EXIT

nyomja

visszaterhetazelŒzŒ

gombot.

menukepernyŒhoz.

28

Teveallomasok

beallitasa

9

10

Manual

Storage
System

Channel
Search
Name

programme

MENU

EXIT

Megnyomasaval

Ha

G

a

keszulek

GGG

Valassza

indithatja

megtalalta

a

[Search]

elakeresest.

az

(Kereses)

allomast,

lehetŒseget.

a

kereses

leall.

Storage
System

Channel
Search
Name

1

2

Manual

programme

MENU

EXIT

Hasznalhatja

valamintazA-Z

bokat,

+,

0,

(-,

Hasznalataval

G

1,,,9,

_____

Valassza

az

az

ures

A,

B,,,Z,

ellenkezŒ

a

[Name]

gombot,

betiket.

a,

(Nev)

a

+,

b,,,z)

iranyban

menupontot.

-,

gombot,

kereshet.

a

0-9

MAGYAR

szamgom-

A

menukepernyŒ

A

MENU

gomb

elrejtesehez

megnyomasaval

az

meg

EXIT

nyomja

visszaterhetazelŒzŒ

gombot.

menukepernyŒhoz.

3

valassza

Majd

4

A

menteshez

kiamasodik

nyomja

meg

karaktert,

a

gombot.

es

tovabb.

igy

29

Beallitasavezetek

hasznalata

nelkuli

eseten

TV

Teveallomasok

beallitasa

Program

1

2

szerkesztese

Station

Auto

programme

Manual

Programme

Favourite

MENU

programme

edit

progamme

EXIT

To

Set

Valassza

szerkesztese)

Valassza

Valassza

a

[Station]

a

[Programme

menupontot.

a

[To

set]

(Allomas)

edit]

(Beallitas)

menupontot.

(Program

parancsot.

Programme

0C0

1BLN03

2C1
3S6

4S6

1

1

2

35S6

2
6 8

7

Move

Delete

Program

6S1

7

9

Skip

Copy

vagy

Nyomja

edit

9

7

-----

-----

-----

athelyezese

meg

Valassza

a

SARGA

ki

az

athelyezendŒ

gombot.

programot.

3

vagy

Helyezze

4

A

menukepernyŒ

A

MENU

gomb

elrejtesehez

megnyomasaval

nyomja

30

az

EXIT

meg

visszaterhetazelŒzŒ

gombot.

menukepernyŒhoz.

Nyomja

meg

ismet

a

at

SARGA

a

programot

gombot

a

megfelelŒprogramszamhoz.

a

funkcio

kikapcsolasahoz.

Teveallomasok

beallitasa

2

1

2

3

3

1

Programszam

vagy

Nyomja

Az

atugrott

Nyomja

solasahoz.

valaszthatja

Hakiszeretne

segitsegevel

azt

a

Program

torlese

vagy

atugrasa

Valassza

a

KEK

meg

program

ismet

meg

A

programszam

ki

a

valasztani

adja

Programozas,

Valassza

ki

gombot.

kek

szinre

a

KEK

gomb

az

kozvetlenul

meg

illetveaTable

kiatorlend

az

atugrando

valt.

programszamot.

gombotazatugrott

atugrasa

atugrott

azt

segitsegevel

programot,

a

program

jelenti,

a

(Tablazat)

Œprogramot.

program

hogy

normal

a

szamat

menuben.

kikapc-

azt

nem

tevenezes

szamgombok

valassza

vagy

soran.

vagy

Nyomja

A

masolasa

keszulek

meg

az

Valassza

a

ZOLD

utana

kiamasolando

gombot.

kovetkez

programot.

programokat

egy

hellyel

lejjebb

MAGYAR

tolja.

Program

4

1

2

ki

2

Nyomja

A

keszulek

programokat

ketszeraPIROS

meg

torliakivalasztott

egy

hellyel

programot,

feljebb

gombot.

tolja.

esazutana

kovetkez

Œ

A

menukepernyŒ

A

MENU

gomb

elrejtesehez

megnyomasaval

nyomja

visszaterhetazelŒzŒ

meg

az

EXIT

gombot.

menukepernyŒhoz.

31

Beallitasavezetek

hasznalata

nelkuli

eseten

TV

Teveallomasok

beallitasa

Kedvenc

1

2

Auto

programme

Manual

Programme

Favourite

program

Station

programme

edit

programme

EXIT

MENU

To

Set

Valassza

Valassza

(Kedvenc

Valassza

a

[Station]

a

[Favourite

program)

a

[To

set]

(Allomas)

programme]

menupontot.

(Beallitas)

menupontot.

parancsot.

3

4

5

Favourite

--

--

--

--

--

--

----

----

----

----

----

----

MENU

progamme

EXIT

Valasszon

SZAMGOM

vagy

Legfeljebb

BOK

ures

egy

8

programot

programhelyet

A

megfelel

gombok

Ha

meg

segitsegevel

masik

egy

a

4-5.

tarolhat.

(--

programot

programot

lepest.

Nyomja

meg

?

Ketszer

gombot

kivalasztasahoz.

----).

a

valaszthatja

szeretne

nyomja

a

gomb

a

FAVOURITE

meg

tarolt

kedvenc

vagy

ki.

tarolni,

gombot.

a

FAVOURITE

programok

a

szam-

ismetelje

A

menukepernyŒ

A

MENU

gomb

elrejtesehez

megnyomasaval

nyomja

visszaterhetazelŒzŒ

meg

az

EXIT

gombot.

menukepernyŒhoz.

32

Teveallomasok

beallitasa

A

programtablazat

A

memoriaban

ellen≠rizheti.

0C0
1

BLN03
2C1
3S6
4S6

A

1

A

Programme

nyomja

Akeperny≠n

programot

tarolt

3

5S69
6

S17

-----

2

7

-----

6 8

-----

7

9

EXIT

MENU

programtablazat

table

a

meg

megjelenik

tartalmaz

behivasa

programokataprogramtablazat

megjelenitese

leirtak

menu

Egy

szerint.

(Programtablazat)

gombot.

a

programtablazat.

az

alabbiakban

megjelenitesevel

megjelenitesehez

programtablazat

tiz

A

A

2

Valassza

Majd

Akeszulek

3

a

meg

LIST

Nyomja

?

A

kepernyŒnmegjelenik

programtablazat.

menukepernyŒ

MENU

Program

ki

nyomja

A

programtablazat

elrejtesehez

gomb

megnyomasaval

kivalasztasa

a

programot

meg

atvaltakivalasztott

gombot.

a

az

meg

EXIT

gombot.

menukepernyŒhoz.

a

gomb

megnyomasaval.

nyomja

visszaterhetazelŒzŒ

a

programtablazatban

a

az

vagy

gombot.

MAGYAR

programszamra.

oldalainak

lapozasa

Megjegyzes

?

Atablazatban

vagy

Programozas

?

Ha

a

programtablazatbanaprogramok

nincs

allomasnev

szerepelhet

modban

hozzajuk

nehany

atugrando

rendelve.

kek

program.

programkent

csatornaszammal

Ezeket

automatikus

allitottak

vannak

programozassal

be.

jelolve,azmutatja,

hogy

Atablazat
tartalmaznak.
A

vagya

oldalak

kozott.

10

programozhato

gomb

oldalbol

ismetelt

all,

amelyek

megnyomasaval

100

programot

valthat

az

33

Beallitasavezetek

hasznalata

nelkuli

eseten

TV

Kepbeallitas

PSM

A

Tint

(Szinarnyalat)

eszkoz

1

2

3

(Kep

van

a

PSM

Contrast

Brightness

Colour

Sharpness

Statusz

menu

keszulekhez

Picture

MENU

beallitasait

csatlakoztatva.

EXIT

Adja

Mod)

G

Dynamic

Standard

Mild

Night

User

meg

memoria)

akkor

modosithatja,haNTSC-tipusu

Valassza

Valassza

a

[Picture]

a

[PSM]

menupontot.

a

kivant

kepbeallitasta[PSM]

menuben.

kulsŒ

(Kep)

menupontot.

(Kepallapot-memoria)

(Kepallapot-

Kepbeallitas

A

kep

kontrasztjat,

PSM

Contrast

Brightness

Colour

Sharpness

1

2

3

fenyerejet,

Picture

EXIT

MENU

szinintenzitasat,

G

70

Contraste

Valassza

A

A

megfelel

Œ

modositasok

a

a

[Picture]

kivant

elesseget

70

megfelelŒkepelem

elvegzesehez.

szintre

(Kep)

menupontot.

kivalasztasahoz.

allithatja.

a

Nyomja

?

PSM

A

taviranyiton

gomb

kivant

34

Standard

(Jatek)

PSM

meg

levŒ

segitsegevel
kepet

Dynamic

(Gyari),

User

vagy

gombot.

Statusz

Kep

visszaallithat

(Dinamikus),

Mild

(Lagy),

(Felhasznaloi).

Night

Megjegyzes

A

Mod

egy

?

Alapbeallitas

Standard

optimalis

nem

modosithatok.

szerint

a

Dynamic

Mild

(Gyari),

kepvisszaadasra

(Lagy)esNight

(Dinamikus),

(Jatek)

programoztak,

kepet

es

ezek

menukepernyŒ

A

MENU

gomb

elrejtesehez

megnyomasaval

nyomja

visszaterhetazelŒzŒ

meg

az

EXIT

gombot.

menukepernyŒhoz.

Hangbeallitas

1

2

3

Hang

statusz

SSM
AVL

Balance

Sound

MENU

mod

G

Flat
Music

Movie

Speech

User

EXIT

Equalizer

MENU

EXIT

AVL/Balance

Beallithatja

automatikusan

a

SSM
AVL
Balance

balanszot,

megtartja

Sound

MENU

(Automatikus

illetveazautomatikus

ugyanazt

EXIT

a

hanger≠szintet

G

On
Off

hangerŒ-beallitas

-

akkor

beallitast

ha

is,

(Auto

programot

hanger≠

/

Balansz)

hanger≠).

valt.

Az

Auto

hanger≠

MAGYAR

1

Valassza

a

[Sound]

(Hang)

menupontot.

Valassza

a

[Sound]

(Hang)

menupontot.

2

Valassza

menupontot.

az

[SSM]

(Hangallapot-memoria)

Valassza

az

beallitas)

menupontot.

[AVL]

vagy

(Automatikus

a

[Balance]

hangerŒ-

(Balansz)

3

Az

[SSM]

menuben

(Hangallapot-memoria)

a

hangbeallitast.

Valassza

az

[On]

lehetŒseget.

(Be)

vagy

az

[Off]

(Ki)

SSM

Nyomja

meg

?

A

taviranyiton

visszaallithat

segevel

hangbeallitast

Movie

(Zene),
(Szoveg)

vagy

a

SSM

levŒ

is

(Mozi),

User

SSM

Flat

gombot.

gomb

segit-

kivant

egy

Music

(Normal),

Speech

(Felhasznaloi).

?

Ha

megnyomja

beallitas

almenuben,

Felhasznaloi

megadott

Music

elvegzese

egy

(Zene),

Megjegyzes

az

SSM

utanaFelhasznaloi

automatikusan

keperny

gyari

alapbeallitast

Movie

(Mozi)

gombotaszukseges

megjelenik

akkor

ha

vagy

is,

Flat

Speech

(Normal),

meg

a

mar

(Szoveg).

A

menukepernyŒ

A

MENU

gomb

elrejtesehez

megnyomasaval

az

meg

EXIT

nyomja

visszaterhetazelŒzŒ

gombot.

menukepernyŒhoz.

35

Beallitasavezetek

hasznalata

nelkuli

eseten

TV

Hangbeallitas

Sztereo/kett

Ha

kivalaszt

a

programszam

Kozvetites
Mono
Sztereo

Kett≠s

Monohang

Sztereovetel
omasaval

melyseg.

ketszer

atvalthat

Ha

az

l/ll

Nyelvvalasztas

Ha

a

keszulek

megnyomasaval

DUAL

I+II

A

DUAL

A

DUAL

A

DUAL

(KETT≠S

I

(KETT≠S

II

(KETT

I+II

NICAM

sŒ

egy

programot,

esazallomasnev

kivalasztasa

eseten,

mono

vissza

szeretne

gombot.

kettŒs

ket

nyelven

atvalthat

I)

≠

S

II)

(KETT≠S

vetel

vetel

az

ha

a

sztereojel

uzemmodra.

nyelvi

fogja

DUAL

modra.

I+II)

funkcio

funkcio

modban

I+II)

(opcio)

allomashoz

elt≤nese

valtani

kozvetites

a

programot,

I

(KETT

az

els≠dleges

a

masodlagos

a

tartozo
utan.

Akeperny≠n

MONO
STEREO
DUAL

gyenge,

Monovetel

sztereo

≠

ket

hangszoro

uzemmodba,

soran

S

I),

kozvetitesi

hangadatok

megjelen≠

I

l/ll

az

gomb

eseten

l/ll

az

DUAL

kozvetitesi

kulonboz≠

ketszeri

javulahang-

ismet

gomb

II

(KETT

nyelvet

nyelvet

uzenet

ketszeri

≠

S

kapcsolja

nyelveken

megjelennek

megny-

nyomja

kapcsolja

II)

meg

vagy

be.

szol.

be.

MONO

2.

NICAM
MONO

3.

NICAM
KETT≠S

(NICAM

lehet≠seget

Hangkimenet

AV

modban

l/ll

A

gomb

L+R

:

A

bal

oldali

jobb

L+L

:

A

bal

R+R

:

A

jobb

lehet≠seget.

sztereo

lehet≠seget.

kett≠s

vetel

a

NICAM

I),

KETT≠S

vetel

I+II)

valasztja,

kivalasztasa

megadhatja

tobbszori

megnyomasaval

hangbemenet

hangszoron

hangbemenet

hangbemenet

eseten

Ha

a

sztereojel

eseten

DUAL

vagy

megjelenik

a

bal

es

a

jele

szolal

a

jele

jele

valaszthatja

kivalaszthatja

gyenge,

II

a

jobb

bal

szolal

a

szolal

(NICAM

MONO

oldali

meg.

KETT≠S

lehet≠seget.

a

MONO

hangszoro

valassza

hangszoron,

mindket

meg

meg

a

NICAM,

valtson

a

NICAM

II),

felirat

hangkimenetet.

ki

a

hangkimenetet.

hangszoron.

mindket

STEREO

atFMmono

DUAL

I

a NICAM

Ha

az

a

FM

keperny≠n.

a

jobb

hangbemenet

hangszoron.

vagy

(NICAM

DUAL

mono

az

modra.

I+II

FM

a

36

Ha

keszuleke

kivalo

min≠seg≤

digitalis

Az

l/ll

hangot

gomb

megfelel≠

1.

NICAM

NICAM

ismetelt

NICAM

tud

fogadni.

megnyomasaval

vetelre

hangkimenetet

mono

vetel

(Near

az

eseten

alkalmas

Instantaneous

vev≠keszulekkel

kivalaszthatja

alabbiakban

kivalaszthatja

leirtak

a NICAM

Companding

a

szerint.

van

vett

MONO

felszerelve,

Audio

Multiplex)

adas

tipusanak

vagy

az

FM

Specialis

beallitasok

1

2

3

A

bemeneti

Input

Auto

sleep

Child

lock

Language

MENU

Special

EXIT

kivalasztasa

jel

G

Valassza

lehetŒseget.

TV

AV1
AV2
S-Video

a

Valassza

menupontot.

Valassza

menupontot.

AV1,

[TV,

a

[Special]

az

AV2]

[Input]

vagy

(Specialis)

(Bemenet)

[S-Video]

Az

Az

alvo

keszuleket

1

2

3

automatikus

uzemmod

az

el≠re

Special

Input

Auto

sleep

Child

lock

Language

MENU

id≠zit≠

beallitott

EXIT

alvo

uzemmod

automatikusan

id≠

Off
10
20

G

30
60
90
120
180
240

Adja

meg

solazalvo

letelte

min.
min.
min.
min.
min.

min.
min.
min.

azt

uzemmod.

beallitasa

keszenleti

utan.

Valassza

menupontot.

Valassza

idŒzitŒje)

a

kivant

a

[Special]

a

[Sleep

lehetŒseget.

idŒtartamot,

uzemmodba

SLEEP

(Specialis)

timer]

amelynek

Nyomja

?

A

nyomasaval

beallitott

(Alvo

allitja

meg

SLEEP

idŒerteket.

uzemmod

letelte

a

a

SLEEP

ismetelt

gomb

modosithatja

utan

gombot.

meg-

a

bekapc-

MAGYAR

?

AV

?

AV

?

S-Video

1

:

Videolejatszo

2

:

Videolejatszo

:

Videolejatszo

a

keszulek

a

keszulek

a

keszulek

Euro

AV2

scart

csatlakozohoz csatlakoztatva.

bemenetehez

S-Video

csatlakoztatva.

bemenetehez

csatlakoztatva.

?

Ha

nem

nyomja

lathato,

idŒzitŒje

?

HaazidŒzitŒ
meg

?

Haazalvo

?

EzafunkcioaMedia

egyszer

beallitasa

a

uzemmod

a

meg

az

idŒzitŒ

SLEEP

idŒzitŒjenek

Browserben

SLEEP

eltinik,

utan

ellenŒrizni

gombot.

gombot,

es

beallitasa
le

van

a

es

var

egy

program

utan

tiltva.

beallitja

kikapcsolja

szeretneazalvo

darabig,

az

uzemmod

mikozben

alvo

uzemmod

bekapcsolasaig

a

TV-t,

a

kepernyŒn

bekapcsolasaig

a

beallitott

ertek

az

alvo

hatralevŒ

torlŒdik.

uzemmod

hatralevŒ

idŒt,

nyomja

idŒt.

37

Beallitasavezetek

hasznalata

nelkuli

eseten

TV

Specialis

beallitasok

A

gyermekzar

A

TV

beallithato

A

funkcio

1

2

3

ugy,

hasznalataval

Special

Input

Auto

sleep

Child

lock

Language

MENU

beallitasa

csak

hogy

megakadalyozhatja

G

EXIT

Valassza

On
Off

a

kezi

az

[On]

taviranyitoval

a

felugyelet

Valassza

Valassza

(Be)

a

[Special]

a

[Child

az

vagy

lehessen

nelkuli

(Specialis)

lock]

[Off]

(Ki)

vezerelni.

tevenezest.

menupontot.

(Gyermekzar)

lehetŒseget.

menupontot.

?

Haazar

gombot,akepernyn

?

A

be

Gyermekzar

van

felirat

es

kapcsolva

tevenezes

megjelenikaGyermekzar

nem

jelenik

meg,

kozben

haamenuk

megnyomja

felirat.

megjelenitese

az

oldalpanelen

kozben

nyom

levŒ

meg

barmelyik

egy

A

menukepernyŒ

A

MENU

gomb

elrejtesehez

megnyomasaval

nyomja

az

EXIT

meg

visszaterhetazelŒzŒ

gombot.

menukepernyŒhoz.

gombotazoldalpanelen..

38

Teletext

A

Teletext

rendszerrel

A

teletext

atosan

friss

informaciokat

Tevekeszuleke

SIMPLE

szam

megadasaval

lyek

segitsegevel

Be-/kikapcsolas

A

Teletext

kezd≠-

vagy

Akeperny≠

az

altal

On

A

Teletext

el≠z≠uzemmod.

(vagy

rendelkez≠

a

legtobb

hireket,

jelenit

teletext-dekodere

(normal

uzemmodba

az

utolso

fejlecen

kivalasztott
uzemmod

TOP

teveallomasnal

id≠jaras-jelentest,

meg.

teletext)

valaszthat

gyorsan

egy

keszulekek

kulon

text)

tamogatja

rendszer

valtashoz

oldal.

lathato

oldalszam,

es

ket

tobb

ki.ATOP

konnyen

nyomja

oldalszam,

a

kikapcsolasahoz

rendelhet≠

tudjak

egy

opcio,

fogni.

ingyenesen

kozvetitett

televizio-programot,

a

SIMPLE,

oldalbol

all,

a

FASTEXT

a

a

teveallomas

pedig

melyeket

a

mutatja

meg

es

megjelenitheti

meg

masodik

nyomja

ezertateletext-adast

szolgaltatas,

csakateletext

amely

reszvenyarfolyamokatesegyeb

a

TOP

es

a

FASTEXT

A

keperny≠n

a

datum

Ekkor

a

megfelel≠

modszerek,

esazid≠.Azels≠

megjelenitett

megjelenik

kozvetlenul,

sokkal

korszer≤bb

teletext-informaciokat.

gombot.

neve,

az

aktualisan

a

gombot.

folyam-

rendszert.

oldal-

ame-

megjelenik

oldalt.

3.

Nyomja

oldalszam

valaszthatja

4.

Ugyanigy

A

TOP

A

hasznalati

mez≠.

A

sarga

Blokk/csoport/oldal

1.

A

2.

a

az

A
rendszer

3.

A

szer

Hasznalhatja

4.

A

Hasznalhatja

az

meg

egyet

ki.

programozhatja

text

(opcio)

utmutato

mez≠

(kek)

gomb

(sarga)

automatikusan

(zold)

gomb

automatikusan

(piros)

gomb

gombot.

villan.

negy

jelzi

segitsegevel

gomb

hasznalataval

PR/PAGE

a

megnyomasaval

PR/PAGE

a

A

Mostantol

a

masik

mez≠t

a

kovetkez≠

kivalasztasa

hasznalataval

tovabblep

tovabblep

gombot

gombot

keszulek

ezt

harom

mutat

csoportot,

blokkrol

a

a

kovetkez≠

is.

is.

tarolja

az

oldaltazadott

szines

a

keperny≠

a

blokkra

a

kovetkez≠

a

kovetkez≠

kovetkez≠

visszalephet

a

kivalasztott

szin≤

is.

gombot

aljan:

kek

mez≠

haladhat.

csoporthoz

blokkhoz.

oldalhoz

csoporthoz.

az

oldalt,

piros,

pedig

lephet,

el≠z≠

amint

gomb

megnyomasaval

zold,

sarga

a

kovetkez≠

lephet,

mikozben

kivalasztashoz.

a

megfelel≠

es

blokkot.

mikozben

a

MAGYAR

kek

a

rend-

SIMPLE

Oldalvalasztas

1.

A

szamgombok

Ha

beirasat,

PR/PAGE

2.

A

Szines

Ha

a

tevekeszulek

a

van,

Tetszes

a

kivalasztas

es

gomb

gomb

M

gomb

szerint

text

segitsegevel

soran

adja

meg

ujbolamegfelel≠

segitsegevel

programozasa

SIMPLE

megnyomasaval

negy

text,

teletext-oldalszamot

rossz

az

adja

el≠z≠

TOP

meg

szamot

LIST

text

atvalthat

kivalaszthatjaataviranyitonamegfelel≠

1.

2.

Nyomja

A

szamgombok

meg

az

egyik

segitsegevel

szines

gombot.

valassza

vagy

vagy

szin≤

a

megfelel≠

nyom

oldalszamot.

a

kovetkez≠

(LISTA)

FASTEXT

LIST

szinkoddal

gomb

ki

a

programozni

oldalszamot

meg,

fejezze

oldalra

modban

modban

modba.

(LISTA)

lathat

megnyomasaval.

kivant

haromjegy≤

be

a

lapozhat.

el,

igy

oldalt.

szamkent.

haromjegy≤

ezeket

konnyeden

szam

Kozvetlen

A

SIMPLE

a

hogy

szamgombok

FASTEXT

A

teletext-oldalak

megfelel≠

Oldalvalasztas

1.

Az

indexoldal

2.

A

szinkoddal

szin≤

3.

A

SIMPLE

valaszthatja

PR/PAGE

4.

A

oldalvalasztas

teletext-modhoz

szin≤

gomb

ellatott

gomb

megnyomasaval.

teletext-modhoz

ki,

gomb

megnyomasaval

hasonloan

segitsegevel

a

keperny≠

megnyomasaval

kivalasztasahoz

oldalakat

a

hogy

szamgombok

az

oldalt

beir

egy

lathato

aljan

valaszthatja

nyomja

meg

kivalaszthatja

hasonloan

segitsegevel

az

el≠z≠

vagy

TOP

haromjegy≤

szinkoddal

i

a

az

also

az

oldalt

a

kovetkez≠

modban

szamot.

ki

azokat.

gombot.

sorban

FASTEXT

beir

ugy

vannak

egy

haromjegy≤

oldalra

valaszthatja

ellatva,

lathato,

modban

lapozhat.

ki,

es

megfelel≠

ugy

szamot.

a

39

Beallitasavezetek

hasznalata

nelkuli

eseten

TV

Teletext

Specialis

?

A

gomb

kirakos

vagy

Ha

ujbol

teletext-funkciok

FELFEDES

megnyomasaval

jatekok

megnyomja

megjelenitheti

megfejteseit.

ezt

a

gombot,

elrejtheti

MERET

allithat

Dupla

A

gomb

Ha
Ha

magassagu

megnyomasaval

ismet

megnyomjaagombot,

ujbol

megnyomja

szoveget

ezt

a

nagyithatja

gombot,

be.

az

a

keszulek

visszaterhetanormal

FRISSITES

Megjelenitiateleviziokepetakeperny≠n,
keperny≠

elerhet≠,

A

Leallitja

vagy

orajel

szimbolum
oldalvaltast.

A

a

frissitett

VARAKOZAS

az

tobb

alatt

folytatashoz

bal

teletext-oldal

automatikus

aloldalbol

lathato

a

sarkaban

fels≠

szimbolum

all.

a

keperny≠n.

keperny≠

nyomja

megjelenik

az

helyett

megtekintesehez

oldalvaltast,

Az

aloldalak

Ha

fels≠

ujbol

megnyomja

sarkaban,

a

gombot.

bal

meg

oldalszam

nyomja

amely

szama

a

rejtett

az

oldal

fels≠

az

oldal

mikozben

a

jelenik

meg

akkor

tortenik,

es

a

megjelenitett

ezt

esakeszulek

adatokat,

adatokat

reszet.

also

az

szimbolum.

meg.

ezt

a

gombot,

uj

a

peldaul

a

keperny≠r≠l.

reszet

rejtvenyek

is

nagyitja.

keperny≠hoz.

teletext-oldalra

Ha

a

frissitett

gombot.

haateletext-oldal

aloldal

altalaban

az

automatikus

a

megjelenik

letiltja

var.

oldal

kett≠

az

leallitas

A

kijelzes

aloldal

varakoztatasahoz
vagy

A

elt≤nik.

szamat.

a

szamgombokat.

ismetelt

gomb

Teletext

Az

vagy

aloldal

valtasahoz

modban

szama

megnyomasaval

a

gomb

a

keperny≠

nyomja

kilephet

megnyomasaval

aljan

a

meg

a

funkciobol.

jelenik

(PIROS)

kivalaszthatja

Az

meg.

aloldal

(ZOLD),

az

PR/PAGE

a

40

VEGYES

A

televiziokepet

A

televiziokep

IDŒ

Ateveprogram

az

a

id≠t

keperny≠

a

teletext-oldalakra

kikapcsolasahoz

megtekintese

fels≠

jobb

nyomja

kozben,

sarkaban.

rahelyezve

meg

ujbol

a

gomb

Ha

jeleniti

meg.

a

gombot.

megnyomasaval

ujbol

megnyomja

megjelenitheti

ezt

a

gombot,

a

MediabongeszŒ

A

vezetek

A

1.

2.

Ha

vezetek

Library

Ha

szamitogepe

A

vezetek

Ezzelavezetek

Egyszerien

1.

modszer

hasznalata

nelkuli

vezetek

nelkuli

modszer

modszer

nelkuli

(Mediatar)

nelkuli,

konfiguralhato,

MediabongeszŒ

TV-jen

szoftvert.

nem

802.11g

nelkuli

halozat

halozat

Ha

Ha

hasznalni

rendelkezik

Wi-Fi

televizioval

USB-porton

ketfelekeppen

beallitasa

elsŒ

alkalommal

a

vezetek

jaratos

szeretneaMedia

vezetek

szabvanynak

nem

allithato

nelkuli

hasznalhato

keresztul

be.

hasznal

vezetek

nelkuli

halozati

Browser

halozati

megfelelŒ

802.11a

csatlakozo

hasznalata

nelkuli

halozati

hasznalataban,

kartyak

(MediabongeszŒ)

kartyaval,

halozati

akkor

kartyat

szabvanynak

adapter,

kartyat,

vasarolnia

(vagy

megfelelŒ

illetve

hajtsa

hajtsa

alkalmazast,

es

a

802.11g

kizarolag

az

vegre

az

vegre

telepitenie

hozzaferesi

vezetek

802.11g

'1.

modszer'

'2.

modszer'

akkor

kell

nelkuli

szabvany

lepeseit.
lepeseit.

elŒszorabe

egyet.

pontot

(AP))

halozati

kartya

alapjan

(Lasd

kell

allitania

kulon

(sem

mikodŒ

a

47.

oldalt.)

a

szamitogepes

kell

megvasarolnia.

802.11a

vezetek

hozzaferesi

nelkuli

halozatot

pont

halozati

(AP)).

kartya

es

telepitenie

hasznalatat

MAGYAR

kellaMedia

javasoljuk.

1

2

Csatlakoztassaavezetek

elektromos

Kapcsolja

A

vezetek

halozathoz.

beavezetek

nelkuli

televizio

teteje

nelkuli

nelkuli

televiziot

televiziot.

vagy

az

Taviranyito

Vezetek

nelkuli

televizio

Jelenitse

(MediabongeszŒ)

TV/MEDIA

a

'Media

meg

alkalmazast

gomb

lenyomasaval.

Taviranyito

Egyenaramu

Browser'

a

Tapkabel

tapegyseg

Az

abran
'FINDING
FAILURE'

megjelenŒ
vegre

lathato
SERVER'

(KERESESI

[CANCEL]

a

kovetkezŒ

modonatelevizio

(KISZOLGALO

ablak.Nekattintson

HIBA)
(Megse)

vagy

lepeseket.

vagy

kepernyŒjen

KERESESE)

[OK]

gombra,

megjelenik

a

'SEARCH

vagy

a

kepernyŒn

hanem

a

hajtsa

41

MediabongeszŒ

Ha

telepiteni.

3

*

Mindenkepp

*

A

szerint

vanyt,

hasznalata

az

a

szamitogep,

802.11b

mikodjon.

az

olvassa

es

a

atviteli

MediabongeszŒ

a

elavezetek

szabvanyt

csokken.

Media

Library

nelkuli

egyarant

nelkuli

(Mediatar)

halozati

tamogato

halozati

kartyahoz

amelyre

802.11g

<Lasdavezetek

sebesseg

szoftvert

vezetek

kartya

hasznalata

telepiteni

hozzaferesi

(vagy

(vagy

halozati

nelkuli

hozzaferesi

szeretne,

ponthoz

kartya

pont

(AP))

nem

(AP))
(vagy

hasznalati

rendelkezik

mellekelt

hozzaferesi

utmutatojat>

vezetek

hasznalati utmutatotazeszkoz

pont

halozati

nelkuli

eseteben

(AP))

Haazeszkoz

kartyaval

ugy

hasznalata

(vagy

telepitesevel

allitsa

be

az

soran

hozzaferesi

kapcsolatban.

eszkozt,

vegyesen

ponttal

csak

hogy

hasznalja

(AP)),

a

802.11g

a

akkor

11g

elŒbb

szabvany

esa11b

azt

kell

szab-

Vezetek

Szamitogep

?

A

vezetek

nelkuli

illesztŒprogramjait.

'A

vezetek

4.

lepesre.

nelkuli

halozati

halozati

Az

illesztŒprogram

nelkuli

Vezetek

nem

kartya

halozat

kartya

nelkuli

tartozek

Szamitogep

beszerelese

sikeres

beallitasa

hasznalata

halozati

kartya

utan

telepitse

telepitese

a

szamitogepen'

eseten

--

utan

annak

ugorjon

cimi

Hozzaferesi

Szamitogep

?

A

hozzaferesi

illesztŒprogramjait.

'A

4.

lepesre.

vezetek

pont

Halozati

pont

(AP)

Az

illesztŒprogram

nelkuli

hasznalata

(AP)

kabel

Szamitogep

csatlakoztatasa

halozat

beallitasa

Hozzaferesi

--

nem

tartozek

utan

sikeres

eseten

pont

(AP)

Tapkabel

Egyenaramu

annak

telepitse

telepitese

utan

a

szamitogepen'cimi

ugorjon

tapegyseg

42

MediabongeszŒ

A

4

vezetek

*

A

megvasarolt

valamintacsatlakozasi

sait,

nelkuli

vezetek

nelkuli

halozat

halozati

modot.

hasznalata

beallitasa

kartya

(vagy

a

hozzaferesi

szamitogepen

(AP))

hasznalati

pont

utmutatojanak

segitsegevel

hatarozza

meg

a

szamitogep

SSID

(halozatnev)

es

WEP-kulcs

beallita-

MAGYAR

Vezetek

1

2

3

4

nelkuli

SSID

(halozatnev)

*

Adja

meg

A

WEP-kulcs

Csatlakozasi

A

TCP/IP

Valasszaazalabbi

IP-cim

Ilyenkor

kozotti
kesesiselŒfordulhat.

A

kovetkezŒ

IP-cim:

Alhalozati

Atjaro:

A

beallitas

lepesben

halozati

az

"LGMB"

modkent

kartya

nevet

(csak

beallitasakenta"NotinUse"

a

'Networking

kozotti

rangu)

ket

nelkuli

IP-cim

kozott)

maszk:

irjon

beallitasa

beallitasi

novekedhet

kapcsolat

peldaul

255.255.0.0

be

IP-cimet.

modszer

kerese

hasznalata

(az

169.254.45.200

protokoll

automatikus

lenyegesen

vezetek

169.254.XXX.XXX

254

Ne

befejezesekornekapcsolja

leirtak

alapjan

telepitse

hasznalata

nagybetiket

between

halozat),

beallitast

egyiket.

a

szamitogep

letrehozasahoz

(kezi

XXX

helyere

kiavezetek

a

Media

eseten

hasznaljon)

(Nincs

hasznalatban)

computers'

'ad-hoc'

valassza

esavezetek

szukseges

beallitas)

barmilyen

Library

vagy

'peer-to-peer'

ki.

(ajanlott)

szamot

nelkuli

televiziot,

(Mediatar)

erteket

valassza.

(Szamitogepek

(egyen-

televizio

nelkuli

idŒ--akar

2

megadhat

hanem

programot.

perces

1

es

az

Hozzaferesi

*

A

hozzaferesi

hasznalati

A

hozzaferesi

1)

1

SSID

?

A

2

A

3

?

?

pont

pont

utmutatot.

(halozatnev)

valtozatlanulaletezŒ

Hagyja

evet

(ugyeljen

WEP-kulcs

TCP/IP

protokoll

A

hozzaferesi

a

255.255.255.0

pedig

Haahozzaferesi

a

funkciojat.

2)Aszamitogep

?

Csatlakoztassaahozzaferesi

hasznalataval.

A

TCP/IP

1

Valasszaazalabbi

?

'IP-cim
Haahozzaferesi
valasszaaz"IP-cim

?

5.

'A
Haahozzaferesi

funkciot,

allitsa
IP-cim:

Alhalozati

Atjaro:

protokoll

automatikus

kovetkezŒ

vagy

beazerteket.

192.168.XXX.XXX

254

maszk:

192.168.0.1.

hasznalata

(AP)

beallitasa

(AP)

pont

a

kis-

es

beallitasakenta"NotinUse"

pont

(AP)

pont

elŒtt

beallitasa

(AP)

SSID

nagybetik

beallitasa

IP-cimekent

erteket

(AP)

DHCP-kiszolgalokentiskepes

(ajanlott)

beallitasa

beallitasa

ket

beallitasi

kerese'

beallitasa

(AP)

automatikus

hasznalata

beallitasa

(AP)

nem

IP-cim

az

pont

pont

eszkoz

(az

kozott)

192.168.0.200

peldaul

255.255.255.0

eseten

mindenkepp

(halozatnev)
hasznalatara),

a

192.168.0.1

allitsa

be.

pontot

(AP)aszamitogephez

modszer

tamogatja

XXX

egyiket.

soran

kerese"

valasztokapcsolot.

(kezi

beallitas)'

soran

ezt

helyere

olvassa

parametert,

az

peldaul

(Nincs

hasznalatban)

cimet,

aktivalta

a

DHCP-kiszolgalo
(ajanlott)

nem

aktivalta

a

szolgaltatast,

barmilyen

szamot

Folytatas

elazeszkozhoz

vagy

irjonbeuj

LGMEDIA

nevet.

erteket

alhalozati

mikodni,

Ethernet-kabel

egy

a

DHCP-kiszolgalo

az

alabbiak

megadhat

a

kovetkezŒ

mellekelt

halozatn-

valassza.

maszkkent

ezt

aktivalja

funkciot,

szerint

0

es

oldalon.

43

MediabongeszŒ

hasznalata

MediabongeszŒ

hasznalata

Kizarolag

A

hozzaferesi

Megjelenik

*

A

vezetek

hozzaferesi

pont

a

beallitasok

nelkuli

pont

(AP)

vagy

televizio

hasznalata

(AP)

beallitasanak

megadasara

IP-cime

eseten

befejezese

szolgalo

elterhetazebbenazutmutatoban

kepernyŒ.

meghatarozando

utan

A

televizio

ablaknal

hajtsa

kepernyŒjen

nyomja

vegre

meg

beallitasok

az

megjelenŒ

a

[CANCEL]

leirttol.

alabbi

lepeseket.

'FINDING

(Megse)

A

taviranyito

kivalasztasa)

Keresse

taviranyito

Ha

(Automatikus)

Az
meg

'A
'Manual'

olyan

cimet

Peldaul--Vezetek

szamitogep:

Alhalozati

megadott

Atjaro:

SERVER'

az

vagy

a

meg

az

'IP-cim

automatikus

az

IP-cim,

kovetkezŒ

(Kezi)

szamot,

hataroz

maszk:

(peldaul

beahozzaferesi

Irja

(KISZOLGALO

[OK]

gombotataviranyito

es

mezŒt.

szamitogepen

es

automatikus

halozatbeallitas

az

IP-cim

amely

meg,

192.168.0.200

gombjanak

gombjaval,

beallitast.

alhalozati

hasznalata'

lehetŒseget,

elterahozzaferesi

a

halozati

televizio:

nelkuli

Hatarozza

255.

255.

ponton

Nyomja

A

Network

megerŒsitese)

bot

Haabal
Server

Library
meghajtojaba.

KERESESE)

hasznalataval

beallitott

SSID

majd

nyomja

kerese'

kivalasztasa

maszk

es

az

beallitas

esazIP-cim

pont

kapcsolat

meg

255.

a

nem

192.168.0.110,

ugyanazt

0).
(AP)

meghatarozott

a

meg

Setting

taviranyiton.

oldali

(Mediakiszolgalo

(Mediatar)

a

'SEARCH

vagy

hasznalataval.

ki

jelolje

(halozatnev)

meg

beallitast

esetenavezetek

atjaro

negyedik

(AP)

fog

az

erteket

a

gombot.

valasztotta

erteke.

(Nincs

hasznalata

szamcsoportjakent

es

a

szamitogep

mikodni.

hozzaferesi

amitahozzaferesi

erteket,

IP-cimet

gombotataviranyiton.

Confirmation

ablak

megjelenesekor

abran

lathato

modon

keresese)

telepitŒ

CD-lemezet

FAILURE'

a

'Select

(peldaul

ki,

hasznalja

nelkuli

szukseg

esetenatelevizion

pont:

(KERESESI

Network'

LGMEDIA)

az

televizion

beallitasra.)

adjon

cimetŒl.

192.168.0.1,

ponton

(peldaul:

(Halozati

nyomja

192.168.0.1).

beallitasok

meg

megjelenik

ablak,

helyezze

a

szamitogep

(Halozat

a

'Automatic'

nem

valassza

meg

Ha

azonos

(AP)

a

a

Find

beaMedia

HIBA)

jelenik

a

egy

is

gom-

Media

CD-

44

MediabongeszŒ

hasznalata

A

szamitogepen

Miutan

telepitette

filmeket

nezhetatelevizion.

a

hogy

vezetek

Ahhoz,

567

?

HelyezzeatelepitŒ
meghajtoba.
megjeleneseig.

A

telepites

Operacios

Windows

98

Windows

98SE

Windows

ME

Windows

2000

Windows

XP

*

A

vezetek
vezetek

nelkuli
nelkuli

*

A

elvegzendŒ

a

'Media

Library'

(Mediatar)

nelkuli

televizion

Szamitogep

CD-lemeztaCD-

Varjonatelepitesi

minimalis

rendszer

halozati
halozati

rendszerkovetelmenyei

kartyanak

vagy

kartyanak

meg

feladatok:A'Media

programot

megjelenithesse

uzenet

Processzor

600

MHz-es

Pentium

III

annal

vagy

gyorsabb

a

hozzaferesi

kell

felelnieaWi-Fi

Library'

a

szamitogepre,

a

Media

?

Az

Install

megjelenesekor
(English/Korean--Angol/koreai),

gombra.

[OK]

?

Ha

a

telepitesi

kattintson

san,

'setup.exe'

Memoria

128

MB

vagy

tobb

pontnak

(AP)

szabvanynak.

Browser

Media

fajlra.

Merevlemezt

erulet

1

GB

tamogatnia

a

vezetek

nelkuli

(MediabongeszŒ)

Library

(Mediatar

valassza

ablak

duplan

tobb

vagy

kell

nem

a

a

802.11g

ki

jelenik

CD-lemezen

USB

(Mediatar)

televizio

programot,

telepitese)

a

nyelvet

es

kattintson

meg

USB

2.0

tamo-

gatas

szabvanyt.

esaMedia

elŒszor

ablak

automatiku-
talalhato

kiszolgaloalkalmazas

Browser

telepitenie

az

Ajanlott

Windows

*

A

szabvanyt.

*

A

(MediabongeszŒ)

kell

a

szamitogepes

Operacios

XP

vezetek

nelkuli

vezetek

nelkuli

csatlakoztatasaval zenet

programot.

?

A

telepitŒ

rendszer

halozati

kartyanak

halozati

kartyanak

telepitese

hallgathat,

megjelenesekor

rendszerkovetelmenyek

Processzor

1,5

Pentium
vagy

gyorsabb

vagy

meg

GHz-es

annal

a

hozzaferesi

kell

felelnieaWi-Fi

nyomja

IV

Memoria

128

pontnak

illetve

a

meg

[Next]

MB

vagy

tobb

(AP)

tamogatnia

szabvanynak.

kepeket

vagy

(Tovabb)

Merevlemezter

ulet

40

GB

vagy

tobb

kell

a

802.11g

gombot.

USB

USB

2.0

tamogatas

MAGYAR

45

MediabongeszŒ

hasznalata

MediabongeszŒ

hasznalata

8

?

Ha

a

programot

?

Hozzon

letre

telepitesehez.

?

A

[Next]
hozhatja
"C:\Program

?

10

46

egy

(Tovabb)

az

"LG Media

Files"

A

kerdest

tartalmazo

lenesekoraMedia

(Mediatar)

a

[Yes]

futtatasahoz

(Igen)

mappat

gombra
mappaban.

gombra.

a

Media

kattintva

Library"

ablak

Library

kattintson

Library

automatikusan

(LG

mediatar)

megje-

(Mediatar)

mappat

Valassza

?

A

Media

Network
Valassza
kattintson
A

"Media

ablak

megjelenesekor

51.

oldalt.)

A

program

megjelenik
kezdŒlapja)

?

A

program

letre-

a

Library

Interface
ki

a

telepitett

a

[Select]

Library

sikeres

a

"Home

kezdŒkepernyŒje.

ikonja

szeretne

[Browse]

meg

ki:

(Mediatar)

(Halozati

vezetek

(Kivalasztas)

Manager"

ossza

telepitese

Media"

megjelenik

a

mappat.

futtatasakor

illesztŒfelulet

nelkuli

(Mediatar-kezelŒ)

meg

utanavezetek

(MediabongeszŒ

a

mas

telepiteni,

(Tallozas)

megjelenik

kivalasztasa)

halozati

gombra.

a

kivant

Windows

Talcan.

mappaba

kattintson

a

gombra,esadja

Kattints

on

ide

a

Select

ablak.

es

eszkozt,

mappat.

nelkuli

(Lasd

televizion

az

9

?

A

Media

telepites

Library

(Mediatar)

parancsot

megjelenik

valassza

(Befejezes)

Library

Library

befejezesehez

gombra.

a

kiakivant

(Mediatar)

?

A

(Befejezes)

A

Media

1.

ValasszaaStart>Minden

Uninstall

eltavolitasahoz.

*

Mikor

uzenet,

[Finish]

2.

A

Media

VezerlŒpult>Programok
segeveliseltavolithatja.

(Mediatar)

program

a

Media

rendszer

gombra.

telepitese

telepitese

kattintson

torlese

>

program

Library

LG

(Mediatar)

ujrainditasaval

lehetŒseget,

programot

es

a

torlese

befejezŒdott.

a

[Finish]

Media

Library

program

kapcsolatos

kattintson

majd

Sajatgep

>

panel

>

a

segit-

MediabongeszŒ

hasznalata

11

Vezetek

?

A

program

televizion

nelkuli

megjelenik

(MediabongeszŒ

halozati

sikeres

kartya

a

"Home

utanavezetek

telepitese

kezdŒlapja)

hasznalata

Media"

eseten

nelkuli

kezdŒkepernyŒje.

Hozzaferesi

pont

(AP)

hasznalata

A

'SEARCH

lenesekor

eseten

SERVER

nyomja

LIST'

(KISZOLGALOLISTA

a

meg

taviranyito

A

Select

ablakban

cime,

alkalmazast

Ha
meg

Ha

cimet

val,

?

A

program

vezetek

fentebb

nelkuli

(MediabongeszŒ

KERESESE)

gombjat.

Media

Server

(Mediakiszolgalo

megjelenik

amelyre

ez

megegyezikaszamitogep

a

gombot.

nem

egyezik

a

taviranyito

majd

nyomja

leirt,

televizion

kezdŒlapja)

annak

a

Media

Browser

telepitette.

keresse

meg,

es

a

meg

sikeres

telepitese

megjelenik

kezdŒkepernyŒje.

ablak

a

szamitogepnek

(MediabongeszŒ)

IP-cimevel,

az

meg

gombjanak

gombot.

utan

a

'Home

Media'

megje-

kivalasztasa)

az

nyomja

IP-

egyezŒ

hasznalata-

a

MAGYAR

IP-

47

MediabongeszŒ

hasznalata

MediabongeszŒ

hasznalata

2.

1

2

3

modszer

Csatlakoztassaavezetek

Kapcsolja

A

vezetek

Ha

jartas

vezetek

Vezetek

beavezetek

nelkuli

a

vezetek

nelkuli

nelkuli

televizio

nelkuli

beallitasait.

nelkuli

televizio

televiziot.

nelkuli

vagy

teteje

halozati

televiziotazelektromos

kartya

beallitasaban,

Egyenaramu

Taviranyito

MegjelenikaSetting

1.

SSID

2.

WEP

3.

Operation

4.

Internet

A

beallitasok

(A

szamitogepet

A

taviranyito

Keresse

A

beallitas

az

alabbi

halozathoz.

Tapkabel

tapegyseg

Jelenitse

meg

(MediabongeszŒ)

gomb

lenyomasaval.

(Beallitas)

mode

(Mikodesi

TCP/IP

modositasahoz

elŒszorbekell

es

a

szamitogepen

LGMEDIA

nyomja

(halozatnev):
key

(WEP-kulcs):

Protocol

meg

befejeztevel

szakasz

utmutatasai

a

'Media

Browser'

alkalmazastaTV/MEDIA

Taviranyito

ablak.

A

meghatarozando

NotInUse

(TCP/IP

hajtsa

gombjanak

(Nincs

ad-hoc

mod):

internetprotokoll):

az

vegre

kapcsolni,

vagy

meg

esavezetek

hasznalataval

a

hozzaferesi

a

gombotataviranyiton.

alapjan

hasznalatban)

alabbi

lepeseket.

nelkuli

jelolje

ponton

hatarozza

Az

abran
'FINDING
FAILURE'

Nyomja

taviranyito

beallitasokazalabbiak.

ObtainanIP

halozati

ki

a

"Select

beallitott

(AP)

meg

lathato

SERVER'

(KERESESI

a

meg

[CANCEL]

hasznalataval.

address

kartyat

Network"

SSID

a

szamitogep

modonatelevizio

(KISZOLGALO

ablak.

HIBA)

(Megse)

vagy

automatically

a

hozzaferesi

(vagy

(Halozat

kivalasztasa)

(halozatnev)

erteket

esavezetek

kepernyŒjen

KERESESE)

az

vagy

a

automatikus

(IP-cim

pontot

(AP))

mezŒt.

taviranyito

[OK]

televizio

nelkuli

megjelenik

a

'SEARCH

vagy

gombot

kerese)

konfiguralni

es

gombjaval.

a

a

kell.)

48

MediabongeszŒ

hasznalata

3

4

A

taviranyito

Ha

ismeri

allitsa

(Ha

HaaWEP-kulcs

(128

A
A
beallitasa

A
Valassza
Haaz'IP-cim
EllenkezŒ

(Alhalozati

Az
halozati

192.168.0.110

a

be.

nem

ismeri,

erteket

bit)

virtualis

billentyizet

beallitas

befejeztevelataviranyito

csokkenthetiazatviteli

taviranyito

ki,

esetben

maszk)

IP-cim

negyedik

kapcsolat

es

gombjanak

a

szamitogepen

akkor

nem

5

vagy

valassza.

10

hozzaferesi

(vagy

kell

WEP-kulcsot

szamjegybŒl

Nyomja

meg

megjelenesekor

sebesseget.

Virtualis

A

kivant

gombjaival

es

hogy

automatikus

az

es

gombjanak

IP-cimet

automatikusan
kerese'

(kezi

beallitas)ataviranyito

a

Gateway

(Atjaro)

szamcsoportjakentaszamitogepen

nem

mikodni.

fog

cimet.

Hasznalja

hasznalataval

jelolje

ponton

beallitaniaavezetek

valasszaa'64

all,

a

gombotataviranyiton.

beaWEP-kulcsot.

irja

gombjanak

megnyomasaval

billentyizet

szamot

vagy

be.

irhatja

hasznalataval

beallitast

kezzel

vagy

valasztotta

szamgombjainak

beallitast.

peldaulaszamitogepen

kiaWEP

(AP))

megadott

bits'

karaktert

a

navigaljon

szeretne-e

ki

a

szamitogepen,

beallitottol

key

(WEP-kulcs)

WEP-kulcsot,

nelkuli

televizion.)

erteket.

(64

bit)

valasszaavirtualis

taviranyito

a

Network

beallitani.

hasznalataval

elterŒ

erteket

a

mezŒt.

a

vezetek

Haakulcs

szakaszra.

(Halozat)

hasznalja

adja

meg

adjon

192.168.0.200,

nelkuli

13

vagy

billentyizet

az

'Automatic'

az

IP

Address

Ha

azonos

meg.

a

vezetek

televizion

26

szamjegybŒl

gombjat.

[OK]

(Automatikus)

(IP-cim),

cimet

nelkuli

televizion

is

azt

a

Subnet

hataroz

a

WEP-kulcsot

all,

A

WEP-kulcs

meg,

pedig

a

'128

bits'

beallitast.

Mask

a

a

MAGYAR

5

Nyomja

meg

A

Network

Setting

taviranyiton.

a

gombotataviranyiton.

Confirmation

(Halozati

beallitasok

megerŒsitese)

ablak

megjelenesekor

nyomja

meg

a

gombot

a

49

MediabongeszŒ

6

A
illesztŒfelulet

7

Valassza

hasznalata

Media

Library

ki

MediabongeszŒ

A

halozat

beallitasanak

kereses

a

szamitogepre.

telepitesenek

halozati

(Mediatar)

kivalasztasa)

a

telepitett

vezetek

A

gramot

program

ablak.

nelkuli

megszakitasahoz

befejeztevel

(Lasd

befejeztevel

kartyat.

hasznalata

a

bal

oldalon

45.

a

meg

oldalt.)

nyomja

a

futtassaaz'LG

lathato

modon

megjelenik

gombotataviranyiton.

Media

Library

Agent'

a

'SEARCHING

Ezutanneallitson

(LG

mediatar-ugynok)

FOR

be

egyeb

alkalmazast.

SERVER'

teteleket,

(KISZOLGALO

hanem

Ekkor

megjelenik

telepitse

a

KERESESE)

a

Media

'Select

ablak.

Library

Network

(Mediatar)

Interface'

pro-

(Halozati

Kattints

on

kartyat

(vagy

a

[Select]

Browser

(MediabongeszŒ)

ablak.

a

gombot.

telepitette.

keresse

meg,

ide

a

Ezutan

IP-cimevel,

az

meg

?

A

'Media

ossza

telepitese

megjelenik

nyomja

IP-cimet

egyezŒ

Library

meg

sikeres

annak

meg

Manager'

a

kivant

mappat.

volt,

megjelenik

a

szamitogepnek

a

gombot.

a

taviranyito

(Mediatar-kezelŒ)

a

kovetkezŒ

(Lasd

a

'SEARCH

SERVER

az

IP-cime,

amelyre

es

gombjanak

ablak

megjelenesekor

oldalon.)

LIST'

(KISZOLGALOLISTA

a

Media

Browser

hasznalataval,

(MediabongeszŒ)

majd

nyomja

meg

a

8

?

FuttassaazLG

Library

Agent

ugynok)

Media

(LG

alkalmazast.

mediatar-

Valassza

?

Hatarozza
hozzaferesi

(Kivalasztas)

meg

pontot

gombra.

ki:

a

vezetek

(AP)),

halozati

nelkuli

kattintson

majd

HaaMedia

KERESESE)
Nyomja

meg

alkalmazast

Ha

ez

megegyezikaszamitogep

Ha

nem

egyezik

gombot.

Megjelenik

Browser

(MediabongeszŒ)

Home

(KezdŒlap)

kepernyŒje,

es

ezzel

befejezŒdik

a

beallitas.

a

Media

Megjegyzes

Ha

a

szamitogep

a

vezetek

hogy
(Mediatar)

vezetek

(AP))
(Mediatar)

50

IP-cime

halozati

nelkuli

nincs

megfelelŒen

beallitasai

nelkuli

megfelelŒen

van

nem

jelenik

kartya

telepitve.

megfelelnek-e

telepitve.

a

Select

meg

hozzaferesi

(vagy

Ebbenazesetben

a

vezetek

Media

pont

gyŒzŒdjon

nelkuli

Server

(Mediakiszolgalo

beallitasa

(AP))

meg

televizion

kivalasztasa)

nem

megfelelŒ,

arrol,

hogyaszamitogep

megadottaknak,

vagy

illetve

ablakban,

hogy

(vagy

a

hogy

a

Media

a

Media

akkor

lehetseges,

Library

hozzaferesi

Library

pont

MediabongeszŒ

A

Media

Miutan

a

televizion.

A

szamitogepen

A

szamitogepen

Library

telepitette

tarolt

a

'Media

kepeket,

Manager

Library'

(Mediatar)

zenefajlokatesfilmfajlokat

hasznalata

(Mediatar-kezelŒ)

programot

a

szamitogepre,

a

Media

Library

a

vezetek

Manager

hasznalata

nelkuli

televizio

(Mediatar-kezelŒ)

esaMedia

hasznalataval

Az

alkalmazas

Browser

kell

(MediabongeszŒ)

megosztani

ahhoz,

elinditasanak

csatlakoztatasaval zenet

a

televizion

hogy

masik

modszere:

hallgathassa,

hallgathat,

illetve

illetve

nezhesse

kepeket

meg

vagy

filmeket

azokat.

nezhet

MAGYAR

1

?

A

duplan
ikonjara

2

5

program

inditasahoz

a

Media

az

Asztalon.

Library

kattintson

(Mediatar)

3

2

?

A

megjelenik

A

Media
lmazast.

1

4

program

jobb

inditasa

a

Media

oldali

egergombbal

Library

utanaWindows

Library

Manager

(Mediatar-kezelŒ)

1

2

3

Talcan

(Mediatar)

kattintva

Menuvalasztas

Picture
Music
Movie

Playlist

Windows

Keresse
A

(Peldaul

ikonja.

inditsa

el

a

alka-

(Kep):Akepmegosztasi
(Zene):Azenemegosztasi
(Film):Afilmmegosztasi

(Lejatszasi

meg

helyi

lemezmeghajtot

a

C

lista):Alejatszasi

IntezŒ

a

Shared

a

D

vagy

gomb

(Megosztott)

nem

meghajtot.)

Select/Delete/Information

Select

(Kivalasztas):

Felvesziakivalasztott

paba.

Delete
Information

(Torles):

(Informacio):

Torliakivalasztott

Megjeleniti

1.

A

Media

Library

Manager

(Mediatar-kezelŒ)

>

LG

2.

Media

A

Library

program

>

LG

Media

Library

kezelese.

mappa

kezelese.

mappa

kezelese.

mappa

lista

kezelese.

felvenni

mappaba

veheti

felaShared

(Megosztott)

(Kivalasztas/torles/informacio)

mappat

a

Shared

mappat

a

kivalasztott

mappa

az

(Lasd

kivant

mappaba.

a

Shared

(Megosztott)

(Megosztott)

vagy

fajl

55.

oldalt.)

mappat

gomb

mappabol.

tulajdonsagait.

jobb

(4).

map-

program

Library

oldali

egergombbal

Manager

4

5

elinditasahoz

Manager

valasszaaStart>Minden

parancsot.

kattintva

(Mediatar-kezelŒ)

Shared

A
vezetek

hatja.

File
Megtekintheti

fajl(oka)t.

Shared

view

folder

(Megosztott)

nelkuli

televizion

(Fajlnezet)

a

kivalasztott

nyissa

meg

alkalmazast.

(Megosztott

felvett

mappaba

tekintheti

mappaban

a

Media

mappa)

meg

mappat

es

hasznal-

talalhato

a

51

MediabongeszŒ

hasznalata

MediabongeszŒ

hasznalata

A

vezetek

Megtekinthetiamediakiszolgalo

az

(Lasd

Home

Media

(Mediabongesz

Œ

kezdŒlapja)

51.

oldalt

nelkuli

--

Fajlok

kepernyŒ

2

Iranygombok

TV-n:

altal

Kepek

megosztott

megtekintese

mappaban

megosztasaamediakiszolgalo

A

A

taviranyito

1

kepet.

Kivalasztas

A STOP

a

keplistahoz.

kepek

A

mappaban

A

vezetek

Tamogatott

megtekintese

gomb:

talalhato

nelkuli

televizioazalabbi

formatum:

iranygombjaival

az

vagy

EXIT

valassza

talalhato

kepeket.

segitsegevel)

kepek

megtekintese

*.jpeg,

gomb

kepfajlformatumokat

*.jpg

ki

a

megtekinteni

hasznalataval

kivant

visszajuthat

tamogatja.

Kepek

Inditsa

1

2

Terjen

'Picture'

(Zene)
(Kep)

A

3

kepernyŒre,

*

A STOP

1

1

2

2

3

4

5

megtekintese

el

a

zenefajl

visszaa'Home

(Kep)

menuben,

menuben

zenelejatszas

majd

Ugras

egy

szinttel

feljebb

ElŒnezet

Gorgetes

fel/le

Lista

elren-

dezese

VisszaaHome

(MediabongeszŒ
kezdŒlapja)

menut,

a

--

is

leallitasahoz

lepjen

gomb

Media

kepernyŒre

zenehallgatas

lejatszasat.

Media'

es

tekintse

'Home

Media'

beallithatja

terjen

bea'Music'

megnyomasaval

Ha

a

taviranyito

ikont

valasztja,

lephet.

Megtekintheti

elŒnezeti
tartalmaz

A

lista

fel-

taviranyito

A

mappakeskepfajlok

sorrendbe
hasznalataval.

A

taviranyito

lenitheti

kozben

az

54.

(Lasd

(MediabongeszŒ

a

visszaa'Home

oldalt.)

a

meg

kepet.(AhangerŒt

(MediabongeszŒ

VOL

gomb

menube.

(Zene)

leallithatjaalejatszast.

nyilgombjainak

az

szinttel

egy

a

kivalasztott

A

kepet.

elŒnezeti

vagy

PR/PAGE

a

kezdŒkepernyŒt.

hasznalataval.

informaciot.

lefele

PR/PAGE

rendezheti

HOME

kezdŒlapja)

kezdŒlapja)

Media'

(MediabongeszŒ

gorgetesehez

nevet

a

taviranyito

kepernyŒre,

valamennyi

segitsegevel

feljebb

mappaban

kep

jelenik

gombjat.

emelkedŒ

gombjanak

kepernyŒn

levŒ

talalhato

meg,

hasznalja

(piros)

segitsegevel

majd

menuben

esa'Picture'

kezdŒlapja)

mappaba

ha

vagy

nyissa

--

a

az

kepek

a

nem

kep

a

csokkenŒ

gombjanak

megje-

a

meg

'Music'

Megjegyzes

A

52

zenelejatszas

soran

nincs

lehetŒsegafajlok

elrendezesere.

Kepek

Keplista

megtekintese

1

2 53

4 6

Oldal

1

2

Fajlnev

lenitese

3

Elforgatas

ElŒzŒ

4

kovetkezŒ

megtekintese

5

Stop

Hide

6

megtekintese

megje-

vagy

kep

(Leallitas)

(Elrejtes)

Az

aktualis

page/All

pages)

oldalt,

(Aktualis

illetve

Megtekinthetiakepfajl

A

megtekinteshez

A

taviranyito

A

taviranyito

LehetŒseg

A

taviranyito

A

taviranyito

A

STOP

Picture

List

az

alul

Elrejti

ismet

majd

lehetŒseg
gombja:Akep
gombja:Akep

van

az

aktualis

gombja:
gombja:

az

vagy

(Keplista

megtekintese)

lathato

allapotsavot.Agomb

megjelenithetiazallapotsavot.

az

osszes

oldal/Osszes

nevet.

van

elŒtti

kep

Az

aktualis

Az

aktualis

EXIT

gomb

oldalt

is

megtekintheti.

oldal)

a

kivalasztott

elforgatasa
elforgatasa

utani

vagy

elŒtti

kep

utani

kep

hasznalataval

kepernyŒre.

kep

elforgatasara.

balra.

jobbra.

kep

megjelenitesere.

kep

megjelenitese.

kep

megjelenitese.

visszajuthat

hasznalataval

(Current

a

View

elrejtheti,

MAGYAR

Diavetites

A

1

*

Kivalasztas

2

Nyomja

*

MARK

Egymas

Ha

ezt

akkor

megtekintese

gombbal

utani

Kattintsonakivalasztando

(zold)

Kattintsonakivalasztando

(zold)

gomb:

a

meg

a

gombot

valamennyi

valassza

kivalasztasa

fajlok

(zold)Akijelolest

Start

Slide

olyankor

kep

ki

a

egyszerre.

Show

(Diavetites

nyomja

kivalasztasra

megtekinteni

kepcsoport
kepcsoport

megszuntetŒ

inditasa)

amikor

meg,

kerul.

kivant

elsŒ

utolso

gomb:

egy

kepeket.

elemere.

elemere.

(kek)

sincs

kep

gombot.

kivalasztva,

3

4

A

kivalasztott

diavetites

(A

A

diavetites

*

A

fajlok

egymas

sebessegetaSetting

leallitasahoz

STOP

gomb

lenyomasaig

utanazelŒre

nyomja

(Beallitas)

a

meg

a

diavetites

beallitott

menuben

STOP

ismetelten

idŒkozonkent

modosithatja

az

vagy

ujraindul.

jelennek

EXIT

--

lasd

gombot.

meg.

az

58.

oldalt.)

53

MediabongeszŒ

hasznalata

Zenefajlok

lejatszasa

54

A

vezetek

nelkuli

Lejatszhatjaamediakiszolgalo

szhatok

le.HaszerzŒi

Home

Media

(Mediabongesz

Œ

kezdŒlapja)

jogvedelem

kepernyŒ

TV-n:

segitsegevel

Zenefajlok

ki

a

Jelolje

PLAY

*

A

MARK

*

Tobb

egymas

Kijeloles:

Kijeloles:

Kivalasztas

Zenefajlok

megosztott

alatt

allo

MP3-fajlokat

A

vezetek

Tamogatott

lejatszasa

kivant

lejatszani

gombot.

gomb

utani

(zold)

(zold)

gomb:

lejatszasa

mappaban

kivan

lejatszani,

A

mappaban

zenefajlt,esnyomja

segitsegevel
fajl

kijelolese

(zold)Akijelolest

nelkuli

formatum:

levŒ

TVazalabbi

tobb

egyszerre:

levŒ

zenefajlokat.

hasznaljon

zenefajlok

lejatszasa

zenefajlformatumokat

MPEG1

meg

Layer

a

I,

II,

fajltiskijelolhet.

megszuntetŒ

gomb:

az

(Lasd

mas

MP3-lejatszot.

III

(*.mpa,

a

vagy

51.

oldalt

tamogatja.

*.mp3)

Az

elŒzŒ/kovetkezŒ

A

bal

pedig

*

A

fajlnev

--

Fajlok

megosztasaamediakiszolgalo

1

Ugras

egy

tel

feljebb

2

Gorgetes

3

Lista

elren-

dezese

VisszaaHome

4

Media

(MediabongeszŒ

kezdŒlapja)
kepernyŒre

zenefajl

gomb

segitsegevel

kovetkezŒ

szine

vilagoskekre

lejatszhatja

zenefajlt.

Ha

szint-

az

A

fel/le

PR/PAGE

A

zenefajlneveket

A

kezdŒkepernyŒt.

lejatszasa

az

valtozik.

segitsegevel)

a

taviranyito

szinttel

egy

lista

fel-

vagy

gombjat.

taviranyito

taviranyito

a

elŒzŒ,

Csak

szemelyes

nyilgombjainak

levŒ

feljebb

lefele

mappaba

gorgetesehez hasznaljaataviranyito

(piros)

gombjanak

novekvŒ

vagy

HOME

gombjanak

celra

keszitett

segitsegevel

az

lephet.

segitsegevel

csokkenŒ

sorrendbe

segitsegevel

Megjegyzes

gomb-

A

fajlrendezes

nem

gomb
lejatszasa

A

gomb
kijelolt

Lejatszas

nem

kepernyŒre

hasznalhato

kozben.

HOME

eredeti

zenefajl

kozben

lehet

a

valtani.

funkcio

gomb

funkciojatol

lejatszasat

Setting

MP3-fajlok

a

mappa-

megjelenitheti

es

megnyomasa

ikont

valasztja,

PR/PAGE

vagy

rendezheti.

a

MARK

a

zenefajlok

elterŒen

jat-

a

a

a

eredmenyezi.

a

kezdŒkepernyŒrŒl

(Beallitasok)

Zenefajlok

lejatszasa

Zenefajlok

Letrehozhat

A

szamitogepen

Leallitas

LEALLITAS:

a

meg

A

SZUNET:

PAUSE

gombot.Alejatszas

PLAY

gombot.

lejatszasa

kedvenc

egy

/szunet

Az

aktualis

STOP

zenelejatszas

zenefajl

gombot.

atmeneti

lista

segitsegevel

zenefajljait

tartalmazo

lejatszasanak

leallitasahoz

folytatasahoz

nyomja

listat,

leallitasahoz

nyomja

meg

a

meg

amelyet

nyomja

a

a

vezetek

nelkuli

Ismetles

Nyomja

ismetlŒdŒ

fajl

TV-nishasznalhat.

/

torles

a

meg

(sarga)

lejatszasahoz.

IsmetlŒdŒ

(Lasd

a

gombot

lejatszas

a

kovetkezŒ

A

vezetek

listan

levŒ

oldalon.)

nelkuli

a

vagy

TV-n

kijelolt

Veletlenszeri/torles

meg

a

Veletlenszeri

Nyomja

(kek)

gombotazenefajlok

lejatszas

veletlenszeri

MAGYAR

lejatszasahoz.

55

Mediatar

hasznalata

Zenefajlok

lejatszasa

1

Kattintson

(Lejatszasi

4

A

szamitogepen:

Letrehozhat

a

egy

[Playlist]

ikonra.

lista)

kedvenc

Lejatszasi

zenefajljait

tartalmazo

2

--

A

listafajl

fajlkiterjesztest

--

Csak

a

1

listat,

elnevezesekor

(*.pls).

(*.pls)

fajlkiterjesztes

lista

amelyet

kotelezŒ

letrehozasa

a

vezetek

nelkuli

Kattintson

(Uj)

Playlist
lista)

A

program

egy

listat.

megadni

tamogatott.

1.

A

[PLAYLIST]

teruleten

2.

Jelolje

3.

Kattintson

gombra.

TV-nishasznalhat.

a

[New]

a

gombra

(Lejatszasi

ablakban.

letrehoz

uj

lejatszasi

a

jeloljon

ki

a

lejatszani

a

3

(Lejatszasi

ki

egy

kivant

[Select]

(Lasd

lista)

listat.

zenefajlt.

(Kivalasztas)

a

kovetkezŒ

oldalon.)

5

ki

Jeloljon

'Shared

folder'

lett

jelzett

Ekkor

paban.

zenefajlok

mezŒben.
meg

mappa,

menuben

(Zene)

megosztva

egy

mappat

felirat

megosztott

megjelenik

az

listaja

(Nem

jelenik

haaMusic

nincs

mappa.)

alul

mel-

map-

a

levŒ

Ha

nincs

megosztott

kattintson

mappa,

[File

a

Search]

(Fajlkereses)

es

valassza

megosztani
mappat.

*

A

lejatszasi

csak

a

mappaban
zenefajlok

fel.

A

kijelolt

hatjaazeppen

lejatszasi

szerkesztett

lista

tartalmat

listahoz.

gombra,

ki

a

kivant

listara

megosztott

levŒ

vehetŒk

hozzaad-

a

A

kijelolt

nevi

listaba

lejatszasi

mentheti.

listat

egy

elterŒ

fajl-

2

3

56

A

zenefajlt

A

lista

mentesehez

(A

program

(Sajatgep)

ezzel

hozzaadtaalistahoz.

kattintson

alapertelmezes

->C:->

Program

a

[Save]

Files->LG

(Mentes)

Media

szerintakovetkezŒ

gombra.

menti

helyre

a

fajlt:MyComputer

Library-><lejatszasi

lista

neve>.)

Videofajlok

lejatszasa

A

vezetek

nelkuli

Lejatszhatjaamediakiszolgalo

Home

Media

(MediabongeszŒ

kezdŒlapja)

kepernyŒ

Videofajl

Jelolje

1

PLAY

*

*

Kijeloles:

Kijeloles:

Kivalasztas

TV-n:

segitsegevel

ki

a

gombot.

A

MARK

Tobb

egymas

Videofajlok

megosztott

Videolista

Tamogatott

WMV9

*

Tovabbi

lejatszasa

lejatszani

gomb

(zold)

(zold)

gomb:

megtekintese

formatum:

(SD

osztaly),

reszletekakovetkezŒ

kivant

videofajlt,esnyomja

segitsegevel

utani

fajl

kijelolese

(zold)Akijelolest

lejatszasa

mappaban

MPEG-1

AVI.

levŒ

VCD,

oldalon.

tobb

fajltiskijelolhet.

egyszerre:

megszuntetŒ

videofajlokat.

MPEG-2

(SD

a

meg

vagy

gomb:

az

(Lasd

osztaly),

a

51.

*

Ha

majd
Egy

TO

(Nehany

oldalt

a

videofajl

visszater,

korabban
PLAY

--

Fajlok

megosztasaamediakiszolgalo

1

Ugras

Ha
levŒ

2

Gorgetes

A

3

Lista
A

vagy

4

VisszaaHome
A

5

Felirat
A

tozas/szoveg

szinttel

egy

a

taviranyito

mappaba

lista

elrendezese

taviranyito

csokkenŒ

taviranyito

videolista

nyilgombjainak

lephet.

fel/le

fel-

lefele

vagy

(piros)

sorrendbe

Media
HOME

beallitasa

kepernyŒnataviranyito

beallitasat.

megnyomasaval

ez

alatt

a

lejatszott

inditasa)

eseteben

kozben

program

videofajl

ablak.

ez az

lejatszasa

mar

(Lejatszas

formatum

segitsegevel)

feljebb

segitsegevel

gorgetesehez

gombjanak

rendezheti.

(MediabongeszŒ

gombjanak

az

hasznaljaataviranyito

segitsegevel

kezdŒlapja) kepernyŒre

segitsegevel

(kek)

A

videofajl

lejatszasa

illetve

elrejtheti,

megjelenitiakezdŒkepernyŒt,

leallitjaalejatszast.

kivalasztasakor

ablak

nem

jelenik

megjelenitheti

a

megjelenik

meg.)

WHERE

a

mappa-

ikont

PR/PAGE

vagy

az

valasztja,

PR/PAGE

egy

gombjat.

videofajlneveket

szinttel

megjelenithetiakezdŒkepernyŒt.

gombjanak

kozben

(ki-

segitsegevel

a

taviranyito

vagy

bekapcsolhatja)afeliratot/szoveget.

modosithatja

(kek)

gombjanak

Megjegyzes

A

halozat

allapotatol

elŒfordulhat,

lejatszas

vagy

fuggŒen

kimarad

hogy

gyorskereses

feljebb

novekvŒ

a

felira-

a

videojel

kozben.

MAGYAR

2

A
mazo

*

A

lejatszas

mazo

STOP

ablakot

ablak.

gomb

megnyomasaval

kozben.

lejatszas

befejeztevel

automatikusan

megjelenitheti

megjelenik

a

a

videok

videok

listajat

tartal-

listajat

tartal-

Previous

utoljara

Initial

Position

Position

felbeszakadt.

(ElolrŒl):Alejatszas

(ElŒzŒ

poziciotol):Alejatszas

elolrŒl

kezdŒdik.

ott

folytatodik,

ahol

57

Mediatar

hasznalata

Videofajlok

lejatszasa

58

Az

elŒzŒ/kovetkezŒ

A

gomb

Leallitas

LEALLITAS:

SZUNET:

elŒre/vissza

Gyors

A

vagy

szorosara
FF

REWIND

(Gyors

vagy

elŒre)

(Gyors

segitsegevel

/szunet

Az

aktualis

A

lejatszas

A

lejatszas

folytatasahoz

gomb

negyszeresere

:

vissza)

videofajl

lejatszhatja

fajl

lejatszasanak

atmeneti

leallitasahoz

(Nehany

egymast

novelhetŒ.

A

gomb

haromszorosara

eresere,

:

A

sebessege

novelhetŒ.

1

lejatszasa

az

a

elŒzŒ,

leallitasahoz

nyomja

meg

nyomja

formatum

kovetŒ

egymast

gomb

a

meg

eseteben

megnyomasavalalejatszas

kovetŒ

megnyomasavalalejatszas

vagy

kovetŒ

egymast

ketszeresere,

gombbal

pedig

nyomja

a

PLAY

nem

a

meg

PAUSE

(LEJATSZAS)

hasznalhato.)

sebessege

negyszeresere

megnyomasaval

haromszorosara

2

kovetkezŒ

STOP

(SZUNET)

gombot.

novelhetŒ.

a

visszafele

vagy

negyszeresere

videofajlt.

(LEALLITAS)

gombot.

ketszeresere,

sebessege

harom-

ketsz-

lejatszas

gombot.

1

Fajlnev

megjelenitese

2

Fajlformatum
HangerŒ

lejatszasi

novelese

idŒ

3

4

A

3

4

Megtekinthetiavideofajl

megjelenitese

Novelheti

(Nyomja

X1:

alapertelmezett

megjelenitese

Megtekinthetiavideofajl

a

hangerŒtazalapertelmezett

a

meg

EllenŒrizheti

nevet.

formatumat.

(sarga)

gombotataviranyiton.)

X2:

fajl

aktualis

2-szeres,

es

teljes

hangerŒ,

a

ertek

modositasaval.

X3:

3-szoros

lejatszasi

idejet.

Megjegyzes

A

vezetek

?

MPEG-1

?

MPEG-2

?

WMV9

?

AVI

Hangkodek

--

MPEG1

--

Dolby

--

DTS

--

Windows

Videokodek

--

MPEG-4

--

Divx

--

XVID

--

WMV9

nelkuli

VCD

(SD

(SD

(*.avi)

Layer

Digital

Media

(1/2/3)

3.11/4/5

TVazalabbi

(*.mpg,

osztaly)

osztaly)

III

I,

II,

(AC3)

Audio

videofajl-formatumokat

*.mpeg,

*.mpe,

*.dat,

*.m1v)

*.mpeg,

*.mpe,

(*.mpg,

(*.wmv)

(WMA9)

tamogatja.

*.vob,

*.m2v)

Tamogatott

?

Sami

(*.smi)

*

Ahhoz,

hogy

a

TV-n,

jen

azonosnak
nevevel.

feliratfajl-formatum

a

felirat

megjelen-

a

nevenek

feliratfajl

kell

lennie

a

videofajl

Mediatar

hasznalata

Beallitasok

modositasa

Beallitasok

1
2
3

4
5
6

7

5-1

modositasa

1

Brightness

SlideShow

2

Browse

3

(FenyerŒ)
(Diavetites)

From

(KezdŒkepernyŒ)

Select

4

5

6

Network

(Halozat

kivalasztasa)

WEP

key

Network

(Halozat)

(WEP-kulcs)

A

kep

fenyerejenek

A

diavetites

Slow

(Lassu)

A

beallitas

A

taviranyiton

Home

(KezdŒkepernyŒ):AkezdŒkepernyŒ

Last

mode

A

beallitas

A

vezetek

kivalasztasa.

vagy

A

taviranyito

azonositot.

Biztonsagi

hozzaferesi

(vagy

NotinUse
64bit/128bit:

tualis

billentyizet

AzIPAddress

Manual
Automatic

automatikusan

szabalyozasa.Anagyobb

idŒkozenek

(15

masodperc)

megadasa

megadasa

nelkuli

utan

levŒ

(Utolso

kepernyŒ):Azutoljara

utan

halozati

helyi

balra/jobbra

titkositas.

WEP-kulcs

ponthoz

(Nincs

hasznalatban):

64

bites

az

(lasd

(IP-cim),

(Kezi

beallitas):

(Automatikus):

beallitja.(ASetting

beallitasa.

->

nyomja

TV/MEDIA

nyomja

gombjanak

(AP)).

128

vagy

5-1

jeli

Subnet

Az

Normal

meg

gomb

meg

kartya

vagy

segitsegevel

hozzarendelese

(jelszo)

bites

titkositas

abrat),

Mask

(Alhalozati

az

IP-cim,

Az

IP-cim,

(Beallitasok)

ertek

(Normal)

a

gombot.

megnyomasara

jelenik

hasznalt

a

gombot.

hozzaferesi

A

WEP-kulcs

eseten

amelynek

maszk)esGateway

alhalozati

az

alhalozati

ablakban

nagyobb

(10

masodperc)

megjelenŒ

amikoraTV-rŒl

meg,

kepernyŒ

pont

(AP)

kiamodositani

jelolje

a

megadott

hasznalatanak

a

segitsegevel

maszk

es

maszk

semmi

fenyerŒt

jelent.

->

Fast

(Gyors)(5masodperc)

kivalasztasa.

kepernyŒ

a

MediabongeszŒre

megjelenitese.

SSID

halozati

azonositojanak

kivant

vezetek

vezetek

nelkuli

letiltasa.

gomb

megnyomasakor

megadhatjaajelszot.

beallitas

(Atjaro)

az

erteket

kezzel

erteket

meg.)

es

nem

atjaro

az

atjaro

jelenik

valt.

modositasa

nelkuli

halozati

halozati

kartyahoz

megjelenik

megadasa.

kell

megadnia.

a

DHCP-kiszolgalo

MAGYAR

a

vir-

Virtualis

A

taviranyito

szamokateskaraktereket.

billentyizet

nyilgombjainak

segitsegevel

irja

beakivant

Select

7

Media

(Mediakiszolgalo
kivalasztasa)

*

Ha

a

taviranyiton

beallitas

(Halozat)
lehetŒseget
lepeshez.

valasztjaaSetting

A

Server

megnyomja

hasznalni

Amikorabeallitas
meg

a

modositasakor,

kivant

a

gombot.

HOME

gombot

a

'SEARCH

(Beallitasok)

menuben.

mediafajlokat

FAILURE'

a

Select

utan

(KERESES

megadasa

Nyomja

tarolo

szamitogep

megjelenikaSetting

Network

(Halozat

SIKERTELEN)

meg

ujraagombotaSetting

megadasa.

Confirmation

kivalasztasa),

ablak

(Beallitas

a

WEP

jelenik

meg,

(Beallitasok)

jovahagyasa)

key

(WEP-kulcs)

miutanazExit

menube

ablak,

a

vagy

(Kilepes)

valo

vissza-

nyomja

Network

59

Megjegyzes

Ha

mikodesi

EllenŒrizze,

hibara

gyanakszik,

mielŒtt

ellenŒrizzeazalabbi

szervizhez

jelensegeket,

mert

fordulna

nem

biztos,

hogy

valoban

mikodesi

hibarol

van

szo.

Jelenseg

Ezt

A

vezetek

Q

utan

kisse

nelkuli

kesve

TV

bekapcsolasa

jelenik

meg

a

kep

kepernyŒn.

Van

Q

Q

A

taviranyito

A

Q

vizszintes

negyzethalos

vibral

Helytelen beallitas

Q

Az

eseteben

de

kep,

kepernyŒn

csikok,

a

kep.

osszes

vagy

atfedes

nincs

hang.

nem

mikodik.

rogton

valamint

minta

egy

tapasztalhato

fuggŒleges

jelenik

meg,

adott

csatorna

es

es

a

A

a

A

A
A

A
A
A

A

A

a

jelensegetakepzajszirŒ

van

szo.

ElŒfordulhat,

EllenŒrizze

Nyomja

EllenŒrizze,
EllenŒrizze,
Lehet,

A

jelenseget

hajszaritobol,

Iranyitsa

hogy

mas

tevemisor-szolgaltatok

a

meg

nincs-e

hogy

az

hogy

elhasznalodtakazelemek.

hogy

nagyfrekvencias

elektromos

az

antennatazadoallomas

a

halozat

(HangerŒ

elemeket

aramkor

allapotatol

novelese)

akadalyt

kepezŒ

megfelelŒ

elektromos

furogepbŒl

mikodesbe

fuggŒenakep

misorait.

gombotataviranyiton.

polaritassal

Cserelje

stb.

fele.

TeendŒ

lepese

kisse

targyataviranyito

helyezte-e

ki

mindket

eszkozbŒl

szarmazo

masik

vagy

erŒs

elektromagneses

okozzaaTV

kesve

esaTV

be.

elemetujelemre.

TV-bŒl,

bekapcsolasakor.

jelenik

kozott.

esetleg

a

meg

kepernyŒn.

(15.

oldal)

vezetek

interferencia

Nem

nelkuli

okozza.

mikodesi

telefonbol,

hibarol

kepernyŒn.

EllenŒrizze

A

szinek

nem

Q

meg.

Furcsa

Q

nelkuli

60

megfelelŒen

hallatszikavezetek

hang

TV-bŒl.

jelennek

A
A

A

Valassza

A

tevenezes

mianyag

mas

tevemisor-szolgaltatok

kiahibas

elŒttesutan

termekeknek.

szint,

es

hallhato

Nem

allitsa

mikodesi

misorait.

be

a

pattogo

hibarol

(HangerŒ

hangok

van

novelese)

a

TV

burkolatabol

szo.

gomb

segitsegevel.

szarmaznak,

(34.

ami

oldal)

jellemzŒ

sajatossaga

a

EllenŒrizze,

Ha

mikodesi

hibara

mielŒtt

gyanakszik,

szervizhez

ellenŒrizzeazalabbi

fordulna

jelensegeket,

mert

nem

biztos,

hogy

valoban

mikodesi

hibarol

van

szo.

Jelenseg

TeendŒ

MAGYAR

EllenŒrizze,

Q

Semmi

nem

lathato

a

kepernyŒn.

Q

Nincs

hang.

A

Hazakkumulator

A

Ilyenkor

A

Allitsa

A

EllenŒrizzea'Mute'

A

Ha

a

fejhallgatobol

a

vezetek

A

Ha

a

fejhallgato

csatlakoztassa

be

megfelelŒen

A

Ha

szamitogepen

fuggŒen

A

sotetebb

kep

Q

tom

az

Helytelen beallitas

Q

az

akkumulator

A

kepernyŒ

litas

kozben

egyenaramu

az

villog.

amikor

lesz,

tapegyseget,

be

van

automatikus

levalasz-

es

helyezve.

kepbeal-

A

A

lakoztatasakor

A

A

kepernyŒ

fenyerŒ

az

hogy

akkumulator,

LED-je

az

a

hangerŒt.

(Nemitas)

nem

TV-hez.

nelkuli

hangerŒ-szabalyozasi

mikodik.

keresztul

idŒnkent

fenyereje

a

fenyerŒ

beallitasa

megszakadhat.

automatikusan

ket

hallatszik

visszaallazelŒzŒ

lepcsŒben

szinnel

sarga

egyenaramu

funkcio

hallgat

illetve

az

egyenaramu

amikor

villog,

tapegyseget.

beallitasat

ellenŒrizze,

hang,

funkcioval

zenetavezetek

energiatakarekos

beallitasra.

tortenik

a

kep

tapegyseg

bekapcsolja

a

hangerŒ-beallitas

hogy

megfelelŒen

rendelkezik,

nelkuli

automatikus

TV-n,

uzemmodra

elŒfordulhat,

a

beallitasakor.

csatlakoztatva

a

nincs

TV-t,

menujeben.

csatlakozik-e

hogy

van

a

beallitva.

lejatszas

kellŒen

vezetek

Nem

van-e.

feltoltveazakkumulator.

a

fejhallgato

a

balansz

beallitasa

halozati

nelkuli

Az

egyenaramu

mikodesi

hibarol

csatlakozodugoja

nem

kornyezettŒl

tapegyseg

van

csat-

szo.

61

Megjegyzes

Ha

mikodesi

EllenŒrizze,

hibara

gyanakszik,

mielŒtt

ellenŒrizzeazalabbi

szervizhez

jelensegeket,

mert

fordulna

nem

biztos,

hogy

valoban

mikodesi

hibarol

van

szo.

TeendŒ

TV

halozati

EllenŒrizze,

beallitasanal

szamitogep

Haaket ertek
azonositot

A

SSID
modosithato
Ekkor

pont

kozotti

vezetek

vezetek

halozati

a

szamitogepen

(AP))

halozat),

hogy

adjon

nelkuli

helyes

nelkuli

beallitasai

a

vezetek

az

ugyanaz

vezetek

nelkuli

a

elterŒ,

meg

TV

'Select

azonosito

a

szamitogepen

beallitasa

"ad-hoc"

halozati

helyi

halozati

(SSID

TV

nelkuli

SSID

halozati

halozati

beallitasanal.

szamitogepen

a

vezetek

nelkuli

Network'

alapertelmezett

megadott

a

vezetek

nelkuli

a

"Networking

vagy

"peer-to-peer"

kartya

(vagy

azonosito,

'Select

Network'

azonosito

beallitott

ertekkel

TV-n.

(Lasd

(Halozat

ertekeazLGMEDIA.Ezazonban

SSID

vezetek

halozati

helyi

between

(egyenrangu).

hozzaferesi

WEP-kulcs

(Halozat

van-e

megadva,

azonos

a

44.

oldalt.)

kivalasztasa)

halozati

nelkuli

kartya

(vagy

computers"

Tanulmanyozza

pont

(AP))

SSID

(Szamitogepek

felhasznaloi

stb.).

kivalasztasa)

mint

a

halozati

beallitasanal

azonositora.

hozzaferesi

a

az

A

Media

Q

hasznalatakor

tus

first.

settings,

(ElŒszor

allapotat.

beallitasokat,

uzenet

bot)

Jelenseg

Browser

az

you

'Check

want

the

If

press

ellenŒrizze

Ha

modositani

nyomja

jelenik

(MediabongeszŒ)

the

PC

to

change

button.'

a

szamitogep

szeretne

meg

meg.

sta-

the

a

a

gom-

EllenŒrizze,

A

hogy

megfelelŒek-e

a

vezetek

nelkuli

kezikonyvet.

A

EllenŒrizze,

A

EllenŒrizze,

A

EllenŒrizze,

A

EllenŒrizze,

A

EllenŒrizze,

Helytelen beallitas

ponthoz

hogyaszamitogepet

a

Media

hogy

hogy

hogy
hogy

a

vezetek

nincs-e

a

Media

Library

tul

Library

(AP)).

bekapcsolta-e.
(Mediatar)

nelkuli

helyi

messze

(Mediatar)

halozati

a

vezetek

program

kartya

nelkuli

hozza

megfelelŒen

hozzaferesi

(vagy

TV

a

szamitogeptŒl.

van-e

rendelveavezetek

van-e

telepitveaszamitogepen.

pont

(AP))

megfelelŒen

nelkuli

helyi

van-e

halozati

telepitve,

kartyahoz

es

hasznalhato-e.

hozzaferesi

(vagy

Haavezetek

futtassaa'Re-start

sot,

tatast.

A

EllenŒrizze,

modban

A

EllenŒrizzeavezetek

az

azonosito

62

a

'Turn

hogy

a

szamitogepen.

nem

hasznalhato.

off

nelkuli

HDD'

(Merevlemezek

hozzaferesi

pont

es

valasszaavezetek

kikapcsolasa)

beallitasat.

(AP)

nelkuli

halozati

helyi

the

service

HaazSSID

kartya

withadifferent

nelkuli

helyi

beallitas

hozzaferesi

(vagy

IP'

(Szolgaltatas

halozati

kartyaval

engedelyezve

halozati

azonosito

pont

(AP)

ujrainditasa

halozatot,

telepitett

van-e

rejtett

szamara

nincs

IP-cim

mas

IP-cimmel)

majd

aktivaljaaszolgal-

energiatakarekos

uzemmodban

kiosztva,

paranc-

uzem-

van,

EllenŒrizze,

mielŒtt

szervizhez

fordulna

Ismetelten

ellenŒrizze,

az

hogy

Jelenseg

alabbi

mikodesi

hibanak

velt

jelensegek

elŒfordulnak-e.

Valojaban

lehet,

TeendŒ

hogy

nem

is

mikodesi

hibarol

van

szo.

MAGYAR

A

Q

TV-kepernyŒrŒl

a

kep,

vagy

idŒrŒl-idŒre

nem

megfelelŒakep.

eltinik

EllenŒrizze,

A

A

ElŒszor

kozponti

A

EllenŒrizze,

A

A

veteli

A

vezetek

A

A

vezetek

helyet

A

Ne

helyezze

A

HaaTV-t

csatornakat

hogy

ellenŒrizze,

reszen

vagy

nincs-e

hogy

erzekenyseg

atviteli

nelkuli

TV

nelkuli

a

hazbanavezetek

polcra

megfelelŒen

az

[Auto

van-e

kapcsolva

az

atviteli

hogy

aholaTV-t

ott,

tul

a

vezetek

egyseg

veteli

erzekenysegeaziranytolisfugg.

nelkuli

a

falraavezetek

vagy

kapcsolta

programme]

egysegen

messze

nelkuli

elŒlapjat

TV

be,

az

atviteli

egyseg.

a

a

a

szamara.

de

LED

leggyakrabban

vezetek

nelkuli

TV

esazatviteli

forditsaavezetek

atviteli

nelkuli

nem

megfelelŒ

(Automatikus

szinnel

piros

nezi.

TV

egyseg

egyseget

a

villog-e.

a

szamitogeptŒl.

iranyatol

TV

nelkuli

Keresse

TV-adas,

fele.

meg

a

vezetek

ellenŒrizze

programbeallitas)

Ezutan

fuggŒen

az

optimalis

nelkuli

az

funkcio

iranyt

halozat

antenna

elazatviteli

es

hatokorenek

csatlakozasat,

helyezze

valtozik.

segitsegevel.

(Lasd

egyseget

ElŒlap

Vezetek

novelese

a

25.

a

nelkuli

egyseg

es

allitsa

oldalt.)

haz

atviteli

celjabol.

be

a

be

Helytelen beallitas

63

Megjegyzes

A

termek

A

termek

jellemzŒi

jellemzŒi

elŒzetes

figyelmeztetes

nelkul

megvaltozhatnak

a

termek

fejlesztese

eseten.

MegjelenitŒeszkoz

Televizios

Bemeneti

szabvany

csatlakozo

Tapellatas

Energiafogyasztas

antenna

KulsŒ

impedanciaja

Hangkimenet

csatlakozo

KulsŒ

Meretek

Meret

(Szelesseg
hosszusag
ssag)

Tomeg

(csomagolas

x

x

maga-

nelkul)

15"-os

PAL

AV1

(SCART),

Vezetek
Vezetek

Vezetek
Vezetek

75Ω

1,5W+1,5W

Lasd

a

Vezetek

454

Vezetek

245

LCD-panel

AV2

TV:16V

nelkuli

atviteli

nelkuli

TV:50W

nelkuli

atviteli

nelkuli

18--22.

oldalon.

TV

nelkuli

mm

atviteli

nelkuli

mm

(Video),

(4,0 kg)

303

egyseg

S-Video,

egyenfeszultseg,

16

57

(1,6

kg)

56

15

Vezetek

mm

mm

V

W

egyseg:

egyseg:

mm

TV

A

aramfelvetel

3,0

egyenfeszultseg,

TV

nelkuli

(4,0

kg)+tartoallvany

454

mm

1,0

380

A

aramfelvetel

(1,0

mm

201

kg)

mm

228

mm

mm

Valtoaramu/egyenaramu

Akkumulator

tapegyseg

Akkumulator:

Lien

Chang

LG

Electronics

0,4

LCA02

LG-WTB01-02

kg

243

mm

110

64

FELJEGYZES

MAGYAR

65

FELJEGYZES

66

FELJEGYZES

MAGYAR

67