LG 15LW1R User manual [hu]
Vezetek
nelkuli
LCD
TV
A
termek
Felhasznaloi
(15LW1R/15LW1RA)
megfelelŒ
hasznalata
erdekeben
kezikonyv
gondosan
tanulmanyozzaa"Biztonsagi
ovintezkedesek"
cimi
reszt.
A
vezetek
nelkuli
LCD
TV
fŒ
funkcioi
Vezetek
*
A
vezetek
lehetŒseggel
Medialejatszo
*
Szamitogephez
szasara
nelkuli
nelkuli
nem
hasznalhato.
Megjegyzes
*
A
keszulek
nelkuli
*
Mivelavezetek
formatumba,
eri
*
A
kapcsolat
solhatjak.
*
A
jelforras
hato.
kep
halozat
jelenhet
hatotavolsaga
akadalyai
nem
minŒseget
es
a
TV
funkcio
atviteli
egyseg
rendelkezŒ
funkcio
csatlakoztatva
esahalozati
tovabbitas
nelkuli
kielegitŒ
meg.
mas,
kepernyŒ
kozott
lehetŒve
helyen
kepek
legfeljebb
elŒtt
halozati
radiohullamokat
korulbelul
is
nezhesse
teszi,
hogy
a
antenna-
televiziot.
megjelenitesereeszenefajlok
35
ezt
tovabb
m;
kommunikaciot
az
egyseg
kapcsolat
1,5
korlatozhatjak
zavaro
atalakitja
eseten
a
kepernyŒn
kibocsato
masodperces
egyeb
a
TV-adast
eszkozok
keses
kabelcsatlakozasi
vagy
vagy
a
vezetek
tenyezŒk.
MPEG-
mozaiksz-
is
befolya-
tapasztal-
videok
lejat-
Vezetek
atviteli
nelkuli
egyseg
Vezetek
nelkuli
Max.
TV
35
m
PC
P
OW
ER
Vezetek
nelkuli atviteli
egyseg
P
W
ER
Vezetek
nelkuli
TV
Max.
35
m
PC
Koszonjuk,
*
AzOnaltal
Taviranyito,
mek
hogy
vasarolt
ele-
az
LG
vezetek
termeket
kezikonyv,
valasztotta.
nelkuli
Felhasznaloi
szoftver
egyeb
ismertetŒk
TVesannak
es
rovid
EllenŒrizze,
tartozekai
hogy
a
vezetek
kulsŒ
megjelenesben
2
tapkabel
A
nelkuli
vezetek
TV
csomagolasaban
elterhetnekazitt
TV
nelkuli
2
tartozekai
egyenaramu
gyseg
megtalalhatok-e
lathatoktol.
tape-
TV-akkumula-
tor
az
alabbi
tartozekok.
Tartoallvany
(csak
tipushoz)
a
15LW1R
Tartalom
/
Tartalom
04
17
23
A
hasznalatbavetel
A
vezetek
ovintezkedesek
TV
nelkuli
nelkuliTVelolnezete/felulnezete:
kezelŒszerveiesazok
Biztonsagi
A
vezetek
KezelŒgombok
A
vezetek
nelkuliTVhatulnezete
nelkuli
vezetek
nelkuli
a
15LW1R
nelkuli
akkumulator
atviteli
egyseg
TV
tartoallvanyon
tipus
eseten)
TV
akkumulatora
behelyezese
A
vezetek
Vezetek
A
(csak
Az
Taviranyito
Csatlakoztatas
Csatlakoztatasazelektromos
Az
antenna
KettŒnel
Video-
KulsŒ
tobbTVcsatlakoztatasa
vagy
Kabelteve-atalakito
eszkozok,
es
csatlakoztatasa
DVD-keszulek
csatlakoztatasa
peldaul
Beallitasavezetek
hasznalata
A
vezetek
kivalasztasa
Nyelv
NyelvvalasztasakepernyŒ
Teveallomasok
Automatikus
Kezi
programbeallitas
Program
Kedvenc
A
programtablazat
Kepbeallitas
PSM
Kepbeallitas
nelkuli
szerkesztese
program
(Kep
Statusz
eseten
TV
hasznalata
beallitasa
programbeallitas
behivasa
Mod)
elŒtti
hasznalat
taphalozathoz
csatlakoztatasa
videokamera
nelkuli
n
teendŒk
tortenŒ
hasznalata
csatlakoztatasa
TV
funkcioi
04
11
12
12
13
14
15
20
21
22
23
24
24
25
25
27
30
32
33
34
34
34
11
14
17
18
19
41
60
Hangbeallitas
statusz
(Automatikus
sΠvetel
beallitasok
automatikus
mod
kivalasztasa
jel
beallitasa
alvo
Hang
AVL/Balance
Sztereo/kett
Specialis
A
bemeneti
Az
A
gyermekzar
Teletext
MediabongeszŒ
MediabongeszŒ
A
vezetek
A
vezetek
A
'Media
telepitese
A
vezetek
A
Media
MediabongeszŒ
Zenefajlok
Videofajlok
Beallitasok
hasznalata
nelkuli
halozat
nelkuli
halozat
Library'
(Mediatar)
nelkuli
halozat
Library
Manager
hasznalata
lejatszasa
lejatszasa
modositasa
Megjegyzes
mielŒtt
EllenŒrizze,
A
termek
jellemzŒi
szervizhez
hangerŒ-beallitas
uzemmod
beallitasa
hasznalata
beallitasa
beallitasa
beallitasa
(Mediatar-kezelŒ)
(1.
modszer)
a
szamitogepen
kiszolgaloalkalmazas
(2.
modszer)
fordulna
/Balansz)
hasznalata
35
35
35
36
37
37
37
38
39
41
41
43
45
48
51
52
54
57
59
60
64
MAGYAR
A
hasznalatbavetel
elŒtti
teendŒk
Biztonsagi
A
kovetkezŒkben
ismertetett
ovintezkedesek
biztonsagi
ovintezkedesek
celja
a
varatlan
balesetek
vagy
serulesek
megelŒzese
a
termek
biztonsagos
es
szakszeri
hasznalataval.
A
biztonsagi
?
Miutan
VIGYAZAT!
Uzembe helyezes
ovintezkedesek
Vigyazat!
Figyelem!
Tilos!
Tilos
elolvasta
Haazadott
--
Haazadott
--
Haazadott
vegrehajtania
a
felhasznaloi
jelen
utasitast
Haatermek
kellemetlen
vagy
huzza
ki
a
ket
utasitast
utasitast
azt,
nem
fustot,
tapkabelt,
tipusba
nem
nem
ami
elŒtt
kezikonyvet,
veszi
figyelembe
furcsa
bocsat
szagot
es
vegye
sorolhatok
veszi
veszi
ez
hangokat
kapcsolatotaszervizkozponttal.
Elektromos
uthet
A
arra,
Ha
elektromos
megserulhet,
tehet.
aramutes
ki.
kabelek
elhelyezesekor
hogynelegyenek
valaki
megbotlik
aramutest
illetveatermekbeniskart
erheti,
a
kabelben
szenvedhet
vagy
ugyeljen
utban.
es
("Vigyazat!"es"Figyelem!"),
figyelembe
figyelembe
a
jelzes
tegye
vagy
ki,
fel
a
tiz
elesik,
vagy
vagy
lathato.
olyan
helyre,
megserti,
vagy
megserti,
sulyos
megserti,
ahol
mindenki
akar
vagy
amelyek
sulyos
konnyebb
konnyen
halalos
Ne
TV-re,
mekeket
TV-re
Hivja
ezzel
Ugyeljen
stb.)
vagy
mekeket
Elektromos
jebe
fel
a
jelentese
akar
vagy
serulest
hozzaferhet.
serulestisszenvedhet.
helyezzen
es
ne
vagy
maszni.
fel
a
gyermekek
jaro
veszelyekre.
arra,
eghetŒ
is
figyelmeztesse.
aramutes
barmilyen
a
kapcsolatotaszervizkozponttal.
kovetkezŒ:
halalos
serulest
szenvedhet,
sulyos
targyakat
a
hagyja
a
haziallatokat
figyelmet
hogy
semmilyen
ne
anyag
erheti,
idegen
anyag
gyer-
keruljon
vagy
kerul,
illetveatermek
a
az
is
szenvedhet.
a
femtargy
a
TV
tuzet
idezhet
huzza
karosodhat.
(peldaul
belsejebe.
elŒ.
HaaTV
ki
a
tapkabelt,
penz,
Erre
es
a
belse-
vegye
hajti
gyer-
A
csomagolasban
nedvszivo
es
tartsa
Ha
veletlenul
hanytatni,
segitseget
anyagot,
egyeb
csomagoloanyagokat
tavol
ezek
valamelyiket
lenyeli,
majd
kell
talalhato
zacskokat
a
gyermekektŒl.
valaki
akkor
meg
azonnal
orvosi
kerni.
kell
4
Biztonsagi
ovintezkedesek
Csak
szakertŒ
szerelŒ
meg,
javithatja
vagy
javitasi
elŒ.
modosithatja
kiserlet
erheti,
a
termeket.
Szakszeritlen
elektromos
tuzet
idezhet
aramutes
bonthatja
kozben
vagy
Ne
helyezzen
mazo
targyat,
a
vezetek
atviteli
elŒ.
cseszet,
egysegre.
aramutes
-cserepet,
gyogyszert,
sem
az
Elektromos
idezhet
folyadekot
peldaul
kozmetikumot,
diszeket
nelkuli
erheti,
tartal-
viragvazat
vagy
gyertyat
sem
TV-re,
vagy
tuzet
Ha
es
gazszivargast
erintse
meg
beaTV-t.
Tiz
keletkezhet.
es
eszlel,
ne
kapcsolja
ne
MAGYAR
A
Hasznalat
taviranyito
elemeit
tartsa
tavol
a
gyermekektŒl.
Ha
egy
azonnal
gyermek
forduljon
lenyelne
orvoshoz.
az
elemet,
Ne
hasznalja
nincs
kep
a
termeket,
es
vegye
Elektromos
a
termeket,
vagy
hang.
huzza
fel
a
kapcsolatot
aramutes
Ilyen
ki
a
tapkabelt,
erheti,
ha
az
esetben
a
szervizzel.
tuzet
vagy
hibas,
kapcsolja
idezhet
peldaul
elŒ.
ki
5
A
hasznalatbavetel
elŒtti
teendŒk
Biztonsagi
GyŒzŒdjon
kabel
megfelelŒen
tatva
a
Elektromos
Egyszerre
eszkozt,
Szamitogepekhez
elosztot
Tulmelegedes
ki.
ovintezkedesek
arrol,
meg
foldelt
aramutes
ne
ha
elosztot
hasznaljon.
hogyatap-
van
halozati
aljzathoz.
erheti.
mikodtessen
hasznal.
keszult
kovetkezteben
csatlakoz-
tobb
foldelt
tiz
uthet
Csak
a
feltuntetett
zultseget
Kizarolag
leirtaknak
nevleges
hasznalja.
a
hasznalati
megfelelŒ
tapellatast
hasznaljon.
Serulest
szenvedhet,
nelkuli
TV-ben
Ne
erjenatapcsatlakozohoz
nedves
kezzel.
nedves
vagy
szarazra,
hasznalat
Elektromos
kar
keletkezhet.
Ha
poros,
illetve
portalanitsa
elŒtt.
aramutes
illetveavezetek
a
tapcsatlakozo
torolje
erheti.
fes-
utasitasban
teljesen
Ha
hosszu
termeket,
A
termekre
az
izzas
vagy
miatt
aramszivargast,
tuzet
okozhat.
A
tapkabel
dugaszaba
aramvezetŒ
Elektromos
ideig
huzza
kerult
az
elkopott
TV-hez
ne
tegyen
anyagot.
aramutes
nem
hasznalja
ki
a
tapkabelt.
a
por
tulmelegedes,
szigeteles
aramutest
csatlakozo
semmilyen
erheti.
a
vagy
csatlakoztassa
Ugy
dugaszat,
aljzatban.
A
nem
megfelelŒen
tuzet
Elektromos arammal kapcsolatos ovintezkedesek
6
dugasz
hogy
okozhat.
a
tapkabel
az
ne
lotyogjon
csatlakoztatott
az
A
fogja
erŒvel
ra
A
vezetekek
aramutest
kihuzasakor
tapkabel
Ne
meg.
a
tapkabelt,
nehez
targyakat.
tapkabelben
megserulhetnek,
vagy
hajlitsa
es
levŒ
elektromos
tuzet
okozhat.
a
dugaszt
tulzott
meg
ne
helyezzen
ami
Biztonsagi
ovintezkedesek
FIGYELEM!
Haazadott
utasitast
nem
veszi
GyŒzŒdjon
szellŒzŒnyilasoknelegyenek
letakarva
nyel
vagy
A
termek
belsŒ
hŒmerseklet
keletkezhet.
A
termeket
ahol
kozvetlen
A
termek
keletkezhet.
arrol,
meg
asztalteritŒvel,
mas
karosodhat
ne
hasonlo
a
miatt,
tegye
hogy
fuggon-
anyaggal.
megnovekedett
illetve
olyan
napsugarzas
illetve
karosodhat,
tiz
helyre,
figyelembe
a
tiz
erheti.
vagy
megserti,
Elhelyezes
Ha
TV-szekrenybe
gyŒzŒdjon
log
A
karosodasat
meg
ki
a
szekreny
gravitacios
vagy
arrol,
vagy
sulypont
megvaltozasa
okozhatja.
polcra
hogy
a
polc
a
a
keszuleket,
helyezi
termek
elŒlapja
fuggŒleges
serulest
sikjabol.
vagy
nem
a
termek
konnyebb
serulest
A
keszuleket
feluletre
fenn
a
veszelye.
A
keszulek
a
vagy
thet.
Ne
tegye
rezgŒ
A
termek leeshet
serulest
szenvedhet,
stabil,
helyezze,
meglokes
leesese
keszulek
karosodasahoz
a
termeket
feluletre.
okozhat.
illetveatermek
vizszintes
ahol
vagy
szemelyi
instabil
felborulhat,
vagy
nem
az
eldŒles
seruleshez
all
veze-
vagy
karosodhat.
ami
Elektromagneses
mentes
helyen
meket.
Ne
tegye
peldaul
parologtato
kozvetlenul
helyezze
a
termeket
konyhaasztal
melle
erintkezhet
nedvesseggel.
Elektromos
idezhet
aramutes
elŒ.
interferenciatol
el
a
ter-
olyan
helyre
vagy
ahol
--,
olajjal
vagy
vagy
tuzet
erheti,
MAGYAR
--
7
A
hasznalatbavetel
elŒtti
teendŒk
Biztonsagi
Athelyezes
ovintezkedesek
Ne
dobozt.
A
magolodobozt.
Ne
be
az
A
kiazeredeti
dobja
termek
szallitasakor
huzza
ki
van
kapcsolva,
akkumulator.
termek
tularam
csomagolast
hasznalja
a
tapkabelt,
haazeszkoz
es
nincs
kovetkezteben karosodhat.
es
a
cso-
behelyezve
az
eszkozt
Ovja
utŒdestŒl
kozben.
Serulest
szenvedhet,
karosodhat.
Ha
rakodott
por
a
halozati
vagy
sa
meg.
Tiz
keletkezhet.
a
leejtestŒl
athelyezes
vagy
illetveatermek
a
tapkabel
csatlakozoaljzatra,
az
vagy
szallitas
dugaszara
tisztit-
latos ovintezkedesek
Elektromos arammal kapcso-
A
termek
tisztitasa
elŒtt
huzza
ki
Az
evenkenti
solatban
a
vagy
Ha
Tisztitas
nem
vagy
meghibasodhat
tisztitassal
egyszeri
kapc-
forduljonazugyfelszolgalathoz
szervizkozponthoz.
tisztitja
meg
a
a
termeket,
termek.
tiz
uthet
ki,
kabelt
es
az
kiazakkumulatort.
Elektromos
idezhet
adatkabelt,
aramutes
elŒ.
erheti,
valamint
vagy
tuzet
a
vegye
tap-
8
Biztonsagi
ovintezkedesek
Ne
hasznaljon
gyulekony
kozeleben.
Tiz
keletkezhet.
Hasznalat
Mindig
Ne
hasznaljon
meket.
Ezazelemek
vagy
anyagokat
tartsa
tisztanatermeket.
egyutt
szivargasahoz
taroljon
a
termek
ujesregi
vezethet.
ele-
Egyeb
Ne
nyomja
meg,
a
meg
kepernyŒpanelt
targgyal
(szoggel,
tollal).
A
kepernyŒpanel
eltorhet.
vagy
A
kepernyŒt
tisztitoszerrel
hasznaljon
enyhe
benzint,
alkoholt.)
A
termek
deformalodhat.
Csak
a
gyarto
hasznaljon.
illetve
ceruzaval
konnyen
optikai
tisztitsa.
oldoszert
altal
elŒirt
ne
karcolja
eles
vagy
megserulhet
(Ne
vagy
elemeket
A
TV-t
a
kepernyŒatmerŒ
5--7-szeresenek
belul
tavolsagbol
Lataskarosodast
huzamosabb
TV-t.
Huzza
ki
a
leatermeket
tapkabelt,
gyal.
Ha
a
nem
rongy
keszulek
belsejebe
aramuteses
termek
balesetet
meghibasodasat
nezze.
szenvedhet,
tul
ideig
szaraz,
teljesen
szivargo
korul-
megfelelŒ
ha
kozelrŒl
nezi
majd
torolje
puha
rong-
szaraz,
viz
illetve
okozhat,
idezheti
MAGYAR
a
a
a
elŒ.
9
A
hasznalatbavetel
elŒtti
teendŒk
Akkumulator
Biztonsagi
Az
akkumulator
hasznaljon
gyseget
Az
akkumulator
CsakazLG
jovahagyott
mulatort
Robbanas-
Ugyeljen
tor
csatlakozoinnekeletkezzen
rovidzar.
Robbanasveszely.
ovintezkedesek
toltesehez
mas
tipusu
aramkort.
vagy
karosodhat.
Electronics
es
hitelesitett
hasznaljon.
vagy
tizveszely.
arra,
hogy
tape-
az
akkumula-
ne
altal
akku-
Ne
dobjakigondatlanul
hasznalt
akkumulatort.
Robbanas-
ladekkezelesi
gonkent
lehetnek.
Valassza
megfelelŒ
Ne
femtargyak,
csipesz
Az
vagy
felmelegedes
serulest
Ne
magas
hŒmersekleti
vagy
es
teruletenkent
a
helyi
modszert.
tartsa
az
kozeleben.
akkumulator
a
tularam
okozhat.
az
tarolja
(60
tizveszely.
modszerek
elŒirasoknak
akkumulatort
peldaul
karosodhat,estuzet,
miatti
kovetkezteben
akkumulatort
fok
feletti)
vagy
helyen.
Robbanas-
vagy
tizveszely.
kulcs
gyors
nedves
a
A
hul-
orsza-
elterŒek
vagy
egesi
Ne
akkumulatort.
A
dobalja
serult
es
ne
akkumulator
banasveszelyes.
Ne
hŒkibocsato
radiator
mert
tehetatermekben.
Tartsa
A
nek,
tarolja
mellett,
ezzel
tavol
gyermekek
illetveatermek
az
akkumulatort
elemek,
tuzet
okozhat,
a
gyermekektŒl.
serulest
szerelje
tiz-esrob-
peldaul
illetve
szenvedhet-
karosodhat.
szet
az
kart
Az
akkumulatort
helyezze
Robbanas-
10
be.
vagy
megfelelŒen
tizveszely.
ovatosanazakkumula-
Kezelje
mert
tort,
Robbanas-
litiumot
vagy
tartalmaz.
tizveszely.
Az
akkumulator
azonos
tipust
cserejehez
hasznaljon.
A
hasznalatbavetel
elŒtti
teendŒk
A
vezetek
nelkuli
TV
kezelŒszervei
es
azok
funkcioi
A
vezetek
1
2
Halozati
Akkumulator-
nelkuli
allapotjelzŒ
allapotjelzŒ
3
Taviranyito
4
Tapellatas/keszenlet
jelzŒfeny
TV
LED
LED
erzekelŒje
elolnezete:
A
vezetek
nelkuli
a
szamitogephez
A
rendszer
akkumulatoranak
zletek:
14.
oldal.
Normal
uzemmodban
csokken.
KezelŒgombok
atviteli
valo
egyseg
csatlakozas
allapotat
kek.
Fenyereje
rendszerbeli
allapotat
1
2
3
4
allapotat
jelzi.
Tovabbi
jelzi.
fokozatosan
res-
vagy
5
6
7
8
9
A
vezetek
Tapellatas
TV/AV
gomb
Menu
gomb
OK
gomb
HangerŒ
gomb
nelkuli
gomb
TV
A
gomb
A
bemeneti
TV
->
Az
OSD
a
vezetek
jtese
Csatorna-
solt
allapotaban,
A
hangerŒ
felulnezete:
765
megnyomasaval
jelforrasok
(On
vagy
beallitasa.
kozotti
AV1
->
Screen
Display--kepernyŒn
TV
nelkuli
akkumulatorinformaciok
illetveavezetek
KezelŒgombok
98
illetve
be-,
AV2
bekapcsolt
kikapcsolhato
valtasakovetkezŒ
->
S-Video
megjelenŒ)
allapotaban.
megjelenitese
TV
nelkuli
10
a
keszulek.
sorrendben:
menu
a
beallitasainak
megjelenitese,
vezetek
nelkuli
mentese.
illetve
TV
MAGYAR
elre-
bekapc-
10
Programvalaszto
gomb
A
kivant
csatorna
beallitasa.
11
A
hasznalatbavetel
elŒtti
teendŒk
A
vezetek
nelkuli
TV
kezelŒszervei
es
azok
funkcioi
A
A
vezetek
1
Fogantyu
Tamasztokar
2
3
vezetek
3
nelkuli
nelkuliTVhatulnezete
A
tamasztokart
mulator,
csatlakoztathato.
Fejhallgato/fulhallgato
tapegyseg
A
tapegyseg
4
Lopasgatlo
Ez
az
ellatott
Lasdazalabbi
Allvanyra
12
eszkoz,
kabel
VESA
es
falra
Lopasgatlo
eszkoz
valamintahozza
(kulon
rendelhetŒ)alopas
abrat.
szerinti
szabvany
rogzitŒelem
valo
felszereleshez
(nem
tartozek)
eszkoz
(nem
tartozek)
TV
hatulnezete
levalasztva
illetve
VESA
szabvany
(Lasd
csatlakozoja
csatlakoztatasahoz
csatlakoztathato,
elleni
behelyezhetŒ
szerinti
az
alabbi
abrat.)
Egyenaramu
biztonsagi
vedelemre
1
2
4
az
akku-
r
ogzitŒelem
zarral
szolgal.
Lopasgatlo
--
A
TV
hatlapjan
er
kulon
A
Kensington
Vezetek
2
3
eszkoz
Kensington
beszerezhetŒ
ceg
nelkuli
biztonsagi
kiegeszitŒ.
ertekes
elektronikai
Tovabbi
szamitogepekhezesLCD-projektorokhoz
--
A
Kensington
biztonsagi
Vezetek
1
Tapellatas
gomb
2
Tapellatas/keszenl
et
jelzŒfeny
3
Halozat
allapota
jelzŒfeny
4
S-video
bemeneti
rendszer
nelkuli
kulon
atviteli
A
gomb
keszulek.
A
vezetek
Normal
ban
sargan
A
vezetek
jelzŒfeny.
solatavezetek
csatlakozo
atviteli
zar
talalhato.
A
informacio:
berendezesekhez,
keszult
biztonsagi
beszerezhetŒ
egyseg
megnyomasaval
atviteli
nelkuli
uzemmodban
vilagit.
nelkuli
Keken
zolden,
TV
kapcsolodasi
vilagit,haletrejott
TV-vel.
nelkuli
egyseg
1
A
Kensington
biztonsagi
http://www.kensington.com.
hordozhato
peldaul
rendszereket
tartozek.
illetve
be-,
egyseg
kikapcsolhato
uzemallapotat
keszenleti
allapotat
a
halozati
rendsz-
ertekesit.
a
jelzi.
uzemmod-
mutato
kapc-
vezetek
egyseg
5
6
7
8
9
nelkuli atviteli
hatulnezete
Videobemeneti
Audiobemeneti
Euro
SCART-csatlakozo
Egyenaramu
A
tapegyseg
Antennabemeneti
Az
antenna
tatasahoz.
RS-232C
vagy
csatlakozo
csatlakozo
tapegyseg
csatlakoztatasahoz.
a
kabelteve
vezetek
(A
vezetek
nelkuli
alja)
Szervizport.
hasznalhatja.
4
5
6
7
8
9
(AV2)
(AV1)
csatlakozoja
csatlakozo
kabelenek
TV
nelkuli
alja,
atviteli
egyseg
Csakaszakszerviz
csatlakoz-
a
A
vezetek
nelkuli
TV
tamasztokarja
A
vezetek
1
A
vezetek
Hajtsa
Haatamasztokar
Nyomja
nelkuli
kiavezetek
lefele
a
nelkuli
Elolnezet
TV-t
nelkuli
nincs
TV-t,
amig
TV
tartoallvanyon
Tartoallvany
15LW1R
tipushoz
Vezetek
TV
(csak
tortenŒ
nelkuli
a
hasznalhato)
a
tartoallvanynak
TV
tamasztokarjat,eshelyezzeatartoallvanyra.
megfelelŒen
be
nem
rogzitve,
kattan
koszonhetŒen
levalhatesletorhet.
a
helyere.
hasznalata
Oldalnezet
barmely
szogbŒl
(csak
2
nezheti.
a
15LW1R
Emelje
mikozben
(Nyomni)
tipus
felavezetek
lenyomva
gombot.
eseten)
nelkuli
TV-t,
a
tartja
"Push"
A
vezetek
nelkuli
A
tamasztokartazalabbi
A
vezetek
nelkuliTVtamasztokarral
ATV
tamasztokarja
TV
tartoallvannyal
-5°
10°~35°
abran
A
mert
valo
lathato
valo
tamasztokart
ha
erŒlteti,
hasznalatakor
szogben
hasznalatakor
ovatosan
eltorhet.
allitsa
be.
155°
hajtsa
MAGYAR
ki,
13
A
hasznalatbavetel
elŒtti
teendŒk
Az
A
akkumulator
vezetek
behelyezese
nelkuli
TV
akkumulatora
1
12
Tegyenapadlora
erre
a
TV-t
kepernyŒvel
ki
Csavarja
meglazitasahoz
1.
2.
mindket
Az
akkumulator
Csatlakoztassa
TV-hez.
nelkuli
Csatlakoztassa
gyseghez,
A
vezetek
nelkuliTVelolnezete
majd
egy
puha
rongyot
es
lefele,
csavart
hasznaljon
feltoltese
az
egyenaramu
a
tapkabeltazegyenaramu
a
halozati
hajtsa
az
abran
penzermet
aljzathoz.
vagy
egy
parnat.
kiaTV
lathato
modon.Acsavarok
csavarhuzot.
vagy
tapegyseget
Tapkabel
Egyenaramu
gyseg
Helyezze
tamasztokarjat.
a
vezetek
tape-
tape-
A
vezetek
oldalnezete
nelkuli
TV
Valassza
leavezetek
tamasztokarjat.
Az
akkumulator
Az
akkumulator
hasznalatakor
(az
egyenaramu
tapegyseg
csatlakoztatva)
Az
akkumulator
toltese
(az
egyenaramu
csatlakoztatva
nincs
kozben
tapegyseg
van)
nelkuli
TV
allapotjelzŒ
Toltottsegi
30~100
10
Toltottsegi
97
98
(%)
10~30
(%)
felett
alatt
0
alatt
szint
szint
34
Helyezze
ba
(1),
LED-je
AllapotjelzŒ
LED
Sarga
Nem
AllapotjelzŒ
LED
Sarga
2
beazakkumulatortazakkumulatortarto-
csusztassaelbalra
majd
szine
Zold
Sarga
(villogo)
vilagit
szine
Zold
Akkumulator
Az
akkumulator
toltese
(az
egyenaramu
tapegyseg
lakoztatva
Az
akkumulator
imalis
*
Az
akkumulator
a
hasznalat
*
Ha
hosszu
het.
Ilyen
(2).
kozben
csat-
van)
max-
uzemideje
idŒtartamatol
ideig
esetbenahasznalat
toltese
TV
TV
maximalis
nem
Az
zarja
es
maximalis
bekapcsolva
kikapcsolva
TV
bekapcsolva
uzemideje
fuggŒen
hasznalja,
elŒtt
akkumulator
leafedeletacsavarokkal.
behelyezese
uzemidŒ
Max.6ora
Max.4ora
Max.3ora
az
uzemi
valtozhat.
az
akkumulator
toltse
hŒmerseklettŒl
teljesen
felazakkumulatort.
utan
es
lemerul-
14
Taviranyito
1
2
3
4
5
6
1
POWER
TV/AV
2
A
gomb
kovetkezŒ
>
S-Video.
3
SLEEP
A
TV
A
gomb
4
List
Lasd
5
SZAMGOMBOK
6
I/II
Nyelv
TV/MEDIA
E
7
gomb
uzemmodban,
egymas
sorrendben
egy
megadott
ismetelt
a
33.
oldalt.
kivalasztasa
segitsegevel
utani
lenyomasakor
jelenik
idŒtartam
megnyomasaval
ketnyelvi
hasznalhatja
forditva.
vagy
meg
utan
automatikusan
beallithatja
adas
kozben.
a
Media
az
uzemmodok
a
kepernyŒn:
a
kivant
Browsert
7
8
9
10
11
12
jelzese
TV>AV1>AV2
kikapcsol.
idŒtartamot.
(MediabongeszŒ)
MAGYAR
13
Az
elemek
kicserelese
Lefele
14
15
16
8
Q.VIEW
E
gomb
segitsegevel
a
TV
9
FAVOURITE
Lasd
10
PR/PAGE
TV:
Media
11
VOL
A
hangerŒ
12
MUTE
A
hangszoro
13
MediavezerlŒ
A
Media
a
32.
oldalt.
Program
Browser:Alista
szabalyozasa.
Browserben
modositasa.
elnemitasa.
gombok
kivalaszthatja
gorgetese
hasznalhato
17
18
az
elŒzŒ
oldalankent.
gombok.
programot.
csusztatva
Ezutan
helyezze
alkali
elemeket
belsejeben
feltuntetett
megfelelŒen.
?
A
hasznalt
14
MENU
TV:ATV-funkciok
Media
Az
kepernyŒn.
NAVIGALO/KIVALASZTO
15
TV:ATV/AV-beallitasok
Media
HOME
16
Media
17
EXIT
TV:AMenu
Media
MARK
18
Media
Zarja
elemeket
kiazelemtarto
nyissa
be
a
1,5
a
V-os,
taviranyito
elemtartojanak
(+)es(-)
leafedelet.
tegye
hulladekgyijtŒbe.
Browser:Abeallitasi
elŒzŒ
menu
megjelenitese
Browser:Alista
Browser:
Browser:Adiavetites
Browser:
A
(Menu)
Lista
megszuntetese.
fedelet.
AAA
tipusu
jelzesnek
beallitasa.
kepernyŒ
a
Menu
modositasa.
gorgetese.
kezdŒkepernyŒ
kepernyŒ
elrejtese.
leallitasa.
kijelolese,
megjelenitese.
(Menu)
gombok
megjelenitese.
illetve
listakijeloles
15
A
hasznalatbavetel
elŒtti
teendŒk
Taviranyito
lejatszasa.
a
gombok
22
21
zenefajl
a
veletlenszeri
Teletext
A
taviranyitot
szamitott7meteres
taviranyito
lejatszasa,
funkciohoz
a
vezetek
TV-n
levŒ
filmfeliratozas
Teletextes
(csak
nelkuli
TV-tŒl
a
fele
belul,
tartva
tavolsagon
erzekelŒje
hasznalja.
megjelenitese/elrejtese.
modelleknel)
TV/MEDIA
TV/AV
SLEEPCCFLASHBK
SURF
vagyaprogram
szerkesztesere
hasznalhatok.
19
20
19
(Piros
gomb)
Media
20
21
22
(Zold
Media
(Sarga
Media
(Kek
Media
*
SZINES
Browser:
gomb)
Browser:
Browser:
gomb)
Browser:
gomb)
GOMBOK:
Lista
rendezese.
Tobb
fajl
Diavetites
Zenefajl
kijelolese.
elinditasa,
ismetlŒdŒ
Ezek
16
Csatlakoztatas
hasznalat
A
vezetek
es
Csatlakoztatas
nelkuli
TV-tazalabbi
abran
lathato
az
elektromos
modon
csatlakoztassaazelektromos
taphalozathoz
taphalozathoz.
MAGYAR
A
vezetek
nelkuliTVcsatlakoztatasa
Vezetek
nelkuli
TV
az
elektromos
Egyenaramu
taphalozathoz
Tapkabel
tapegyseg
A
vezetek
Vezetek
atviteli
nelkuli
P
O
W
E
R
nelkuli
egyseg
atviteli
egyseg
Antennakabel
csatlakoztatasa
Tapkabel
Egyenaramu
tapegyseg
az
elektromos
taphalozathoz
17
Csatlakoztatas
hasznalat
es
Az
antenna
csatlakoztatasa
A
keszulekek
keszulek
--
Az
--
A
karosodasanak
csatlakoztatasaval.
optimalis
keszulekhez
Lakoepuletek
Csaladi
kepminŒseg
nincs
haz
erdekeben
mellekelve
VHF-antenna
UHF-antenna
elkerulese
allitsa
tartozekkent
Tobbcsalados
tatas
Fali
antennacsatlakozo
Kulteri
Egycsalados
fali
csatlakozojahoz)
erdekeben
be
az
antenna
antennakabel
lakohelyek/lakasok
fali
antennacsatlakozohoz)
RF
antenna
lakohelyek/lakasok
soha
ne
iranyat.
es
atalakito.
(csatlakoz-
koaxialis
kabel
(csatlakoztatas
csatlakoztassa
(75
ohm)
A
rogziteshez
kulteri
forditsa
antenna
egyetlen
elazoramutato
megegyezŒ
berendezes
jarasaval
iranyba.
tapkabelet
A
vezetek
egyseg
nelkuli
atviteli
hatulnezete
sem
addig,
?
Azokon
vetel,
jobb
lakoztasson
?
Ha
keszulek
hasznaljon
nem
amig
a
helyeken,
a
jobb
kepminŒseg
oldali
abran
jelerŒsitŒt
a
jelet
meg
kozott,
antenna-elosztot.
AntennaerŒsitŒ
(Kereskedelemben
mek)
vegzett
kivanja
az
ahol
gyengebb
lathato
modon
az
osztani
a
csatlakoztatashoz
ter-
kaphato
osszes
erdekeben
csat-
antennahoz.
ket
Antennabemeneti
csatlakozo
a
a
Szukseges
Antennakabel
csatlakozokabel
(nem
tartozek)
--
Ha
gyenge
--
Ha
az
antenna
nat
vasarolta.
--
A
vezetek
--
Ha
a
kep
forditsaavezetek
18
Megjegyzes
a
veteli
jel,
felszerelesehez
nelkuli
atviteli
mozaikszerien
nelkuliTVfele.
jobb
kepminŒseget
segitsegre
egysegetneszerelje
szetesik,
vagy
erhet
el
antennajel-erŒsitŒ
van
szuksege,
felafalra.
nem
megfelelŒ
forduljon
a
gyenge
halozati
hasznalataval.
antenna-szakkereskedŒhoz
miatt,
kapcsolat
a
vezetek
vagy
ahhoz
az
uzlethez,
nelkuli atviteli
egyseg
ahol
az
elŒlapjat
anten-
ElŒlap
Vezetek
nelkuli
atviteli
egyseg
KettŒnel
Az
antennakabelek
eloszto
1
tobb
segitsegevel
TV
csatlakoztatasa
csatlakoztatasa
Vezetek
atviteli
Antennakabel
nelkuli
egyseg
(Kimenet)
Eloszto
Antennakabel
Antennakabel
(Kimenet)
Masik
MAGYAR
TV
Szukseges
Antennakabel
csatlakozokabel
(nem
tartozek)
--
A
vezetek
--
Ha
a
elŒlapjat
--
KettŒnel
kep
(Bemenet)
Megjegyzes
nelkuli atviteli
mozaikszerien
forditsaavezetek
tobbTVcsatlakoztatasa
egysegetneszerelje
szetesik,
nelkuliTVfele.
vagy
eseten
nem
romolhat
felafalra.
megfelelŒ
a
kepminŒseg.
a
gyenge
halozati
kapcsolat
miatt,
a
vezetek
nelkuli
atviteli
egyseg
ElŒlap
Vezetek
nelkuli
atviteli
egyseg
19
Csatlakoztatas
hasznalat
es
Video-
vagy
DVD-keszulek
csatlakoztatasa
--
Arnyekolt
--
Haavezetek
kosse
--
A
jobb
tatast.
--
Visszamarado
1
2
SCART-kabelt
nelkuli
ossze.
kepminŒseg
kep
A
taviranyiton
rast.
--
TV:
Eztabemeneti
--
AV1:
Eztabemeneti
--
AV2:
Eztabemeneti
--
S-Video:
Eztabemeneti
Helyezzen
be
(LEJATSZAS)
atviteli
erdekeben,
jelenhet
Hasznalat
nyomja
jelforrast
jelforrast
jelforrast
kazettat
egy
gombot.
hasznaljon.
egyseget
ha
mod
ha
meg,
a
meg
valassza
valasszaazEuro
valassza
jelforrast
a
a
TV/AV
gombot,
Antenna
kompozit
valasszaazS-Video
videolejatszoba,esnyomja
RCA-kabellel
van
ra,
kepernyŒn
es
valassza
csatlakoztatasa
SCART
aljzathoz
tortenŒ
aljzathoz
aljzathoz
csatlakoztatja
a
kompozit
hosszu
idŒn
kiabemeneti
eseten.
tortenŒ
csatlakoztatas
csatlakoztatas
tortenŒ
csatlakoztatas
a
meg
video
at
eseten.
PLAY
a
kulsŒ
eszkozhoz,
(RCA-kabelek)
allokepek
jelfor-
eseten.
eseten.
helyett
(szoveg,
Vezetek
ATVhasznalata
SCART
az
azonos
hasznalja
emblema
nelkuli atviteli
egyseg
Euro
tortenŒ
aljzathoz
csatlakoztatassal
Video/DVD
szini
stb.)
csatlakozokat
az
S-Video
lathatok.
azonos
szabvanyu
kabellel
csatlakoz-
Video/DVD
ATVhasznalata
tortenŒ
aljzathoz
lakoztatassal
ATVhasznalata
aljzathoz
lakoztatassal
tortenŒ
S-Video
csat-
kompozit
csat-
Vezetek
nelkuli
egyseg
atviteli
RCA-kabel
csatlakozokabelek
(nem
tartozek)
Szukseges
Megjegyzes
--
A
kivalasztott
--
A
S-Video-kabel
Antennakabel
SCART-kabel
(nem
(nem
(nem
tartozek)
tartozek)
tartozek)
Video
(GYORSNEZET)
--
A
vezetek
--
Ha
elŒlapjat
20
bemeneti
nelkuli atviteli
a
mozaikszerien
kep
forditsaavezetek
csatornaszamnak
uzemmodbolaPR
gomb
megnyomasaval
egysegetneszerelje
azonosnak
szetesik,
vagy
nelkuliTVfele.
kell
lennieavideokeszulek
(PROGRAM)
valthatTVuzemmodra.
felafalra.
nem
megfelelŒ
(+,
-),
a
a
gyenge
FAVOURITE
halozati
elŒlapjan
(KEDVENC),
kapcsolat
megjelenŒ
a
miatt,
csatornaszammal.
LIST
(LISTA)
a
vezetek
vagy
nelkuli
a
Q.VIEW
atviteli
egyseg
ElŒlap
Vezetek
nelkuli
atviteli
egyseg
Kabelteve-atalakito
csatlakoztatasa
Kompozit
video
csatlakoztataskor
Hasznalat
A
taviranyiton
rast.
1
--
TV:
Eztabemeneti
--
AV1:
Eztabemeneti
--
AV2:
Eztabemeneti
--
S-Video:
Eztabemeneti
Valassza
kiakivant
nak
2
Az
segitsegevel.
antennabemenethez
Hasznalat
Az
atalakito
csatornavalaszto
a
TV
csatornaszamat
1
csatornat.
Allitsa
2
Valassza
kiakivant
3
Euro
vagy
meg
valassza
jelforrast
valasszaazEuro
jelforrast
valassza
jelforrast
a
nyomja
jelforrast
csatornatazatalakito
csatornatazatalakito
SCART
TV/AV
gombot,
Antenna
csatlakoztatasa
SCART
kompozit
valasszaazS-Video
aljzathoz
taviranyitoja-
csatlakoztatva
gombjaval
az
valassza
atalakitoeval
taviranyitojanak
aljzathoz
es
valassza
eseten.
tortenŒ
aljzathoz
tortenŒ
csatlakoztatas
tortenŒ
aljzathoz
kiakivant
azonos
csatornaszamra.
tortenŒ
kiabemeneti
csatlakoztatas
eseten.
csatlakoztatas
segitsegevel.
jelfor-
eseten.
eseten.
--
Arnyekolt
--
Haavezetek
azonos
--
A
kabelteve
kulon
CATV-
csat-
lakozo
TV-hasznalat
lakoztatasaval
SCART-kabelt
szini
kell
beszereznie
Atalakito
antenna
atviteli
nelkuli
csatlakozokat
hasznalatahoz
TV-hasznalat
pozit
tortenŒ
csat-
hasznaljon.
egyseget
azonos
elŒfizetessel
az
atalakitot
kom-
aljzathoz
csatlakoz-
tatassal
Vezetek
RCA-kabellel
kabellel
kell
is.
nelkuli
atviteli
csatlakoztatja
kosse
ossze.
rendelkeznie
egyseg
a
helyi
TV-hasznalat
tortenŒ
aljzathoz
lakoztatassal
a
kulsŒ
eszkozhoz,
az
kabelteve-szolgaltatonal,
Euro
SCART
csat-
Vezetek
atviteli
egyseg
Atalakito
es
MAGYAR
nelkuli
Szukseges
RCA-kabel
S-Video-kabel
Antennakabel
SCART-kabel
csatlakozokabelek
(nem
tartozek)
(nem
tartozek)
(nem
tartozek)
(nem
tartozek)
--
A
kabelteve
--
A
vezetek
--
Ha
a
elŒlapjat
hasznalatarol
nelkuli
mozaikszerien
kep
forditsaavezetek
Megjegyzes
tovabbi
informaciot
atviteli
egysegetneszerelje
szetesik,
nelkuliTVfele.
vagy
a
kabelteve-szolgaltatotol
felafalra.
nem
megfelelŒ
a
gyenge
halozati
kaphat.
kapcsolat
miatt,
a
vezetek
nelkuli atviteli
egyseg
ElŒlap
Vezetek
nelkuli atviteli
egyseg
21
Loading...