Lexor FAU-03-12, FAU-07-12D, FAU-05-12, FAU-18-12, FAU-16-12D User Manual [de]

Funkarmbanduhr

II/02/2015

Inhalt

01. Anwendungsbereich

02. Sicherheit und Wartung

03. Empfang des Funksignals/Synchronisierung

04. Modell FAU-05-12

05. Modelle FAU-03-12, FAU-07-12, FAU-08-12,
FAU- 07-12 D, FAU -16-12 D

06. Kürzen der verschiedenen Metallbänder

07. Wasserdichtigkeit

08. Problembehebung

09. Konformität

10. Serviceadresse

11. Garantiekarte

01. Anwendungsbereich

Die Funkarmbanduhr ist zum Gebrauch als Uhr ausgelegt. Sie ist für
private Zwecke konzipiert und für gewerbliche Zwecke nicht
geeignet. Eine andere Verwendung, als in dieser Bedienungsanlei­tung beschrieben, ist nicht zulässig und kann zu Beschädigungen
und Verletzungen führen. Für Schäden aus nicht bestimmungs­gemäßem Gebrauch wird keine Haftung übernommen. Weitere
Hinweise und Erläuterungen nden Sie in der Bedienungsanleitung.

02. Sicherheit und Wartung

Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam durch und befolgen Sie
alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen
zuverlässigen Betrieb. Bewahren Sie die Verpackung und die
Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung der
Funkarmbanduhr dem neuen Besitzer weitergeben zu können.

• Önen Sie niemals das Gehäuse der Funkarmbanduhr, es
beinhaltet keine zu wartenden Teile (ausgenommen ist das
Entfernen der Gehäuseabdeckung zum Wechseln der Batterien,
siehe Punkt „Batteriewechsel“).

• Legen Sie keine Gegenstände auf die Funkarmbanduhr und üben
Sie keinen Druck auf das Glas aus. Andernfalls kann dieses brechen.

• Berühren Sie das Glas/Display nicht mit kantigen Gegenständen
um Beschädigungen zu vermeiden.

• Vor der Entsorgung, müssen Batterien zuerst entfernt und separat
von der Uhr entsorgt werden.

Reparatur

Im Falle einer notwendigen Reparatur oder eines technischen
Problems wenden Sie sich bitte ausschließlich an unser Service­Center. Die Anschrift nden Sie auf der Garantiekarte.

Bedingungen der Betriebsumgebung

• Achten Sie darauf, dass Ihre Funkarmbanduhr keinem Wasserdruck
über dem angegebenen Prüfdruck (3/5 Bar, DIN 8310) ausgesetzt
wird und vermeiden Sie Einwirkungen wie Hitze und direkte
Sonneneinstrahlung.

• Sehr starke Magnetfelder (z. B. elektrische Schweißgeräte,
Transformatoren) müssen unbedingt gemieden werden, da sonst
Abweichungen in der Zeitmessung entstehen können. Weiter
können elektromagnetische oder atmosphärische Störungen das
Funksignal stören. Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu
Störungen oder zur Beschädigung der Funkarmbanduhr führen.

Umgebungstemperatur

Die Funkarmbanduhr kann dauerhaft bei einer Umgebungs­temperatur von 0°C bis 60°C betrieben werden.

Batterie

Ihre Funkarmbanduhr wird mit einer Knopfzellen-Batterie
betrieben (siehe auch Tabelle „Batteriewechsel“). Nachstehend

• Bedienungsanleitung

• Garantiekarte

DE

Modellnummer:
FAU-03-12, FAU-05-12
FAU-07-12, FAU -18-12
FAU-07-12D, FAU-16-12D
Artikelnummer: 8114

nden Sie einige Hinweise zum Umgang mit Batterien:

• Ersetzen Sie die Batterien nur durch gleichwertige Batterietypen.
Achtung - Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln
der Batterie.

• Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln
reaktiviert, nicht auseinandergenommen, ins Feuer geworfen
oder kurzgeschlossen werden.

• Bewahren Sie die Batterien immer außerhalb der Reichweite von
Kindern auf. Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich
sein. Bewahren Sie die Batterien und Funk-Armbanduhr deshalb
für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt,
muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

• Erschöpfte Batterien sind wegen erhöhter Auslaufgefahr
umgehend aus dem Gerät zu entfernen.

• Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten.

• Bei Kontakt mit Batteriesäure spülen Sie die betroenen Stellen
sofort mit reichlich klarem Wasser aus und suchen Sie umgehend
einen Arzt auf.

• Batterien vertragen keine Hitze. Vermeiden Sie, dass sich die
Funkarmbanduhr und somit die eingelegte Batterie zu stark
erhitzen. Die Missachtung dieser Hinweise kann zur Beschädigung
und unter Umständen zur „Explosion“ der Batterie führen.

• Bei Nichtbeachtung können Batterien über ihre Endspannung
hinaus entladen werden und auslaufen. Entfernen Sie die
Batterien sofort, um Schäden zu vermeiden. Reinigen Sie, falls
nötig, die Batteriekontakte und auch Gegenkontakte im Gerät.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen auch
von Batterieangaben auf.

Batteriewechsel

Batterie-Typ CR2016 CR1620

FAU-03-12,
Modellnummer
ihrer Funkarmbanduhr

Die Modellnummer, sowie den Batterie-Typ der Funkarmbanduhr
nden Sie auf der Gehäuserückseite. Lassen Sie einen Batterie­wechsel nur von einem Fachmann durchführen um etwaige
Schäden an der Uhr bzw. den Dichtungsringen zu vermeiden.

Entsorgung

Batterien sind Sondermüll. Zur sachgerechten Batterieent­sorgung stehen im batterievertreibenden Handel sowie
den kommunalen Sammelstellen entsprechende Behälter
bereit.

Wenn Sie sich von Ihrer Funkarmbanduhr trennen möchten,
entsorgen Sie diese zu den aktuellen Bestimmungen.
Auskunft erteilt die kommunale Sammelstelle.

Entsorgen Sie die Verpackung zu den aktuellen Bestim­mungen. Auskunft erteilt die kommunale Sammelstelle.

Reinigung und Pege

• Reinigen Sie die Funkarmbanduhr nur mit einem weichen,
trockenen, fusselfreien Tuch.

• Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige
Reinigungsmittel.

• Wasser kann dauerhafte Verfärbungen verursachen.

• Setzen Sie die Funkarmbanduhr nicht dauerhaft grellem
Sonnenlicht noch ultravioletter Strahlung aus.

Lagerung

Zur Lagerung beachten Sie bitte die Hinweise im Punkt „Beding­ungen der Betriebsumgebung“ und Punkt „Umgebungstempera­tur“. Die Funkarmbanduhr sollte sicher verstaut werden. Vermeiden
Sie hohe Temperaturen (z. B. durch direkte Sonneneinstrahlung).

Lieferumfang

1 Funkarmbanduhr inkl. Knopfzelle / 1 Bedienungsanleitung inkl.
Garantiekarte

Funktionen

• Funkzeit

• Automatische Zeitumstellung für Sommer-/Winterzeit

• Modellspezisch: kleiner Sekundenzeiger oder digitale Anzeige
von Datum/Wochentag/Zeitzone/Sekunde

FAU-05-12,

FAU-18 -12

FAU-07-12,
FAU-07-12D,
FAU-16 -12D

1

Inbetriebnahme

Bitte entfernen Sie alle Schutzfolien von Ihrer Funkarmbanduhr.
Die Knopfzelle ist eingelegt und Ihre Uhr sollte sich bereits auf das
deutsche Funksignal DCF eingestellt haben.
Gemäß dem Fall, dass Ihre Funkarmbanduhr NICHT die korrekte
Zeit anzeigt, gehen Sie wie im Punkt „Manueller Empfang des
Zeitsignals“ beschrieben vor.

03. Empfang des Funksignals/Synchronisierung

Die Funkarmbanduhr empfängt das Funksignal DCF und stellt
sowohl Zeit als auch Datum automatisch ein.

• Der Empfangsvorgang startet automatisch, sofern die Uhr sich im
Empfangsbereich bendet.

• Das Funksignal wird automatisch um 3:00 oder 4:00 morgens
empfangen. Wird das Signal einmal täglich erfolgreich empfangen,
werden die verbleibenden Funksignale an diesem Tag ignoriert.
Der Vorgang wird täglich wiederholt.

• Schlägt der Empfang fehl, erfolgt der nächste Empfang am
Folgetag um 3:00 Uhr oder 4:00 Uhr.

Funkuhrzeit

Die Zeitbasis für die funkgesteuerte Zeitangabe ist eine von der
physikalisch-technischen Bundesanstalt Braunschweig betriebene
Cäsium-Atomuhr. Diese Uhrzeit wird codiert (DCF 77) und von
einem Langwellensender in Mainingen bei Frankfurt über einen
Sendebereich von etwa 1.500 km ausgestrahlt. Bendet sich Ihre
Funkarmbanduhr innerhalb dieses Sendebereichs, so empfängt sie
dieses Signal, rechnet es um, und zeigt unabhängig von Sommer­oder Winterzeit stets die aktuelle Zeit an. Die Funkuhrzeit wird
täglich automatisch synchronisiert um eventuelle Abweichungen
zu korrigieren.
Das DCF-Signal besteht aus Zeitimpulsen, die von einer der
genauesten Uhren der Welt in der Nähe von Frankfurt/Main
abgegeben werden – sie variiert um 1 Sekunde in 1 Million Jahren.

Stoß, o.ä.) muss Ihre Funkarmbanduhr gegebenenfalls kalibriert
werden. Gehen Sie hierzu bitte wie folgt vor:

• Drücken Sie Taste A und Taste B gleichzeitig für ca. 5 Sekunden
(Minutenzeiger und Sekundenzeiger rotieren und bleiben auf der
12-Uhr- bzw. 0-Sekunden-Position stehen)

• Sollte, nachdem die Zeiger automatisch gestoppt haben, der
Sekundenzeiger nicht auf der 0-Sekunden-Position stehen, drücken
Sie Taste A (+) oder Taste B (-), um den Sekundenzeiger auf die
0-Position zu justieren.

• Drücken Sie die Taste C zum Bestätigen.

• Drücken Sie Taste A (+1/6 Minute) oder Taste B (-1/6 Minute)
beliebig oft um den Minuten- und Stundenzeiger schrittweise auf
12-Uhr-Position (oder die gewünschte Uhrzeit zu justieren.

• Alternativ halten Sie Taste A oder B für ca. 3 Sekunden gedrückt.
Der Minutenzeiger fängt an zu rotieren. Drücken Sie kurz bevor
Minuten- und Stundenzeiger die 12-Uhr-Position erreichen erneut
1x Taste A oder B um die Rotation zu stoppen.

• Sind Stunden- und Minutenzeiger auf 12-Uhr-Position kalibriert,
drücken Sie Taste C zum Bestätigen der Einstellung. Die Uhr läuft
jetzt normal weiter oder etwas schneller um die aktuelle Uhrzeit
einzustellen.

04. Modell FAU-07-12

Zierblatt & Stellknöpfe

Sekundenzeiger

Automatischer Empfang des Zeitsignals

Das Funksignal wird automatisch um 3:00 oder 4:00 Uhr mor­gens empfangen. Der Vorgang wird täglich wiederholt. Sollte der
Empfang um 3:00 Uhr fehlschlagen wird automatisch um 4:00 ein
erneuter Empfangsversuch gestartet. Der Empfang des Zeitsignals
kann auch manuell aktiviert werden:

Manueller Empfang des Zeitsignals

• Taste A für ca. 3 Sekunden gedrückt halten.
Der Sekundenzeiger stoppt und der Empfang des Zeitsignals
startet. Dieser Empfang kann bis zu 10 Minuten dauern. Sollte die
Batterie schwach sein kann der Empfang nicht gestartet werden.

Manuelles Justieren der Zeit

Durch Sturz, Stoß oder auch andere Gründe kann es zu einer unbe­absichtigten Veränderung der Zeigerposition kommen.
Sollte die Uhr einige Minuten vor oder hinter der eigentlichen
Uhrzeit liegen, können Sie die Zeigerposition wie folgt korrigieren:

• Taste C für ca. 5 Sekunden gedrückt halten (Sekundenzeiger rotiert
und bleibt auf 0-Sekunden Position stehen).

• Taste A (+1 Minute) bzw. Taste B (-1 Minute) kurz drücken um
Minutenanzeige um +/- 1 Minute zu justieren.

• Taste C 1x drücken um Einstellung zu bestätigen (nach Bestätigung
wechselt die Uhr wieder in den normalen Betrieb über).

Kalibrierung / Einstellen der Uhrzeit außerhalb des DCF-Bereiches

Nach einem Batteriewechsel oder falls die Zeiger nicht die korrekte
Uhrzeit anzeigen (außerhalb des DCF-Bereiches oder nach Sturz/

Zeit manuell einstellen

Halten Sie sich außerhalb des Funkbereichs (DCF-Signal ca. 1.500
km um Frankfurt/Main) auf, so haben Sie ebenso die Möglichkeit
die Uhrzeit manuell einzustellen.
Gehen Sie dazu wie zuvor beschrieben vor, stellen Sie die Zeiger
jedoch nicht auf die 12-Uhr-Position, sondern auf die gewünschte
Uhrzeit ein.

05. Modelle FAU-03-12, FAU-05-12, FAU-18-12,
FAU- 07-12D, FAU-16-12 D

Funktionen

• Funkzeit

• Digitale Datums-, Tages- oder Sekundenanzeige

• Anzeige des Wochentags in Deutsch oder Englisch

• Zeitzone wählbar (3 Zeitzonen)

• Empfangskontrollanzeige

Stellknöpfe

2