Page 1
LA131
TAMO
Design by Manuel Simonelli & Andrea Quaglio
Page 2
1
2
5 7
3
4
(A) (B) (C)
6
Page 3
IN THE BOX
1x Tamo 1x USB-C charging cable 1x User manual
OVERVIEW
1. Speaker
2. Touch area
3. Wireless charging receiver
4. Button
CHARGING via USB-C cable
Plug the provided USB Type-C cable into
1.
the charging port of Tamo.
2. Plug the other end of the cable into any
computer or any DC 5V power charger.
A full charge takes approximately 3 hours.
PAIRING
Enable Bluetooth® on your mobile device.
1.
2. Press and hold Tamo’s power button for 3 seconds.
3. Select “LEXON TAMO” from the Bluetooth® list on your mobile device.
4. Start playing music.
UNIFIED AUDIO NETWORK
o create a unified audio network, follow the instructions below:
T
1. Follow the pairing instructions described above.
2. Then switch on as many Tamo speakers as you want and press the button twice on the
first Tamo you've paired. The other devices will automatically connect to the same network.
3. Once the audio network is established, the Tamo speaker you've first paired (Master
device) will remain illuminated, while the LEDs on the other speakers will flash slowly.
Once the network has been successfully set up, you can add other speakers to the
network by simply switching them ON. They'll pair up automatically.
Important note: Only the Master device with the continuously illuminated Blue LED can
control audio functions. Use the master device for actions like play/pause, track change,
or volume adjustment.
5. LED for Bluetooth® & Charging status
6. USB-C port
7. Microphone
CHARGING via a wireless charging pad
1. Place Tamo in the center of the
wireless charging pad (not included).
Check the charging LED to confirm
TAMO is properly charging
2. Remove the device once the
battery is fully charged.
To completely disconnect the network, press the master device button twice.
To remove a speaker from the network, double-press the button on the speaker you wish to remove.
OPERATIONS
Button operations
Turn ON/OFF speaker
Take a photo
Audio network pairing
Unpairing
Press & hold
Short press
Double press the master
device
Double press
Touch operations
Play / Pause (A)
Next track (B)
Volume adjustment (C)
Answer / End a call
Short touch
Double touch
Touch & hold
Short touch
LED INFORMATION
Pairing status
Ready to pair Charging
Connected / Master
device
SAFETY PRECAUTIONS
• Make sure to respect the technical specifications for charging and never use a power
adapter delivering more voltage output than the one indicated to avoid any irreversible
damage to the internal circuit (DC Input: 5V)
• Do not place the device near heat sources such as heaters or radiators.
• Do not expose the device to water and keep away from corrosive liquids.
• Do not open the device or attempt to disassemble the internal parts or modify it in any way.
PRODUCT SPECIFICATIONS
Material:
Weight: 0.12 lbs / 55 g
Dimensions: Ø2.09 x 1.65" / Ø5.3x 4.2cm
Speaker power: 3W
Bluetooth® version: 5.0
Bluetooth® range: 10m
Frequency range: 2.402 – 2.480 GHz
Battery capacity: 300 mAh
Blue LED flashing slowly
Blue LED ON
Aluminum / ABS / Silicone
Charging status
Fully charged
Battery voltage:
Input voltage: 5V
Playtime: 3h
Charging time: 1h
Charging system:
USB Type-C or wirelessly
Operating temperature: 0°C – 35 °C
International warranty: 1 year
Red LED ON
Red LED OFF
3.7V
Page 4
DANS LA BOÎTE
1x Tamo 1x Câble de charge USB-C 1x Manuel d'utilisation
VUE D'ENSEMBLE
1. Enceinte
2. Surface tactile
3. Récepteur de charge à induction
4. Bouton
CHARGE via le câble USB-C
1. Branchez le câble USB Type-C fourni
sur le port de charge du Tamo.
2. Branchez l'autre extrémité du câble sur
n'importe quel ordinateur ou n'importe
quel chargeur de courant 5V
Une charge complète dure environ
3 heures.
JUMELAGE
1. Activez le Bluetooth® sur votre appareil mobile.
2. Appuyez sur le bouton du Tamo et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes.
3. Sélectionnez "LEXON TAMO" dans la liste Bluetooth® de votre appareil mobile.
4. Lancez la musique.
RÉSEAU AUDIO UNIFIÉ
Pour créer un réseau audio unifié, suivez les instructions ci-dessous :
1. Suivez les instructions de jumelage décrites ci-dessu.
2. Allumez ensuite autant d'enceintes Tamo que vous le souhaitez et appuyez deux fois sur
le bouton du premier Tamo que vous avez jumelé. Les autres enceintes se connecteront
automatiquement au même réseau.
3. Une fois le réseau audio établi, l'enceinte Tamo que vous avez jumelée en premier
(appareil principal) reste allumée, tandis que les LEDs des autres enceintes clignotent
lentement.
Une fois que le réseau a été établi avec succès, vous pouvez ajouter d'autres enceintes au
réseau en les allumant simplement. Elles se connecteront automatiquement.
Point important : seule l'enceinte principale dont la LED bleue reste allumée en
permanence peut contrôler les fonctions audio. Utilisez cette enceinte principale pour des
opérations telles que la lecture/pause, le changement de piste ou le réglage du volume.
Um das Netzwerk vollständig zu trennen, appuyez deux fois sur le bouton de l'enceinte
principale.
Pour retirer une enceinte du réseau, appuyez deux fois sur le bouton de l'enceinte que
vous souhaitez dissocier.
5. LED pour le Bluetooth® et l'état de charge
6. Port USB-C
7. Microphone
CHARGE via un chargeur par
induction
1. Placez le Tamo au centre d'un
chargeur par induction (non fourni).
Vérifiez le voyant de charge pour vous
assurer que le TAMO est bien en
cours de charge.
2. Retirez l'enceinte une fois qu'elle est
complètement chargée.
FONCTIONNEMENT
Fonctions du bouton
Allumer/éteindre
l'enceinte
Prendre une photo
Jumelage au réseau
audio
Dissocier
INFORMATION LED
Prête à être jumelée Charge en cours
Connectée / Enceinte
principale
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
• Veillez à respecter les spécifications techniques pour la charge et n'utilisez jamais un
adaptateur de courant délivrant une tension de sortie supérieure à celle indiquée afin
d'éviter tout dommage irréversible au circuit interne (entrée DC : 5V).
• Ne pas placer l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que des chauffages ou
des radiateurs.
• Ne pas exposer l'appareil à l'eau et le tenir à l'écart des liquides corrosifs.
• N'ouvrez pas l'appareil et n'essayez pas de démonter les pièces internes ou de le
modifier de quelque manière que ce soit.
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT
Matériaux: Aluminium / ABS / Silicone
Poids: 55 g
Dimensions: Ø5.3x 4.2cm
Puissance de l'enceinte: 3W
Version Bluetooth®: 5.0
Portée Bluetooth®: 10m
Plage de fréquences: 2.402 - 2.480 GHz
Capacité de la batterie: 300 mAh
Appui long
Appui court
Double appui sur le
dispositif principal
Double appui
Statut jumelage
LED bleue clignotant lentement
LED bleue allumée
Fonctions du tactile
Lecture / Pause (A)
Piste suivante (B)
Réglage du volume (C)
Répondre / Terminer
un appel
Pleinement chargée
Tension de la batterie: 3.7V
Tension d'entrée: 5V
Autonomie: 3h
Temps de charge: 1h
Système de chargement:
USB Type-C ou par induction
Température de fonctionnement: 0°C - 35 °C
Garantie internationale: 1 an
Appui court
Double appui
Appui long
Appui court
Statut charge
LED rouge allumée
LED rouge éteinte
Page 5
EUROPEAN UNION
CE DIRECTIVE
This device in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.
All essential radio test suites have been carried out. This restriction will be applied to all Member States of
European Union.
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirements. The device can be used in portable
exposure conditions without restriction.
Declaration of Conformity
Hereby, LEXON declares that the product type LA131 is in compliance with Directives 2014/53/EU & 2011/65/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
https://www.lexon-design.com/assets/certifications-ce-tamo.pdf
UK CONFORMITY ASSESSMENT
The device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the UK Radio
Equipment Regulations SI 2017:1206 (as amended).
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirements. The device can be used in portable
exposure conditions without restriction.
Declaration of Conformity:
Hereby, LEXON declares that the product LA131 is in compliance with the following Regulations: Radio
Equipment Regulations 2017, Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016 and The Restriction of the Use of
Certain Hazardous Substances in Electrical and Electrical Equipment 2012. The Full test of the UK declaration of
conformity is available at the following internet address: https://www.lexon-design.com/assets/certifications-ukca-tamo.pdf
WPT:
RX Frequency Range: 110-148 KHz
Bluetooth:
Transmitter power:4.59dBm(for EU/UK only)
RX Frequency Range: 2400-2480MHz
DISPOSAL AND RECYCLING INFORMATION
After the implementation of the European Directive 2012/19/EU in the national legal system, the following applies:
electrical and electronic devices may not be dis-posed of with domestic waste. Consumers are obliged by law to
return electrical and electronic device at the end of their service lives to the public collecting points set up for this
purpose or point of sale. Details to this are defined by the national law of the respective country. This symbol on
the product, the instruction manual or the package indicates that a product is subject to these regulations. By
recycling, reusing the materials or other forms of utilizing old devices, you are making an important contribution to
protecting our environment.
USA - FCC STATEMENT
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Notice:
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void your
authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help.
RF exposure statements
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable
exposure condition without restriction.
CANADIAN COMPLIANCE STATEMENT
This device complies with Industry Canada license-exempt RSSs. Operation is subject to the following two
conditions:
1) This device may not cause interference, and
2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the
device.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and
Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
This device may not cause interference.
This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the
device.
RF exposure statement:
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable
exposure condition without restriction.
Cet appareil contient des émetteurs / récepteurs exemptés de licence conformes aux RSS (RSS) d'Innovation,
Sciences et Développement économique Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
Cet appareil ne doit pas causer d'interférences.
Cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement
indésirable de l'appareil.
Déclaration d'exposition RF:
L'appareil a été évalué pour répondre aux exigences générales d'exposition aux RF. L'appareil peut être utilisé
dans des conditions d'exposition portable sans restriction.
Loading...