Lexmark Z730, Z705, P700, Z735, P706 User Manual
...
www.lexmark.com
ﺎﻬﺣﻼﺻإو داﺪﻋﻹا ءﺎﻄﺧأ فﺎﺸﻜﺘﺳا •
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ •
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﺎﻜﻓأ •
.قرﻮﻟا ﻦﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ عاﻮﻧأ ﻰﻠﻋ تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﯿﻔﯿﻛ
ﺔﻧﺎﯿﺼﻟا •
ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺔﻣﺎﻌﻟا ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا •
P700 Series Photo Jetprinter™
Windows مﺎﻈﻨﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﯿﻟد
Z700 Series Color Jetprinter™
ﺔﻌﺑﺎﻃ
٢٠٠٣ ﺮﻳﺎﻨﻳ :راﺪﺻﻹا
نود "ﻮﻫ ﺎﻤﻛ" رﻮﺸﻨﻤﻟا اﺬﻫ LEXMARK INTERNATIONAL ﺔﻛﺮﺷ ﺮﻓﻮﺗ :ﻲﻠﺤﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ طوﺮﺸﻟا هﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةﺮﻘﻔﻟا ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻ
ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ءﻼﺧﺈﺑ ناﺪﻠﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ .ﻦﻴﻌﻣ ضﺮﻐﻟ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا وأ يرﺎﺠﺘﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺮﺼﺤﻟا ﻻ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ًﻼﻣﺎﺷ ،ﺎًﻴﻨﻤﺿ وأ نﺎﻛ ﺎ
.نﺎﻴﺒﻟا اﺬﻫ ﻚﻴﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺔﻨﻴﻌﻣ تﻼﻣﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟا وأ ﺔﺤﻳﺮﺼﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا
ﺪﻗو .تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا هﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺣﻼﻟا تاراﺪﺻﻹا ﻞﻤﺘﺸﺘﺳو ،ﺔﻳرود ﺔﻔﺼﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻪﻴﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﻀﺨﺗو .ﺔﻴﻌﺒﻄﻤﻟا ءﺎﻄﺧﻷا وأ ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺔﻗﺪﻟا مﺪﻋ لﺎﻜﺷأ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ رﻮﺸﻨﻤﻟا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ
.ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ تاﺮﻴﻴﻐﺗ وأ تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ لﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ
Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, ﻲﻟﺎﺘﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺸﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ تﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟا لﺎﺳرإ ﻦﻜﻤﻳ
Lexmark International Ltd., Marketing and Services ﻲﻟﺎﺘﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟا لﺎﺳرإ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،اﺪﻨﻟﺮﻳأو ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ ،Kentucky 40550, U.S.A
ﺎﻬﻟﺎﺳرﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻳأ ﻊﻳزﻮﺗ وأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Lexmark ﺔﻛﺮﺷ مﻮﻘﺗ ﺪﻗ .Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ
ﻢﻗر ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻚﻟذو ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تارﻮﺸﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺦﺴﻧ ءاﺮﺷ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻚﻫﺎﺠﺗ ماﺰﺘﻟا يأ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﻤﺤﺘﺗ نأ نود ﺎًﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟا هاﺮﺗ ﺎﻣ ﺐﺴﺣ لﺎﻜﺷﻷا ﻦﻣ ﻞﻜﺷ يﺄﺑ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ
اﺬﻫ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تارﺎﺷﻹا ﻲﻨﻌﺗ ﻻ .ﻊﻴﺒﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ىﺮﺧﻷا ناﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ .+٤٤ (٠)٨٧٠٤ ٤٤٠ ٠٤٤ ﻢﻗر ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺗا ،اﺪﻨﻟﺮﻳأو ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓو .١-٨٠٠-٥٥٣-٩٧٢٧
راﺮﻗإ ﻮﻫ ﺔﻣﺪﺧ وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ وأ ﺞﺘﻨﻣ ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ ﺔﻳأ ﻦﻣ فﺪﻬﻟا ﺲﻴﻟ .ﺎﻬﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻲﺘﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻪﻴﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﻢﺗ ﺎﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ يﻮﻨﺗ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا نأ تﺎﻣﺪﺧ وأ ﺞﻣاﺮﺑ وأ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻟإ رﻮﺸﻨﻤﻟا
ﻦﻣ يأ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻒﻟﺎﺨﻳ ﻻو ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﺎﻬﺋادأ ﻲﻓ ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﺔﻣﺪﺧ وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ وأ ,ﺞﺘﻨﻣ يأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻤﻓ .ﺎﻫﺮﻴﻏ نود ﻂﻘﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟا وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا وأ ,ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧأ ءﺎﻋدإ وأ
.مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻲﻫ ,ﺎﻬﺟﺎﺘﻧﺈﺑ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺖﻣﺎﻗ ﻲﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ،تﺎﻣﺪﺨﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ىﺮﺧﻷا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟاو ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺪﻌﺗو .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا قﻮﻘﺣ
ﺪﻌﺗ ﺎﻤﻛ .ىﺮﺧأ لود ﻲﻓ وأ/و ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣو Lexmark International, Inc.ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻦﻴﺘﻳرﺎﺠﺗ ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﺔﺳﺎﻤﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻊﻣ Lexmarkو Lexmark ﺪﻌﺗ
.ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﻷ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﺪﻌﺘﻓ ىﺮﺧﻷا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺎﻣأ ،Lexmark International ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ Color Jetprinter
© 2003Lexmark International, Inc.
UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS
This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and
documentation developed exclusively at private expense.
ﺤﻳﺮﺻ ،عﻮﻧ يأ ﻦﻣ نﺎﻤﺿ يأ
ً
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻓﺎﻛ
٢
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ءاﺰﺟأ ﻢﻬﻓ
P700 Serie
s ﺔﻌﺑﺎﻃ) ةﺮﻛاﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا
يدﺎﻌﻟا قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﯿﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻗرﻮﻟا ﻲﻬﺟو ﻼﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قرو ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﯿﻃاﺮﺧ لاﺪﺒﺘﺳا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﯿﻃاﺮﺧ ةاذﺎﺤﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻦﯿﺴﺤﺗ
تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا
٥ ..........................................................................ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ :لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
١٣ .....................................................................................ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﺎﻜﻓأ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
٤٣ ............................................................................................ﺔﻧﺎﯿﺼﻟا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
٣
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﯿﻃاﺮﺧ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا
٥١ ............................................................ﺎﻬﺣﻼﺻإو داﺪﻋﻹا ءﺎﻄﺧأ فﺎﺸﻜﺘﺳا :ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﯿﺒﺜﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ
ﺔﻀﻣاﻮﻟا ﺢﯿﺑﺎﺼﻤﻟاو ﺄﻄﺨﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻢﻬﻓ
ﺔﺤﺟﺎﻨﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺔﺌﯿﻄﺒﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ
هرﺎﺸﺤﻧا وأ قرﻮﻟا ﺔﯾﺬﻐﺗ ءﻮﺳ ﻒﯿﻈﻨﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ
٥٥ .........................................................ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺔﻣﺎﻌﻟا ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا :ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا
٦٤ ........................................................................................................... تارﺎﻌﺷإ
٦٦ ................................................................................................ تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا دﺮﺴﻣ
٧٠ ............................................................................................................سﺮﻬﻔﻟا
٤
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ
ﺔﻗﺎﻄﻟا رز
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ءاﺰﺟأ ﻢﻬﻓ
Lexmark™ Z700 Series Color Jetprinter™ﺔﻌﺑﺎﻃ
١
٥
Lexmark P700 Series Photo Jetprinter™ ﺔﻌﺑﺎﻃ
ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﺤﺘﻓ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ءاﺰﺟأ ﻢﻬﻓ
ﺔﻗﺎﻄﻟا رز
ةﺮﻛاﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ تﺎﺤﺘﻓ
:مﺪﺨﺘﺳا:ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
٦
:مﺪﺨﺘﺳا:ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ً
ﻤﯿﻘﺘﺴﻣ قرﻮﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا
ﺔﻗﺎﻄﻟا رز
رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدإ ﻚﻨﻜﻤﯾ .ﺔﯿﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا ﻦﯾﺰﺨﺘﻟ ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﯿﻤﻗﺮﻟا تاﺮﯿﻣﺎﻜﻟا ﻢﻈﻌﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ
Type II
(ﻂﻘﻓ Lexmark P700 Series ﺔﻌﺑﺎﻃ) ةﺮﻛاﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدإ
•
•
•
•
•
•
٧
ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻛ لﺎﺧدإ نﺎﻜﻣ ﻲﺤﯿﺿﻮﺘﻟا ﻢﺳﺮﻟا ﻦﯿﺒﯾو .ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻚﻠﺗ بﺎﻌﯿﺘﺳﻻ تﺎﺤﺘﻓ ﻊﺑرأ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا USB ﺔﻗﺎﻄﺑ ئرﺎﻗ يﻮﺘﺤﯾ
:عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ةﺮﻛاذ ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ:ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
Type II
لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ :ﻦﯾأﺰﺟ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا نﻮﻜﺘﯾ .ﺔﯿﻟﺎﻋ ةدﻮﺟ تاذ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻤﻌﯾ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا
SmartMedia
CompactFlash Type
Secure Digital,
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا
•
•
٨
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺪﻨﻋ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﻻ ﻚﻧﺈﻓ ،يدﺎﻋ قرو ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﯾ
ﺔﯿﺋﺎﻘﻠﺗ :ﺔﻋﺮﺳ/ةدﻮﺟ
:قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ
يدﺎﻋ :ﻂﯿﻄﺨﺘﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺢﺘﻓ ﺪﻌﺑ
وأ
تﻼﯿﻀﻔﺗ
وأ
ﺺﺋﺎﺼﺧ
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻋﺎﺒﻃ راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ
ً
داﺪﻋإ دﺪﺣ ،ﺦﺴﻧ/ةدﻮﺟ ﺐﯾﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ
ً
داﺪﻋإ دﺪﺣ ،قرﻮﻟا داﺪﻋإ ﺐﯾﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا
•
•
•
•
•
١
٢
٣
٤
٥
٩
ﻖﻓاﻮﻣ
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
٦
قرﻮﻟا عﻮﻧ فﺎﺸﺘﻛﺎﺑ قرﻮﻟا عﻮﻧ رﺎﻌﺸﺘﺳا ةادأ مﺎﯿﻗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا رﺎﻌﺸﺘﺳا ةادأ ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻋﺮﺳ/ةدﻮﺟ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺔﻌﯾﺮﺳ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﯾدﺎﻋ
قرو ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﺳر ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﺔﯿﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ةﺪﯿﺟ
ﻦﻜﻟو ،ﺔﻗﺪﻟا ﺔﯿﻟﺎﻋ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو حﻮﺿﻮﻟا ةﺪﯾﺪﺷ ﺔﯿﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ةزﺎﺘﻤﻣ
ةدﺪﻌﺘﻣ ﺦﺴﻧ
تﺎﺤﻔﺻ ﻞﻛ رﺎﯿﺨﻟا اﺬﻫ ﻊﺒﻄﯾ .ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
ﺦﺴﻨﻟا ﺐﯿﺗﺮﺗ
ً
ﻻوأ ةﺮﯿﺧﻷا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ
دﺪﺣ ،قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ جاردإ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .قرﻮﻟا عﻮﻨﺑ صﺎﺨﻟا ﻢﺠﺤﻟا دﺪﺣ ﻢﺛ ،
رﺎﻌﺷ
وأ
فﺮﻇ
وأ
قرو
هﺎﺠﺗﻻا
ﻲﺿﺮﻋ
وأ
ﻲﻟﻮﻃ
ﻂﯿﻄﺨﺗ
وأ
ةﺪﺣاو ﺔﻗرو ﻲﻓ تﺎﺤﻔﺻ ةﺪﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﺳﻮﻜﻌﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ
وأ
رﺎﻌﺷ
وأ
يدﺎﻋ
ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻢﺗ يﺬﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا تﺎﺤﻔﺻ ﺎﻬﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا ﺪﯾﺪﺤﺘﻟ
ﻰﻠﻋأ ﻦﻣ ﻲﻨﺛ
وأ
وﺪﺒﺗ فﻮﺳ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا تﺎﺤﻔﺻ نﺈﻓ ،
ﻰﻠﻋأ ﻦﻣ ﻲﻨﺛ
ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻣأ .ﺔﻠﺠﻤﻟا تﺎﺤﻔﺼﻛ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا
ﺦﺴﻧ/ةدﻮﺟ ﺐﯾﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ
:ﻦﻣ:دﺪﺣ
قرﻮﻟا داﺪﻋإ ﺐﯾﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ
:ﻦﻣ:دﺪﺣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﯿﻄﺨﺗ ﺐﯾﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ
:ﻦﻣ:دﺪﺣ
١٠
Lexmark لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ
عﻮﺟﺮﻟا ﻚﻨﻜﻤﯾ ﺎًﯾدﺎﺷرإ ًﻼﯿﻟد Lexmark Z700-P700 Series ل
ﻣ ﺪﻌﯾ
Lexmark Z700-P700Series
ﺞﻣاﺮﺑ
أﺪﺑا
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا
Z700-P700 Series لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻣر
قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا
ً
ﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا Z700-P700 Series لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻣر
:Lexmark لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺐﯾﻮﺒﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا ﻒﺼﯾ
ﺔﯿﻔﯿﻛ
ﺔﻧﺎﯿﺻ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا
•
•
:هﺬﻫ ﺐﯾﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ:ﻚﻨﻜﻤﯾ
١١
:هﺬﻫ ﺐﯾﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ:ﻚﻨﻜﻤﯾ
ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ تارﺎﯿﺧ
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻬﻈﻣ تارﺎﯿﺧ ﺮﯿﯿﻐﺗ
يدﺎﻌﻟا قرﻮﻟا
ﺔﯿﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا قرو/لﻮﻘﺼﻤﻟا قرﻮﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺢﺘﻓ ﺪﻌﺑ
وأ
تﻼﯿﻀﻔﺗ
وأ
ﺺﺋﺎﺼﺧ
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻋﺎﺒﻃ راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ
ﺐﯾﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ دﺪﺣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ
دﺪﺣ ،قرﻮﻟا عﻮﻧ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ
ﻒﻠﻣ
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺢﺘﻓ ﺪﻌﺑ
وأ
تﻼﯿﻀﻔﺗ
وأ
ﺺﺋﺎﺼﺧ
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻋﺎﺒﻃ راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ
ﺦﺴﻧ/ةدﻮﺟ
ﺐﯾﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ دﺪﺣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ
قرﻮﻟا عﻮﻧ رﺎﻌﺸﺘﺳا ةادأ ماﺪﺨﺘﺳا
•
•
•
•
١
٢
٣
٤
١
٢
٣
٤
١٢
.قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻦﻣ ﻦﻤﯾﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻞﺑﺎﻘﯾ ﺚﯿﺤﺑ ﺎًﯾدﻮﻤﻋ قرﻮﻟا ﻞﯿﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﺎﻜﻓأ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﺎﻜﻓأ
يدﺎﻌﻟا قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
قرﻮﻟا ﻞﯿﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ :١ ةﻮﻄﺨﻟا
٢
•
١٣
•
•
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﺺﯿﺼﺨﺘﺑ ﻢﻗ :٢ ةﻮﻄﺨﻟا
A4
ﻢﺠﺤﺑ ﺎًﯾدﺎﻋ ﺎًﻗرو مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
ً
ﯾدﺎﻋ ﺎًﻗرو مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ اذإA4
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
.ﺔﯿﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ رﻮﺻ قرو
ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ .تاداﺪﻋﻹا ﺮﯿﯿﻐﺗو ﺔﯿﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا قرو ﻞﯿﻤﺤﺗ ﻞﺒﻗ يدﺎﻌﻟا قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻤﺑر
ً
ﺎﯾوﺪﯾ تاداﺪﻋﻹا ﺾﻌﺑ ﻂﺒﺿ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺎﻤﺑﺮﻓ ،ﺮﺧآ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ًﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ دوﺪﺣ ﻼﺑ ﺔﯿﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺶﻣاﻮﻫ
ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ
ﻚﻨﻜﻤﯾ .Inkjet تﺎﻌﺑﺎﻃ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﯿﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا قرو مﺪﺨﺘﺳا ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ُ
ﺳ ﺐﺴﺣ ،ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻗرو ٢٥ ﻰﺘﺣ ﻞﯿﻤﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﯾ ﺚﯿﺣ ،لﻮﻘﺼﻤﻟا قرﻮﻟا وأ ﻲﻠﻄﻤﻟا قرﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺎًﻀﯾأ
ً
ﺪﯿﺟ ﺎﻬﺗءاﺮﻘﺑ ﻢﻘﻓ ،تادﺎﺷرإ ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا ﻞﻤﺘﺷا اذإ
ﺔﯿﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺒﻃا :٣ ةﻮﻄﺨﻟا
ﺔﯿﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ
•
•
•
•
•
•
ﺔﯿﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا قرو ﻞﯿﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ :١ ةﻮﻄﺨﻟا
•
•
١٤
.قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻦﻣ ﻦﻤﯾﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻞﺑﺎﻘﯾ ﺚﯿﺤﺑ ﺎًﯾدﻮﻤﻋ ﺔﯿﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا قرو ﻞﯿﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
•
ﻒﻠﻣ
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺢﺘﻓ ﺪﻌﺑ
وأ
تﻼﯿﻀﻔﺗ
وأ
ﺺﺋﺎﺼﺧ
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻋﺎﺒﻃ راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ
ﺐﯾﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ دﺪﺣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ
يﺬﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ نﻮﻜﯾ نأ ﺪﺑ ﻻو .دوﺪﺣ ﻼﺑ ﺔﯿﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ
ةرﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
ً
ﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
ةرﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
ةرﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
ﺔﯿﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ
•
•
•
١٥
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﺺﯿﺼﺨﺘﺑ ﻢﻗ :٢ ةﻮﻄﺨﻟا
١
٢
٣
أ
ب
–
–
ﻢﺠﺣ يذ قرو ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺢﯿﺤﺼﻟا ﻢﺠﺤﻟا دﺪﺣ ،قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ
ج
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
ﻞﺒﻗ ﻒﺠﺗ ﺎﻬﻛﺮﺗا ﻢﺛ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺟوﺮﺧ رﻮﻓ ﺔﯿﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ةرﻮﺻ ﻞﻛ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺒﺤﻟا ﺦﻄﻠﺗ ﻲﻓﻼﺘﻟ
.ﺎﻬﻌﯿﻤﺠﺗ
ُ
ﺳ ﺐﺴﺣ ،ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ premium قرو ﻦﻣ ﺔﻗرو ١٠٠ ﻰﺘﺣ ﻞﯿﻤﺤﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﯾ
ً
ﺪﯿﺟ ﺎﻬﺗءاﺮﻘﺑ ﻢﻘﻓ ،تادﺎﺷرإ ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا ﻞﻤﺘﺷا اذإ
.قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻦﻣ ﻦﻤﯾﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻞﺑﺎﻘﯾ ﺚﯿﺤﺑ ﺎًﯾدﻮﻤﻋ premium قرو ﻞﯿﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻚﻫﺎﺠﺗﺎﺑ ﺖﺴﯿﻟ ﺔﻣﻼﻌﻟا هﺬﻫ نأ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﻼﻋ تﺪﺟو اذإ
٤
ﺔﯿﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا ﻊﺒﻃا :٣ ةﻮﻄﺨﻟا
ﻲﻠﻄﻣ قرو وأ premium قرو ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
premium قرو ﻞﯿﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ :١ ةﻮﻄﺨﻟا
•
•
•
•
١٦
•
ﻒﻠﻣ
وأ
تﻼﯿﻀﻔﺗ
وأ
ﺺﺋﺎﺼﺧ
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻋﺎﺒﻃ راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ
ﻢﺠﺣ يذ قرو ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺢﯿﺤﺼﻟا ﻢﺠﺤﻟا دﺪﺣ ،قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ
،ﺔﺤﻔﺻ ٥٠ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﻚﺘﺒﻏر ﺪﻨﻋ .premium قرو ﻦﻣ ﺔﻗرو ٥٠ ﻰﺘﺣ قرﻮﻟا جاﺮﺧإ جرد ﺐﻋﻮﺘﺴﯾ
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﻞﺒﻗ قرﻮﻟا جاﺮﺧإ جرد ﻦﻣ ﺔﻗرو ٥٠ لوأ جﺮﺧأ
ﺔﻗرﻮﻟا ﻲﻬﺟو ﻼﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﺺﯿﺼﺨﺘﺑ ﻢﻗ :٢ ةﻮﻄﺨﻟا
١
٢
٣
أ
ب
ج
٤
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺒﻃا :٣ ةﻮﻄﺨﻟا
ﺔﻗرﻮﻟا ﻲﻬﺟو ﻼﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٧
قرﻮﻟا ﻞﯿﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ :١ ةﻮﻄﺨﻟا
ً
ﻗرو مﺪﺨﺘﺳا ،ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﻮﺟ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
.قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻦﻣ ﻦﻤﯾﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻞﺑﺎﻘﯾ ﺚﯿﺤﺑ ﺎًﯾدﻮﻤﻋ قرﻮﻟا ﻞﯿﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
وأ
تﻼﯿﻀﻔﺗ
وأ
ﺺﺋﺎﺼﺧ
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻋﺎﺒﻃ راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ
دﺪﺣ ،ﻦﯿﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ
ﺔﻗرﻮﻟا ﻲﻬﺟو ﻼﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•
•
•
•
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﺺﯿﺼﺨﺘﺑ ﻢﻗ :٢ ةﻮﻄﺨﻟا
١
٢
٣
أ
ب
١٨
وأ
ج
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻣأ .ﺔﻠﺠﻤﻟا تﺎﺤﻔﺼﻛ وﺪﺒﺗ فﻮﺳ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا تﺎﺤﻔﺻ نﺈﻓ ،
داﺪﻋﻹا ﺪﯾﺪﺤﺘﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﺪﻨﻋ
ﻰﻠﻋأ ﻦﻣ ﻲﻨﺛ
ﺪﯾﺪﺤﺗ
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
مﺎﻗرﻷا تاذ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ .ﻞﯿﻤﺤﺘﻟا ةدﺎﻋإ تادﺎﺷرإ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻊﻣ ،ًﻻوأ ﺔﯾدﺮﻔﻟا مﺎﻗرﻷا تاذ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺗ
نﺎﻤﻬﺴﻟا ﺮﯿﺸﯾ نأو ﻚﻫﺎﺠﺗا ﺲﻜﻌﺑ عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻪﺟﻮﻟا نﻮﻜﯾ نأ ﻰﻠﻋ ﻞﯿﻤﺤﺘﻟا ةدﺎﻋإ تادﺎﺷرإ ﺔﺤﻔﺻو قرﻮﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﯿﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
تارﺎﯿﺧ
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ
.ﻞﯿﻤﺤﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تادﺎﺷرإ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
ُ
ﺳ ﺐﺴﺣ ،ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﯾﺪﯾﺮﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ وأ ﺔﯿﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ رﻮﺻ ﺔﻗﺎﻄﺑ وأ ﺔﺳﺮﻬﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ وأ ﺔﺌﻨﻬﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ٢٥ ﻰﺘﺣ ﻞﯿﻤﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﯾ
٤
٥
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺒﻃا :٣ ةﻮﻄﺨﻟا
١
١٩
٢
١
٢
٣
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﯿﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ :١ ةﻮﻄﺨﻟا
.قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻦﻣ ﻦﻤﯾﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻞﺑﺎﻘﺗ ﺚﯿﺤﺑ ﺎًﯾدﻮﻤﻋ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﯿﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
تﻼﯿﻀﻔﺗ
وأ
ﺺﺋﺎﺼﺧ
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻋﺎﺒﻃ راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ
•
•
•
•
•
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﺺﯿﺼﺨﺘﺑ ﻢﻗ :٢ ةﻮﻄﺨﻟا
١
٢
٣
أ
ب
٢٠
يﺬﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ نﻮﻜﯾ نأ ﺪﺑ ﻻو .دوﺪﺣ ﻼﺑ ﺔﯿﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
–
ً
ﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻢﺠﺣ يذ قرو ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺢﯿﺤﺼﻟا ﻢﺠﺤﻟا دﺪﺣ ،قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
ُ
ﺳ ﺐﺴﺣ ،ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ فﺮﻇأ ١٠ ﻰﺘﺣ ﻞﯿﻤﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﯾ
ﻂﺋاﺮﺷ وأ ﺔﯿﻜﻠﺳ ﺔﻄﺑرأ وأ ﺔﯿﻧﺪﻌﻣ ﻚﺑﺎﺸﻣ وأ ةزرﺎﺑ شﻮﻘﻧ وأ ﺔﻨﺴﻟأ وأ بﻮﻘﺛ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا فﺮﻇﻷا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ً
ﯾدﻮﻤﻋ فﺮﻇﻷا ﻞﯿﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
–
ج
٤
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻊﺒﻃا :٣ ةﻮﻄﺨﻟا
فﺮﻇﻷا ﺔﻋﺎﺒﻃ
فﺮﻇﻷا ﻞﯿﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ :١ ةﻮﻄﺨﻟا
•
•
•
•
٢١
•
ﻒﻠﻣ
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺢﺘﻓ ﺪﻌﺑ
وأ
تﻼﯿﻀﻔﺗ
وأ
ﺺﺋﺎﺼﺧ
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻋﺎﺒﻃ راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ
ﺐﯾﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ دﺪﺣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ
دﺪﺣ ،قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ
ﻢﺠﺣ يذ قرو ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺢﯿﺤﺼﻟا ﻢﺠﺤﻟا دﺪﺣ ،فﺮﻈﻟا ﻢﺠﺣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ
ﻲﻓ ﻲﺿﺮﻋ هﺎﺠﺗﻻا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .قرﻮﻟا داﺪﻋإ ﺖﺤﺗ ﺔﺟرﺪﻨﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻞﻫﺎﺠﺘﺗ ﺚﯿﺤﺑ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺐﻠﻏأ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻢﺗ
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
فﺮﻇأ ١٠ لوأ جﺮﺧأ ،فﺮﻇأ ١٠ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﻚﺘﺒﻏر ﺪﻨﻋ .فﺮﻇأ ١٠ ﻰﺘﺣ قرﻮﻟا جاﺮﺧإ جرد ﺐﻋﻮﺘﺴﯾ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﺺﯿﺼﺨﺘﺑ ﻢﻗ :٢ ةﻮﻄﺨﻟا
١
٢
٣
أ
ب
ج
٤
أ
ب
٥
فﺮﻇﻷا ﻊﺒﻃا :٣ ةﻮﻄﺨﻟا
٢٢
Loading...