Lexmark Z700 Series, P700 Series User Manual [de]

Download

Page 1

Z700 Series Color Jetprinter™ P700 Series Photo Jetprinter™

Benutzerhandbuchfür Mac OS X

• Fehlersuche bei der Einricht ung

Eine Checkliste mit Lösungen für allgemeine Einstellungsprobleme.

• Druckerübersicht

Lernen Sie die Druckerteile und die Druckersoftware kennen.

•Druckvorschläge

Wie Sie mehrere Projekte auf verschiedenen Papiersorten drucken.

•Wartung

Tintenpatronen und Bestellen von Zubehör.

• Allgemeine Fehlersuche

Fehlermeldungen, Probleme mit der Druckqualität, Papierstau und vieles me hr.

Januar 2003

www.lexmark.com

Page 2

Ausgabe: Januar 2003

Der folgende Abschni tt gilt nicht für diejeni gen Län de r, in denen die hie r gen annten Bedingungen nicht mit den jeweiligen Gesetzen in Einklang stehen. LEXMARK INTERNA TIO NAL, IN C ., ÜB ERNIMMT FÜR DIES E PUBLIK ATION KEINERLEI GARANTIE,

WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIT, EINSCHLIESSLICH (JEDOCH NICHT DARAUF BESCHRÄNKT) DER IMPLIZITEN GARANTIE HINSICHTLICH DER HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. In einigen Staaten oder Landesteilen ist der Ausschluss oder die Beschränkung der Dauer der ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantie bei bestimmten Transaktionen nicht zulässig. Daher trifft die oben genannte Erklärung auf Sie möglicherweise nicht zu. Diese Publikation kann technische Ungenauigkeiten oder typografische Fehler enthalten. Die hier enthaltenen Informationen werden regelmäßig geändert. Diese Änderungen werden in späteren Ausgaben eingearbeitet. Die beschriebenen Produkte und/oder Programme können jederzeit verbessert oder geändert werden.

Anmerkungen zu dieser Publikation können an Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentuc ky 40550, USA, bzw. in Großbritannien und Irland an Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ gerichtet werden. Lexmark kann jegliche von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen auf angemessen erscheinende Art weiterverwenden, ohne dabei eine Verpflichtung Ihnen gegenüber einzugehen. Wählen Sie in den USA die Telefonnummer 1-800-553-9727, um zusätzliche Exemplare der Publikationen für dieses Produkt zu bestellen. In Großbritannien oder Irland wählen Sie +44(0)8704 440 044. In den übrigen Ländern wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Die in dieser Softwaredokumentation enthaltenen Verweise auf Produkte, Programme und Serviceleistungen besagen nicht, dass der Hersteller beabsichtigt, diese in allen Ländern zugänglich zu machen, in denen diese Softwaredokumentation angeboten wird. Jeglicher Verweis auf Produkte, Programme oder Dienstleistungen soll nicht bedeuten, dass ausschließlich diese Produkte, Programme oder Dienstleistungen eingesetzt werden können. Alle funktional äquivalenten Produkte, Programme oder Services, die kein bestehendes Recht an geistigem Eigentum verletzen, dürfen stattdessen verwendet werden. Bei Verwendung anderer Produkte, Programme und Dienstleistungen als den ausdrücklich vom Hersteller empfohlenen ist der Benutzer für die Beurteilung und Prüfung der Funktionsfähigkeit selbst zuständig.

Lexmark und das Lexmark Diamant-Logo sind Warenzeichen von Lexmark International, Inc., und sind in den USA und/oder in anderen Ländern eingetragen. Color Jetprinter und Photo Jetprinter sind Warenzeichen von Lexmark International, Inc. Andere Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Page 3

Inhalt

Kapitel 1: Druckerübersicht.......................................................... 5

Druckerbestandteile verstehen................................................. ................ ...... 5

Verwendung der Speicherkarten (nur Lexmark P700 Series)........................ 7

Verwenden der Druckersoftware.................................................................... 9

Verwendung des Papiersortensensors........................................................ 15

Kapitel 2: Druckvorschläge......................................................... 17

Drucken auf Normalpapier......................... ........................ .......................... 17

Drucken von Fotos ....................................................................................... 18

Drucken mit Premiumpapier.................................... .. .. ................................. 20

Drucken von Karten...................................................................................... 22

Bedrucken von Umschlägen ........................................................................ 25

Drucken von Farbbildern in Schwarzweiß.................................................... 28

Drucken von Etiketten .................................................................................. 29

Drucken von Handzetteln ............................................................................ 32

Drucken auf Transferpapier.......................................................................... 34

Drucken auf Transparentfolien..................................................................... 37

Drucken von Dokumenten in umgekehrter Reihenfolge............................... 39

Kapitel 3: Wartung ....................................................................... 41

Ersetzen der Tintenpatronen................................. ....................................... 41

Festlegen von Patroneneinstellungen in der Druckersoftware..................... 44

Passen Sie di e Druckpatro n en a n............ .............. .. ............. .. .............. .. ..... 45

Verbessern der Druckqualität....................................................................... 46

Umgang mit den Tintenpatronen.................................................................. 48

Bestellen von Zubehör................................................................................. 49

Inhalt

Page 4

Kapitel 4: Fehlersuche bei der Einrichtung............................... 50

Fehlersuche - Prüfliste ................................................................................. 50

Beheben von Problemen bei der Installation der Druckersoftware.............. 52

Kapitel 5: Allgemeine Fehlersuche............................................. 55

Problemlösung beim Netz w e rk d r u ck e r ........... .. ............. ... ............. ............. . 55

Umgang mit Fehlermeldungen und blinkenden Leuchten............................ 55

Beheben von Problemen, die durch erfolgloses oder langsames

Drucken verursacht werden ......................................................................... 57

Beheben von Papierzuführungsfehlern oder Papierstaus.......................... .. 60

Beheben von Problemen mit der Druckqualität............................................ 62

Beheben von Problemen mit Spezialmaterial.............................................. 65

Hinweise ........................................................................................ 66

Glossar........................................................................................... 68

Index............................................................................................... 71

Inhalt

Page 5

Druckerübersicht

Druckerbestandteile verstehen

Lexmark™ Z700 Series Color Jetprinter™

Papierstütze

Papierführung und Entsperrriegel

Vordere Abdeckung

USB-Kabelanschluss

Netzteilanschluss

Papiertaste

Ein-Schalter

Papierablage

Druckerübersicht

Page 6

Lexmark P700 Series Photo Jetprinter™

USB-Kabelanschluss

Papierstütze

Papierführung und Entsperrriegel

Vordere Abdeckung

Netzteilanschluss

Papiertaste

Ein-Schalter

Steckplätze für Speicherkarten

USB-Kartenleser

Papierablage

Verwendung von: Zweck:

Vordere Abdeckung • Einsetzen und Auswechseln von Tintenpatronen.

• Beheben von Papierstaus.

Steckplätze für Speicherkarten Öffnen Sie die Fotos. Papierablage Stapeln von Papier nach dem Drucken.

Druckerbestandteile verstehen

Page 7

Verwendung von: Zweck:

Papiertaste • Ausgabe von Papier aus dem Drucker.

•Überprüfen des Druckerstatus. Weitere Informationen hierzu finden

Sie unter „Umgang mit Fehlermeldungen und blinkenden Leuchten“ auf Seite 55.

Papierführung und Entsperrriegel Sicherstellen des ordnungsgemäßen Einzugs von Papier in den

Papierstütze Einhaltung der richtigen Papierposition im Drucker. Ein-Schalter • Drucker ein- oder ausschalten.

Netzteilanschluss Stromversorgung des Druckers. USB-Kabelanschluss Anschluss des Druckers an den Computer. USB-Kartenleser Datenübertragung von der Speicherkarte in den Computer.

Drucker.

•Überprüfen des Druckerstatus. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Umgang mit Fehlermeldungen und blinkenden Leuchten“ auf Seite 55.

Verwendung der Speicherkarten (nur Lexmark P700 Series)

Die meisten digitalen Kameras verfügen über eine Speicherkarte zum Speichern von Fotos. Sie können die Speicherkarte in den Drucker einsetzen und die F otos drucken oder auf dem Computer speichern.

Einsetzen einer Speicherkarte

Der Drucker unterstützt die folgenden digitalenDatenträger:

• CompactFlash I und II

• IBM Microdrive

• Secure Digital

• MultiMedia-Karte

• Memory Stick

• SmartMedia

Verwendung der Speicherkarten (nur Lexmark P700 Series)

Page 8

Der USB-Kartenleser am Drucker umfasst vier Steckplätze, in die di ese Datenträger eingesetzt werden können. In dies er Abbildung wird dargestellt, wo die einzelnen unterstützt en Speicherkarten eingesetzt werden.

CompactFlash I und II, IBM Microdriv e

Secure Digital, MultiMedia-Karte

Memory Stick

SmartMedia

Beachten Sie vor dem Einsetzen der Speicherkarte folgende Hinweise:

• Der Drucker kann je weils eine Quelle für Fot os erkennen. Setzen Sie jeweils nur eine

Speicherkarte ein.

• Eine kleine Taste oben auf dem Kartenleser leuchtet kurz auf, sobald die Karte richtig

eingesetzt wurde.

Bei Einsetzen einer Speicherkarte diesen Typs: Überprüfen Sie Folgendes:

• CompactFlash I und II

• IBM Microdrive

• Memory Stick

• Secure Digital

• MultiMedia-Karte

• SmartMed ia Die goldfarbene Kontakfläche zeigt in Richtung

Das Namensschild zeigt in Richtung Drucker.

Die goldfarbene Kontaktfläche zeigt vom Drucker weg.

Drucker.

Wenn Sie ei ne Speicherkarte in den Kartenleser einsetzen, wird auf dem Schrei btisch ein Symbol für ein neues Laufwerk angezeigt. Sobald das neue Laufwerk angezeigt wird, können Sie mit den Dateien genauso arbeiten wie mit einem anderen Wechseldatenträger, wie beispielsweise einer Diskette. Wenn Sie die Arbeit mit der Speicherkarte abgeschlossen haben, verschiebe n Sie das Symbol in den Papierkorb. Anschli e ßend können Sie die Speicherkarte aus dem Leser entfernen.

Verwendung der Speicherkarten (nur Lexmark P700 Series)

Page 9

Verwenden der Druckersoftware

Ihr Drucker kann mit dem Dialogfenster Seiteneinstellung und dem Dialogfenster Drucken integriert werden, die im Lief erumfang von Mac OS X enthalten sind. Die mit dem Drucker gelieferte CD enthält das Z700-P700 Series Dienstprogramm.

Verwenden Sie zur Anpassung der Einstel lungen für das jeweilige Dokument die Dialogfenster „Dialogfenste r Seiteneinstellung“ auf Seite 9 und „Dialogfenster Drucken“ auf Seite 11. Weitere Informationen zu den empfohlenen Einstellungen für das jeweilige Dokument finden Sie unter „Druckvorschläge“ auf Seite 17. Bei der Installation der Druckersoftware werden die Dialogfens ter Seiteneinstellung und Drucken auf die Standardeinstellungen gesetzt.

Druckqualität: Normal Papiersorte: Automatisch Papierformat: A4 oder US Letter Ausrichtung: Hochformat

Hinweis: Der Drucker besitzt einen Papiersortensensor, der die meisten Papiersorten

automatisch erkennt. Weitere Informationen hierzu find en Sie unter „Verwendung des Papiersortensensors“ auf Seite 15.

Dialogfenster Seiteneinstellung

Nehmen Sie bei geöffnetem Dokument im Dialogfenster Seiteneinstellung beispielsw e ise die Einstellungen bezüglich des Papierformats vor. So passen Sie di e Einst ellungen im Dialogfenster

Seiteneinrichtung an:

1 Klicken Sie in der Softwareanwendung auf Ablage Sei tenei nstellung.

Daraufhin wird ein Bildschi rm angezeigt, de r der folgenden Darstellung ähnelt.

Verwenden der Dr uckersoftware

Page 10

2 Ändern Sie die Einstellungen nach Bedarf.

Bereich: Auswahl: Zweck:

Einstellungen Seiteneigenschaften Auswahl von Papierformat, Seitenausrichtung oder

Zusammenfassungsoption

Form at für Z700-P700 Series Formatieren der Seite für den Druck mit dem Z700-P700

Papierformat Auswahl eines Papierformats. Aurichtung Wählen Sie zwischen den Ausrichtungen Hochformat,

Skalierung Ändern des Skalierungswertes für das Dokument. Die gültigen

Wenn Sie weit ere Inf ormationen zu diesen Einstell ungen wünschen, klic ken Sie auf ?, um die

Skalierungswert für das Dokument. Anzeigen einer Zusammenfassung f ür die derzeitigen

Seiteneinstellung.

Series-Drucker.

Querformat oder wählen Sie die Option für das umgekehrte Querformat aus.

Werte reichen von 1-100000. Es ist empfehlenswert, Werte auszuwählen, die zwischen 25 % und 400 % der ursprünglichen Dokumentengröße liegen.

Hilfe für Mac OS X anzuzeigen.

4 Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen zu übernehmen und das Dialogfenster

Seiteneinstellung zu schließen.

Verwenden der Dr uckersoftware

Page 11

Dialogfenster Drucken

Bei geöffnetem Dokument können Sie im Dialogfenster Drucken die Einstellungen vornehmen, die sich auf das A ussehen des Dokument s aus wirk en. So passen Si e die Einstell ungen im Dial ogf enster

Drucken an:

1 Wählen Sie in der Softwareanwendung Ablage Drucken aus.

Daraufhin wird ein Bildschi rm angezeigt, de r der folgenden Darstellung ähnelt.

2 Wählen Sie aus dem Popupmenü Drucker die Option Z700-P700 Series. 3 Ändern Sie die erforderlichen Einstellungen .

Option im Popupmenü:

Kopien und Seiten

Layout Seiten pro Blatt Drucken mehrerer Seiten pro Blatt Papier.

AusgabeOptionen

Auswahl: Zweck:

Kopien Angabe der Anzahl der zu druckenden Exemplare (1-199). Sortiert Sortieren von Druckaufträgen mit mehreren Kopien. Seiten Druck en sämtlicher Seiten in einem Dokument bzw. Drucken

eines bestimmten Seitenbereichs.

Seitenorientierung Drucken der Seiten des Dokuments in einer bestimmten

Reihenfolge. Rand Drucken eines Randes um jede Seite des Dokuments. Datei speichern unter Drucken des Dokuments im PDF-Format.

Verwenden der Dr uckersoftware

Page 12

Option im Popupmenü:

Farboptionen Farbeinstellung Auswahl einer Farbeinstellung.

Auswahl: Zweck:

Erweitertes Layout

Qualität und Druckmedien

Druckerdienste Z700-P700 Series-

Zusammenfassungsoption Anzeigen einer Zusammenfassung für die derzeitigen

Benutzerdefinierte Einstellungen speichern

Letzte Seite zuerst drucken

Spiegelbildlich Spiegelbildliches Drucken von Dokumenten. Papiersorte Wählen Sie die Papiersorte für das Dokument. Druckqualität Wahl einer Druckqualität. Sie können zwischen Schnelldruck,

Dienstprogramm Fehlersuche Herstellung einer direkten Verknüpfung zum Hilfe Center. Zubehör bestellen Herstellung einer direkten Verknüpfung zur Lexmark-Website. Softwareversion Softwareversion auf installierten Dateien anzeigen.

Drucken von Dokumenten in umgekehrter Seitenreihenfolge.

Normal, Besser oder Beste wählen.

Hinweis: Die Druckqualität Normal empfiehlt sich für die

meisten Dokumente. Eine höhere Einstellung für d ie

Druckqualität führt bei einigen Papiersorten zu qualitativ

hochwertigeren Dokumenten, jedoch verringert sich die

Druckgeschwindigkeit. Weitere Informationen zur passenden

Druckqualität für die verschiedenen Dokumente finden Sie unter

„Druckvorschläge“ auf Seite 17.

Herstellung einer direkten Verknüpfung zum

Druckerdienstprogramm.

Druckeinstellungen.

Speichern der derzeitigen Druckeinstellungen für eine spätere

Verwendung.

Wenn Sie weitere I nformationen zu den Einstellungen im Dialogf enster Drucken benötigen, klicken Sie auf das ? und sehen Sie sich die Hilfe zu diesen Themen an. W enn Sie den Vorgang abgeschlossen haben, klicken Sie auf die rote Schaltf läche zum Schließen.

5 Klick en Sie auf Drucken, um die vorgenommen en Einstellungen zu übernehmen und um das

Dokument zu drucken.

Verwenden der Dr uckersoftware

Page 13

Z700-P700 Series Dienstprogramm

V e rwenden Sie das Z700-P700 Series-Dienstpr ogramm dazu, den Druck er und d as Druck erzubehör zu überwachen. Sie haben folgende Möglichkeiten:

• Patronen einsetzen • Eine Test sei te drucken

• Druckköpfe ausrichten • Informationen zum Bestellen von Zubehör anzeig en

• Düsen reinigen • Informationen zur Softwareversion anzeigen

• Einen Drucker auswählen • Netzwerkdrucker konfigurieren

• Papiersortensensor kalibrieren • nach Angeboten suchen (nur USA und Kanada)

Verwendung des Z700-P700 Series-Dienstprogramms

1 Doppelklick en Sie auf dem Schreibtisch auf den Ordner für den Z700-P700 Seri es-Drucker.

Wenn sich der Or dner nicht auf Ihrem Schreibtisch befindet, starten Sie die DruckersoftwareCD neu.

Das Dialogfenster für den Z700-P700 Series-Drucker wird angezeigt.

Verwenden der Dr uckersoftware

Page 14

2 Doppelklick en Sie auf das Dienstprogramm Z700-P700 Series.

Hinweis: Außerdem können Sie das Z700-P700 Series-Dienstprogramm über die Option

Druckerdienste im Dialogmenü Drucken aufrufen.

Das Z700-P700 Series-Dienstprogramm wird angez eigt.

Registerkarte/ Menü:

Registerkarte „Patronen“

Auswahl: Zweck:

Patrone einsetzen/ wechseln

Patronen ausrichten

Düsen reinigen Verbesserung der Druckqualität durch Reinigen verstopfter

Testseite drucken Überprüfen, ob der Drucker ordnungsgemäß funktioniert. Zubehör bestellen Bestellen von Zubehör, wie beispielsweise Tintenpatronen, über die

Angebote Aufrufen der Lexmark-Website, um nach Angeboten zu suchen.

Festlegen von Patroneneinstellungen in der Druckersoftware beim Einsetzen bzw. Austauschen einer Tintenpatrone. Weitere Informationen hierzu finden Si e unter „Ersetzen der Tintenpatronen“ auf Seite 41.

Die Patronen ausrichten. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Passen Sie die Druckpatronen an“ auf Seite 45.

Druckdüsen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Verbessern der Druckqualität“ auf Seite 46.

Webseite von Lexmark. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Bestellen von Zubehör“ auf Seite 49.

Hinweis: Nur USA und Kanada.

Verwenden der Dr uckersoftware

Page 15

Registerkarte/ Menü:

Registerkarte „Info“ Anzeigen von Informationen zur Version der Druckersoftware.

Auswahl: Zweck:

Menü „Erweitert“ Druckerauswahl-

option

NetzwerkdruckerKonfiguration

Papiersortensensor kalibrieren

Um mehr über die Funktionen Ihres Druckers zu erfahren, klicken Sie auf das ? und sehen

• Auswahl eines Druckers und Einrichten des Druckers als

Standarddrucker.

• Ermitteln der IP-Adresse für den ausgewählten Drucker.

• Hinzufügen eines Druckers, der sich in einem Remote-Subnetz

befindet. (Sie können einen einzelnen Drucker hinzufügen oder das Subnetz nach allen verfügbaren Druckern durchsuchen.)

• Anzeigen einer Liste aller USB-Drucker, Drucker mit USB-PrintSharing und Netzwerkdrucker.

• Konfigurieren eines Netzwerkdruckers.

• Anzeigen einer Liste von Netzwerkdruckern.

Sicherstellen der ordnungsg em äßen Funktion des Papiersortensensors.

Sie sich die Hilfe der Druckersoftware an.

4 Klicken Sie auf die rote Schaltfläche links oben, um das Z700-P700 Series-

Dienstprogramm zu schließen.

Verwendung des Papiersortensensors

Ihr Drucker verfügt über einen Papiersortensensor, der die folgenden Papiersorten, die in den Drucker eingelegt werden, erkennt und die Einstellungen für die Papiersorte im Dialogfenster Drucken automatisch anpasst:

• Normal

• Beschichtet

• Glanz-/Fotopapier

• Transparentfolien

Bei der Installation des Druckers ist der Papiersortensensor standardmäßig auf „Automatik“ eingestellt.

Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie den Papiersortensensor deaktivieren und die Papiersorte manuell auswählen möchten:

1 Wählen Sie in der Softwareanwendung Ablage Drucken aus. 2 Wählen Sie aus dem Popupmenü Drucker die Option Z700-P700 Series. 3 Wählen Sie im Popupmenü in der oberen linken Ecke die Option Qualität und

Druckmedien.

Verwendung des Papiersortensensors

Page 16

4 Wählen Sie im Popupmenü Papiersorte die gewünschte P apiersorte aus. 5 Klicken Sie auf Drucken.

Hinweis: Der Drucker kann zwar die Papiersorte erkennen, nicht aber das Papier format.

Wählen Sie das entsprechende Format im Dialogfenster Seiteneinstellung aus.

Verwendung des Papiersortensensors

Page 17

Druckvorschläge

Drucken auf Normalpapier

Je nach Papierstärke können jeweils bis zu 100 Blatt Papier gedruck t werden.

Schritt 1: Legen Sie das Papier ein

• Legen Sie das Papier so ein, dass es vertikal an der rechten Seite der Papierstütze liegt.

• Drücken Sie das Papier nicht mit Gewalt in den Drucker.

• Schieben Sie die Papierführung an die linke Kante des Papiers.

Hinweis: Wenn Sie Papier im Papierformat US Letter verwenden, ist eine Anpassung der

Papierführung in der Regel nicht erforderlich.

Druckvorschläge

Page 18

Schritt 2: Anpassen der Druckeins tellungen

Bei Verwendung von Normalpapier im Format DIN A4 oder US Letter und normaler Druckqualität und -geschwindigkeit müssen die Druckeinst ellungen nicht angepasst werden.

Wenn Sie Spezialpapier verwenden, passen Sie die Einst ellungen an, bevor Sie die Schritte für die Papiers orte durchführen.

Schritt 3: Drucken des Dokuments

1 Wählen Sie in der Softwareanwendung Ablage Drucken aus. 2 Klicken Sie auf Drucken.

Hinweis: Die Papier ablage f asst bis zu 50 Blatt P apier . Wenn Sie mehr als 50 Seiten druck en

möchten, entfernen Sie die erst en 50 Blatt und setz en Sie dann Ihren Druc kauftrag fort.

Drucken von Fotos

Je nach Papierstärke können bis zu 50 Blatt Glanzpapier oder Fotopapier eingelegt werden. Es empfiehlt sich, vor dem Einlegen von Fotopapier und dem Ändern der Einstellungen die jeweiligen Fotos auf Normalpapier zu drucken. Dadurch vermeiden Sie, dass bei der Optimierung der Qualität des zu druckenden Bildes Fotopapier verschwendet wird.

Informationen zum Drucken auf Fotokarton finden Sie unter „Drucken von Karten“ auf Seite 22.

Schritt 1: Legen Sie das Fotopapier ein

• Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie auf Tintenstrahldrucker ausgerichtetes

Fotopapier verwenden.

• Wenn dem F otopapier Anweisungen beiliegen, lesen Sie sich diese aufmerksam durch.

• Legen Sie das Papier so ein, dass es an der rechten Seite der Papierstütze liegt.

Drucken von Fotos

Page 19

• Stellen Sie sicher, dass das Papier nicht bereits benutzt wurde oder beschädigt ist.

• Achten Sie darauf, dass die glänzende Seite Ihnen zugewandt ist.

• Drücken Sie das Papier nicht mit Gewalt in den Drucker.

• Schieben Sie die Papierführung an die linke Kante des Papiers.

Hinweis: Wenn Sie Fotopapier im Papierformat US Letter verwenden, ist eine Anpassung

der Papierführung in der Regel nicht erforder lich.

Schritt 2: Passen Sie die Druckeinstellungen an

1 Wählen Sie Papierformat und -ausrichtung aus:

a Klicken Sie in der Softwareanwendung auf Ablage Seiteneinstellung. b Wählen Sie aus dem Popupmenü Z700-P700 Series. c Wählen Sie im Popupmenü Einstellungen die Option Papierformat. d Wählen Sie im Popupmenü Papierformat ein Papierformat aus. Zum Drucken von

randlosen Fotos wählen Sie die folgenden Papierformate für das Drucken ohne Rand aus:

• US Letter (randlos)

• A4 (randlos)

• US 4 x 6 Foto (randlos)

e Klicken Sie unter Ausrichtung auf das Symbol für Hochformat, Querformat oder für das

umgekehrte Querformat.

f Klicken Sie auf OK.

Drucken von Fotos

Page 20

2 Wählen Sie Papiersort e und Druckqualität aus:

a Wählen Sie in der Softw areanwendung Ablage Drucken aus. b Wählen Sie aus dem Popupmenü Drucker die Option Z700-P700 Series. c Wählen Sie im Popupmenü in der oberen linken Ecke die Option Qualität und

Druckmedien.

Hinweis: Wählen Sie im P opupmenü Papiersorte die Option für Hochglanz- und F otopapier

aus, fall s die Option Automatisch nicht ausgewählt ist. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Verwendung des Papiersortensensors“ auf Seite 15.

d Wählen Sie Besser oder Beste unter Druckqualität aus.

Hinweis: Eine höhere Einstellung für die Druckqualität führt zu qualitativ besseren

Dokumenten, jedoch verringert sich unter Umständen die Druckgeschwindigkeit.

3 So drucken Sie randlose Fotos:

a Stellen Sie sicher, dass Sie im Dialogfeld „Seiteneinstellung“ eines der zum randlosen

Drucken unterstützen Papierformate auswählen.

b Stellen Sie in der Softwareanwendung die Ränder auf Null.

Hinweis: Ignorieren Sie diesen Schritt, wenn Ihr Programm keine Randeinstellung

unterstützt.

c Stellen Sie sicher, dass das Bild auf dem Bildschirm die ganze Seite ausfüllt.

Schritt 3: Fotos drucken

1 Wählen Sie in der Softwareanwendung Ablage Drucken aus. 2 Klicken Sie auf Drucken.

Hinweis: Um ein Verschmieren zu v ermeiden, nehmen Sie bei m Druc ken jedes Fot o sofort

aus dem Drucker und lassen Sie es vollständig trocknen, bevor Sie die Fotos aufeinander legen.

Drucken mit Premiumpapier

Je nach Papierstärke können bis zu 100 Seiten Premiumpapier oder beschichtetes Papier in den Drucker eingelegt werden.

Drucken mit Premiumpapier

Page 21

Schritt 1: Legen Sie das Premiumpapier ein

• Wenn dem Papier Anweisungen beiliegen, lesen Sie sich diese aufmerksam durch.

• Legen Sie das Papier so ein, dass es vertikal an der rechten Seite der Papierstütze anliegt.

• Stellen Sie sicher, dass das Papier nicht bereits benutzt wurde oder beschädigt ist.

• Achten Sie darauf, dass die zu bedruckende Seite Ihnen zugewandt ist.

• Drücken Sie das Papier nicht mit Gewalt in den Drucker.

• Schieben Sie die Papierführung an die linke Kante des Papiers.

Hinweis: Wenn Sie Papier im Papierformat US Letter verwenden, ist eine Anpassung der

Papierführung in der Regel nicht erforderlich.

Drucken mit Premiumpapier

Page 22

Schritt 2: Passen Sie die Druckeinstellungen an

1 Wählen Sie Papierformat und -ausrichtung aus:

umgekehrte Querformat.

f Klicken Sie auf OK.

2 Wählen Sie Papiersort e und Druckqualität aus:

Druckmedien.

Hinweis: Wählen Sie im Popupmenü Papiersorte die Option Beschichtet aus, falls die

Option Automatisch nicht ausgew ählt ist. W eitere In formationen hierz u finden Sie unter „Verwendung des Papiersor tensensors“ auf Seite 15.

d Wählen Sie unter Druckqualität die gewünsch te Druckqualität aus. Die Standardoption

hierfür ist Normal.

Hinweis: Eine höhere Einstellung für die Druckqualität führt zu qualitativ besseren

Dokumenten, jedoch verringert sich unter Umständen die Druckgeschwindigkeit.

Schritt 3: Drucken des Dokuments

Klicken Sie auf Drucken.

Hinweis: Die Papier ablage f asst bis zu 50 Blatt P apier . Wenn Sie mehr als 50 Seiten druck en

möchten, entfernen Sie die erst en 50 Blatt und setz en Sie dann Ihren Druc kauftrag fort.

Drucken von Karten

Je nach Kartenstärke können jeweils bis zu 25 Grußkarten, Karteikarten, Fotokarten oder Postkarten in den Drucker eingelegt werden.

Drucken von Karten

Page 23

Schritt 1: Legen Sie die Karten ein

• Wenn den Karten Anweisungen beiliegen, lesen Sie sich diese aufmerksam durch.

• Legen Sie die Karten so ein, dass sie vertikal an der rechten Seite der Papierstütze anliegen.

• Stellen Sie sicher, dass die Karten nicht bereits benutzt wurden oder beschädigt sind.

• Achten Sie darauf, dass die zu bedruckende Seite Ihnen zugewandt ist.

• Drücken Sie die Karten nicht mit Gewalt in den Drucker.

• Drücken Sie die Papierführung zusammen und schieben Sie sie bis zum äußersten linken

Rand der Karten.

Drucken von Karten

Page 24

Schritt 2: Passen Sie die Druckeinstellungen an

1 Wählen Sie Papierformat und -ausrichtung aus:

randlosen Fotos auf Karten wählen Sie eines der folgenden Kartenformate für das Drucken ohne Rand aus:

• A6 Karte (randlos)

• US 4 x 6 Karte (randlos)

• Hagaki Postkarte (randlos)

e Klicken Sie unter Ausrichtung auf das Symbol für Hochformat, Querformat oder für das

umgekehrte Querformat.

f Klicken Sie auf OK.

2 Wählen Sie Papiersort e und Druckqualität aus:

Druckmedien.

Hinweis: Wählen Sie im P opupmenü Papiersorte die Option für Hochglanz- und F otopapier

aus, um Fotok arten zu drucken, und wählen Sie Normal für andere Kartensorten. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Verwendung des Papiersortensensors“ auf Seite 15.

d Klicken Sie unter Druckqualität auf Besser oder Beste, um Foto- oder Grußkarten zu

drucken und auf Normal, um andere Karten zu drucken.

Hinweis: Eine höhere Einstellung für die Druckqualität führt zu qualitativ besseren

Dokumenten, jedoch verringert sich unter Umständen die Druckgeschwindigkeit.

Drucken von Karten

Page 25

3 So drucken Sie randlose Fotos auf Fotokarten:

a Stellen Sie sicher, dass Sie im Dialogfeld „Seiteneinstellung“ eines der zum randlosen

Drucken unterstützen Kartenformate auswählen.

b Stellen Sie in der Softwareanwendung die Ränder auf Null.

Hinweis: Ignorieren Sie diesen Schritt, wenn Ihr Programm keine Randeinstellung

unterstützt.

c Stellen Sie sicher, dass das Bild auf dem Bildschirm die ganze Seite ausfüllt.

Schritt 3: Drucken Sie Ihre Karten

1 Wählen Sie in der Softwareanwendung Ablage Drucken aus. 2 Klicken Sie auf Drucken.

Hinweis: Um ein Verschmieren zu ve rmeiden, nehmen Sie beim Drucken jede Karte sofort

aus dem Drucker und lassen Sie sie vollständig trockne n, bevor Sie die Karten aufeinander legen.

Bedrucken von Umschlägen

Je nach Umschlagstärke können bis zu 10 Umschläge in den Drucker eingelegt werden.

Schritt 1: Einlegen der Umschläge

Hinweis: Verwenden Sie keinesfalls Umschläge mit Perforation, Fensterumschläge,

Umschläge mit Prägung, Metallklammern, Fadenbindung oder Metallfalz.

Bedrucken von Umschlägen

Page 26

• Legen Sie die Umschläge so ein, dass sie vertikal an der rechten Seite der Papierstütze

anliegen.

• Stellen Sie sicher, dass die Umschläge nicht bereits benutzt wurden oder beschädigt sind.

• Achten Sie darauf, dass die zu bedruckende Seite Ihnen zugewandt ist.

• Stellen Sie sicher, dass sich der Briefmarkenbereich in der linken oberen Ecke befindet.

• Drücken Sie die Umschläge nicht mit Gewalt in den Druck er.

• Schieben Sie die Papierführung an den linken Rand der Umschläge.

Bedrucken von Umschlägen

Page 27

Schritt 2: Passen Sie die Druckeinstellungen an

1 Wählen Sie Umschlagformat und -ausrichtung aus:

Hinweis: Viele Softwareanwendungen sind so konfiguriert, dass die unter

Seiteneinstellung vor genommenen Umsc hlageinstellungen außer Kraft gesetzt

werden. Stellen Sie daher sicher, dass die Ausrichtung Querformat auch in der Softwareanwendung aktiviert ist.

f Klicken Sie auf OK.

2 Wählen Sie Papiersort e und Druckqualität aus:

Druckmedien.

Hinweis: Wählen Sie im Popupmenü Papiersorte die Option Normal aus, falls die Option

Automatisch nicht ausgewählt ist. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter

„Verwendung des Papiersortensensors“ auf Seite 15.

d Wählen Sie unter Druckqualität die von Ihnen bevorzugte Druckqualität. Die

Standardeinstellung ist Normal.

Hinweis: Eine höhere Einstellung für die Druckqualität führt zu qualitativ besseren

Dokumenten, jedoch verringert sich unter Umständen die Druckgeschwindigkeit.

Schritt 3: Umschläge drucken

Klicken Sie auf Drucken.

Hinweis: Die Papierablage fasst bis zu 10 Umschläge. Wenn Sie mehr als 10 Umschläge

drucken möchten, entfernen Sie die ersten 10 Umschläge und setzen Sie dann Ihren Druckauftrag fort.

Bedrucken von Umschlägen

Page 28

Drucken von Farbbildern in Schwarzweiß

Sie können Farbbilder auch schw arzweiß drucken.

Hinweis: Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn sich eine schwarze Tintenpatrone im

Drucker befindet.

Legen Sie das Papier ein

• Legen Sie das Papier so ein, dass es vertikal an der rechten Seite der Papierstütze anliegt.

• Stellen Sie sicher, dass das Papier nicht bereits benutzt wurde oder beschädigt ist.

• Achten Sie darauf, dass die zu bedruckende Seite Ihnen zugewandt ist.

• Drücken Sie das Papier nicht mit Gewalt in den Drucker.

Drucken von Farbbildern in Schwarzweiß

Page 29

• Schieben Sie die Papierführung an die linke Kante des Papiers.

Hinweis: Wenn Sie Papier im Papierformat US Letter verwenden, ist eine Anpassung der

Papierführung in der Regel nicht erforderlich.

Schritt 2: Passen Sie die Druckeinstellungen an

1 Wählen Sie die gewünschten Farboptionen aus:

a Wählen Sie in der Softw areanwendung Ablage Drucken aus. b Wählen Sie aus dem Popupmenü Drucker die Option Z700-P700 Series. c Wählen Sie im Popupmenü in der linken oberen Ecke die Option Farbe aus. d Wählen Sie im Popupmenü Farbeinstellung die Option für natürliche Farben aus.

2 Passen Sie das Dokument gemäß den Schritten für Ihre Papiersorte weiter an.

Schritt 3: Drucken des Dokuments

Klicken Sie auf Drucken.

Hinweis: Die Papierablage fasst bis zu 50 Blatt Papier. Wenn Sie mehr als 50 Blatt Papier

drucken möchten, entfernen Sie die ersten 50 Blatt und setzen Sie dann Ihren Druckauftrag fort.

Drucken von Etiketten

Je nach Stärke der Bögen können bis zu 25 Blatt mit Etiketten in den Drucker eingelegt werden.

Drucken von Etiketten

Page 30

Schritt 1: Legen Sie die Etiketten ein

• Verwenden Sie nur für Tintenstrahldrucker geeignete Etiketten.

• Wenn den Etiketten Anweisungen beiliegen, lesen Sie sich diese aufmerksam durch.

• Legen Sie die Etiketten so ei n, dass si e v ertikal an der rechten Sei t e der Papierstütze liegen.

• Stellen Sie sicher, dass die Etiketten nicht bereits benutzt wurden oder beschädigt sind.

• Beim Drucken muss ein Mi ndestabstand von 1 mm (0,04 Zoll) zum Etiket tenrand ei ngehalten

werden.

• Stellen Sie sicher, dass keine Etiketten fehlen bzw. aufgerollt sind.

• Achten Sie darauf, dass die zu bedruckende Seite Ihnen zugewandt ist.

• Drücken Sie die Blätter mit den Etiketten nicht mit Gewalt in den Drucker.

• Schieben Sie die Papierführung an die linke Kante der Etiketten.

Hinweis: Wenn Sie Etikettenpapier im Papierformat US Letter verwenden, ist eine

Anpassung der Papier führung in der Regel nicht erforderlich.

Drucken von Etiketten

Page 31

Schritt 2: Passen Sie die Druckeinstellungen an

1 Wählen Sie Papierformat und -ausrichtung aus:

2 Wählen Sie Papiersort e und Druckqualität aus:

Druckmedien.

Hinweis: Wählen Sie im Popupmenü Papiersorte die Option Normal aus, falls die Option

Automatisch nicht ausgewählt ist. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter

„Verwendung des Papiersortensensors“ auf Seite 15.

d Wählen Sie unter Druckqualität die von Ihnen bevorzugte Druckqualität. Die

Standardeinstellung ist Normal.

Hinweis: Eine höhere Einstellung für die Druckqualität führt zu qualitativ besseren

Dokumenten, jedoch verringert sich unter Umständen die Druckgeschwindigkeit.

Schritt 3: Etiketten drucken

Klicken Sie auf Drucken.

Hinweis: Die Papierablage fasst bis zu 10 Blatt mit Etiketten. Wenn Sie mehr als 10 Blatt

drucken möchten, entfernen Sie die ersten 10 Blatt und setzen Sie dann Ihren Druckauftrag fort.

Drucken von Etiketten

Page 32

Drucken von Handzetteln

Durch das Drucken von Handzetteln können Sie Papier sparen. Unter Handzetteln versteht man, dass mehrere Seiten eines Dokuments auf ein einzelnes Blatt Papier gedruckt werden. Je nach Stärke des verwendeten Papiers können Sie bis zu 100 Blätter einlegen.

Schritt 1: Legen Sie das Papier ein

• Wenn dem Papier Anweisungen beiliegen, lesen Sie sich diese aufmerksam durch.

• Legen Sie das Papier so ein, dass es vertikal an der rechten Seite der Papierstütze anliegt.

• Stellen Sie sicher, dass das Papier nicht bereits benutzt wurde oder beschädigt ist.

• Achten Sie darauf, dass die zu bedruckende Seite Ihnen zugewandt ist.

• Drücken Sie das Papier nicht mit Gewalt in den Drucker.

Drucken von Handzetteln

Page 33

• Schieben Sie die Papierführung an die linke Kante des Papiers.

Hinweis: Wenn Sie Papier im Papierformat US Letter verwenden, ist eine Anpassung der

Papierführung in der Regel nicht erforderlich.

Schritt 2: Passen Sie die Druckeinstellungen an

Sie können Ihre Handzettel auf einer Seite oder auf beiden Seiten des Papiers drucken.

1 Wählen Sie Papierformat und -ausrichtung aus:

umgekehrte Querformat.

f Klicken Sie auf OK.

2 Wählen Sie Druckqualität, Papiersorte und Seitenorientierung aus:

Druckmedien.

Hinweis: Wenn im Popupmenü Papiersorte die Option Automatisch nicht gewählt ist,

wählen Sie eine Papiersorte für Ihr Dokument aus. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Verwendung des Papiersortensensors“ auf Seite 15.

Drucken von Handzetteln

Page 34

d Wählen Sie unter Druckqualität die von Ihnen bevorzugte Druckqualität. Die

Standardeinstellung ist Normal.

Hinweis: Eine höhere Einstellung für die Druckqualität führt zu qualitativ besseren

Dokumenten, jedoch verringert sich unter Umständen die Druckgeschwindigkeit.

e Wählen Sie im Popupmenü in der oberen linken Ecke die Option Layout aus. f Wählen Sie im Popupmenü Seiten pro Blatt die Anzahl der Seiten aus, die auf ein Blatt

gedruckt werden sollen.

g Klicken Sie unter Seitenrahmen auf di e Graf ik, mi t d er die Anor dn ung da rgestel lt wi rd, i n

der Sie die Seiten auf das Blatt drucken möchten.

h Wählen Sie eine Option aus dem Popupmen ü Rand, um einen Rand um jedes Bild zu

drucken.

Schritt 3: Drucken Sie die Handzettel

Klicken Sie auf Drucken.

Drucken auf Transferpapier

Je nach Transferpapierstärke können bis zu 100 Blatt Transferpapier in den Drucker ei ngelegt werden. Versuchen Sie, das jeweilige Dokument vor dem Druck auf Transf erpapier auf Normalpapier zu drucken. Dadurch vermeiden Sie, dass bei der Optimierung der Qualität des zu druckenden Bildes Transferpapier verschwendet wird. Wenn Sie mit dem Testausdruck zufrieden sind, legen Sie das Transferpapier in den Drucker ein.

Hinweis: Beste Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie jeweils nur ein Transferpapier einlegen.

Drucken auf Trans ferpapier

Page 35

Schritt 1: Legen Sie das Transferpapier ein

• Wenn dem Transferpapier Anweisungen bei liegen, lesen Sie sich diese aufmerksam durch.

• Legen Sie das Transferpapier senkrecht und rechtsbündig in die Papierstütze ein.

• Stellen Sie sicher, dass das T ransferpapier nicht bereits benutzt wurde oder beschädigt ist.

• Stellen Sie sicher, dass die zu bedruckende (leere) Seite Ihnen zugewandt ist.

• Drücken Sie das Transferpapier nicht mit Gewalt in den Drucker hinein.

• Schieben Sie die Papierführung an die linke Seite des Transferpapiers.

Hinweis: Wenn Sie Transferpapier des Formats US Letter verwenden, muss die

Papierführung eventuell nicht angepasst werden.

Drucken auf Trans ferpapier

Page 36

Schritt 2: Passen Sie die Druckeinstellungen an

1 Wählen Sie Papierformat und -ausrichtung aus:

a Wählen Sie in der Softw areanwendung Ablage Seiteneinstellung aus. b Wählen Sie aus dem Popupmenü Z700-P700 Series. c Wählen Sie im Popupmenü Einstellungen die Option Papierformat. d Wählen Sie im Menü Papierformat ein Format aus. e Klicken Sie unter Ausrichtung auf das Symbol für Hochformat, Querformat oder für das

umgekehrte Querformat.

f Klicken Sie auf OK.

2 Wählen Sie Papiersort e und Druckqualität aus:

Druckmedien.

d Wählen Sie im Popupmenü Papiersorte Transferpapier aus.

Hinweis: Die Ausw ahl Transferpapier führt dazu, dass das Bild automatisch spiegelbildlich

gedruckt wird. W ählen Sie keinesfalls eine Option aus der Soft wareanwendung, mit der das Bild gespiegelt wird.

e Wählen Sie unter Druckqualität die gewünschte Druckquali tät aus. Die

Standardeinstellung ist Normal.

Hinweis: Eine höhere Einstellung für die Druckqualität führt zu qualitativ besseren

Dokumenten, jedoch verringert sich unter Umständen die Druckgeschwindigkeit.

f Gehen Sie wie folgt vor, wenn die Softwareanwendung das Bild ebenfalls spiegelt:

• Wählen Sie i m Popupmenü in der oberen linke n Ecke die Option Erweitertes Lay out

aus.

• Stellen Sie sicher, dass die Option Spiegelbildlich nicht ausgewählt ist.

Schritt 3: Transferpapier drucken

Klicken Sie auf Drucken.

Hinweis: Um ein V erwischen zu v ermeiden, nehmen Sie beim Druck en jedes Transfe rpapier

sofort aus dem Drucker und lassen Sie es vol lständig trocknen, bevor Sie die Transferpapiere aufeinander legen.

Drucken auf Trans ferpapier

Page 37

Drucken auf Transparentfolien

Je nach Folienstärke können bis zu 50 Transparentfolien in den Drucker eingelegt werden.

Schritt 1: Legen Sie die Transparentfolien ein

• Verwenden Sie nur für Tintenstrahldrucker geeignete Transparentfolien.

• Wenn die Transparentfolien mit Trennblättern versehen sind, stellen Sie sicher , dass die

Trennblätter vor dem Drucken von den Folien abgetrennt werden.

• Wenn den Transparentf oli en Anweisungen b eiliegen, lesen Sie s ich diese aufmerksam durch .

• Legen Sie die Transparentfoli en so ein, dass sie vertikal an der rechten Seite der

Papierstütze anliegen.

• Stellen Sie sicher, dass die Transparentfolien nicht berei ts benutzt wurden oder beschädigt

sind.

• Stellen Sie sicher, dass die raue Seite (Druckseite) der Transparentfolien Ihnen zugewandt

ist. Wenn sich auf den Transpar entfolien ein abziehbarer Streifen befindet, stellen Sie sicher, dass der Streif en dem Drucker abgewandt und nach unten gerichtet ist.

• Drücken Sie die Transparentfolien nicht mit Gewalt in den Drucker.

Drucken au f Transp aren tfolien

Page 38

• Schieben Sie die Papierführung an die linke Kante der Transparentfolien.

Hinweis: Wenn Sie Transparentfolien im Papierformat US Letter verwenden, ist eine

Anpassung der Papier führung in der Regel nicht erforderlich.

Schritt 2: Passen Sie die Druckeinstellungen an

1 Wählen Sie Papierformat und -ausrichtung aus:

umgekehrte Querformat.

f Klicken Sie auf OK.

2 Wählen Sie Papiersort e und Druckqualität aus:

a Wählen Sie in der Softw areanwendung Ablage Drucken aus. b Wählen Sie aus dem Popupmenü Drucker die Option Z700-P700 Series. c Wählen Sie im Popupmenü in der linken oberen Ecke Qualität und Druckmedien aus.

Hinweis: Wählen Sie im Popupmenü Papiersorte die Option Transparente Folie aus, fa lls

die Option Automatisch nicht ausgewählt ist. Weit ere Inf ormationen hierzu f inden Sie unter „Verwendung des Papiersortensensors“ auf Seite 15.

Drucken au f Transp aren tfolien

Page 39

d Wählen Sie unter Druckqualität die von Ihnen bevorzugte Druckqualität. Die

Standardeinstellung ist Normal.

Hinweis: Eine höhere Einstellung für die Druckqualität führt zu qualitativ besseren

Dokumenten, jedoch verringert sich unter Umständen die Druckgeschwindigkeit.

Schritt 3: Drucken Sie die Transparentfolien

Klicken Sie auf Drucken.

Hinweis: Damit der Druck nicht verwischt, entfernen Sie jede Transparentfo li e, sobald sie

vom Druck er ausgegeben wird und lassen Sie sie dann vor dem Auf einanderlegen trocknen. Transparentfolien benötigen bis zu 15 Minuten, um zu trocknen.

Drucken von Dokumenten in umgekehrter Reihenfolge

Schritt 1: Legen Sie das Papier ein

• Legen Sie das Papier so ein, dass es vertikal an der rechten Seite der Papierstütze liegt.

• Achten Sie darauf, dass die zu bedruckende Seite Ihnen zugewandt ist.

• Drücken Sie das Papier nicht mit Gewalt in den Drucker.

Drucken von Dokumenten in umgekehrter Reihenfolge

Page 40

• Schieben Sie die Papierführung an die linke Kante des Papiers.

Hinweis: Wenn Sie Papier im Papierformat US Letter verwenden, ist eine Anpassung der

Papierführung in der Regel nicht erforderlich.

Schritt 2: Passen Sie die Druckeinstellungen an

1 Wählen Sie Papierformat und -ausrichtung aus:

a Klicken Sie in der Softwareanwendung auf Ablage Seiteneinstellung. b Wählen Sie im Popupmenü Papierformat das P apierformat für das Dokument aus. c Klicken Sie unter Ausrichtung auf das Symbol für Hochformat, Querformat oder für das

umgekehrte Querformat.

d Klicken Sie auf OK.

2 Wählen Sie eine Seitenausrichtung für Ihr Dokument:

a Wählen Sie in der Softw areanwendung Ablage Drucken aus. b Wählen Sie aus dem Popupmenü Drucker Z700-P700 Series. c Wählen Sie im Popupmenü in der oberen linken Ecke die Option Erweitertes Lay out

aus.

d Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Letzte Seite zuerst drucken.

Schritt 3: Drucken des Dokuments

Klicken Sie auf Drucken.

Hinweis: Die Papier ab l age fasst bis zu 50 Blatt Papier. Wenn Sie mehr als 50 Blatt drucken

möchten, entfernen Sie die erst en 50 Blatt und setz en Sie dann Ihren Druc kauftrag fort.

Drucken von Dokumenten in umgekehrter Reihenfolge

Page 41

W artung

Ersetzen der Tintenpatronen

Der Z700-P700 Series verwendet die folgenden Pa tronen:

Linker Druckschlitten: Nur Farbpatronen

19 20 25

Hinweis: Sie können den Drucke r mit einer Farb - oder einer schwarzen Tintenpatrone

verwenden. Wenn Sie mit einer Fotopatrone drucken, muss eine F arbpatrone installiert sein.

Informationen zur Bestellung von Zubehör finden Sie auf Seite 49.

Rechter Druckschlitten: Schwarze oder Foto-Tintenpatr onen

48 50 55 90 (Foto)

Verwendete Patronen entfernen

1 Stellen Sie sicher, dass die Betriebsleuchte leuchtet. 2 Öffnen Sie die vordere Abdeck ung.

Falls derzeit kein Druckauftrag vorliegt, wird der Druckschlitten in die Ladeposition gebracht.

Wartung

Page 42

3 Ziehen Sie die Patronen in Ihre Richtung, bis Sie ein schnappendes Geräusch hören.

4 Entfernen Sie die verwendeten Patronen. Bewahren Sie die Patronen in einem luftdichten

Behälter auf oder entsorgen Sie sie ordnungsgemäß. Wenn Sie die Foto-Tintenpatrone herausnehmen, um sie gegen eine schwarze Tintenpatrone auszutauschen, legen Sie die Foto-Tintenpatrone in den mitgelieferten Aufbewahrungsbehälter.

Ersetzen der Tintenpatronen

Page 43

Patronen installieren

1 Wenn Sie neue Tintenpatronen einsetzen, entfernen Sie den Aufkleber und die transparente

Klebefolie von der Rück- und Unterseite der Tintenpatronen.

Warnung: Berühren Sie keinesfalls die goldfarbenen Kontaktflächen an der Rück- und

Unterseite der Tintenpatronen. Versuchen Sie auch nicht, diese zu entfernen.

2 Setzen Sie die Farb-Tintenpatrone in den linken Schlitten ein. Setzen Sie die schwarze oder

Foto-Tintenpatrone im rechten Schlitten ein.

P/N 19, 20, 25

Hinweis: Um die Lebensdauer der Farb-Tintenpatrone zu verlängern und die

Druckgeschwindigkei t zu verbessern, sollten Sie neben der Farb-Tintenpatrone eine Schwarz- oder Foto-Tintenpatrone einsetzen.

P/N 48, 50, 55, 90 (Foto)

Ersetzen der Tintenpatronen

Page 44

3 Lassen Sie die Tintenpatronen einrasten.

4 Schließen Sie die vordere Abdeckung.

Hinweis: Um einen Druckvorgang zu starten, muss die vorder e Abde ckung geschlossen

sein.

Festlegen von Patroneneinstellungen in der Druckersoftware

Vor dem Festlegen von Patroneneinstellungen in der Druckersoftware müssen die Tintenpatronen eingesetzt werden. Informationen hierzu finden Sie unter „Patronen installieren“ auf Seite 43.

1 Öffnen Sie nach dem Einsetzen der P atronen das Druckerdienstprogramm durch

Doppelklick en auf den Ordner Z700-P700 Series-Drucker auf dem Schreibtisch und doppelklick en Sie anschließend auf Z700-P700 Seri es Dienstprogramm. A ußerdem können Sie das Z700-P700 Series-Dienstprogr amm über die Option Druckerdienste im Dialogmenü

Drucken aufrufen.

2 Klicken Sie auf der Registerkarte Tintenpatronen auf Patrone einsetzen/wechseln.

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Patronen einzusetzen.

Festlegen von Patroneneinstellungen in der Druckersoftware

Page 45

3 Klicken Sie auf Weiter.

Das Dialogfenster zur Überprüfung der Patronen wird angezeigt.

4 Wählen Sie die Teilenummern der Patronen aus, die Sie einsetzen möchten. 5 Wählen Sie Ja, sie ist alt aus, wenn die Patrone bereits verwendet wurde und Nein, sie ist

neu für den Fall, dass die Patrone vorher noch nie benutzt wurde.

Hinweis: Fal ls eine alte Patrone fälschlicherwei se als neue Patrone angegeben wird,

stimmen die im Dienstprogramm angegebenen Tintenf üllstände nicht.

6 Klicken Sie auf OK.

Passen Sie die Druckpatronen an

Die Ausrichtung der Tintenpatronen wird normalerweise im Anschluss an das Einsetzen bzw. Austauschen einer Tintenpatrone durchgeführt. Die Ausrichtung der Tintenpatronen kann jedoch auch erforderlich sein, wenn einer der folgenden Fälle eintritt:

• Die Zeichen am linken Rand sind verschwommen oder versetz t.

• Vertikale, gerade Linien verlaufen wellenförmig.

So richten Sie die Tintenpatronen aus:

1 Legen Sie Papier ein. 2 Öffnen Sie das Druckerdienstprogramm durch Doppelklicken auf den Ordner Z700-P700

Series-Drucker auf dem Schreibtisch und anschließendes Doppelklick en auf das Z700-P700 Series -Dienstprogramm. Außerdem können Sie das Z700-P700 Series-Dienstprogramm über die Option Druckerdienste im Dialogmenü Drucken aufrufen.

3 Klicken Sie auf der Registerkarte Patronen auf Patronen ausrichten.

Das Dialogfeld Patronen ausrichten wird angezeigt.

4 Klicken Sie auf Fortfahren, um die Ausr ichtungsseite zu drucken. 5 Klicken Sie im Dialogfeld „Ausrichtungsstatus“ auf OK, wenn die automatische Ausrichtung

erfolg reich war. Falls die automatische Ausrichtung nicht durchgeführt wurde, klicken Sie auf Ja, um eine

manuelle Ausrichtungsseite zu drucken.

6 Suchen Sie die Nummer unter dem dunkelsten Pfeil für jede Ausrichtungskombination auf

der gedruckten Ausrichtungsseite.

Passen Sie die Druckpatronen an

Page 46

7 Nehmen Sie auf dem Bildschirm die Pfeile im Dialogfenster für das Ausrichten der

Druckköpfe zu Hilfe , um f ür j ede Gruppe die Zah l auszuwählen, die dem dunkelsten Pfeil au f der gedruckten Seite entspricht.

8 Klicken Sie auf OK.

Wenn die Testseite nicht gedruckt wird, finden Sie weitere Hinweise unter „Die Ausrichtungsseite wird nicht gedruckt“ auf Seite 59.

Verbessern der Druckqualität

Wenn Sie mit der Druckqualität des Ausdr ucks nicht zufrieden sind, stellen Sie zunächst Folgendes sicher:

• Verwenden Sie das richtige Papier für das Dokument. Verwenden Sie beispielsweise

Fotopapier, wenn Sie ein Foto ausdrucken.

• Verwenden Sie Papier, das schwerer, strahlend weiß oder beschichtet i st.

• Wählen Sie eine höhere Druckqualität aus:

1 Wählen Sie in der Softw areanwendung Ablage Drucken aus. 2 Wählen Sie im Popupmenü in der oberen linken Ecke die Option Qualität und

Druckmedien.

3 Klicken Sie auf Besser oder Beste.

Wenn das Dokument trotzdem nicht die Druckqualität aufweist, die Sie erwarten, gehen Sie folgendermaßen vor:

1 Setzen Sie die Tintenpatronen erneut ein.

a Entnehmen Sie die Tintenpatrone. Informationen hierzu finden Sie unter „Verwendete

Patronen ent fernen“ auf Seite 41.

b Setzen Sie die Tintenpatronen ein. Informationen hierzu finden Sie unter „Patronen

installieren“ auf Seite 43.

c Druckpatronen ausrichten. Informationen hierzu finden Sie unter „Passen Sie die

Druckpatronen an“ auf Seite 45.

d Drucken Sie das Dokument erneut. e Wenn sich die Druckqualität nicht verbessert hat, reinigen Sie die Patronendüsen.

2 Reinigen Sie die Düsen der Tintenpatronen.

a Legen Sie Papier ein. b Öffnen Sie das Druckerdienstprogramm durch Doppelklicken auf den Ordner Z700-P700

Series-Drucker auf dem Schreibti sch und anschließendes Doppelklick en auf das Z700-P700 Series -Dienstprogramm. Außerdem können Sie das Z700-P700 Series- Dienstprogramm über die Option Druckerdienste im Dialogmenü Drucken aufrufen.

Verbessern der Druckqualität

Page 47

c Klicken Sie auf der Registerkarte Patronen auf die Option Düsen reinigen.

Bei der Reinigung wird eine Seite so gedruckt, dass die Tinte nur durch die verstopften Düsen austreten kann.

d Drucken Sie das Dokument erneut, um zu überprüfen, ob sich die Druckq ualität

verbessert hat.

e Wenn Sie die Druckqualität noch weiter verbessern möchten, fahren Sie mit Schritt 3 fort.

3 Düsen und Kontakte reini gen

Sollte sich die Druckqualität auch nach dem Reinigen der Düsen ni cht verbessert haben, verklebt möglicherweise eingetrocknete Tinte die Düsen oder Kontakte der Tintenpatrone.

a Entnehmen Sie die Tintenpatrone. Informationen hierzu finden Sie unter „Verwendete

Patronen ent fernen“ auf Seite 41.

b Feuchten Sie ein sauberes, staubfreies Tuch mit Wasser an. c Drücken Sie das Tuch für ungefähr drei Sekunden behutsam gegen die Düsen und

wischen Sie sie anschließend in der gezeigten Richtung ab.

Düsen

Verbessern der Druckqualität

Page 48

d Drücken Sie eine saubere Stelle des Tuches für ungefähr drei Sekunden behutsam

gegen die Kontakte und wischen Sie sie anschließend in der gezeigten Richt ung ab.

Kontakte

e Warten Sie, bis die Düsen und K ontakte vollständig getrocknet sind. f Setzen Sie die Tintenpatronen ein und drucken Sie Ihr Dokument erneut.

Wenn sich die Druckqualität nicht verbesser t h a t, f ühren Sie den Reinigungsvorgang der Düsen noch maximal zwei weitere Male durch.

Ist die Druckqualität noch immer nicht zufriedenstellend, ersetzen Sie die Tintenpatronen. Informationen hierzu finden Sie unter „Ersetzen der Tintenpatronen“ auf Seite 41.

Umgang mit den Tintenpatronen

So sichern Sie Ihren Druckerpatronen eine lange Lebensdauer bei optimaler Druckerleistung:

• Bewahren Sie eine neue Tintenpat rone so lange in ihrer Verpackung auf, bis sie eingesetzt

wird.

• Entfernen Sie installierte Tintenpatronen nur aus dem Drucker, um sie zu ersetzen, zu

reinigen oder in einem luftdichten Behält er aufzubewahren. Die Tintenpat rone druckt nicht ordnungsgemäß, wenn sie längere Zeit ungesch ützt war.

• Bewahren Sie die Fotopatrone in der für sie vorgesehenen Aufbewahrungseinrichtung auf,

wenn sie nicht verwendet wird.

Die Lexmark Druckergarantie erstreckt sich nicht auf die Reparatur von Fehlern oder Schäden, die durch eine nachgefüllte Patrone entstanden sind. Lexmark rät von der Verwendung nachgefüllter Patronen ab. Das Auffüllen von P atronen kann sich auf die Druckqualit ät auswirken und Druckerschäden verursachen. Optimale Ergebnisse erzielen Sie mit Ersatzteilen von Lexmark.

Umgang mit den Tintenpatronen

Page 49

Bestellen von Zubehör

Zum Bestellen von Zubehör oder zum Suchen nach einen Händler in Ihrer Nähe besuchen Sie die Lexmark Website unter www.lexmark.com.

Artikel: Teilenummer:

Farbtintenpatrone 19

20 25

Schwarze Tintenpatrone 48

55 Fototintenpatrone 90 USB-Kabel 12A2405

Bestellen von Zubehör

Page 50

Fehlersuc he bei der Einrichtung

Fehlersuche - Prüfliste

Ist der Netzsteck e r an den Drucker und eine geerdete Steckdose angeschlossen? Sind der Drucker und der Computer eingeschal tet? Falls Sie Ihren Drucker an einem

Netzwerk benutzen, vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer mit dem Netzwerk verbunden ist, der Lexmark-Adapter eingeschal tet ist und alle Anzeigen leuchten. Für weitere Informationen lesen Sie in der Adapter dokumentation nach.

Ist das USB-Kabel an den Drucker und an den Computer oder den Lexmark Adapter angeschlossen?

Blinken Druckerleuchten? Falls ja, lesen Sie unter „Umgang mit Fehlermeldungen und blinkenden Leuchten“ auf Seite 55 nach.

Haben Sie das durchsichtige Band und den Aufkleber von der Hinter- und Unterseite der Tintenpatrone entfernt?

Haben Sie die Tintenpatrone vorschriftsmäßig installiert? Informationen hierzu finden Sie unter „Patronen installieren“ auf Seite 43.

Ist das Papier vorschriftsmäßig eingelegt? Stellen Sie sicher, dass das Papier nicht zu weit in den Drucker geschoben wurde. Falls die Papierleuchte blinkt, lesen Sie unter „Umgang mit Fehlermeldungen und blinkenden Leuchten“ auf Seite 55 nach.

Haben Sie die Druckersoft ware vorschriftsmäßig installiert?

Öffnen Sie das Druckerdienstp rogramm durch Doppelklicken auf den Ordner Z700-P700 Series-Drucker auf dem Schreibtisch und anschließendes Doppelklicken auf das Z700-P700 Series -Dienstprogramm. Außerdem können Sie das Z700-P700 Series-Dienstprogramm über die Option Druckerdienste im Dialogmenü Drucken aufrufen.

Wenn der Druckerordner und das Druckerdienstprogramm nicht gefunden wurden, starten Sie die Druckersoftware erneut. Informationen hierzu finden Sie unter „Installieren der Druckersoftware“ auf Seite 53.

Fehlersuche bei der Ein richtung

Page 51

Ist der Drucker als Standarddrucker oder aktueller Drucker definiert?

So stellen Sie sicher, dass Ihr Drucker als Standarddrucker definiert ist:

1 Klicken Sie ausgehend vom Dock auf das Print Center-Symbol.

Das Dialogfenster Druckerliste wird angezeigt.

Hinweis: Wenn sich das Symbol für Print Center nicht auf dem Dock befindet,

wählen Sie aus dem Fenster „Abrufen“ Gehe zu Anwendungen

Dienstprogramme Print Center.

2 Vergewis sern Sie sich, dass in der Liste Z700-P700 Series markiert ist.

So stellen Sie sicher, dass Ihr Drucker als aktueller Drucker definiert ist:

1 Wählen Sie bei geöffnetem Dokument die Befehlsfolge Ablage

Seiteneinrichtung.

2 Wählen Sie aus dem Popupmenü Z700-P700 Series. 3 Klicken Sie auf OK. 4 Wählen Sie Ablage Drucken. 5 Wählen Sie aus dem Popupmenü Drucker die Option Z700-P700 Series.

Ist der Drucker direkt an den Computer angeschl o ssen? Wenn der Drucker über ein externes Gerät, beispielsweise einen USB-Hub, eine Switch-Box, einen Scanner oder ein Faxgerät angeschlossen ist, gehen Sie zur Behebung des Problems wie f olgt vor:

1 Trennen Sie den Drucker von allen externen Geräten. 2 Verbinden Sie den Drucker mittels eines USB-Kabels direkt mit Ihrem Computer. 3 Drucken Sie eine Testseite.

a Öffnen Sie das Druckerdienstp rogramm durch Doppelklicken auf den Ordner

Z700-P700 Series-Drucker auf dem Schreibtisch und anschließendes

Doppelklicken auf das Z700-P700 Series -Dienstprogramm. Außerdem

können Sie das Z700-P700 Series-Dienstprogramm über die Option

Druckerdienste im Dialogmenü Drucken aufrufen.

b Klicken Sie auf der Registerkarte Patronen auf die Option Testseite drucken.

• Wird die Testseite gedruckt, arbeitet der Druck e r problemlos. Das

ursprüngliche Problem liegt möglicherwe ise bei Ihren Peripheriegeräten und nicht beim Drucker. Hilfe hierzu finden Sie in der Ihrem externen Gerät beigefügten Gebrauchsanleitung.

• Wenn die Testseite nicht gedruc kt wird, öffnen Sie die Hilfe zur

Druckersoftware. Dort finden Sie weitere Informationen zur Fehlersuche. Außerdem finden Sie Informationen unter „Di e Testseite wird nicht gedruc kt“ auf Seite 58.

Fehler suche - Prüfliste

Page 52

Beim Einlegen der Druckersoftware-CD tritt keine Reaktion auf

1 Schließen Sie alle geöffneten Softwareprogramme. 2 Entfernen Sie die CD für die Druc kersoftware. 3 Starten Sie den Computer neu. 4 Wenn der Schreibtis ch angezeigt wird, legen Sie die CD mit der Druck ersoftware erneut ein.

Das Symbol für die Lexmark Z700-P700 Series-CD wird auf dem Schreibtisc h erst ellt.

5 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Installieren der Druckersoftware“ auf Seite 53, um die

Installation der Druckersoftware abzuschließen.

Beheben von Problemen bei der Installation der Druckersoftware

Wenn die Druck ersoftware nicht vorschriftsmäßig installiert wird, wird beim Druckversuch eine Fehlermeldung ausgegeben, die besagt, dass ein Kommunikationsfehler vorliegt. Unter Umständen müssen Sie die Druckersoftware deinstallieren und anschließend erneut installieren.

Entfernen der Druckersoftware

Es gibt zwei Möglichkeiten zur Entfernung der Druckersoftware. Eine Methode, sie zu entfernen, ist folgende:

1 Doppelklick en Sie auf dem Schreibtisch auf das Symbol für die Lexmark Z700-P700 Series-

CD. Wenn das CD-Symbol nicht auf Ihrem Schreibtisch angezeigt wird, legen Sie die

Druckersoftware-CD erneut ein, um die Installation neu zu starten. Daraufhin wird das Installati onsfenster von Lexmark angezeigt.

2 Doppelklick en Sie auf Installieren.

Das Lexmark Z700-P700 Series-Installationsmenü wird angezeigt.

3 Klicken Sie auf Deinstallieren.

Wenn die Meldung für die Benutzerautorisierung angezeigt wird, füllen Sie sie aus und klicken Sie anschließend auf OK.

4 Gehen Sie nach den angezeigten Schritte vor, um die Software endgültig zu entfernen.

Beheben von Problemen bei der Installation der Druckersoftware

Page 53

Eine andere Methode zur Entf ernung der Druckersoftware ist folgende:

1 Doppelklick en Sie auf den Ordner Z700-P700 Series-Drucker auf dem Schreibtisch.

Das Menü für den Z700-P700 Series-Drucker wird angezeigt.

2 Doppelklick en Sie auf das Deinstallationsprogr amm f ür Z700-P700 Series.

Wenn die Meldung für die Benutzerautorisierung angezeigt wird, füllen Sie sie aus und klicken Sie anschließend auf OK.

3 Klicken Sie auf Deinstallieren. 4 Gehen Sie nach den angezeigten Schritte vor, um die Software endgültig zu entfernen.

Installieren der Druckersoftware

Bevor Sie die Druckersoftware installieren oder neu installieren, starten Sie Ihren Computer neu. Sie können die Druck ersoftware entweder mit der CD, die dem Computer beigelegt ist, installieren

oder Sie laden sich die Software von unserer Le xmark Website unter www.lexmark.com herunter. Um Ihren Drucker mit einem Lexmark Adapter mit einem Netzwerk zu verbinden, lesen Sie in der

dem Adapter beigelegten Dokumentation nach.

Verwenden der im Lieferumfang des Druckers enthaltenen CD

1 Schließen Sie alle geöffneten Softwareprogramme. 2 Wenn der Schreibtis ch angezeigt wird, legen Sie die CD mit der Druck ersoftware ein.

Das Symbol für die Lexmark Z700-P700 Series CD wird auf dem Schreibtisch angezeigt.

3 Doppelklicken Sie auf das Symbol für die Lexmark Z700-P700 Series-CD. 4 Doppelklick en Sie auf Installieren. 5 Klicken Sie auf Installieren und Anerkenne n. 6 Wählen Sie das für Sie zut reffende Land bzw. die entsprechende Region aus und klick en Si e

anschließend auf Fortfahren.

Hinweis: Wird das Dialogfenster für die Druckerauswahl oder das Dialogfenster Neuer

Netzwerkdrucker gefunden angezeigt , folgen Sie den darin enthaltenen

Anweisungen. Klicken Sie auf das ? auf dem Bildschirm oder nehmen Sie mit Ihrem Netzwerkadministrator Kontakt auf, wenn Sie Hilfe benötigen.

7 Um die Installation der Drucker -Software abzuschließen, folgen Sie den Anweisungen auf

dem Bildschirm.

Beheben von Problemen bei der Installation der Druckersoftware

Page 54

8 Wenn die Installati on der Druckersoftware abgeschlossen ist, können Sie:

• Ihren Drucker über das Internet registrieren

• Eine Testseite drucken, um Ihren Drucker bei der Arbeit zu sehen

• Suchen Sie auf der Lexmark Website nach Angeboten (nur USA und Kanada)

9 Klicken Sie auf Fertig, wenn Sie die Installation abgeschlossen haben.

10 Das Symbol für den Z700-P700 Series-Drucker wird auf dem Schreibtisch erstellt. Sie sind

nun bereit für die Aufnahme der Arbeit mit dem Lexmark Z700-P700 Series-Drucker.

Verwenden des World Wide Web

So leicht ist es, die Druckersoftware aus dem Web zu installieren:

1 Vergewissern Sie sich, dass Sie Stuffit Expander geladen haben. 2 Gehen Sie auf die Lexmark Website unter www.lexmark.com. 3 Navigieren Sie auf der Homepage durch die Menüauswahl und klicken Sie auf Treiber und

Downloads.

4 Wählen Sie die Drucker und Druckertreiber für Ihr Betriebssystem aus. 5 Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm, um den Treiber herunterzuladen und die

Druckersoftware zu installieren.

Beheben von Problemen bei der Installation der Druckersoftware

Page 55

Allgemeine Fehlersuche

Enthält Informationen über: Siehe Seite:

Problemlösung beim Netzwerkdrucker 55 Umgang mit Fehlermeldungen und blinkenden Leuchten 55 Beheben von Problemen, die durch erfolgloses oder langsames Drucken

verursacht werden Beheben von Papierzuführungsfehlern oder Papierstaus 60 Beheben von Problemen mit der Druckqualität62 Beheben von Problemen mit Spezialmaterial 65

Problemlösung beim Netzwerkdrucker

Wenn Sie mit einem Lexmark-Adapter an ein Netzwerk angeschlossen sind, schlagen Sie in der Adapterdokumentation die Informationen zur Fehlersuche nach.

Umgang mit Fehlermeldungen und blinkenden Leuchten

In diesem Abschnitt finden Sie Informationen über Fehlermeldungen der Druckersoftware auf dem Computerbildschirm und blinkende Leuchten am Drucker. Informationen über Leuchten an einem Lexmark Adapter finden Sie in der Dokumentation des Adapters.

Meldung Papierstau

Informationen zur Behebung des Papierstaus finden Sie unter „Im Drucker liegt ein Papierstau vor“ auf Seite 61.

Wenig Tinte, Meldung

Eine Patrone ist beinahe leer. Wenn Sie eine neue Patrone erwerben oder einen Händler in Ihrer Nähe finden möchten, siehe „Bestellen von Zubehör“ auf Seite 49 oder besuchen Sie uns auf der Lexmark W ebsite un ter www.lexmark.com. Hinweise zum Austauschen der P atronen finden Sie auf Seite „Ersetzen der Tintenpatronen“ auf Seite 41.

Allgemeine Fehlersuche

Page 56

Die Papierleuchte blinkt

Wenn kein Papier mehr im Drucker ist, gehen Sie wie folgt vor:

1 Legen Sie Papier ein. 2 Drücken Sie die Papier taste.

Wenn im Drucker ein Papierstau vorliegt, lesen Sie unter „I m Drucker liegt ein Papierstau vor“ auf Seite 61 nach.

Die Betriebsleuchte blinkt

Der Druckschlitten ist stehengeblieben.

1 Überprüfen Sie, ob auf dem Computerbildschirm eine Fehlermeldung angezeigt wird. 2 Schalten Sie den Drucker aus. 3 Warten Sie einige Sekunden und schalten Sie den Drucker wieder ein.

Bei Blockierung des Druckschlittens aufgrund eines Papierstaus siehe „Im Drucker liegt ein Papiers tau vor“ auf Seite 61.

Umgang mit Fehlermeldungen und blinkenden Leuchten

Page 57

Beheben von Problemen, die dur ch erfolgloses oder langsames Drucken verursacht werden

Mit den folgenden Themen k önnen Sie erfolgloses oder langsames Drucken beheben.

Drucker ist angeschlossen, druckt jedoch nicht

Überprüfen Sie Folgendes:

• Der Drucker ist eingeschaltet und das Druckerkabel ist ordnungsgemäß mit Computer und

Drucker v erbunden. W enn Sie den Druc k e r i m Netzw erk v er wen den, achten Si e dar auf, dass der Lexmark -Adapter eingeschal tet ist und all e Leuchten an sind. Hilf e dazu finde n Sie in der Dokumentation des Adapters.

• Das Papier ist richtig eingelegt und ragt nicht zu weit in den Drucker hinein. Wenn ein

Papiers tau vorliegt, l esen Sie unter „Beheben v on P apierzuführungsf ehlern oder Papierst aus“ auf Seite 60 nach.

• Der Drucker wurde nicht angehalten. So überprüfen Sie den Druckerstatus: 1 Klicken Sie ausgehend vom Dock auf das Print Center-Symbol.

Das Dialogfenster Druckerliste wird angezeigt.

Hinweis: Wenn sich das Symbol für Print Center nicht auf dem Dock befindet, wählen Sie

aus dem Fenster „Abrufen“ Gehe zu Anwendungen Dienstprogramme

Print Center.

2 Markieren Sie den Z700-P700 Series in der Liste. 3 Wählen Sie im Dropdownmenü Warteliste die Option Warteliste starten. 4 Wählen Sie im Dropdownmenü Drucker die Option Warteliste anzeigen oder Aufträge

anzeigen.

5 Wählen Sie Ihren Befehl in der Liste aus. 6 Klicken Sie auf Fortsetzen.

• Der Drucker ist als Stand arddruc ker definiert. So legen Sie den Drucker als Standarddrucker

fest:

1 Klicken Sie ausgehend vom Dock auf das Print Center-Symbol.

Das Dialogfenster Druckerliste wird angezeigt.

Hinweis: Wenn sich das Symbol für Print Center nicht auf dem Dock befindet, wählen Sie

aus dem Fenster „Abrufen“ Gehe zu Anwendungen Dienstprogramme

Print Center.

2 Vergewissern Sie sich, dass in der Liste Z700-P700 Series markiert ist.

Nachdem Sie die genannten Punkte überprüft haben, drucken Sie eine Testseite.

Beheben vo n Pr oblemen, die durch erfolglo ses od er la ngsa m es Druc ken verursacht werden

Page 58

Testseite drucken

1 Rufen Sie das Druckerdienstprogramm durch Doppelklicken auf den Ordner Z700-P700

Series-Drucker auf dem Schreibtisch und anschließendes Doppelklicken auf das

Z700-P700 Series -Dienstprogramm auf. Außerdem können Sie das Z700-P700 Series-

Dienstprogramm über die Option Druckerdienste im Dialogmenü Drucken aufrufen.

2 Klicken Sie auf der Registerkarte Patronen auf die Option Testseite drucken.

• Wird die Testseite gedruckt, arbeitet der Drucker problemlos.

• Wenn die Testseite nicht gedruckt wird, fahren Sie mit dem folgenden Abschnitt fort

oder öffnen Sie die Hilf e zur Druckersoftwar e. Dort finden Sie weitere Informationen zur Fehlersuche.

Die Testseite wird nicht gedruckt

Für Informationen hierzu l esen Sie zuerst unter „Fehl ersuche - Prüfliste“ auf Seite 50 nach und dann:

• Wenn ein Papierstau vorliegt, lesen Sie unter „Beheben von Papierzuführungsfehlern oder

Papierstaus“ auf Seite 60 nach.

• Stellen Sie sicher, dass der Drucker nicht angehalten wurde. So überprüfen Sie den

Druckerstatus:

1 Klicken Sie ausgehend vom Dock auf das Print Center-Symbol.

Das Dialogfenster Druckerliste wird angezeigt.

Hinweis: Wenn sich das Symbol für Print Center nicht auf dem Dock befindet, wählen Sie

aus dem Fenster „Abrufen“ Gehe zu Anwendungen Dienstprogramme

Print Center.

anzeigen.

5 Wählen Sie Ihren Befehl in der Liste aus. 6 Klicken Sie auf Fortsetzen. 7 Drucken Sie die Testseite erneut. Wenn sie immer noch nicht gedruckt wird, finden Sie

weitere Informationen unter: „Beheben von Problemen bei der Installation der

Druckersoftware“ auf Seite 52.

Beheben vo n Pr oblemen, die durch erfolglo ses od er la ngsa m es Druc ken verursacht werden

Page 59

Die Ausrichtungsseite wird nicht gedruckt

Überprüfen Sie Folgendes:

• Sie haben den durchsichtigen Aufkleber und die transparente Klebefolie von der Hinter- und

Unterseite der Tintenpatrone e ntfernt.

• Sie haben die Tintenpatronen ordnungsgemäß eingesetzt. Informationen hierzu finden Sie

unter „Patronen installieren“ auf Seite 43.

• Sie haben das P a pier vorschriftsmäßig eingelegt und es nicht in den Drucker hinei ngedrückt.

• Wenn Sie mittels eines Lexmark-Adapters mit einem Netzwerk verbunden sind, leuchten die

Anzeigen. Wei tere Informationen finden Sie in der Dokumentation des Adapters.

Nachdem scheinbar gedruckt wur de, gibt der Drucker eine leere Sei te aus

Überprüfen Sie Folgendes:

• Entfernen Sie das durchsichtige Band und den Aufkleber von der Hinter- und Unterseite der

Tintenpatrone. Informationen hierzu finden Sie unter „Ersetzen der Tintenp atronen“ auf Seite 41.

• Die Düsen der Patronen sind nicht verstopft. Die Patronendüsen reinigen. Folgen Sie den

Anweisungen in „Verbessern der Druckqualität“ auf Seite 46.

Drucker druckt sehr langsam

• Wenn Sie eine Mac OS X-Version vor 10.1 verwenden, empfehlen wir, diese Version zu

aktualisieren, um die Leistung des Druckersystems zu verbessern.

• Schließen Sie alle nicht benötigten Softwareprogramme.

• Überprüfen Sie das Dokument, das derzeit gedruckt wird. Es dauert möglicherweise länger,

Fotos und Grafiken zu drucken als normalen Text. Dies gilt auch für Dokumente, die sehr umfangreich sind oder Hintergrundbilder enthalten.

• Überprüfen Sie den Drucker und sehen Sie nach, ob ein anderes Dokument gedruckt wir d.

Druckaufträge werden in der Reihenfolge gedruckt, in der der Drucker sie erhält.

• Verringern Sie die Einstellung für die Druckqualität auf Normal oder Schnelldruck.

Hinweis: Eine höhere Einstellung für die Druckqualität führt zu qualitativ besseren

Dokumenten, jedoch verringert sich unter Umständen die Druckgeschwindigkeit.

Beheben vo n Pr oblemen, die durch erfolglo ses od er la ngsa m es Druc ken verursacht werden

Page 60

Beheben von Papierzuführungsfehlern oder Papierstaus

Mit den folgenden Themen k önnen Sie Papierzuführungsfehler oder Papierstaus behebe n.

Papier wird nicht richtig eingezogen oder es werden mehrere Blätter eingezogen

Überprüfen Sie Folgendes:

• Die Ecken des Papiers sind nicht geknickt.

• Das verwendete Papier ist für Tintenstrahldrucker vorgesehen.

• Kein Stück Papier eines vorherigen Druckvorgangs hat sich verhakt.

• Es befindet sich nicht zu viel P api er im Drucker. Je nach Papierstärke k önnen bis zu 100 Bl att

Papier eingelegt werden.

• Das Papier ist nicht mit Gewalt in den Drucker hineingedrückt worden.

• Die Papierführung befindet sich an der linken Kante des Papiers.

• Die Papierführung ist so eingestellt, dass sie den ungehinderten Einzug aus der

Einzelblattzuführung nicht behindert.

• Der Drucker steht auf einer flachen, ebenen Fläche.

• Die ausgewählten Druckereinstellungen eignen sich für die Art des derzeit gedruckten

Dokuments. Informationen hierzu finden Sie unter „Druckvorschläge“ auf Seite 17.

Der Drucker zieht keine Spezialmedien ein

Überprüfen Sie Folgendes:

• Papier wird vom Drucker problemlos eingezogen. Legen Sie die Spezialm edien so ein, dass

es vertikal an der rechten Seite der Papierstütze anli egt. Schieben Sie die Papierführung an den linken Rand der Spezialmedi en. Inf ormationen hierzu finden Sie unter „Druckvorschläge“ auf Seite 17.

• Wählen Sie das entsprechende Format der Medien oder Spezialmedien aus. Siehe

„Dialogfenste r Seiteneinstellung“ auf Seite 9 und „Dialogfenster Drucken“ auf Seite 11.

• Das Format der verwendeten Spezialmedien bzw. der Umschläge wird vom Drucker

unterstützt.

• Das verwendete Soft wareprogramm ist für das Bed rucken der Spezialmedien vorgesehen.

Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Softwareprogramm.

Beheben von Papierzuführungsfehlern oder Papierstaus

Page 61

• Die Spezialmedien haben sich nicht v erhakt. Informationen hierzu finden Sie unter „Im

Drucker liegt ein Papierstau vor“ auf Seite 61.

• Der Drucker wurde nicht angehalten. So überprüfen Sie den Druckerstatus: 1 Klicken Sie ausgehend vom Dock auf das Print Center-Symbol.

Das Dialogfenster Druckerliste wird angezeigt.

Hinweis: Wenn sich das Symbol für Print Center nicht auf dem Dock befindet, wählen Sie

aus dem Fenster „Abrufen“ Gehe zu Anwendungen Dienstprogramme

Print Center.

2 Vergewissern Sie sich, dass in der Liste Z700-P700 Series markiert ist. 3 Wählen Sie im Dropdo wnmen ü Warteliste die Option Warteliste starten, f all s überhaupt

verfügbar.

4 Wählen Sie im Dropdownmenü Drucker die Option Warteliste anzeigen oder Aufträge

anzeigen.

5 Wählen Sie Ihren Druck auftrag in der Liste aus. 6 Klicken Sie auf Fortsetzen oder Erneut versuchen.

Im Drucker liegt ein Papierstau vor

Wenn das Papier bereits zu weit eingezogen wurde und nicht entfernt werden kann, gehen Sie folgendermaßen vor:

1 Schalten Sie den Drucker aus. 2 Schalten Sie den Drucker wieder ei n. 3 Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn der Drucker nicht automatisch eine Seite ausgibt:

a Schalten Sie den Drucker aus. b Ziehen Sie kräftig am Papier, um es zu entfernen.

Sollten Sie nicht an das Papier heranreichen, öffnen Sie die vordere Abdeckung, ziehen

Sie das Papier heraus und schließen Sie die vordere Abdeckung.

c Schalten Sie den Drucker ein.

Beheben von Papierzuführungsfehlern oder Papierstaus

Page 62

Beheben von Problemen mit der Druckqualität

Wenn die Druckqualität nicht befriedigend ist, müssen Sie unter Ums tänden die Randeinstellungen anpassen, eine höhere Druckqualität aus wählen, die Druc kköpf e ausrichten oder die Düsen rein igen.

Mit den folgenden Themen k önnen Sie die Druckqualität verbesse rn:

Der Ausdruck ist zu dunkel oder verwischt.

• Stellen Sie sicher, dass das Papier glatt und nicht zerknittert ist.

• Lassen Sie die Tinte vor dem Herausneh men vollständig trocknen.

• Stellen Sie sicher, dass die gewählte Papiersorte und das gewählte Papierformat mit dem

eingelegten Papier übereinstimmen. Informationen hierzu finden Sie unter „Verwenden der Druckersoftware“ auf Seite 9.

• Verringern Sie die Einstellung für die Druckqualität auf Schnelldruck.

• Die Patronend üs en reinigen. Folgen Sie den Anweisungen in „Verbessern der Druckqualität“

auf Seite 46.

Vertikale gerade Linien sind nicht glatt

So erhöhen Sie die Druckqualität von vertikalen geraden Linien in Tabellen, Rahmen und Grafiken:

• Wählen Sie eine höhere Druckqualität aus.

• Die Patronendüsen ausrichten. Informationen hierzu finden Sie unter „Passen Sie die

Druckpatronen an“ auf Seite 45.

• Die Patronend üs en reinigen. Folgen Sie den Anweisungen in „Verbessern der Druckqualität“

auf Seite 46.

Die Schrift ist verwischt

• Die einer gedruckten Seite nachfolgende Seite verschmiert möglicherwei se die Tinte.

Nehmen Sie jedes gedruckte Blatt aus dem Drucker, sobald es gedruckt ist, damit es trocknen kann, bevor Sie es stapeln.

• Die Patronend üs en reinigen. Folgen Sie den Anweisungen in „Verbessern der Druckqualität“

auf Seite 46.

Beheben von Problemen mit der Druckqualität

Page 63

Der Ausdruck ist streifenweise hell oder dunkel (intermittierender Druck)

• Ändern Sie die Druckqualität auf Besser oder Beste.

• Wenn Ihr Drucker mit einem Hub oder einem externen Gerät wie Scanner oder Fa x an Ihren

Computer angeschlossen ist, schli eßen Sie Ihren Drucker mit einem USB-Kabel direkt an Ihren Computer an.

• Ist Ihr Drucker mit Ihrem Netzwerk verbunden, schließen Sie ihn mit einem USB-Kabel direkt

an Ihren Computer an.

Schlechte Druckqualität an den Ecken

• Stellen Sie sicher, dass der Lexmark Drucker als Standarddrucker def iniert ist.

• Reinigen Sie die Düsen und Kontakte der Patronen. Folgen Sie den Anweisungen in

„Verbessern der Druckqualität“ auf Seite 46.

• Drucken Sie das Dokument ohne Rahmen.

Wenn Sie ein Dokument ohne Rahmen drucke n, stellen Sie sicher , dass di e Ränder folgendermaßen eingestellt sind.

Rand: Mindesteinstellung

Links und Rechts • 6,35 mm (0,25 Zoll) für US Letter, US Legal, Banner A4 und

benutzerdefiniertes Papierformat

• 3,175 mm (0,125 Zoll) für Umschläge

• 3,37 mm (0,13 Zoll) für die meisten anderen Papierformate

Oben • 1,7 mm (0,067 Zoll) Unten • 12,7 mm (0,5 Zoll) für Schwarzweiß-Druckaufträge

• 19 mm (0,75 Zoll) für Farb-Druckaufträge

Gedruckte Zeichen sind unförmig oder schief

• Brechen Sie alle Druckaufträge ab und starten Sie Ihren Druckauftrag erneut. So brechen

Sie alle Druckaufträge ab:

1 Klicken Sie ausgehend vom Dock auf das Print Center-Symbol.

Das Dialogfenster Druckerliste wird angezeigt.

Hinweis: Wenn sich das Symbol für Print Center nicht auf dem Dock befindet, wählen Sie

aus dem Fenster „Abrufen“ Gehe zu Anwendungen Dienstprogramme

Print Center.

2 Vergewissern Sie sich, dass in der Liste Z700-P700 Series markiert ist. 3 Wählen Sie im Dropdownmenü Warteliste die Option Warteliste starten.

Beheben von Problemen mit der Druckqualität

Page 64

4 Wählen Sie im Dropdownmenü Drucker die Option Warteliste anzeigen oder Aufträge

anzeigen.

5 Wählen Sie den Druckbefehl, den Sie löschen wollen. 6 Klicken Sie auf Löschen. 7 Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 6, bis alle Druckaufträge gelöscht sind.

• Druckpatronen ausrichten. Informationen hierzu finden Sie unter „Passen Sie die

Druckpatronen an“ auf Seite 45.

• Die Patronend üs en reinigen. Folgen Sie den Anweisungen in „Verbessern der Druckqualität“

auf Seite 46.

Die Farben des Ausdr u cks unterscheiden sic h von den Bildschirmfarben

• Möglicherweise ist eine der Tintenpatronen fast leer. Informationen hierzu finden Sie unter

„Ersetzen der Tintenpatronen“ auf Seite 41.

• Versuchen Sie es mit Papier eines anderen Herstellers. Verschiedene Papiertypen nehmen

die Tinte unterschiedlich auf, wodurch Farbv e ränderungen entstehen.

Wählen Sie als Farbeinstellung Natürliche Farben:

1 Wählen Sie in der Softwareanwendung Ablage Drucken aus. 2 Wählen Sie aus dem Popupmenü Drucker die Option Z700-P700 Series. 3 Wählen Sie im Popupmenü in der linken oberen Ecke die Option Farbe aus. 4 Wählen Sie im Popupmenü Farbeinstellung die Opti on für natürliche Farben aus.

Die Farben des Au sdrucks sind blass

Versuchen Sie es mit den Vorschlägen im Abschnitt „Die Farben des Aus drucks unterscheiden sich von den Bildschirmfarben“ auf Seite 64. Wenn die Farben immer noch blass sind, reinigen Sie die Patronendüsen. Folgen Sie den Anweisungen in „Verbessern der Druckqualität“ auf Seite 46.

Es werden unerwartete Zeichen gedruckt oder Zeichen fehlen

Die Patronendüsen reinigen. Folgen Sie den Anweisungen in „Verbessern der Druckqualität“ auf Seite 46.

Fotos werden nicht gedruckt wie erwartet

• Wählen Sie eine höhere Druckqualität aus.

• Wählen Sie Fotopapier als Papiersorte aus.

Beheben von Problemen mit der Druckqualität

Page 65

Beheben von Problemen mit Spezialmaterial

Die folgenden Themen können Ihnen beim Lösen von Problemen im Zusammenhang mit Spezialmaterial behilflich sei n .

Glanzfotopapier oder Transparentfolien kleben zusammen

• Verwenden Sie Glanzfotopapier oder Transparentfolien, die sich für Tintenstrahldrucke r

eignen.

• Stellen Sie sicher, dass das Papier richtig eingelegt wurde (die zu bedruckende Seite ist

Ihnen zugewandt) und dass in der Druc kersoftware die ent sprechenden Einstellungen ausgewählt wurden. Informationen hierzu finden Sie unter „Drucken von Fotos“ auf Seite 18 oder „Drucken auf Transparentfolien“ auf Seite 37.

• Nehmen Sie jedes gedruckte Blatt aus dem Drucker, sobald es gedruckt ist, damit es

trocknen kann, bevor Sie es stapeln.

Transparentfolien oder Fotos enthalten weiße Streifen

• Stellen Sie sicher, dass das Papier richtig eingelegt wurde (die zu bedruckende Seite ist

Ihnen zugewandt) und dass in der Druc kersoftware die ent sprechenden Einstellungen ausgewählt wurden. Informationen hierzu finden Sie unter „Drucken auf Transparentfolien“ auf Seite 37 oder „Drucken von Fotos“ auf Seite 18.

• Wählen Sie eine höhere Druckqual ität aus , beispie ls weise Besser oder Beste. Informationen

hierzu finden Sie unter „Druckvorschläge“ auf Seite 17.

• Die Patronend üs en reinigen. Folgen Sie den Anweisungen in „Verbessern der Druckqualität“

auf Seite 46.

Beheben von Problemen mit Spezialmate rial

Page 66

Hinweise

Hinweise zu den elektronischen Emissionen

Informationen zur Einhaltung der Bestimmungen der Federal Communications Commission (FCC)

Die Drucker Lexmark Z700 Series Color Jetprinter, Typ 4136-001, und Lexmark P700 Series Photo Jetprinter, Typ 4136-0P1, wurden getestet und entsprechen den Beschränkungen eines Digitalgeräts der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät kann keine schädlichen Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangenen Störungen, einschließlich von Störungen, die zu unerwünschter Operation führen, annehmen. Die FCC-Beschränkungen der Klasse B wurden entworfen, um in Wohngebieten angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen zu gewährleisten. Dieses Gerät generiert, verwendet und strahlt Radiofrequenzenergie aus und kann bei Radioübertragungen beeinträchtigende Störungen hervorrufen, wenn es nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen installiert und verwendet wird. Es gibt jedoch keine Garantie, dass Störungen in einer bestimmten Installation nicht auftreten. Falls dieses Gerät Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, die durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden können, lassen sich diese durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen beseitigen:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder positionieren Sie sie an einer anderen Stelle.

• Erhöhen Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.

• Schließen Sie das Gerät an einen anderen Anschluss als den Anschluss des Empfängers an.

• Wenn Sie weitere Vorschläge benötigen, setzen Sie sich mit Ihrem Händler oder dem Kundenservice in Verbindung.

Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Radio- oder Fernsehstörungen, die durch Verwendung von nicht empfohlenen Kabeln oder durch unautorisierte Änderungen bzw. Modifikationen am Gerät hervorgerufen wurden. Unautorisierte Änderungen oder Modifikationen können die Berechtigung des Benutzers zur Verwendung dieses Geräts ungültig machen. Hinweis: Um die Konformität mit den FCC-Richtlinien über elektromagnetische Interferenzen für einen Computer der Klasse B sicherzustellen, sollten Sie ein ordnungsgemäß abgeschirm tes und geerdetes USB -Kabe l verwenden (z. B. Lexmark Artikelnummer 1329605 für einen parallelen Anschluss oder 12A2405 für einen USB-Anschluss). Bei Verwendung eines nicht ordnungsgemäß abgeschirmten oder geerdeten Kabels verstoßen Sie möglicherweise gegen die FCC-Bestimmungen. Wenn Sie Fragen zu diesen Informationen über Entsprechungsbestimmungen haben, wenden Sie sich bitte an:

Director of Lexmark Technology & Services Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550

(859) 232-3000 Industry Canada compliance statement This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Übereinstimmung mit EU-Richtlinien Dieses Produkt genügt den Schutzerfordernissen der Richtlinen 89/336/EEC und 73/23/EEC des Europäischen Rates zur Anpassung und Harmonisierung der Gesetze der Mitgliedsstaaten bezüglich der elektromagnetischen Kompatibilität und der Sicherheit elektrischer Geräte, die für die Verwendung innerhalb bestimmter Voltgrenzen geeignet sind. Eine Erklärung, dass di e Ge r äte mit den Anforderungen der Richtlinie übereinstimmen, wurde vom Director of Manufacturing and T echnical Support, Lexmark International, S.A., Boigny, Frankreich, unterzeichnet. Dieses Produkt entspricht den Grenzwerten der Klasse B der Richtlinie EN 55022 und den Sicherheitsanforderungen der Richtlinie EN 60950. The United Kingdom Telecommunications Act 1984 This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/100003 for the indirect connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom.

Hinweise

Page 67

Japanese VCCI notice

Deutsche Erklärung zur Ge r äuschentwicklung

Folgende Messungen wurden gemäß ISO 7779 durchgeführt und gemäß ISO 9296 aufgezeichnet:

Geräuschentwicklung

Durchschnittlicher Schallpegel (dB (A)) in 1 m Umkreis

Drucken 47 dBA Leerlauf still (A)

Hinweise

Page 68

Glossar

Anwendung. Siehe Programm. Ausrichtungswerte. Die Zahlen, die den Mustern auf der Ausrichtungsseite ents prechen. Automatische Ausrichtung. Funktion zur automatischen Ausrichtung der Tintenpatronen. Beschichtetes Papier. Spezialbehandeltes Papier für höchste Druckqualität bei Bildern. Betriebssystem. Die Software mit den Grundfunktionen für den Betrieb des Computers, zum

Beispiel Windows 98 oder Macintosh OS X. Drucken in umgekehrter Seitenfolge. Softwareoption des Druckers , mit der die letzte Seite des

Dokuments zuerst gedruckt werden kann, damit die Seiten im Ausgabefach in der richtigen Reihenfolge liegen.

Druckersoftware. (1) Programm zur Ausw ahl der Eins tell ungen zur ben utz er defini erten Anpassung des Druckauftrags. (2) Programm für die Kommunikation zwischen Computer und Drucker.

Druckertreiber. Siehe Druckersoftware. Druckerwarteschlange. Der Bereich auf dem Server, in dem Druckaufträge zum Drucken in der

Sendereihenfolge gespeichert werden.

Etikett. Selbstklebendes Papier. Fotopapier. Spezialbehandeltes Papier zum Drucken von Fotos. Glanzpapier. Papier mit einer glänzenden Seite zum Drucken von Fotos. Handzettel. Mehrseitige Darstellungen, die auf einem einz elnen Blatt Papier gedruckt sind. Siehe

Mehrseitendruck.

Hochformat. Seitenausrichtung, bei der der Text parallel zur kurzen Seite des Papiers verläuft. Hub. Gerät zur V erbindung mehrerer Computer oder Peripheriegeräte.

Glossar

Page 69

IP-Adresse (IP: Internet Protocol). Eine 32-Bit-Zahl, mithilfe derer der Standort eines bestimmten Computers im Internet ermittelt wird. Jeder direkt mi t dem Int ernet ver b undene Comput er mus s eine IP-Adresse besitzen.

Konfigurierter Drucker. Ein an ein Netzwerk angeschlossener Drucker, dem eine IP-Adresse und ein Druckername zugewiesen wurden. Für den Zugriff über ein Netzwerk muss ein netzwerkfähiger Drucker k onfiguriert werden.

Lexmark-Adapter. Externes Gerät zur Verbindung eines netzwerkfähigen Druckers mit ei nem Netzwerk.

Manuelle Ausri chtung. Eine Softwarefunktion des Drucke rs für die Aus wahl von Ausrichtungswerten für Tintenpatronen.

Mehrseitendruck. Eine Softwareoption des Druckers zum Drucken von mehreren Seiten eine s Dokuments auf einem Blatt. Wählen Sie beispiel sweise die Option für den 4-seitigen Druck, um verkleinerte Darstellungen der Seiten 1 bis 4 auf das erste Blatt Papier zu drucken, Darstellungen der Seiten 5 bis 8 auf das zweite Blatt usw.

Natürliche Farbe n. Softwareoption des Druckers zum Druck en von Fotos und hochdetaill ierten Grafiken.

Netzwerk. Eine Gruppe von Computern, Druckern oder anderen Peripheriegeräten, die zum Zwec ke des Informationsaustauschs miteinander verbunden sind.

Netzwerkadapter. Siehe Lexmark-Adapter. Netzwerkdrucker. Ein in einem Netzwerk zur Verfügung stehender Drucker, der nicht direkt mit dem

Computer verbunden ist.

Normalpapier. Papier, das zum Drucken von Textdokumenten entwick elt wurde. Papier in benutzerdefiniertem Format. Ein nicht-standardmäßiges Papierformat. Papiersortensensor. Funktion zur automatischen Erkennung bestimmter im Papierfach eingelegter

Papiersorten. Patronendüsen. Der goldene Bereich der Tintenpatrone, durch den die Tinte fließt, bevor sie

während des Druckvor gangs auf das Papier aufgetragen wird. Patronenkontakt. Der goldene Bereich auf der Tintenpatrone, der die Kontakte des Schlittens im

Drucker berührt. Peripheriegerät. Externes Gerät, das an einen Computer angeschlossen ist und von diesem

gesteuert wird. Premiumpapier. Beschichtetes Papier für Berichte oder Dokumente, die Grafiken ent halten.

Glossar

Page 70

Programm. Jede auf dem Computer geladene Software zur A u sführung bestimmter Aufgaben, wie Textverarbeitung oder Bildbearbeitung.

Querformat. Seitenausrichtung, bei der der Text parallel zur langen Seite des Papiers verläuft. Rand. Der unbedruckte Bereich zwischen dem Text bzw. der Grafik und dem Rand des P apiers. Remote-Subnet. Ein separates, mit dem LAN verbundenes Netzwerk. Sortieren. Mit dieser Drucker-Softwar eoption haben Sie die Möglichk eit, automati sch eine komplette

Kopie eines mehrse itigen Dokuments zu erstellen, bevor die jeweils nächste Kopie erstellt wird.

Spiegelbildlich. Eine Softwareoption des Druckers zum Umkehren eines Bildes vor dem Drucken. Standarddrucker. Der beim Ver senden von Druckaufträgen automatisch verwendete Drucker. Standard-Druckereinstellungen. Bei der Herstellung des Druckers definierte Druckersoftware-

Einstellungen. Subnet. Ein Netzwerksegment, das mit einem größeren Netzwerk verbunden ist. Ein LAN wird

zuweilen auch als lokales Teilnetz bezeic hnet. Testseite. Seite mit gedruckten Ausrichtungsmustern, die während der Ausrichtung der

Tintenpatronen vom Drucker ausgegeben wird.

Tintenpatrone. Das austauschbare Bauteil im Inneren des Druckers, das die Tinte enthält. Transparentfolie. Ein durchsichtiges Blatt eines Druckmediums, da s auf ein em Overhead-Projektor

verwendet werden kann.

Treiber. Siehe Druckersoftware. USB (Universal Serial Bus)-Kabel. Ein leichtes, flexibles Kabel zur Kommunikation zwischen

Drucker und Computer. USB-Kabel übertragen Daten mit viel höherer Geschwindigkeit als Parallelkabel.

Glossar

Page 71

Index

Anpassen der Einstellungen

beschichtetes Papier 19

Drucken von Farbbildern in

Schwarzweiß 29 Druckersoftware 9 Etiketten 31 Fotokarten 24 Fotopapier 19 Glanzpapier 19 Grußkarten 24 Handzettel 33 in umgekehrter Reihenfolge

drucken 40 Karteikarten 24 Karten 24 letzte Seite zuerst drucken

Siehe auch In

umgekehrter Reihenfolge drucken

Mehrseitendruck

Siehe Handzettel Normalpapier 17 Postkarten 24 Premiumpapier 22 Transferpapiere 36 Transparentfolien 38 T-Shirt-Transferpapiere

Siehe auch

Transferpapier zum Aufbügeln

Umschläge 27

Anschluss

Netzteil 7 USB (Universal Serial Bus)-

Kabel 7

Artikelnummer

Farb-Tintenpatrone 43, 49 Fototintenpatrone 43, 49 Schwarze

Tintenpatrone 43, 49

USB (Universal Serial Bus)-

Kabel 49

Ausrichten von

Tintenpatronen 45 Ausrichtung 10 Automatische Ausrichtung der

Tintenpatronen 45

beschichtetes Papier 20 Bestellen von Zubehör49 Blinkende Leuchten 55

CD, Software

Fehlersuche 52 installieren 53

Dialog

Drucken 11

Seiteneinstellung 9 Dienstprogramm, Lexmark 13 Digitale Datenträger, Foto 7 Drucken

auf Premiumpapier 20

Etiketten 29

Farbbilder in

Schwarzweiß 28 Fotokarten 22 Fotos 18

Grußkarten 22 Handzettel 32 Karteikarten 22 Karten 22 letzte Seite z ue r s t

Siehe Umgekehrte

Reihenfolge Mehrere Seiten pro Blatt 32 Mehrseitendruck

Siehe Handzettel Normalpapier 17 randlose Fotos randlose Karten Testseite 45 Transferpapiere 34 Transparentfolien 37 T-Shirt-Transferpapiere

Siehe auch

Transferpapier zum

Aufbügeln umgekehrte Reihenfolge 39 Umschläge 25

Drucken einer Vollseite

Siehe randlose Fotos Siehe randlose Karten

Drucken, Dialogfenster 11 Druckerbestandteile 5 Druckereinstellungen,

anpassen 9 Druckerkabel, Fehlersuche 50 Druckersoftware

CD, Fehlersuche 52 Drucken, Dialogfenster 11 entnehmen 52 installieren 53 Lexmark

Dienstprogramm 13

Index

Page 72

Seiteneinstellung,

Dialogfenster 9 Überblick 9 verwenden 9

Druckerstatus 57 Druckertreiber

entnehmen 52 installieren 53

Druckprobleme

allgemein 55 Blinkende Leuchten 55 Druckqualität62 erfolgloses oder langsames

Drucken 57 Fehlermeldungen 55 leere Seiten 59 Netzwerk 55 Papierstau 61 Papierzufuhr 60 Software 52 Spezialpapier 65

Druckqualität, Fehlersuche 62 Druckqualität, verbessern 46 Dunkler oder verwischter

Ausdruck 62

Düsen, drucken

Reinigung 47

Düsen, Reinigung 47

Einlegen

beschichtetes Papier

Siehe Premiumpapier Etiketten 30 Fotokarten 23 Fotopapier 18 Glanzpapier 18 Grußkarten 23 Handzettel 32 Karteikarten 23 Karten 23 Normalpapier 17 Postkarten 23 Premiumpapier 21 Transferpapiere 35 Transparentfolien 37

T-Shirt-Transferpapiere

Siehe auch

Transferpapier zum Aufbügeln

Umschläge 25 Ein-Schalter 7 Einstellungen, anpassen

beschichtetes Papier 19

Drucken in umgekehrter

Seitenfolge 40

Drucken von Farbbildern in

Schwarzweiß 29 Etiketten 31 Fotokarten 24 Fotopapier 19 Glanzpapier 19 Grußkarten 24 Handzettel 33 Karteikarten 24 Karten 24 letzte Seite zuerst

Siehe auch In

umgekehrter Reihenfolge drucken

Mehrseitendruck

Siehe Handzettel Normalpapier 17 Postkarten 24 Premiumpapier 22 Transferpapiere 36 Transparentfolien 38 T-Shirt-Transferpapiere

Siehe auch

Transferpapier zum Aufbügeln

Umschläge 27

Einstellungen, Standard 9 Entfernen der

Druckersoftware 52

entnehmen von

Tintenpatronen 41

Entsperrriegel,

Papierführung 7

Etiketten 30

Fehlermeldungen

Papierstau 55 wenig Tinte 55

Fehlersuche

allgemeine

Druckprobleme 55 Blinkende Leuchten 55 Drucker druckt nicht 57 Druckerkabel 50 Druckqualität62 erfolgloses oder langsames

Drucken 57 Fehlermeldungen 55 Installation der

Druckersoftware 52 leere Seiten 59 Netzwerkdrucker 55 Papier wird n ic h t richtig

eingezogen 60 Papierstau 61 Papierzufuhr 60 Ränder 63 Software 52 Spezialmaterial 65 Testseite 59 Tintenpatronen 50

Fehlersuche – Checkliste 50 Fotokarten 22 Fotopapier 18 Fotospeicherkarten 7

Glanzpapier 18 Grußkarten 23

Handzettel 32 Heruntergeladener

Druckertreiber,

installieren 54 Hinweis zu FCC 66 Hinweise zu den

elektronischen

Emissionen 66

Index

Page 73

in umgekehrter Reihenfolge

drucken 39

installieren

Druckersoftware 53 Druckpatronen 43

Intermittierender Druck 63

Kabel, Artikelnummer

USB (Universal Serial

Bus) 49 Karteikarten 23 Karten

Drucken 22

randlos 25 Karten, Speicher 7 Kartenleser, USB 7 Kontakte, Reinigung 47

Layout 11, 34 Layout, erweitert 12, 36, 40 LED

Ein/Aus 56

Papiereinzug 56 letzte Seite zuerst drucken

Siehe In umgekehrter

Reihenfolge drucken Letzte Seite zuerst, Druck 39 Leuchten blinken 56 Lexmark Dienstprogramm 13

Mehrseitendruck

Siehe Handzettel Meldung „Papierstau“ 55 Meldungen, Fehlermeldungen

Papierstau 55

wenig Tinte 55

Netzteil

Anschluss 7 Netzwerkdrucker

Fehlersuche 55

Konfigurieren 15

Papier wird nicht richtig

eingezogen 60 Papierausgabefach 6 Papierführung 7 Papiersorte 12 Papiersortensensor 15 Papierstau, beheben 61 Papierstütze 7 Papiertaste 7 Patronen, Tintenpatronen

Artikelnummer 49 ausrichten 45 austauschen 41 bestellen 49 entnehmen 41 Fehlersuche 50 installieren 43 Reinigung 46, 47 Umgang mit 48

Popupmenü

Ausgabeoptionen 11 Druckerdienste 12 Einstellungen 10 Farbeinstellung 12 Farboptionen 12 Format für10 Kopien und Seiten 11 Layout 11 Papierformat 10 Qualität und

Druckmedien 12 Postkarten 23 Premiumpapier 20

Rand 11, 34 Rand einstellen

Mindesteinstellungen 63 randlose Fotos 20 randlose Karten 25

Ränder, Einstellung

Mindesteinstellungen 63 randlose Fotos 20

randlose Karten 25 randlose Fotos 20 randlose Karten 25

Seiteneinstellung, ändern 9 Seiteneinstellung,

Dialogfenster 9 Sensor, Papiersorte 15 Skalieren 10 Software, Drucker

CD 52, 53 entnehmen 52 installieren 53 Lexmark

Dienstprogramm 13

verwenden 9 Speicherkarten 7 Spezialpapier

Beheben von Problemen

mit 65 Spiegelbildlich 12, 36 Standardeinstellungen 9 Streifen 63

Taste

Ein/Aus 7, 56 Papiereinzug 7, 56

Teilenummer

Farbtintenpatrone 43, 49

Teilenummer, schwarze

Tintenpatrone 43, 49

Testseite

Drucken 58 wird nicht gedruckt 58

Tintenpatrone

Artikelnummer 49 ausrichten 45 austauschen 41 bestellen 49 entnehmen 41 installieren 43 Reinigung 46, 47 Umgang mit 48

Tintenpatronen

auswechseln 41

Transferpapier, zum

Aufbügeln 34 Transferpapiere 34 Transparentfolien 37

Index

Page 74

Umschläge 25 USB (Universal Serial Bus)-

Kabel

Anschluss 7

bestellen 49 USB-Kabel USB-Kartenleser 7

Verbessern der

Druckqualität62

Website, Lexmark

Angebote 14, 54

Bestellen von Zubehör 12,

14, 49

Druckersoftware

herunterladen 53

Installation der

Druckersoftware 54

wenig Tinte, Meldung 55

Zeichen, unförmig 63 Zubehör, bestellen 49

Index

Page 75

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. Color Jetprinter and Photo Jetprinter are trademarks of Lexmark International, Inc.

www.lexmark.com

Lexmark Z700 Series, P700 Series User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhalt

Druckerübersicht

Druckerbestandteile verstehen

Verwendung der Speicherkarten (nur Lexmark P700 Series)

Verwenden der Druckersoftware

Verwendung des Papiersortensensors

Druckvorschläge

Drucken auf Normalpapier

Drucken von Fotos

Drucken mit Premiumpapier

Drucken von Karten

Bedrucken von Umschlägen

Drucken von Farbbildern in Schwarzweiß

Drucken von Etiketten

Drucken von Handzetteln

Drucken auf Transferpapier

Drucken auf Transparentfolien

Drucken von Dokumenten in umgekehrter Reihenfolge

W artung

Ersetzen der Tintenpatronen

Festlegen von Patroneneinstellungen in der Druckersoftware

Passen Sie die Druckpatronen an

Verbessern der Druckqualität

Umgang mit den Tintenpatronen

Bestellen von Zubehör

Fehlersuc he bei der Einrichtung

Fehlersuche - Prüfliste

Beheben von Problemen bei der Installation der Druckersoftware

Allgemeine Fehlersuche

Problemlösung beim Netzwerkdrucker

Umgang mit Fehlermeldungen und blinkenden Leuchten

Beheben von Problemen, die dur ch erfolgloses oder langsames Drucken verursacht werden

Beheben von Papierzuführungsfehlern oder Papierstaus

Beheben von Problemen mit der Druckqualität

Beheben von Problemen mit Spezialmaterial

Hinweise

Glossar

Index