Lexmark X5100 series User Manual [he]

Lexmark X5100

Series Kombinált készülék

Használati útmutató

NyelvHasználati útmutató

Biztonsággal kapcsolatos tudnivalók

• A készülékhez csak a mellékelt tápegységet használja, vagy a gyártó által ajánlott, cserealkatrészként vásárolt tápegységet használjon.

• A tápegységet egy készülékhez közeli, könnyen elérhető konnektorba kell csatlakoztatni.

• A használati útmutatóban nem szereplő szervizelési és javítási teendőket bízza hozzáértő szakemberre.

FIGYELEM! Amikor

villámlik, ne használja a faxot.

FIGYELEM! Amikor

villámlik, ne csatlakoztasson kábeleket (pl. tápkábelt, telefonkábelt stb.).

Használati útmutatónyelve

Ta rt al om

Ez a könyv Windows-felhasználóknak szól. A Macintosh-felhasználók bármely képernyő Help (Segítő) gombjára kattintva megnyithatják a Macintosh használati útmutatót és a segítőt. Ez a Kombinált készülék telepítése, és a telepítő CD kivétele után lehetséges.

Ismerkedés a Kombinált készülékkel .....................................1

A Kombinált készülék üzembe helyezése ............................................... 1

Ismerkedés a Kombinált készülék részeivel ............................................ 2

Ismerkedés a kezelőpanellel ................................................................... 3

Ismerkedés a Kombinált készülék szoftverével ....................................... 8

Ismerkedés a papírtípus-érzékelővel .................................................... 13

A Kombinált készülék használata .........................................17

Dokumentum ráhelyezése az üveglapra ............................................... 17

Papír betöltése ..................................................................................... 18

Másolás a kezelőpanel segítségével ..................................................... 21

Másolás a Kombinált készülék szoftverével .......................................... 22

Beolvasás a kezelőpanel segítségével ................................................... 23

Beolvasás a Kombinált készülék szoftverével ....................................... 25

Nyomtatás ........................................................................................... 27

Faxküldés a kezelőpanel segítségével ................................................... 27

Faxküldés a Kombinált készülék szoftverével ....................................... 28

Projektek készítése ............................................................................... 28

Hálózatkezelés ..................................................................................... 38

iii

Karbantartás .........................................................................39

A nyomtatópatronok behelyezése ....................................................... 39

A nyomtatópatronok beigazítása ........................................................ 43

A fúvókák tisztítása ............................................................................. 43

A nyomtatófúvókák és a csatlakozások megtisztítása .......................... 45

A patronok tárolása ............................................................................. 46

Termékkiegészítők rendelése ............................................................... 46

Hibaelhárítás ........................................................................47

Üzembe helyezési hibák elhárítása ....................................................... 47

Általános hibaelhárítás ........................................................................ 47

Egyéb segítségforrások ........................................................................ 66

Nyilatkozatok .......................................................................67

Tárgymutató .........................................................................69

Ismerkedés a Kombinált készülékkel

A Lexmark X5100 Series készülék számos célra használható. Felhívjuk figyelmét néhány fontos tudnivalóra:

• Másolatkészítéshez nem kell csatlakoztatni a számítógéphez a Kombinált

készüléket.

• Faxoláshoz csatlakoztatni kell a számítógéphez a Kombinált készüléket.

Megjegyzés: A számítógépnek belső modemmel kell rendelkeznie, vagy

külső modemhez kell csatlakoztatva lennie, a modemnek pedig telefonvonalhoz kell kapcsolódnia.

• Ha a Kombinált készülék számítógéphez van csatlakoztatva, a munka

során egyaránt használható a kezelőpanel és a Kombinált készülék szoftvere.

A Kombinált készülék üzembe helyezése

A Kombinált készülék üzembe helyezési dokumentációjának utasításai szerint helyezze üzembe a hardvert és telepítse a szoftvert. Az üzembe helyezés során felmerülő hibák elhárítására vonatkozó információk: 47. oldal.

Ismerkedés a Kombinált készülék részeivel

A 3. oldal táblázata ismerteti az egyes részek funkcióját.

Papírvezető

Fedél

Papírkimeneti tálca

Lapolvasó egység

Papírtartó

Kijelző

Kezelőpanel (lásd: 3. oldal)

Lapolvasó zárja (a lapolvasó egység alatt)

Lapolvasótámasz

USB kábel

Tápegység

Részegység neve: Funkciója:

Kijelző A Kombinált készülék állapotának ellenőrzése.

Kezelőpanel A Kombinált készülék vezérlése (akár csatlakoztatva van a

Papírkimeneti tálca A Kombinált készülékből kijövő papírok ide kerülnek.

Papírvezető A Kombinált készülék megfelelő papírbehúzásának

Papírtartó Papír betöltése a Kombinált készülékbe.

Tápegység A Kombinált készülék áramellátásának biztosítása.

Lapolvasó zárja A lapolvasó zárolása és a zárolás feloldása.

Lapolvasótámasz A lapolvasó egység feltámasztása patroncsere, a

Lapolvasó egység • Patroncsere

Fedél A fedelet felnyitva helyezhetők rá a tárgyak a lapolvasó

USB kábel A Kombinált készülék számítógéphez történő

számítógéphez, akár nincs). További információ: 4. oldal.

biztosítása.

Megjegyzés: Használat előtt oldja fel a lapolvasó zárolását. Ha áthelyezi vagy szállítja a Kombinált készüléket, zárja le a lapolvasót.

lapolvasó kinyitása és zárolása idejére.

• Lapolvasó kinyitása

• Lapolvasó bezárása Megjegyzés: A fenti műveletek elvégzéséhez nyissa fel a

lapolvasó egységet.

üvegére, és ugyanígy vehetők ki.

csatlakoztatása.

Ismerkedés a kezelőpanellel

A kezelőpanel gombjai a dokumentumok beolvasását, lemásolását, elfaxolását és testreszabását könnyítik meg. Egy jelzőfény mutatja, hogy a Kombinált készülék be van-e kapcsolva, a kijelző pedig a Kombinált készülék állapotáról tájékoztat, illetve megjeleníti az üzeneteket és a menüket. A kijelzőn megjelenő lehetőségek listájában a különböző gombok megnyomásával és lenyomva tartásával lehet lépegetni. A 5. oldal táblázatában megismerkedhet az egyes gombok funkciójával.

Megjegyzés: Nyomtatás, másolás és beolvasás közben nem működnek a

gombok (kivéve a Stop/Törlés gombot).

Beállítások

Balra nyíl (-)

Jobbra nyíl (+)

Választás

Színes másolat

Fényképbe állítások

E-mail - Fájl Szoftver

Stop/Törlés

Példányszám

Kicsinyítés/nagyítás

Másolási minőség

Fekete másolat

Fényképmásolás

Beolvasás indítása

Fax indítása

Be/kikapcsolás jelzőfény

Be/kikapcsoló

Gomb: Funkció:

Fekete másolat Fekete-fehér másolat készítése az aktuális másolási

Színes másolat Színes másolat készítése színes képről az aktuális másolási

Másolási minőség Másolási minőség kiválasztása a következő lehetőségek közül:

E-mail - Fájl - Szoftver Új beolvasási cél megadása. További információ: 23. oldal.

Balra nyíl Kisebb sorszámú menü megjelenítése, hátrafelé lépegetés a

beállításokkal. További információ: 21. oldal.

Gyors, Normál, Jobb vagy Legjobb.

Megjegyzés: Ez a gomb akkor használható, ha a Kombinált készülék számítógéphez van csatlakoztatva.

kijelzőn látható beállítások listájában.

Jobbra nyíl Nagyobb sorszámú menü megjelenítése, előrefelé lépegetés a

Példányszám Nyomtatandó példányszám megadása (1-99).

Beállítások Lépegetés a menük címei között. További információ: 6. oldal.

Fényképmásolás Fényképmásolás elindítása az aktuális fényképbeállításokkal

Fényképbeállítások A fényképmásolatok számának és méretének kiválasztása.

Be/kikapcsoló A Kombinált készülék be- és kikapcsolása.

Kicsinyítés/nagyítás Az eredeti dokumentum százalékarány szerinti, lapméretűre

Választás A kijelzőn éppen látható beállítás kiválasztása.

Fax indítása Dokumentum beolvasása és elküldése a faxszoftverbe.

Beolvasás indítása Kép beolvasása az aktuális beállításokkal, majd elküldése egy

Stop/Törlés • Éppen folyó beolvasás, nyomtatás és másolás megszakítása.

kijelzőn látható beállítások listájában.

(a legjobb minőségű beolvasási és nyomtatási felbontással).

Megjegyzés: Ha a Kombinált készülék be van kapcsolva, kikapcsolása után átállítható a legalacsonyabb áramfelvételű állapotba. Ehhez tartsa legalább öt másodpercig benyomva a Be/kikapcsoló gombot.

vagy poszterméretűre történő nagyítása vagy kicsinyítése.

Megjegyzés: Ehhez a Kombinált készüléknek csatlakoztatva kell lennie egy modemmel felszerelt számítógéphez.

programba. Megjegyzés: Ehhez a Kombinált készüléknek csatlakoztatva

kell lennie egy számítógéphez.

• Kilépés az adott menüből, visszatérve az alapbeállításokhoz.

Kezelőpanel menü

Ha megnyomja a Fényképbeállítások, gombot, majd nyomogatja a jobbra nyilat, a következő menücímek jelennek meg:

Menü neve: Funkciója:

Reprint Size A fényképről készült másolat méretének megadása.

Repeat Photo Az egy lapra kerülő fényképek számának megadása.

Photo Copy Fényképmásolás elindítása.

Ha megnyomja a Beállítások gombot, majd nyomogatja a jobbra nyilat, az alábbi menücímek jelennek meg. Amikor a kívánt menü megjelenik, a jobbra nyilat nyomogatva lépegethet a választható beállítások listájában, majd a Választás gombot megnyomva mentheti a beállítást.

Menü neve: Funkciója:

LIGHTER/DARKER A másolatok világosabbra vagy sötétebbre állítása.

BLANK PAPER SIZE A papírtartóba töltött papír méretének megadása.

BLANK PAPER TYPE A papírtartóba töltött papír típusának megadása.

Megjegyzés: Ha az alapértelmezett Auto Detect (Automatikus észlelés) értéken hagyja a beállítást, a papírtípus-érzékelő (lásd: 13. oldal) a betöltött papír típusának megfelelően meghatározza az optimális beállítást.

REPEAT IMAGE Az egy lapra kerülő fényképek számának megadása.

COLOR A másolat színei élénkségének módosítása.

ORIGINAL SIZE A lapolvasó üvegén lévő dokumentum méretének

CONTENT TYPE A lapolvasó üvegén lévő dokumentum típusának

COLLATE-BLACK Fekete-fehér másolatok leválogatása.

megadása. Megjegyzés: Hacsak nincsenek problémák a

kinyomtatott dokumentum méretével, hagyja a beállítást az alapértelmezett Auto Detect (Automatikus észlelés) értéken.

megadása.

Megjegyzés: A színes másolatok nem válogathatók le.

Menü neve: Funkciója:

IRON-ON/MIRROR Tükrözött másolatot készít a beolvasott képről.

CARTRIDGES A következő lehetőségek választhatók:

•

Ink Levels: a patronokban lévő tinta

mennyiségének kijelzése.

Change: a nyomtatópatron cseréjére vonatkozó

• útmutatás.

•

Align: a nyomtatópatron automatikus beigazítása. Clean: a nyomtatópatron megtisztítása.

•

Self Test: tesztoldal kinyomtatása.

•

POWER SAVE A kisebb áramfelvételű módra való átállás idejének

CLEAR SETTINGS Annak kiválasztása, hogy a Kombinált készülék

SET DEFAULTS A jelenlegi beállítások alapértelmezetté tétele, illetve a

LANGUAGE A kijelző nyelvének megadása.

Megjegyzés: Az aktuálisan kiválasztott beállítás mellett egy csillag (*)

látható a kijelzőn.

kiválasztása:

•10 perc múlva

• 30 perc múlva (alapbeállítás)

•60 perc múlva

• Soha

visszatérjen-e az alapbeállításokhoz 2 percen belül.

gyári alapbeállítások visszaállítása.

Ismerkedés a Kombinált készülék szoftverével

A Kombinált készülék szoftvere a következőket foglalja magában:

• Lexmark X5100 Series A Kombinált készülék vezérlőközpontja - segít a

különböző beolvasási és másolási műveletek végrehajtásában, illetve az elmentett képek kezelésében.

• Nyomtatás tulajdonságai - segít a nyomtatás beállításainak

módosításában.

Megjegyzés: Szinte minden alkalmazásból elérhető, amelyből lehet

nyomtatni.

• Lexmark X5100 Series Fényképszerkesztő - segít a fényképek

szerkesztésében.

• Lexmark X5100 Series Megoldásközpont - segítséget nyújt a

karbantartáshoz és a hibaelhárításhoz.

A Lexmark X5100 Series Kombinált készülék vezérlőközpontjának használata

A Lexmark X5100 Series Kombinált készülék vezérlőközpontja a következő módokon érhető el:

• Duplán kattintva az asztalon lévő Lexmark X5100 Series Kombinált

készülék vezérlőközpontja ikonra.

• A Start Programok Lexmark X5100 Series Lexmark Kombinált

készülék vezérlőközpontja parancs segítségével.

A Lexmark Kombinált készülék vezérlőközpontja a következő célokra használható:

• a beolvasási cél megadása

• a példányszám és a szín megadása

• beolvasás, másolás, nyomtatás, kreatív feladatok végrehajtása

• hibaelhárítási és karbantartási tájékoztatók megnyitása

• nyomtatni kívánt képek előképének megjelenítése

• fényképek kezelése (másolásuk mappába, kinyomtatásuk, kreatív

másolás) a Mentett képek megtekintése lapon

• számos egyéb munka elvégzése

A Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel használata

A Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanelen módosíthatók a Kombinált készülék beállításai. A Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel megnyitása:

1 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl Nyomtatás

parancsra. Megjelenik a Nyomtatás párbeszédpanel.

2 A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson a Tulajdonságok, Beállítások

vagy Beállítás gombra (az alkalmazástól és az operációs rendszertől függően).

Megjelenik a Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel.

A Művelet... menüből megtudhatja, hogy a Kombinált készülék mely beállításaival lehet a különböző dolgokat (fényképet, szalagcímet, borítékot) kinyomtatni.

A Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel bal oldala mentén található panellapokon (Minőség/Másolat, Papírbeállítás és Nyomtatási elrendezés) módosíthatók a Kombinált készülék beállításai.

A Lexmark X5100 Series fényképszerkesztő használata

A Lexmark X5100 Series fényképszerkesztő segítségével módosíthatók a beolvasott fényképek tulajdonságai (fényereje, kontrasztja és tájolása).

A Lexmark X5100 Series fényképszerkesztőt háromféleképpen lehet megnyitni:

• Kattintson a Start Programok Lexmark X5100 Series Lexmark

Kombinált készülék fényképszerkesztő parancsra.

• Kattintson duplán az asztalon lévő Lexmark X5100 Series Kombinált

készülék vezérlőközpontja ikonra, kattintson a Mentett képek megtekintése fülre, majd kattintson a Szerkesztés gombra.

• A Kombinált készülék vezérlőközpontjában olvassa be a képet a

Fényképszerkesztőbe. Megjelenik a fényképszerkesztő:

A Lexmark X5100 Series Megoldásközpont használata

A Lexmark X5100 Series Megoldásközponthoz fordulhat, ha segítségre van szüksége a Kombinált készülék használata során, és ha ellenőrizni szeretné a Kombinált készülék állapotát. A Megoldásközpont megnyitásához kattintson a Start Programok Lexmark X5100 Series Lexmark X5100 Series Megoldásközpont parancsra.

A következő táblázat a Lexmark Megoldásközpont lapjainak leírását tartalmazza.

Lap neve: Elérhető funkciók:

Útmutató • tájékozódás az alapfunkciókkal kapcsolatban

Állapot (elindításkor ez a lap jelenik meg)

Hibaelhárítás • a Kombinált készülék aktuális állapotának ellenőrzése

• a beolvasás, a fénymásolás, a faxolás és a nyomtatás módjának ismertetése

• tájékozódás a projektekről

• további ötletek az internetről

• keresés az elektronikus útmutatóban

• a Kombinált készülék aktuális állapotának ellenőrzése

• a Kombinált készülékben lévő papírlapok típusának ellenőrzése

• tintaszint megjelenítése

• ajánlott súgótémakörök megtekintése

• megismerkedés a gyakori hibák elhárításának módjával

• konkrétabb hibaelhárítási tájékoztatók megkeresése

• az internetes támogatási terület felkeresése

Lap neve: Elérhető funkciók:

Karbantartás • tesztoldal kinyomtatása

Kapcsolattartási információk

Egyebek • a hangokhoz és a nyomtatási állapot kijelzéséhez

• az internetes támogatási terület felkeresése

• új patronok megvásárlási lehetőségeivel kapcsolatos tájékoztató megtekintése

• nyomtatópatron fúvókáinak megtisztítása

• patronok beigazítása

• egyéb problémák megoldása

Megjegyzés: Egyes hivatkozások nem működnek, ha éppen folyamatban van valamilyen munka.

• kiegészítők megrendelésével kapcsolatos tájékoztató megtekintése

• a Lexmark ügyfélszolgálatainak címadatai, a telefonszámok listája

• a Kombinált készülék regisztrálása

• a Kombinált készülék szoftverfrissítésének letöltése

• tájékoztató az akciós ajánlatokról

• a Lexmark webhelyének felkeresése

kapcsolódó beállítások módosítása

• a hálózati nyomtatási beállítások módosítása

• a szoftver verziószámának megtekintése

Ismerkedés a papírtípus-érzékelővel

A Kombinált készülék papírtípus érzékelővel van felszerelve, amely a következő papírtípusokat érzékeli:

• Normál papír

• Bevonatos papír

• Fényes/fotópapír

• Fólia

Ha ezekbe a típusokba tartozó papírt tölt be, a Kombinált készülék automatikusan beállítja a papírtípust és a nyomtató felbontását.

Megjegyzés: A Kombinált készülék a papírméretet nem érzékeli. További

információ: 14. oldal.

A papírméret kiválasztása:

1 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl Nyomtatás

parancsra.

2 A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson a Tulajdonságok, Beállítások

vagy Beállítás gombra (az alkalmazástól és az operációs rendszertől függően).

Megjelenik a Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel.

3 A Papírbeállítások lap Papírméret mezőjében jelölje be a használt

papírméretet.

4 Kattintson az OK gombra.

A papírtípus-érzékelő mindig be van kapcsolva, hacsak ki nem kapcsolják. Ha ki szeretné kapcsolni:

1 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl Nyomtatás

parancsra.

2 A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson a Tulajdonságok, Beállítások

vagy Beállítás gombra (az operációs rendszertől függően).

Megjelenik a Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel.

3 Kattintson a Beállítások gombra. 4 Kattintson A papírtípus-érzékelő beállításai elemre. 5 Rákattintással törölje a jelölést A papírtípus-érzékelő használata a

papírtípus kiválasztásához jelölőnégyzetből.

6 Kattintson az OK gombra.

Az érzékelő tartós kikapcsolása:

1 Kattintson a Start Beállítások Nyomtatók és Faxok, vagy Nyomtatók

parancsra.

2 Kattintson a jobb egérgombbal a nyomtató ikonjára. 3 Kattintson a Nyomtatási beállítások vagy a Tulajdonságok parancsra. 4 Kattintson a Beállítások (Windows 2000) vagy a Nyomtató beállításai

(Windows 9x) fülre.

5 Kattintson a PTS beállítások elemre. 6 Rákattintással törölje a jelet a jelölőnégyzetből. 7 Kattintson az OK gombra. 8 Kattintson az OK gombra.

Megjegyzés: Ha egy adott nyomtatáskor felül szeretné bírálni a

papírtípus-érzékelő döntését, adjon meg egy papírtípust a grafikus felületen, a Speciális papír mezőnél.

A Kombinált készülék használata

Dokumentum ráhelyezése az üveglapra

1 Nyissa fel a készülék elülső fedelét.

2 Helyezze a másolandó dokumentumot az üveglapra a képet tartalmazó

oldalával lefelé. A dokumentum képet tartalmazó oldalának bal felső sarkát igazítsa a nyílhoz.

Papír betöltése

Normál vagy speciális papír betöltésekor tartsa szem előtt a következőket.

Betölthető max.: Ellenőrizze a következőket:

100 normál papírlap A papír tintasugaras nyomtatóhoz készült.

10 boríték • A borítékokat a papírtartó

25 lap címke A címke tintasugaras nyomtatóhoz készült.

10 lap kártya • A kártya tintasugaras nyomtatóhoz készült.

10 üdvözlőkártya, katalógus, képeslap vagy fotókártya

25 bevonatos, fotó- vagy fényes papír

10 fólia • A durva felület felfelé nézzen.

100 lap egyéni méretű papír

25 vasalható papír • Kövesse a vasalható papír csomagolásán található

20 lap szalagpapír A szalagpapír tintasugaras nyomtatóhoz készült.

jobb oldalán függőlegesen töltse be.

• A bélyeg helye a bal felső sarokban legyen.

• A boríték tintasugaras nyomtatóhoz készült.

• Szorítsa össze és tolja a papírvezetőt a borítékok bal széléhez (az ábra szerint).

• A papír nem vastagabb 0,635 mm-nél (0,025 hüvelyknél).

A kártyákat a papírtartó jobb oldalán függőlegesen töltse be.

A fényes vagy bevonatos felület felfelé nézzen.

• A fólia tintasugaras nyomtatóhoz készült.

• A papír mérete ne haladja meg a következőket: Szélesség 76–216 mm 3,0–8,5 hüvelyk Hosszúság 127–432 mm 5,0–17,0 hüvelyk

betöltési utasításokat.

• Az üres felület felfelé nézzen.

A legtöbb papírtípus betöltéséhez kövesse az alábbi lépéseket (szalagpapír esetén lásd: 29. oldal:

1 Helyezze a papírt a papírtartó jobb oldalára, nyomtatási felülettel felfelé

úgy, hogy a papír teteje legyen elöl.

2 Tolja a papírvezetőt a papír bal széléhez.

Megjegyzés: Ne tolja be a papírt a Kombinált készülékbe.

+ 53 hidden pages