Lexmark X5100 series User Manual [ru]

Ghidul utilizatorului de

Lexmark X5100

Series All-In-One

(Multifuncţional)

RomânăGhidul utilizatorului

Informaţii referitoare la lucrul în siguranţă

• Utilizaţi numai sursa de tensiune furnizată împreună cu acest produs sau înlocuitorul sursei de tensiune autorizat de producător.

• Conectaţi cordonul de alimentare la o priză electrică situată în apropierea produsului şi care este uşor de accesat.

• Apelaţi la personal de service calificat pentru service sau reparaţii, altele decât cele descrise în documentaţia utilizatorului.

ATENŢIE:

caracteristica fax în timpul unei furtuni cu fulgere.

ATENŢIE:

nici o conectare de cabluri (cordon de alimentare, telefon, etc.) în timpul unei furtuni cu fulgere.

Nu utilizaţi

Nu faceţi

Ghidul utilizatoruluiRomână

Cuprins

Această broşură este pentru utilizatorii de Windows. Utilizatorii de Macintosh pot face clic pe butonul Help (Ajutor) de pe orice ecran pentru a accesa Macintosh User’s Guide (Ghidul utilizatorului de Macintosh) şi Help (Ajutor). Aveţi posibilitatea să faceţi acest lucru după instalarea lui All-In-One (Multifuncţional) şi după înlăturarea CD-ului de instalare din computer.

Învăţaţi despre componentele lui All-In-One

(Multifuncţional) ....................................................................1

Instalarea lui All-In-One (Multifuncţional) .............................................. 1

Despre componentele lui All-In-One (Multifuncţional) ........................... 2

Despre panoul operatorului ................................................................... 3

Despre software-ul lui All-In-One (Multifuncţional) ............................... 8

Despre senzorul pentru tipul de hârtie ................................................ 13

Utilizarea lui All-In-One (Multifuncţional) ............................17

Plasarea documentului dumneavoastră pe sticla scanerului ................ 17

Încărcarea hârtiei ................................................................................. 18

Copiere utilizând panoul operatorului ................................................. 21

Copiere utilizând software-ul lui All-In-One (Multifuncţional) .............. 22

Scanare utilizând panoul operatorului ................................................. 23

Scanare utilizând software-ul lui All-In-One (Multifuncţional) ............. 25

Imprimare ............................................................................................ 27

Trimiterea unui fax utilizând panoul operatorului ................................ 27

Trimiterea unui fax utilizând software-ul lui All-In-One

(Multifuncţional) .................................................................................. 28

Crearea proiectelor .............................................................................. 28

Lucrul în reţea ...................................................................................... 38

iii

Între ţinere ...........................................................................39

Înlocuirea cartuşelor de imprimare ...................................................... 39

Alinierea cartuşelor de imprimare ........................................................ 43

Curăţarea duzelor cartuşelor de imprimare ......................................... 43

Ştergerea duzelor şi contactelor cartuşelor de imprimare .................... 45

Conservarea cartuşelor de imprimare .................................................. 46

Comandarea consumabilelor ............................................................... 46

Rezolvarea problemelor .......................................................47

Rezolvarea problemelor de instalare .................................................... 47

Rezolvarea problemelor generale ......................................................... 47

Alte surse de ajutor ............................................................................. 66

Note ......................................................................................67

Index .....................................................................................69

Învăţaţi despre componentele lui All-In-One (Multifuncţional)

Aveţi posibilitatea să utilizaţi Lexmark X5100 Series pentru a face o mulţime de lucruri. Câteva lucruri importante de notat:

•

Nu trebuie să ataşaţi echipamentul All-In-One (Multifuncţional) la un computer pentru a face copii.

•

Trebuie să ataşaţi echipamentul All-In-One (Multifuncţional) la un computer pentru a trimite faxuri.

Notă: Computerul dumneavoastră trebuie să aibă un modem

intern sau să fie conectat la unul extern iar modemul trebuie să fie conectat la o linie de telefon.

•

Dacă All-In-One (Multifuncţional) este ataşat la un computer, aveţi posibilitatea să utilizaţi panoul operatorului sau software-ul lui All-In-One (Multifuncţional) pentru a crea proiecte.

Instalarea lui All-In-One (Multifuncţional)

Urmaţi instrucţiunile din documentaţia de instalare a lui All-In-One (Multifuncţional) pentru a instala hardware-ul şi software-ul. Pentru rezolvarea problemelor de instalare, consultaţi pagina 47.

Despre componentele lui All-In-One (Multifuncţional)

Tabelul de la pagina 3 descrie fiecare componentă.

Ghidajul hârtiei

Capacul superior

Tava de ieşire a hârtiei

Unitatea de scanare

Dispozitivul de blocare (sub unitatea de scanare)

Suportul scanerului

Suport pentru hârtie

Afişaj

Panoul operatorului (consultaţi pagina 3)

Cablul USB

Sursa de tensiune

Utilizaţi: Când doriţi să:

Afişajul Verificaţi starea lui All-In-One (Multifuncţional). Panoul operatorului Utilizaţi All-In-One (Multifuncţional) (ataşat la un

Tava de ieşire a hârtiei Aranjaţi hârtia în timp ce iese din All-In-One

Ghidajul hârtiei Vă asiguraţi că hârtia se încarcă corect în All-In-One

Suportul pentru hârtie Încărcaţi hârtie în All-In-One (Multifuncţional). Sursa de tensiune Alimentaţi cu tensiune echipamentul All-In-One

Dispozitivul de blocare al scanerului

Suportul scanerului Ţineţi unitatea de scanare deschisă pentru a schimba

Unitatea de scanare • Schimbaţi cartuşe.

Capacul superior Amplasaţi un material sau să îndepărtaţi un material de

Cablul USB Conectaţi echipamentul All-In-One (Multifuncţional) la un

computer sau neataşat). Pentru mai multe informaţii, consultaţi pagina 4.

(Multifuncţional).

(Multifuncţional). Blocaţi sau să deblocaţi scanerul.

Notă: Deblocaţi scanerul înainte de utilizare. Blocaţi scanerul dacă mutaţi echipamentul All-In-One (Multifuncţional).

cartuşele, pentru a bloca scanerul sau pentru a debloca scanerul.

• Deblocaţi scanerul.

• Blocaţi scanerul. Notă: Ridicaţi unitatea de scanare pentru a efectua

aceste operaţiuni.

pe sticla scanerului.

computer.

Despre panoul operatorului

Butoanele panoului operatorului vă ajută să scanaţi, să copiaţi, să trimiteţi prin fax şi să personalizaţi documente. Un indicator luminos arată dacă echipamentul All-In-One (Multifuncţional) este pornit iar un afişaj arată starea, mesajele şi meniurile echipamentului All-In-One (Multifuncţional). Aveţi posibilitatea să ţineţi apăsat orice buton pentru a parcurge lista de opţiuni de pe afişaj. Tabelul de la pagina 5 arată ce face fiecare buton.

Notă: Funcţiile butoanelor (cu excepţia Stop/Clear (Oprire/

Îndepărtare)) sunt blocate în timpul imprimării, copierii şi

scanării.

Opţiuni

Săgeată stânga (-)

Number of Copies (Număr de copii)

Săgeată dreapta (+)

Select (Selectare)

Color Copy (Copiere color)

Photo Options (Opţiuni foto)

E-mail, File, Software (E-mail, Fişier, Software)

Stop/Clear (Oprire/Îndepărtare)

Reduce/Enlarge (Reducere/Lărgire)

Copy Quality (Calitate copiere)

Black Copy (Copiere alb-negru)

Photo Copy (Copiere foto)

Start Scan (Pornire scanare)

Start Fax (Pornire fax)

Indicatorul de funcţionare

Power (Tensiune)

Apăsaţi: Când doriţi să:

Black Copy (Copiere alb-negru)

Color Copy (Copiere color)

Copy Quality (Calitate copiere)

E-mail, File, Software (E-mail, Fişier, Software)

Săgeată stânga Descreşteţi un număr din meniu sau să parcurgeţi înapoi lista

Faceţi o copie alb-negru utilizând setările curente de copiere. Pentru ajutor, consultaţi pagina 21.

Faceţi o copie color a unei imagini color utilizând setările curente de copiere. Pentru ajutor, consultaţi pagina 21.

Selectaţi o calitate a copiei: Rapidă, Normală, Mai bună sau Cea mai bună.

Selectaţi o nouă destinaţie a scanării. Pentru ajutor, consultaţi pagina 23.

Notă: Utilizaţi acest buton când All-In-One (Multifuncţional) este ataşat la un computer.

de opţiuni de pe afişaj.

Săgeată dreapta Creşteţi un număr din meniu sau să parcurgeţi înainte lista de

Number of Copies (Număr de copii)

Options (Opţiuni) Parcurgeţi titlurile din meniu. Pentru ajutor, consultaţi pagina 6. Photo Copy

(Copiere foto)

Photo Options (Opţiuni foto)

Power (Tensiune) Porniţi sau opriţi echipamentul All-In-One (Multifuncţional).

Reduce/Enlarge (Reducere/Lărgire)

Select (Selectare) Alegeţi opţiunea ce apare pe afişaj. Start Fax

(Pornire fax)

opţiuni de pe afişaj.

Specificaţi numărul (1-99) de copii de efectuat.

Începeţi o acţiune de copiere foto utilizând setările curente de Photo Options (Opţiuni foto) (cea mai înaltă calitate de scanare şi rezoluţie de imprimare).

Selectaţi cantitatea şi formatul fotografiilor reeditate.

Notă: Dacă All-In-One (Multifuncţional) este pornit, aveţi posibilitatea să îl opriţi, apoi să intraţi în stadiul de alimentare minimă cu tensiune. Pentru a face acest lucru ţineţi apăsat butonul Power (Tensiune) cel puţin 5 secunde.

Reduceţi sau să lărgiţi documentul original cu un număr de procente, până la Fit to Page (Potrivire în pagină) sau până la formatul de poster.

Scanaţi şi să trimiteţi un document către software-ul de fax. Notă: Echipamentul All-In-One (Multifuncţional) trebuie să fie

ataşat la un computer care are un modem.

Apăsaţi: Când doriţi să:

Start Scan (Pornire scanare)

Stop/Clear (Oprire/Îndepărtare)

Meniurile panoului operatorului

Când apăsaţi Photo Options (Opţiuni foto), apoi butonul săgeată dreapta în mod repetat, apar următoarele titluri de meniu:

Din acest meniu: Aveţi posibilitatea să:

Reprint Size (Format reeditare)

Repeat Photo (Repetare foto)

Photo Copy (Copiere foto) Porniţi o lucrare de copiere foto.

Scanaţi o imagine utilizând setările de scanare curente şi să o trimiteţi unui program.

Notă: Echipamentul All-In-One (Multifuncţional) trebuie să fie ataşat la un computer.

• Opriţi o scanare, o imprimare sau o acţiune de copiere în curs.

• Ieşiţi dintr-un meniu sau să vă întoarceţi la setările implicite.

Specificaţi formatul copiei pentru fotografie.

Specificaţi numărul de fotografii de plasat pe o pagină.

Când apăsaţi Options (Opţiuni), apoi butonul săgeată dreapta în mod repetat, apar titlurile de meniu de mai jos. Când cel dorit apare, apăsaţi butonul săgeată dreapta pentru a parcurge lista disponibilă, apoi apăsaţi Select (Selectare) pentru a salva setările.

Din acest meniu: Aveţi posibilitatea să:

LIGHTER/DARKER (MAI DESCHIS/MAI ÎNCHIS)

BLANK PAPER SIZE (FORMATUL HÂRTIEI GOALE)

BLANK PAPER TYPE (TIPUL HÂRTIEI GOALE)

REPEAT IMAGE (REPETARE IMAGINE)

COLOR (CULOARE) Ajustaţi intensitatea culorii copiei.

Creşteţi sau să reduceţi luminozitatea copiilor.

Specificaţi formatul hârtiei încărcate în suportul pentru hârtie.

Specificaţi tipul hârtiei încărcate în suportul pentru hârtie.

Notă: Dacă îl lăsaţi setat pe valoarea implicită Auto Detect (Detectare automată), senzorul pentru tipul de hârtie (vezi pagina 13) optimizează setarea conform tipului de hârtie încărcată.

Specificaţi numărul de imagini de plasat pe o pagină.

Din acest meniu: Aveţi posibilitatea să:

ORIGINAL SIZE (FORMAT ORIGINAL)

CONTENT TYPE (TIP CONŢINUT)

COLLATE-BLACK (COLAŢIONARE-ALB-NEGRU)

IRON-ON/MIRROR (TERMIC/OGLINDĂ)

CARTRIDGES (CARTUŞE) Selectaţi:

POWER SAVE (ECONOMIEDEENERGIE)

CLEAR SETTINGS (ŞTERGERE SETĂRI)

SETARE IMPLICITE Selectaţi setările curente ca setări implicite sau

LANGUAGE (LIMBĂ) Selectaţi o limbă pentru tot textul de pe afişaj.

Specificaţi formatul documentului de pe sticla scanerului.

Notă: Lăsaţi-l setat pe valoarea implicită Auto Detect (Detectare automată), în afară de cazul în care dimensiunea la ieşire a documentului pe care îl imprimaţi nu este satisfăcătoare.

Specificaţi tipul documentului de pe sticla scanerului.

Colaţionaţi mai multe copii alb-negru. Notă: Nu puteţi colaţiona copii color.

Imprimaţi o imagine în oglindă a imaginii scanate.

Ink Levels (Nivele cerneală)

• afişa nivelele de cerneală din cartuşele de imprimare.

Change (Înlocuire)

• instrucţiunile despre înlocuirea cartuşelor de imprimare.

Align (Aliniere)

• cartuşele de imprimare.

Clean (Curăţare)

• imprimare.

Self Test (Auto test)

• pagină de test.

Selectaţi un timp pentru a începe reducerea energiei utilizate:

• După 10 minute

• După 30 de minute (implicit)

• După 60 de minute

•Niciodată

Selectaţi când (după 2 minute sau niciodată) aţi dori ca All-In-One (Multifuncţional) să revină la setările implicite.

restauraţi setările implicite din fabrică.

ca să vizualizaţi

pentru a alinia automat

pentru a curăţa cartuşele de

pentru a imprima o

pentru a

Notă: Opţiunea selectată curent este însoţită de un asterisc (*) pe

afişaj.

Despre software-ul lui All-In-One (Multifuncţional)

Software-ul lui All-In-One (Multifuncţional) cuprinde:

•

Lexmark X5100 Series All-In-One Center (Centrul multifuncţional) - vă ajută să realizaţi operaţii variate de scanare şi copiere şi să administraţi imaginile salvate.

•

Print Properties (Proprietăţi imprimare) - vă ajută să ajustaţi setările de imprimare.

Notă: Sunt disponibile în aproape orice aplicaţie care imprimă.

•

Lexmark X5100 Series Photo Editor (Editor foto) - vă ajută să editaţi fotografiile.

•

Lexmark X5100 Series Solution Center (Centrul de soluţii) - vă oferă ajutor despre întreţinere şi rezolvarea problemelor.

Utilizarea Lexmark X5100 Series All-In-One Center (Centrul multifuncţional)

Aveţi posibilitatea să accesaţi Lexmark X5100 Series All-In-One Center (Centrul multifuncţional) prin:

•

Dublu clic pe pictograma Lexmark X5100 Series All-In-One Center (Centrul multifuncţional) de pe spaţiul de lucru.

•

Făcând clic pe Start Programs (Programe) Lexmark X5100 Series Lexmark All-In-One Center (Centrul multifuncţional).

Aveţi posibilitatea să utilizaţi Lexmark All-In-One Center (Centrul multifuncţional) pentru a:

•

Selecta o destinaţie a scanării.

•

Selecta o cantitate şi o culoare de copiere.

•

Scana, copia, imprima şi întreprinde activităţi creative.

•

Accesa informaţii despre rezolvarea problemelor şi întreţinere.

•

Examina imagini pe care doriţi să le imprimaţi.

•

Administra fotografii (să le copiaţi în foldere, să le imprimaţi, să le copiaţi creativ), utilizând fila View Saved Images (Vizualizare imagini salvate).

•

Realiza multe alte proiecte.

Cum se utilizează Print Properties (Proprietăţi imprimare)

Aveţi posibilitatea să modificaţi setările lui All-In-One (Multifuncţional) în Print Properties (Proprietăţi imprimare). Pentru a deschide Print Properties (Proprietăţi imprimare):

Cu documentul deschis, faceţi clic pe File (Fişier) Print (Imprimare). Apare caseta de dialog Print (Imprimare).

În caseta de dialog Print (Imprimare), faceţi clic pe Properties (Proprietăţi), Preferences (Preferinţe), Options (Opţiuni) sau pe

butonul Setup (Iniţializare) (depinzând de program sau de sistemul de operare).

Apare ecranul Print Properties (Proprietăţi imprimare).

Meniul I Want To... (Doresc să...) vă explică ce setări All-In-One (Multifuncţional) să selectaţi pentru a imprima o serie de lucruri cum ar fi fotografii, banner-e şi plicuri.

Selectarea filelor (Quality/Copies (Calitate/Copii), Paper Setup (Iniţializare hârtie) şi Print Layout (Aspect imprimare)) din partea din stânga a casetei de dialog Print Properties (Proprietăţi imprimare) vă permite să selectaţi propriile setări All-In-One (Multifuncţional).

Cum se utilizează Lexmark X5100 Series Photo Editor (Editorul foto Lexmark X5100 Series)

Editorul foto Lexmark X5100 Series vă permite să ajustaţi atributele foto (luminozitate, contrast şi orientare) ale imaginilor scanate.

Există trei moduri de a deschide Editorul foto Lexmark X5100 Series:

•

Faceţi clic pe Start Programs (Programe) Lexmark X5100 Series Lexmark Photo Editor.

•

Din spaţiul de lucru, faceţi dublu clic pe pictograma Lexmark X5100 Series All-In-One Center (Centrul multifuncţional), faceţi clic pe View Saved Images (Vizualizare imagini salvate), faceţi clic pe o imagine de deschis, apoi faceţi clic pe Edit (Editare).

•

Din All-In-One Center (Centrul multifuncţional), scanaţi imaginea către Photo Editor (Editor foto).

Apare Photo Editor (Editor foto):

Cum se utilizează Lexmark X5100 Series Solution Center (Centrul de soluţii)

Centrul de soluţii Lexmark X5100 Series (LSC) este un ghid la care aveţi posibilitatea să apelaţi pentru ajutor în legătură cu All-In-One şi pentru a verifica starea curentă a lui All-In-One. Pentru a deschide LSC, faceţi clic pe Start Programs (Programe) Lexmark X5100 Series Lexmark X5100 Series Solution Center (Centrul de soluţii).

Următorul tabel descrie filele LSC.

Din această filă: Aveţi posibilitatea să:

How To (Cum să) • Primiţi informaţii despre caracteristicile de bază.

Status (Stare - fila care apare la Start)

Troubleshooting (Rezolvarea problemelor)

• Primiţi instrucţiuni despre scanare, copiere, trimitere fax şi imprimare.

• Primiţi informaţii despre proiecte.

• Intraţi pe Internet pentru a vizualiza mai multe idei.

• Căutaţi prin ghidul electronic.

• Verificaţi starea curentă a lui All-In-One (Multifuncţional).

• Aflaţi ce tip de hârtie este în All-In-One (Multifuncţional).

• Vizualizaţi nivelele de cerneală.

• Verificaţi starea curentă a lui All-In-One (Multifuncţional).

• Vizualizaţi Subiecte de ajutor recomandate.

• Vizualizaţi subiecte despre rezolvarea problemelor obişnuite.

• Căutaţi subiecte despre rezolvarea unor probleme specifice.

• Vizitaţi aria de asistenţă de pe Internet.

Din această filă: Aveţi posibilitatea să:

Maintenance (Întreţinere) • Imprimaţi o pagină de test.

Contact Information (Informaţii de contact)

Advanced (Complex) • Modificaţi opţiunile vocale sau de prezentare a stării

• Vizitaţi aria despre consumabile de pe Internet.

• Vizualizaţi informaţii despre cum să achiziţionaţi cartuşe noi.

• Curăţaţi duzele cartuşului de imprimare.

• Aliniaţi cartuşele de imprimare.

• Rezolvaţi alte probleme.

Notă: Unele legături nu vor funcţiona atâta timp cât o lucrare este în curs.

• Vizualizaţi informaţii despre cum să comandaţi consumabile.

• Primiţi informaţii de contact pentru Lexmark Customer Support (Asistenţa Lexmark pentru clienţi) şi să vizualizaţi o listă cu numere de telefon.

• Înregistraţi echipamentul All-In-One (Multifuncţional).

• Primiţi o actualizare a software-ului lui All-In-One (Multifuncţional).

• Aflaţi despre oferte speciale.

• Vizitaţi situl Web Lexmark.

imprimării.

• Modificaţi setările de imprimare în reţea.

• Vizualizaţi informaţii despre versiunea software-ului.

Despre senzorul pentru tipul de hârtie

Echipamentul All-In-One (Multifuncţional) are un senzor pentru tipul de hârtie, care detectează următoarele tipuri de hârtie:

•

Hârtie simplă

•

Hârtie cretată

•

Hârtie lucioasă/fotografică

•

Folii transparente

Dacă încărcaţi unul dintre aceste tipuri de hârtie, All-In-One (Multifuncţional) detectează tipul de hârtie şi ajustează automat setările pentru tipul de hârtie şi rezoluţia de imprimare.

Notă: Echipamentul All-In-One (Multifuncţional) nu poate detecta

formatul hârtiei. Pentru ajutor, consultaţi pagina 14.

Pentru a alege formatul hârtiei:

Cu documentul deschis, faceţi clic pe File (Fişier) Print (Imprimare).

În caseta de dialog Print (Imprimare), faceţi clic pe Properties (Proprietăţi), Preferences (Preferinţe), Options (Opţiuni) sau Setup (Iniţializare) (depinzând de program sau de sistemul de operare).

Apare ecranul Print Properties (Proprietăţi imprimare).

Din fila Paper Setup (Iniţializare hârtie), selectaţi formatul de hârtie utilizat.

Faceţi clic pe OK.

Senzorul pentru tipul de hârtie este activ dacă nu-l dezactivaţi dumneavoastră. Dacă doriţi să-l dezactivaţi:

Cu documentul deschis, faceţi clic pe File (Fişier) Print (Imprimare).

În caseta de dialog Print (Imprimare), faceţi clic pe Properties (Proprietăţi), Preferences (Preferinţe), Options (Opţiuni) sau Setup (Iniţializare) (depinzând de sistemul de operare).

Apare ecranul Print Properties (Proprietăţi imprimare).

Faceţi clic pe Options (Opţiuni).

Faceţi clic pe Paper Type Sensor Options (Opţiuni senzor pentru tipul de hârtie).

Faceţi clic pe Allow the paper type sensor to select paper type (Se permite senzorului pentru tipul de hârtie să selecteze tipul hârtiei)

(implicit) pentru a deselecta opţiunea.

Faceţi clic pe OK.

Pentru a-l dezactiva permanent:

Faceţi clic pe Start Settings (Setări) Printers and Faxes (Imprimante şi faxuri) sau Printers (Imprimante).

Faceţi clic cu butonul din dreapta pe pictograma imprimantei.

Faceţi clic pe Printing Preferences (Preferinţe de imprimare) sau Properties (Proprietăţi).

Faceţi clic pe Options (Opţiuni) (Windows 2000) sau pe fila Printer Settings (Setări imprimare), apoi modificaţi (Windows 9x).

Faceţi clic pe PTS Options (Opţiuni STH).

Faceţi clic pe casetă pentru a-l deselecta.

Faceţi clic pe OK.

Notă: Pentru a dezactiva temporar senzorul pentru tipul de hărtie

numai pentru o anumită lucrare de imprimare, specificaţi un tip de hârtie în GUI (graphical user interface -interfaţa grafică a utilizatorului) sub Specialty paper (Hârtie specială).

Utilizarea lui All-In-One (Multifuncţional)

Plasarea documentului dumneavoastră pe sticla scanerului

Deschideţi capacul superior.

Amplasaţi materialul pe care doriţi să-l copiaţi, cu faţa în jos, pe sticla scanerului. Asiguraţi-vă că partea din stânga-sus de pe faţa materialului se aliniază cu săgeata.

Încărcarea hârtiei

Urmaţi aceste instrucţiuni când încărcaţi hârtie simplă sau specială în suportul pentru hârtie.

Aveţi posibilitatea să încărcaţi până la:

100 de coli de hârtie simplă

10 plicuri • Plicurile sunt încărcate vertical

25 coli de etichete Etichetele sunt proiectate pentru a fi utilizate la imprimante

10 coli de cartele • Cartelele sunt proiectate pentru a fi utilizate la

10 felicitări, cartele index, cărţi poştale sau cartoane fotografice

25 coli de hârtie cretată, fotografică sau lucioasă

10 folii transparente • Partea aspră este pusă spre dumneavoastră.

100 coli de hârtie de format particularizat

Asiguraţi-vă că:

Hârtia este proiectată pentru a fi utilizată la imprimante cu jet de cerneală.

în partea dreaptă a suportului pentru hârtie.

• Locul pentru timbru este în colţul din stânga-sus.

• Plicurile sunt proiectate pentru a fi utilizate la imprimante cu jet de cerneală.

• Strângeţi şi glisaţi ghidajul hârtiei spre marginea stângă a plicului (aşa cum se arată în imagine).

cu jet de cerneală.

imprimante cu jet de cerneală.

• Grosimea nu depăşeşte 0,025 inches (0,635 mm).

Cartelele sunt încărcate vertical în partea dreaptă a suportului pentru hârtie.

Partea lucioasă sau cretată este pusă spre dumneavoastră.

• Foliile transparente sunt proiectate pentru a fi utilizate la imprimante cu jet de cerneală.

• Formatul hârtiei se încadrează în următoarele dimensiuni: Lăţime 76 până la 216 mm 3,0 până la 8,5 in. Lungime 127 până la 432 mm 5,0 până la 17,0 in.

Aveţi posibilitatea să încărcaţi până la:

25 coli pentru transfer termic

20 coli de hârtie pentru banner-e

Pentru a încărca majoritatea tipurilor de hârtie (consultaţi pagina 29 pentru hârtia pentru banner-e):

Amplasaţi hârtia în partea dreaptă a suportului pentru hârtie, cu faţa de imprimat spre dumneavoastră şi partea de sus a hârtiei spre suportul pentru hârtie.

Asiguraţi-vă că:

• Urmaţi instrucţiunile de încărcare de pe pachetul pentru transfer termic.

• Partea goală este pusă spre dumneavoastră.

Hârtia pentru banner este proiectată pentru a fi utilizată la imprimante cu jet de cerneală.

Strângeţi şi glisaţi ghidajul hârtiei spre marginea stângă a hârtiei.

+ 53 hidden pages