Lexmark X5100 series User Manual [no]

Brukerhåndbok for

Alt-i-ett-maskinen

Lexmark X5100 Series

Norsk Brukerhåndbok

Sikkerhetsinformasjon

• Bruk bare strømkomponenten som følger med dette produktet, eller en godkjent reservedel fra produsenten.

• Koble strømledningen til et lett tilgjengelig strømuttak i nærheten av produktet.

• Bruk profesjonelt servicepersonell til service og reparasjoner utenom det som er beskrevet i brukerhåndboken.

FORSIKTIG: Ikke

bruk faksfunksjonen i tordenvær.

FORSIKTIG: Ikke

koble til kabler (strømledning, telefon osv.) i tordenvær.

BrukerhåndbokNorsk

Innhold

Denne boken er for Windows-brukere. Macintosh-brukere kan klikke på Hjelp-knappen i hvilket som helst skjermbilde for å få tilgang til brukerhåndboken og hjelpen for Macintosh. Dette kan du gjøre etter at du har installert Alt-i-ett-maskinen og tatt installerings-CDen ut av datamaskinen.

Lære om Alt-i-ett-maskinen ................................. ......................1

Installere Alt-i-ett-maskinen ......................................................................1

Forstå de ulike delene av Alt-i-ett-maskinen .............................................2

Forstå kontrollpanelet ...............................................................................3

Forstå programvaren for Alt-i-ett-maskinen ..............................................8

Forstå papirtypesensoren .......................................................................13

Bruke Alt-i-ett-maskinen ..........................................................17

Legge dokumentet på skannerens glassplate ........................................17

Legge i papir ...........................................................................................18

Kopiere ved hjelp av kontrollpane let .......................................................21

Kopiere ved hjelp av programvaren for Alt-i- ett-mas ki nen ......................22

Skanne ved hjelp av kontrollpanelet .......................................................23

Skanne ved hjelp av programvaren for Alt-i-ett-maskinen ......................25

Skrive ut ..................................................................................................27

Sende en faks ved hjelp av kontrollpanelet ............................................27

Sende en faks ved hjelp av programvaren for Alt-i-ett-maskinen ...........28

Lage prosjekter .............................. ...... ..... ...... .................................. ..... .28

Nettverksutskrift ......................................................................................38

iii

Vedlikehold ...............................................................................39

Bytte blekkpatronene ............................................................ ...... ...... ......39

Justere blekkpatronene ........................ ..... ...... .................................. ..... .43

Rengjøre blekkdysene ............................................................................43

Tørke av blekkpatrondysene og kontaktflatene ......................................4 5

Oppbevare blekkpatronene .....................................................................46

Bestille rekvisita ......................................................................................4 6

Feilsøking .................................................................................. 47

Feilsøking for installering ........................................................................47

Generell feilsøking ..................................................................................47

Andre hjelpekilder ...................................................................................66

Merknader .................................................................................67

Stikkordregister ........................................................................ 69

Lære om Alt-i-ett-maskinen

Du kan bruke Lexmark X5100 Series til å gjøre en rekke forskjellige ting. Det er viktig å være oppmerksom på følgende:

• Du trenger ikke å koble Alt-i-ett-maskinen til en datamaskin for å ta kopier.

• Du må koble Alt-i-ett-maskinen til en datamaskin for å sende fakser.

Merk: Datamaskinen må ha et innebygd modem eller må være

koblet til et eksternt modem, som igjen må være tilkoblet en telefonlinje.

• Hvis Alt-i-ett-maskinen er koblet til en datamaskin, kan du bruke

kontrollpanelet eller programvaren for Alt-i-ett-maskinen til å lage prosjekter.

Installere Alt-i-ett-maskinen

Følg instruksjonene i installeringsdokumentasjonen som følger med Alt-i-ett-maskinen når du skal installere maskin- og programvaren. Du finner informasjon om feilsøking for installering på side 47.

Forstå de ulike delene av Alt-i-ett-maskinen

Tabellen på side 3 beskriver hver enkelt del.

Papirskinne

Toppdeksel

Skannerenhet

Utskuff

Skannerlås (under skannerdekselet)

Papirstøtte

Skjerm

Kontrollpanel (seside3)

Skannerstøtte

USB-kabel

Strømforsyning

Bruk: Når du vil gjøre følgende:

Skjerm Kontrollere statusen til Alt-i-ett-maskinen. Kontrollpanel Bruke Alt-i-ett-maskinen (koblet til en datamaskin eller

Utskuff Stable papiret etter hvert som det kommer ut av

Papirskinne Passe på at papiret mates riktig inn i Alt-i-ett-maskinen. Papirstøtte Legge papir i Alt-i-ett-maskinen. Strømforsyning Forsyne Alt-i-ett-maskinen med strøm. Skannerlås Låse eller låse opp skanneren.

Skannerstøtte Holde skannerdekselet åpent for å bytte blekkpatroner,

Skannerdeksel • Bytte blekkpatroner

Toppdeksel Legge et element på eller fjerne et element fra glassplaten

USB-kabel Koble Alt-i-ett-maskinen til en datamaskin.

ikke). Du finner mer informasjon på side 4.

Alt-i-ett-maskinen.

Merk: Lås opp skanneren før bruk. Lås skanneren hvis du skal flytte Alt-i-ett-maskinen.

låse opp eller låse skanneren.

• Låse opp skanneren

• Låse skanneren Merk: Løft skannerdekslet for å gjøre disse tingene.

på skanneren.

Forstå kontrollpanelet

Med knappene på kontrollpanelet kan du skanne, kopiere, fakse og tilpasse dokumenter. En lampe viser om Alt-i-ett-maskinen er på eller ikke, og en skjerm viser status, meldi nger og m en y er f or Alt-i -ett -mask inen. Du kan trykk e på og h olde nede hvilken som helst knapp for å bla gjennom en liste med alternativer på skjermen. Tabellen på side 5 viser hva hver knapp utfører.

Merk: Knappefunksjoner (med unntak av knappen for stopp/

fjerning) er deaktivert under utskrift, kopiering og skanning.

Alternativer (Options)

Venstre pilknapp (-)

Antall kopier (Number of Co pi es )

Høyre pilknapp (+)

Velg (Select)

Fargekopi (Color Copy)

Fotoalternativer (Photo Options)

E-post, fil, programvare (E-mail, File, Software)

Stopp/fjern (Stop/Clear)

Forminsk/forstørr (Reduce/Enlarge)

Kopieringskvalitet (Copy Quality)

Sort/hvitt-kopi (Black Copy)

Fotokopi (Photo Copy)

Start skanning (Start Scan)

Start faks (Start Fax)

Av/på-lampe

Av/på (Power)

Trykk på: Når du vil gjøre følgende:

Sort/hvitt-kopi (Black Co py)

Fargekopi (Color Copy)

Kopieringskvalitet (Copy Quality)

E-post, fil, programvare (E-mail, File, Software)

Venstre pil Redusere et menynummer eller bla bakover gjennom en liste

Ta en sort/hvitt-kopi med de aktuelle kopieringsinnstillingene. Hvis du trenger hjelp, se side 21.

Ta en fargekopi a v et fargebilde med de aktuelle kopieringsinnstillingene. Hvis du trenger hjelp, se side 21.

Velge en kopieringskvalitet: Hurtig, Normal, Bedre eller Best.

Velge et nytt skannemål. Hvis du trenger hjelp, se side 23. Merk: Bruk denne knappen når Alt-i-ett -maskinen er koblet til

en datamaskin.

med alternativer på skjermen.

Høyre pil Øke et menynummer eller bla fremover gjennom en liste med

Antall kopier (Number of Copies)

Alternativer (Options) Bla gjennom menyoverskriftene. Hvis du tr enger hjelp, se side 6. Fotokopi

(Photo Copy)

Fotografialternativer (Photo Options)

Av/på (Power) Slå Alt-i-ett-maskinen av eller på.

Forminsk/forstørr (Reduce/Enlarge)

Velg (Select) Velge alternativet som vises på skjermen. Start faks

(Start Fax)

Start skanning (Start Scan)

Stopp/fjern (Stop/Clear)

alternativer på skjermen.

Angi antall (1-99) kopier du skal ta.

Starte en fotokopijobb med de aktuelle innstillingene for fotograferingsalternativer (skanne- og utskriftsoppløsning av høy este kvalitet).

Velge antall og størrelsen på nye utskrifter.

Merk: Hvis Alt-i-ett-maskinen er på, kan du slå den av, og deretter velge den statusen som bruker minst strøm. Dette gjør du ved å holde inne Av/på-knappen i minst 5 sekunder.

Redusere eller forstø rre det opprinnelige dokumentet prosentvis, for å tilpasse til siden eller til plakatstørrelse.

Skanne og sende et dokument til et faksprogram. Merk: Alt-i-ett-maskinen må være koblet til en datamaskin med

et modem. Skanne et bilde med de aktuelle skanneinnstillingene, og

deretter sende det til et program. Merk: Alt-i-ett-maskinen må være koblet til en datamaskin.

• Avbryte en skanne-, utskrifts- eller kopieringsjobb som pågår.

• Gå ut av en meny og gå tilbake til standardinnstillingene.

Kontrollpanelmenyer

Når du trykker på Fotoalternativer (Photo Options), og deretter gjentatte ganger på høyre pilknapp, vises følgende menyoverskrifter:

På menyen: Kan du gjøre følgende:

Størrelse på ny utskrift (Reprint Size)

Vis flere fotografier (Repeat Photo)

Fotokopi (Photo Copy) Starte en fotokopijobb.

Når du trykker på alternativknappen (Options), og deretter gjentatte ganger på hø yre pi lknap p, vises men y o v ersk riftene nedenfor: Når du ser den du vil bruke , kan du trykke på høyre pilknapp for å bla gjennom listen, og deretter trykke på velgeknappen (Select) for å lagre innstillingen.

På menyen: Kan du gjøre følgende:

LYSERE/MØRKERE (LIGHTER/DARKER)

STØRRELSE PÅ BLANKT PAPIR (BLANK PA PER SIZE)

TYPE BLANKT PAPIR (BLANK PAPER TYPE)

VIS FLERE BILDER (REPEAT IMAGE)

FARGE (COLOR) Justere fargeintensiteten på kopien. OPPRINNEL IG STØRRELSE

(ORIGINAL SIZE)

INNHOLDSTYPE (CONTENT TYPE)

SORTER SORT/HVITT (COLLATE-BLACK)

Angi kopieringsstørrelsen for fotografiet.

Angi antall fotografier som skal stå på én side.

Gjøre det kopierte bildet lysere eller mørkere.

Angi størrelsen på papiret som ligger i papirstøtten.

Angi typen papir du legger i papirstøtten. Merk: Hvis du angir Automatisk gjenkjenning

(standardinnstilling), optimaliserer papirtypesensoren (se side 13) innstillingen i henhold til papirtypen som er lagt i.

Angi antall bilder som skal stå på hver side.

Angi størrelsen på dokumentet på skannerens glassplate.

Merk: Bruk Automatisk gjenkjenning (standardinnstilling) hvis du er fornøyd med størrelsen på utskriften.

Angi typen dokument på skannerens glassplate.

Sortere flere sort /hvitt-kopier. Merk: Du kan ikke sortere fargekopier.

På menyen: Kan du gjøre følgende:

PÅSTRYKNINGSPAPIR/ SPEILVEND (IRON-ON/ MIRROR)

BLEKKPATRONER (CARTRIDGES)

STRØMSPARING (POWER SAVE)

TILBAKESTILL INNSTILLINGER (CLEAR SETTINGS)

ANGI STANDARDINNSTILLINGER (SET DEFAULTS)

SPRÅK (LANGUAGE) Velge språk for all tekst på skjermen.

Skrive ut et speilvendt bilde av det skannede bildet.

Velg:

Blekknivåer (Ink Levels) for å vise blekknivået i

• blekkpatronen.

Bytt (Change) for å se instruksjoner for hvordan du

• bytter blekkpatroner.

Juster (Align) for å justere blekkpatronene

• automatisk.

•

Rengjør (Clean) for å rengjøre blekkpatronene. Selvtest (Self Test) for å skrive ut en testside.

•

Velge når du skal redusere strømforbruk et:

• Etter 10 minutter

• Etter 30 minutter (standard)

• Etter 60 minutter

•Aldri

Velge når (etter 2 minutter eller aldri) du vil at Alt-i-ett-maskinen skal gå tilbake til standardinnstillingene.

Velge de aktuelle innstillingene som standardinnstillinger eller gjenopprett standardinnstillingene.

Merk: Alternativet som er valgt, har en stjerne (*) ved siden av seg

på skjermen.

Forstå programvaren for Alt-i-ett-maskinen

Programvaren for Alt-i-ett-maskinen omfatter følgende:

• Alt-i-ett-senteret for Lexmark X5100 Series – her kan du utføre ulike

skanne- og kopieringsoperasjoner og håndtere lagrede bilder.

• Utskriftsegenskaper – her kan du justere utskriftsinnstillingene.

Merk: Finnes i nesten alle programmer du kan skrive ut fra.

• Lexmark X5100 Series Bilderedigering – her kan du redigere fotografier.

• Løsningssenter for LexmarkX5100 Series – inneholder hjelp for

vedlikehold og feilsøking.

Bruke Alt-i-ett-senteret for Lexmark X5100 Series

Du får tilgang til Alt-i-ett-senteret for Lexmark X5100 Series på følgende måte:

• Dobbeltklikk på sk riv e bordsikonet for Alt-i-ett-senter for Lexmark X5100

Series.

• Klikk på Start Programmer Lexmark X5100 Series Alt-i-ett-senter

for Lex mark.

Du kan bruke Alt-i-ett-senteret til å gjøre følgende:

• Velge et skannemål

• Velge antall kopier og farge

• Skanne, kopiere, skrive ut, og gjøre kreative oppgaver

• Finne informasjon om feilsøking og vedlikehold

• Forhåndsvise bilder du vil skrive ut

• Håndtere fotografier (kopiere dem til mapper, skrive dem ut, utføre kreativ

kopiering) ved hjelp av kategorien Vis lagrede bilder

• Gjøre mange andre prosjekter.

Bruke Utskriftsegenskaper

Du kan endre innstillingene for Alt-i-ett-maskinen i Utskriftsegenskaper. Slik åpner du Utskriftsegenskaper:

1 Klikk på Fil Skriv ut mens dokumentet er åpent.

Dialogboksen Skriv ut vises.

2 Klikk på Egenskaper, Innstillinger, Alternativer eller Oppsett (avhengig

av programmet du bruker) i dialogboksen Skriv ut. Vinduet Utskriftsegensk ape r vise s .

På Jeg ønsker å...-menyen finner du innstillinger for Alt-i-ett-maskinen som du kan bruke til å skrive ut for eksempel fotografier, bannere og konvolutter.

I kategoriene (Kvalitet/kopier, Papiroppsett og Utskriftslayout) til venstre i dialogboksen Utskriftsegenskaper kan du velge innstillingene for Alt-i-ett-maskinen.

Bruke Lexmark X5100 Series Bilderedigering

Med LexmarkX5100 Series Bilderedigering kan du justere fotografiattributter (lysstyrke, kontrast og retning) for skannede elementer.

Du kan åpne Lexmark X5100 Series Bilderedigering på tre forskjellige måter:

• Klikk på Start Programmer Lexmark X5100 Series Lexmark

Bilderedigering.

• Dobbeltklikk på ikonet for Alt-i-ett-senteret for Lexmark X5100 Series på

skrivebordet, klikk på Vis lagrede bilder, klikk på et bilde du vil åpne, og deretter på Rediger.

• Skann bildet til Bilderedigering fra Alt-i-ett-senteret.

Bilderedigering vises:

Bruke løsningssenteret for Lexmark X5100 Series

I løsningssenteret for Lexmark X5100 Series kan du slå opp i hjelpen for Alt-i-ett-maskinen og kontrollere aktuell status for Alt-i-ett-maskinen. Du kan åpne løsningssenteret ved å klikke på Start Programmer Lexmark X5100 Series Løs nin gs sen ter for LexmarkX5100 Series.

Tabellen nedenfor beskriver kategoriene i Lexmarks løsningssenter.

Kategori: Funksjoner:

Hvordan • Få informasjon om grunnleggende funksjoner.

Status (kategorien som vises på Start)

Feilsøking • Kontrollere aktuell status for Alt-i-ett-maskinen.

• Få instruksjoner om hvordan du skanner, kopierer, fakser og skriver ut.

• Få prosjektinformasjon.

• Koble deg til Internett for å finne flere ideer.

• Søke i den elektroniske håndboken.

• Kontrollere aktuell status for Alt-i-ett-maskinen.

• Se hvilken type papir som ligger i Alt-i-ett-maskinen.

• Vise blekknivåer.

• Vise anbefalte hjelpeemner.

• Vise vanlige feilsøkingsemner.

• Søke etter mer spesifikke feilsøkingsemner.

• Gå til brukerstøtteområdet på Internett.

Kategori: Funksjoner:

Vedlikehold • Skrive ut en testside.

Kontaktinformasjon • Vise informasjon om hvordan du bestiller rekvisita.

Avansert • Endre alternativer for lyd eller utskriftsstatus.

• Gå til rekvisitaområdet på Internett.

• Vise informasjon om hvordan du kjøper nye blekkpatroner.

• Rengjøre blekkdysene.

• Justere blekkpatronene.

• Løse andre problemer.

Merk: Enkelte koblinger vil ikke fungere når en jobb behandles.

• Motta kontaktinformasjon for Lexmarks brukerstøtte og vise en liste med telefonnumre.

• Registrere Alt-i-ett-maskinen.

• Motta en programvareoppdatering for Alt-i-ett-maskinen.

• Finne informasjon om spesialtilbud.

• Gå til Lexmarks hjemmeside på Internett.

• Endre innstillinger for nettverksutskrift.

• Vise programvareversjon.

Forstå papirtypesensoren

Alt-i-ett-maskinen har en papirtypesensor som gjenkjenner følgende papirtyper:

• Vanlig papir

• Bestrøket papir

• Glanset papir/f otopapir

• Transparenter

Hvis du legger i en av diss e papirtypene, gj enkje nner Alt-i-e tt-mas kinen papirtypen og justerer automatisk innstillingene for papirtype og utskriftsoppløsning.

Merk: Alt-i-ett-maskinen kan ikke gjenkjenne papirstørrelsen. Hvis

du trenger hjelp, se side 14.

Slik velger du papirstørrelsen:

1 Klikk på Fil Skriv ut mens dokumentet er åpent. 2 Klikk på Egenskaper, Innstillinger, Alternativer eller Oppsett (avhengig

av programmet du bruker) i dialogboksen Skriv ut. Vinduet Utskriftsegensk ape r vise s .

3 I kategorien Papiroppsett må du velge den papirstørrelsen du bruker. 4 Klikk på OK.

Papirtypesensoren er aktivert med mindre du deaktiverer den. Slik deaktiverer du den:

1 Klikk på Fil Skriv ut mens dokumentet er åpent. 2 Klikk på Egenskaper, Innstillinger, Alternativer eller Oppsett (avhengig

av operativsystemet du bruker) i dialogboksen Skriv ut. Vinduet Utskriftsegensk ape r vise s .

3 Klikk på Alternativer. 4 Klikk på Alternativer for papirtypesensor. 5 Klikk på La papirtypesensoren velge papi rtype (stand ardinn stilli ng) for å

deaktivere alternativet.

6 Klikk på OK.

Slik slår du av alternativet permanent:

1 Klikk på Start Innstillinger Skrivere og faksmaskiner, eller Skrivere. 2 Høyreklikk på skriverikonet. 3 Klikk på Utskriftsinnstillinger eller Egenskaper. 4 Klikk på Alternativer (Windows 2000) eller på kategorien

Skriverinnstillinger og dere tter på valget for å endre (Windows 9x).

5 Klikk på PTS-alternativer (PTS Options). 6 Klikk på boksen for å deaktivere valget. 7 Klikk på OK. 8 Klikk på OK.

Merk: Hvis du vil overstyre papirtypesensoren midlertidig for en

bestemt utskriftsjobb, må du angi en papirtype i det grafiske brukergrensesnittet under Spesialpapir.

Bruke Alt-i-ett-maskinen

Legge dokumentet på skannerens glassplate

1 Åpne toppdekselet.

2 Legg det elementet du vil kopiere, med forsiden ned på skannerens

glassplate. Kontroller at det øverste venstre hjørnet av forsiden på elementet ligger riktig i forhold til pilen.

Legge i papir

Følg disse retningslinjene når du legger vanlig papir og spesialpapir i papirstøtten.

Du kan legge i opptil: Kontroller følgende:

100 ark med vanlig papir At papiret er beregnet for bruk i blekkskrivere. 10 konvolutter • At konvoluttene ligger loddrett

25 ark med etiketter At etikettene er beregnet for bruk i blekkskrivere. 10 kort • At kortene er beregnet for bruk i blekkskrivere.

10 gratulasjonskort, kartotekkort, postkort eller fotokort

25 ark med bestrøket papir, fotopapir eller glanset papir

10 transparenter • At den grove siden vender mot deg.

100 ark papir med tilpasset størrelse

25 ark med påstrykningspapir

20 ark med bannerpapir At bannerpapiret er beregnet for bruk i blekkskrivere.

inntil høyre side av papirstøtten.

• At frimerkehjørnet er øverst til venstre.

• At konvoluttene er beregnet for bruk i blekkskrivere.

• At du har klemt sammen papirskinnen, og skyver den inntil venstre kant på konvolutten (som vist).

• At tykkelsen ikke overskrider 0,025 tommer.

At kortene ligger loddrett inntil høyre side i papirstøtten.

At den glansede eller bestrøkne siden vender mot deg.

• At transparentene er beregnet for bruk i blekkskrivere.

• At papirstørrelsen er tilpasset disse målene: Bredde 76 til 216 mm 3,0 til 8,5 tommer Lengde 127 til 432 mm 5,0 til 17,0 tommer

• At du følger instruksjonene på pakken når du skal legge i arkene med påstrykningspapir.

• At den grove siden vender mot deg.

Slik legger du i de fleste typer papir (se side 29 for bannerpaper):

1 Legg papiret inntil høyre side i papirstøtten med utskriftssiden opp og med

den øverste delen av papiret ned i papirstøtten.

2 Klem sammen papirskinnen, og skyv den inntil venstre kant på papiret.

Merk: Ikke press papiret inn i Alt-i-ett-maskinen.

+ 53 hidden pages