Lexmark X500N, X502N User Manual [it]
X500n, X502n
ךירדמ שמתשמל
לירפא 2007www.lexmark.com
Lexmark ו- Lexmark םע בוציע םולהיה םה םינמיס םיירחסמ לש .Lexmark International, Inc ,םימושר הראב"ב ו/וא תונידמ תורחא.
© 2007 Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
לכ םינמיסה םיירחסמה םירחאה םיאצמנ תולעבב לש םהילעב המאתהב.
לכ תויוכזה תורומש.
ןכות םיניינעה
עדימ יתוחיטב.....................................................................................................................9
דומיל תודוא תספדמה.......................................................................................................10
םימגד םיגצומ........................................................................................................................................10
תנבה חול הרקבה..................................................................................................................................13
תנכה תספדמה סקפל.............................................................................................................................16
תריחב רוביח סקפ...........................................................................................................................................16
שומיש םאתמב RJ11......................................................................................................................................16
רוביח תורישי עקשל ןופלטה ריקב......................................................................................................................19
רוביח תורישי עקשל ןופלטה ריקב הינמרגב.........................................................................................................19
רוביח רישכמל ןופלט........................................................................................................................................21
רוביח ןובישמל................................................................................................................................................22
רוביח בשחמל םע םדומ...................................................................................................................................23
תעיבק םש רפסמו סקפ אצוי.............................................................................................................................24
תעיבק ךיראתה..............................................................................................................................................25
תעיבק העשה.................................................................................................................................................25
תנקתה תויורשפא..............................................................................................................26
תנקתה הריגמ לש 530 תונויליג................................................................................................................26
קודיה תריגמ 530 תונויליג תספדמל..........................................................................................................27
רוביח םילבכ.........................................................................................................................................28
תניעט ריינ תיידמו הספדה תדחוימ......................................................................................30
תניעט םישגמ........................................................................................................................................30
תרמה שגמה ליגרה שגמל לדוגב legal......................................................................................................33
תרדגה Paper Type) גוס ריינ(................................................................................................................36
תנקתה לס טלפה יטרדנטסה....................................................................................................................36
רושיק ןיב םישגמ....................................................................................................................................37
ךירדמ ריינ תיידמו הספדה תדחוימ......................................................................................38
ריינ ץלמומ............................................................................................................................................38
ינייפאמ ריינ....................................................................................................................................................38
ריינ אל ליבק..................................................................................................................................................38
תריחב ריינ.....................................................................................................................................................39
תריחב םיספט ריינו םיבתכמ םיספדומ שארמ.......................................................................................................39
שומיש ריינב םיבתכמ..............................................................................................................................39
שומיש םיפקשב.....................................................................................................................................39
שומיש תופטעמב...................................................................................................................................40
שומיש תוקבדמב....................................................................................................................................41
שומיש םיסיטרכב...................................................................................................................................42
3
ןוסחא ריינ.............................................................................................................................................42
םילדג ,םיגוס ילקשמו ריינ םיכמתנ.............................................................................................................43
ילדג ריינ םיכמתנ............................................................................................................................................43
יגוס ריינ םיכמתנ.............................................................................................................................................44
ילקשמ ריינ םיכמתנ.........................................................................................................................................45
תלוביק ריינ....................................................................................................................................................45
Printing) הסיפדמ(..........................................................................................................46
תנקתה תנכות תספדמה..........................................................................................................................46
תספדה ךמסמ מ-Windows....................................................................................................................46
תספדה ךמסמ בשחמב Macintosh..........................................................................................................46
תספדה ףד תורדגה הרוצתה....................................................................................................................46
תספדה ףד המגדה.................................................................................................................................47
לוטיב תמישמ הספדה.............................................................................................................................47
לוטיב תמישמ הספדה חולמ הרקבה...................................................................................................................47
לוטיב תמישמ הספדה תרושמ תומישמה לש Windows........................................................................................47
לוטיב תמישמ הספדה ןחלושמ הדובעה לש Windows..........................................................................................47
לוטיב תמישמ הספדה תכרעממ הלעפה Mac OS 9.............................................................................................47
לוטיב תמישמ הספדה תכרעממ הלעפה Mac OS X............................................................................................48
הקתעה............................................................................................................................49
תריצי קתוע...........................................................................................................................................49
המאתה תישיא לש תורדגה הקתעהה........................................................................................................49
תריחב שגמ ריינ םיקתועל.................................................................................................................................49
תריחב לדוג ריינ םיקתועל.................................................................................................................................50
הנטקה וא הלדגה לש םיקתוע...........................................................................................................................50
תקתעה רפסמ םידומע לע ןויליג דיחי..................................................................................................................51
יוניש תוכיא הקתעה.........................................................................................................................................51
תריצי םיקתוע םיריהב וא םיהכ רתוי...................................................................................................................51
Collating copies) תפסוא םיקתוע(..................................................................................................................52
לוטיב תמישמ הקתעה............................................................................................................................52
הקירס..............................................................................................................................53
תקירס ךמסמ תועצמאב בשחמה..............................................................................................................53
תקירס םיכמסמ תורישי םימושייל םירחא....................................................................................................54
תקירס טסקט הכירעל.............................................................................................................................54
המאתה תישיא לש תורדגה הקירסה תועצמאב בשחמה...............................................................................54
תקירס תונומת תורורב יבתכמ תע וא םינותיעמ...........................................................................................56
הקירס בשחמל ךרד תשרה......................................................................................................................56
תרדגה ךירדמ הקירס.............................................................................................................................57
שופיח ךירדמב הקירסה...........................................................................................................................57
לוטיב תמישמ הקירס..............................................................................................................................57
תמאתה תורדגה הקירס חולמ הרקבה.......................................................................................................57
4
יוניש תרדגה Document Size) לדוג ךמסמ(.......................................................................................................57
יוניש תייצולוזר הקירסה....................................................................................................................................57
הרהבה וא הייהכה לש הנומת הקורס..................................................................................................................58
רוגיש תלבקו סקפ.............................................................................................................59
תחילש סקפ..........................................................................................................................................59
תחילש סקפ תועצמאב ןיזמ םיכמסמה יטמוטואה..................................................................................................59
תחילש סקפ תועצמאב חטשמ תיכוכזה לש קרוסה................................................................................................59
תחילש סקפ תמישרל הצופת.............................................................................................................................60
לוטיב סקפ תמישרל הצופת...............................................................................................................................60
תחילש סקפ ךות הנזאה החישל) גויח אלל תמרה תרפופשה(.................................................................................61
תחילש סקפ םויסב החיש.................................................................................................................................61
לוטיב תמישמ סקפ..........................................................................................................................................61
תלבק סקפ............................................................................................................................................62
תנבה יבצמ תלבק סקפ....................................................................................................................................62
תרדגה בצמ תלבק סקפ...................................................................................................................................62
תלבק סקפ םויסב החיש...................................................................................................................................62
תלבק סקפ תחולשמ ןופלט...............................................................................................................................62
יוניש תורדגה תוחוד תוליעפ סקפ..............................................................................................................63
תספדה תוחוד תוליעפ סקפ.....................................................................................................................63
תרדגה םירפסמ גויחל רצוקמ...................................................................................................................63
תספדה תמישר גויח רצוקמ......................................................................................................................64
תרדגה םירפסמ גויחל ריהמ.....................................................................................................................64
תספדה תמישר Speed Dial) גויח ריהמ(..................................................................................................64
תנבה תויורשפא גויחה............................................................................................................................65
תמאתה תורדגה גויח..............................................................................................................................65
תרדגה תטיש גויחה.........................................................................................................................................65
תמאתה תמצוע לוקה.......................................................................................................................................65
תרדגה רפסמ םילוצלצה ינפל תלבק סקפ ןפואב יטמוטוא........................................................................................66
תרדגה סקפ ירוחאמ PBX ...............................................................................................................................66
תמאתה תורדגה סקפ.............................................................................................................................67
הרהבה וא הייהכה לש סקפ..............................................................................................................................67
יוניש תייצולוזר סקפה......................................................................................................................................67
תרדגה רודיש סקפ ןמזב יתימא.........................................................................................................................68
תריחב שגמ ריינ םיסקפל םיסנכנ.......................................................................................................................68
תנטקה לדוג הספדהה לש סקפ סנכנ..................................................................................................................68
יוקינ תומיסח.....................................................................................................................69
תוענמיה תומיסחמ.................................................................................................................................69
תנבה תועדוה ימוקימו תומיסח..................................................................................................................69
יוקינ תומיסח שגמב 1.............................................................................................................................71
יוקינ תומיסח שגמב 2.............................................................................................................................73
יוקינ תומיסח ירוחאמ תלדה תירוחאה........................................................................................................74
5
תמיסח ריינ ןיזמב םיכמסמה יטמוטואה......................................................................................................76
תנבה יטירפת תספדמה.....................................................................................................79
תמישר םיטירפת....................................................................................................................................79
טירפת Copy Settings) תורדגה הקתעה(.................................................................................................80
טירפת Scan Settings) תורדגה הקירס(..................................................................................................81
טירפת Fax Settings) תורדגה סקפ(........................................................................................................83
טירפת Fax Directory) ךירדמ סקפ(........................................................................................................85
טירפת Machine Settings) תורדגה רישכמ(.............................................................................................85
טירפת Network Settings) תורדגה תשר(................................................................................................88
טירפת Reports Print) תספדה תוחוד(.....................................................................................................88
טירפת Admin Settings) תורדגה להנמ(..................................................................................................89
תנבה תועדוה תספדמה.....................................................................................................92
תמישר תועדוה בצמ תועדוהו האיגש.........................................................................................................92
תקוזחת תספדמה.............................................................................................................98
ןוסחא םירמוח םילכתמ............................................................................................................................98
ןוכסיח רנוטב.........................................................................................................................................98
יוקינ תספדמה.......................................................................................................................................98
יוקינ קלחה ינוציחה לש תספדמה.......................................................................................................................98
יוקינ חטשמ תיכוכזה לש קרוסה.........................................................................................................................99
יוקינ תיכוכז ןגמ ינפמ קבא..............................................................................................................................100
תנמזה םירמוח םילכתמ........................................................................................................................105
תנמזה תוינסחמ רנוט....................................................................................................................................105
תנמזה fuser...............................................................................................................................................106
תנמזה תינסחמ תדיחי חותיפ הנומת................................................................................................................106
הנמזה לש קובקב רנוט ףדוע...........................................................................................................................106
תרבעה תספדמה.................................................................................................................................106
ינפל תרבעה תספדמה...................................................................................................................................106
תליענ קרוסה................................................................................................................................................107
תרסה תספדמה הריגמהמ ל- 530 תונויליג........................................................................................................108
תרבעה תספדמה םוקמל רחא.........................................................................................................................111
תנקתה תספדמה םוקימב שדח.......................................................................................................................111
הכימת תיתלהנמ.............................................................................................................113
תליענ יטירפת להנמה...........................................................................................................................113
יוניש המסיסה לש יטירפת להנמה...........................................................................................................113
תרדגה ןוכסיח תכירצב למשח.................................................................................................................113
רוזחש תורדגה תרירב לדחמה לש ןרציה..................................................................................................114
תרדגה בצמ תרירב לדחמה...................................................................................................................114
תלעפה Auto Clear) יוקינ יטמוטוא(.......................................................................................................115
6
שומיש תרשב טנרטניאה הנבומה............................................................................................................115
ןורתפ תויעב...................................................................................................................116
תכימת תוחוקל תנווקמ..........................................................................................................................116
תקידב תספדמ הניאש הביגמ.................................................................................................................116
ןורתפ תויעב הספדה............................................................................................................................116
יצבוק PDF רפסמב תופש םניא םיספדומ..........................................................................................................116
תגוצת חול הרקבה הקיר................................................................................................................................116
תומישמ ןניא תוספדומ...................................................................................................................................116
תספדה המישמה תכרוא ןמז בר יופצהמ...........................................................................................................117
רושיק םישגמה וניא לעופ................................................................................................................................117
ירבעמ םיפד יתלב םייופצ................................................................................................................................117
ןורתפ תויעב הקתעה............................................................................................................................118
קיתעמה וניא ביגמ.........................................................................................................................................118
תדיחי קרוסה הניא תרגסנ..............................................................................................................................118
תוכיא הקתעה הדורי......................................................................................................................................118
םיקתוע םייקלח לש םיכמסמ וא תונומת.............................................................................................................119
ןורתפ תויעב הקירס..............................................................................................................................120
קרוסה וניא ביגמ...........................................................................................................................................120
הקירסה אל החילצה......................................................................................................................................120
הקירס תכרוא ןמז בר ידמ וא תעקות תא בשחמה...............................................................................................120
תוכיא הדורי לש הנומת הקורס........................................................................................................................120
תוקירס תויקלח לש םיכמסמ וא תונומת.............................................................................................................121
אל ןתינ קורסל בשחממ..................................................................................................................................121
ןורתפ תויעב סקפ.................................................................................................................................121
ןיא תורשפא חולשל וא לבקל סקפ....................................................................................................................121
ןתינ חולשל ךא אל לבקל םיסקפ......................................................................................................................123
ןתינ לבקל ךא אל חולשל םיסקפ......................................................................................................................123
תוכיא הספדה הכומנ סקפב לבקתהש...............................................................................................................124
ןורתפ תויעב םיסיטרכב םיילנויצפוא.........................................................................................................125
רזיבא וניא לעופ הרושכ וא קיספמ לועפל רחאל ותנקתה......................................................................................125
תוריגמ........................................................................................................................................................125
ןורתפ תויעב תנזהב ריינ........................................................................................................................125
םיפד םיעקתנ תורידתב ההובג.........................................................................................................................125
העדוה לע תמיסח ריינ הניא תמלענ םג רחאל רורחש המיסחה..............................................................................126
ןורתפ תויעב תוכיא הספדה....................................................................................................................126
םימגפ םירזוח...............................................................................................................................................126
רסוח המאתה םיעבצב...................................................................................................................................126
וק ינועבצ ריהב ,וק ןבל וא וק עבצב יוגש............................................................................................................127
הספדה החורמ תיכנא....................................................................................................................................127
םיווק םייקפוא םיחורמ....................................................................................................................................128
םיווק םייכנא םיחורמ......................................................................................................................................128
הספדהה הריהב ידמ.....................................................................................................................................128
רסוח תודיחא הספדהב..................................................................................................................................129
הספדה ההכ ידמ..........................................................................................................................................130
7
תוכיא הספדה הדורי לש םיפקש......................................................................................................................130
עקר רופא....................................................................................................................................................130
תופיפצ הספדה אל הדיחא..............................................................................................................................130
תונומת תוללצומ...........................................................................................................................................131
םיילוש םייוגש...............................................................................................................................................131
הספדה תתוועמ............................................................................................................................................131
םיפד םיקיר..................................................................................................................................................131
תונומת תוכותח............................................................................................................................................132
םיפד עבצב אלמ...........................................................................................................................................132
לוסלס ריינ...................................................................................................................................................132
תודוקנ רנוט.................................................................................................................................................133
רנוט חרמנ...................................................................................................................................................133
תולאש תובושתו תודוא הספדה עבצב......................................................................................................133
תריצי רשק םע תכימת תוחוקלה.............................................................................................................134
תועדוה...........................................................................................................................135
תעדוה הרודהמ...................................................................................................................................135
תכירצ למשח.......................................................................................................................................137
סקדניא..........................................................................................................................138
8
עדימ יתוחיטב
רבח תא לבכ למשחה עקשל למשח קראומ שרדנכ שיגנו תולקב אצמנה ךומסב רצומל.
שמתשה קר לבכב תרושקת גוסמ 26 AWG וא גוסמ בוקנ לודג רתוי )RJ-11 (תעב רוביח רצומ הז תשרל םינופלט תירוביצ.
תורישל םינוקיתו ,דבלמ הלא םירכזומה דועיתב שמתשמל ,הנפ קפסל תוריש יעוצקמ.
ינקתב תוחיטב םירימחמ םיילבולגו תעב שומישה יביכרב Lexmark םייפיצפס .תונוכת תוחיטבה
םרוביחל.
רצומ הז דעוימ ,ןחבנ רשואו דומעל
לש םיקלח םיוסמ ןניא דימת הרורב חרכהב. Lexmark הניא תיארחא שומישל םיקלחב םייפילח םירחא.
תוריהז: אדו לכש םירוביחה םיינוציחה) תמגוד Ethernet ירוביחו תכרעמ ןופלט (םינקתומ הכלהכ תואיציב תונמוסמה תודעוימה
רצומב הז השענ שומיש רזיילב.
תוריהז: שומיש םידקפב וא תומאתה וא עוציב םילהנ םירחא הלאמ םיניוצמה תאזב לולע םייתסהל הפישחב הנירקל תנכוסמ.
ךילהתב הספדהה ,רצומה םמחמ תא ירמוח הספדהה םוחהו יושע םורגל רורחשל תוטילפ ירמוחמ הספדהה .ךילע ןיבהל תא ףיעסה
תוארוהב הלעפהה ןדה תויחנהב תריחבל ירמוח הספדה ידכ עונמל תא תורשפאה לש תוטילפ תוקיזמ.
רצומ הז שי תיפסכ )>5 מ"ג Hg .(לע תכלשה םירצומ םיליכמה תיפסכ תויושע לוחל תולבגה ילוקישמ תוכיא הביבסה.
הרונמב לש
עדימל לע הכלשה וא רוזחמ ,רוצ רשק םע תויושרה תוימוקמה וא םע Electronic Industries Alliance תבותכב www.eiae.org.
ןמיס הז ןייצמ םויק חטשמ וא ביכר םח.
תוריהז: תתחפהל ןוכיסה העיגפל ביכרמ םח ,שי רשפאל חטשמל ררקתהל ינפל םיעגונש וב.
9
דומיל תודוא תספדמה
םימגד םיגצומ
םגד יסיסב
םירויאה םיאבה םיגיצמ תא םגד תספדמה יסיסבה.
1ןיזמ םיכמסמ יטמוטוא
2יליבומ ריינ
3ךמות ריינ ADF
4יוסיכ קרוס
5חול הרקבה
6ךמות ריינ
7את טלפ ליגר
8שגמ ריינ יטרדנטס לש 250 תונויליג) שגמ 1(
9חטשמ תיכוכזה לש קרוסה
10לוענמ קרוס
10
11םיריצ םיירוחא
12גתמ הלעפה
13רוביח תקפסא חתמ
14תאיצי Ethernet
15תאיצי USB
16תאיצי EXT
17תאיצי LINE
11
םגד םע לכ תויורשפאה
רויאה אבה גיצמ תא םגד תספדמה ללוכה תא לכ תויורשפאה .ןתינ תונשל תא הרוצתה לש םגדה יסיסבה הרוצתל האלמ לע ידי
תפסוה תריגמ ריינ לש 530 תונויליג .תיבכוכ) * (תנייצמ הריגמהש איה תילנויצפוא.
1הריגמ תילנויצפוא לש 530 תונויליג) שגמ 2(*
12
תנבה חול הרקבה
טירפ חולב הרקבהרואית
1חול השיג הריהמםינצחלה חולב השיגה הריהמה םיקפסמ השיג הרישי ירפסמל סקפ ידעיו הקירס
ותנכותש שארמ.
•ןתינ ןסחאל דע 20 םיכרע תיירפסב Quick Dial) גויח רצוקמ (ידכ לבקל השיג
ירפסמל סקפ העיגנב תחא.
הרעה: ךתורשפאב רידגהל םירפסמ גויחל רצוקמ תועצמאב חול הרקבה.
•ןתינ ןסחאל דע 20 םיכרע ךירדמב One Touch Button) ןצחל העיגנ תחא(
השיגל העיגנב תחא תובותכל אוד"ל ,ידעי FTP וא ידעי בשחמ.
הרעה: ךתורשפאב רידגהל יכרע' ןצחל העיגנ תחא 'תועצמאב תרש
טנרטניאה הנבומה.
2Redial / Pause) גויח רזוח/הייהשה(•גויח רפסמ סקפה ןורחאה ןזוהש) גויח רזוח(.
•ףסוה הייהשה לש שולש תוינש תעב גויח רפסמה ידכ לבקל וק ץוח וא ידכ
רובעל ךרד תכרעמ בותינ תוחיש תיטמוטוא.
3גתמ ןופלטתלעפה וק ןופלטה) רובע תחילש סקפ תינדי (וא יוביכ וקה) רובע תחילש סקפ
תיטמוטוא(.
4Reduce / Enlarge) הנטקה/הלדגה(יוניש לדוג קתוע ךמסמה האוושהב ולדוגל ירוקמה )400%-25%(.
5Lighter / Darker) ריהב רתוי/ההכ רתוי(הרבגה וא התחפה לש תמצוע הנומתה תעב הקתעה וא הקירס.
6Copy) הקתעה(תלעפה בצמ' הקתעה'.
7Scan) הקירס(תלעפה בצמ' הקירס'.
13
טירפ חולב הרקבהרואית
8Fax) סקפ(תלעפה בצמ' סקפ'.
הרעה: היצקנופה' סקפ 'הניא הנימז לכב םימגדה.
9Image quality) תוכיא הנומת(השיג תויורשפאל תוכיא הקתעה ,הקירס סקפו.
10Directory) ךירדמ(השיג ירפסמל סקפ ידעיו הקירס ותנכותש שארמ.
•ןתינ ןסחאל דע 50 םיכרע ךירדמב' גויח ריהמ'.
•ןתינ ןסחאל דע 20 םיכרע ךירדמב' הקירס'.
11Shiftידכ תשגל ירפסמל גויח ריהמ 11-20 ,ץחל לע שקמה Shift ,רחאלו ןכמ ץחל לע
ןצחל גויחה רצוקמה םיאתמה רפסמל וילאש ךנוצרב תשגל.
טירפ חולב הרקבהרואית
12גצגיצמ תועדוה תוראתמה תא בצמה יחכונה לש תספדמה ןכו תויעב תספדמ
תוירשפא ךילעש רותפל
13חול םישקמבצמב הקתעה :תנזה רפסמ םיקתועה וא םיסיפדתה יוצרה.
בצמב סקפ:
•תנזהל ירפסמ סקפ:
•תריחב תויתוא תעב תריצי המישר לש ירפסמ גויח ריהמ.
•דלקה םירפסמ הנזהל וא הכירעל לש ךיראתה העשהו םיגצומה לע גצה.
14Stop / Clear) הריצע / יוקינ(סופיא תספדמה תעב עוציב הלועפ ,וא תרזחה תספדמה בצמל Ready) הנכומ(
תעב טווינ םיטירפתב.
14
טירפ חולב הרקבהרואית
15Black Start) תלחתה המישמ רוחשב-ןבל(תלחתה הקתעה וא הקירס רוחשב-ןבל.
16Color Start) תלחתה המישמ עבצב(תלחתה הקתעה וא הקירס עבצב.
17Select) הריחב(רושיא תורדגה תוריחבו טירפתב.
18ינצחל טווינ•ץחל וא הלילגל םיטירפתב.
•רשאכ תגצומ העדוהה Ready) הנכומ ,(ץחל לע וא לע ידכ סנכיהל
םיטירפתל.
19Back) הרזח(הרזח טירפתל םדוקה.
15
ךרוצ
תנכה תספדמה סקפל
תוטיש רוביחה תואבה ןניא חרכהב תומיאתמ לכב תונידמה וא םירוזאה.
תוריהז: לא שמתשת תנוכתב סקפה ךלהמב תפוס םיקרב .לא ןיקתת רצומ הז לאו עצבת ירוביח םיטוח וא למשח םהשלכ ,ןוגכ
קפס חוכ וא ןופלט ,ךלהמב תפוס םיקרב.
תריחב רוביח סקפ
ךתורשפאב רבחל תא תספדמה דויצל ןוגכ ןופלט ,ןובישמ וא םדומ לש בשחמ.
הרעה: תספדמה איה רישכמ יגולנא לעופה ובטימב רשאכ אוה רבוחמ תורישי עקשל ריקב .םירישכמ םירחא) ןוגכ ןופלט וא ןובישמ(
ןתינ רבחל החלצהב ךרד תספדמה ,יפכ ראותמש יבלשב הנקתהה .םא ךנוצרב רוביחב ילטיגיד ןוגכ ISDN ,DSL וא ADSL ,שי
שמתשהל רישכמב םרוגמ ישילש) ןוגכ ןנסמ DSL.(
ןיא ךרוצ רבחל תא תספדמה בשחמל ,ךא שי ךרוצ רבחל התוא וקל ןופלט ידכ חולשל לבקלו םיסקפ.
ךתורשפאב רבחל תא תספדמה דויצל ףסונ .ןייע הלבטב האבה ידכ עובקל יהמ ךרדה הבוטה רתויב רבחל תא תספדמה.
דויצתונורתי
החילש הלבקו לש םיסקפ אלל שומיש בשחמב.
•תספדמה
•לבכ ןופלט
•שומישל וקב סקפה וקכ ןופלט ליגר.
•החילש הלבקו לש םיסקפ אלל שומיש בשחמב.
•תספדמה
•רישכמ ןופלט
•ינש ילבכ ןופלט
לבק םג תועדוה תוילוק םגו םיסקפ.
•תספדמה
•רישכמ ןופלט
•ןובישמ
•השולש ילבכ ןופלט
תחילש םיסקפ תועצמאב בשחמה וא תספדמה.
•תספדמה
•רישכמ ןופלט
•םדומ לש בשחמ
•השולש ילבכ ןופלט
שומיש םאתמב RJ11
הנידמ/רוזא
•הילטיא
•הידווש
•דנלוה
•תפרצ
•לגוטרופ
•הינטירב
•דנלריא
•דנלניפ
•היגוורונ
•קרמנד
16
ידכ רבחל תא תספדמה ןובישמל ,ןופלטל וא דויצל תרושקת רחא ,שמתשה םאתמב וק ןופלטה לולכש תזיראב תספדמה קלחב
תונידמהמ וא םירוזאה.
הרעה: םא ךתושרב DSL ,לא רבחת תא תספדמה תועצמאב לצפמ תויה תנוכתש סקפה הלולע אלש לועפל הרושכ.
1רבח תא םאתמה לבכל ןופלטה ףרוצמש תספדמל.
הרעה: גצומ םאתמ יטירב .ןכתיי םאתמהש ךלש האריי תרחא ,םלוא אוה םיאתי עקשל ןופלטה שמשמה ךמוקמב.
2רבח תא וק ןופלטה לש דויצ תרושקתה רחבנש עקשל ילאמשה לש םאתמה.
םא דויצ תרושקתה ךלש אוה וק ןופלט ןונגסב ינקירמא )RJ11 ,(עצב םיבלש הלא רוביחל דויצה:
1רסה תא עקת הנגהה האיציהמ EXT קלחב ירוחאה לש תספדמה.
הרעה: רחאל תרסה עקתה ,לכ דויצ יפיצפס הנידמל וא רוזאל רבחתש תספדמל תועצמאב עקתה ,גצומכ ,אל לעפי הרושכ.
2רבח תא דויצ תרושקתה תורישי האיציל EXT הקלחב ירוחאה לש תספדמה.
הרהזא: לא עגית םילבכב וא רוזאב תספדמה גצומש ךלהמב רוגיש וא תלבק סקפ םיליעפ.
17
הנידמ/רוזא
•לארשי
•הירגנוה
•ןילופ
•הינמור
•היסור
•הינבולס
•דרפס
•היקרוט
•ברע תידועסה
•דוחיא תויורימאה
•םירצמ
•הירגלוב
•צ'היכ
•היגלב
•הילרטסוא
•םורד הקירפא
•ןווי
ידכ רבחל ןופלט ,ןובישמ וא דויצ תרושקת רחא תספדמל:
1רסה תא עקתה הקלחב ירוחאה לש תספדמה.
18
2רבח תא דויצ תרושקתה תורישי האיציל EXT הקלחב ירוחאה לש תספדמה.
הרעה: רחאל תרסה עקתה ,לכ דויצ יפיצפס הנידמל וא רוזאל רבחתש תספדמל תועצמאב עקתה ,גצומכ ,אל לעפי הרושכ.
הנידמ/רוזא
•הינמרג
•הירטסוא
•ץיווש
לש תספדמה .עקתה שרדנ הלועפל הניקתה לש תספדמה.
םייק עקת ןקתומ האיציב EXT
הרעה: לא ריסת תא עקתה .םא ריסת ותוא ,דויצ תרושקת רחא ךתיבב) תמגוד םינופלט וא םינובישמ (לולע אלש לועפל.
רוביח תורישי עקשל ןופלטה ריקב
רבח תא תספדמה תורישי עקשל ןופלטה ריקב ידכ ןיכהל םיקתעה וא רגשל לבקלו םיסקפ אלל שומיש בשחמב.
1אדו שיש ךתושרב טוח ןופלט עקשו ןופלט ריקב.
2רבח הצק דחא לש טוח ןופלטה האיציל LINE תספדמב.
19
3רבח תא הצקה ינשה לש טוח ןופלטה עקשל ןופלט ליעפ ריקב.
רוביח תורישי עקשל ןופלטה ריקב הינמרגב
רבח תא תספדמה תורישי עקשל ןופלטה ריקב ידכ רגשל לבקלו םיסקפ אלל שומיש בשחמב.
הרעה: הינמרגב) קלחבו תונידמהמ תורחאה ,(תספדמה תקוושמ םע עקת RJ-11 דחוימ האיציב EXT .לא ריסת תא עקתה RJ-11.
אוה שרדנ לע תנמ ןהש סקפה ןהו ןופלטה ולעפי הרושכ.
1אדו שיש ךתושרב טוח ןופלט) קפוסמ םע רצומה (עקשו ןופלט ריקב.
2רבח הצק דחא לש טוח ןופלטה האיציל LINE תספדמב.
3רבח תא הצקה ינשה לש טוח ןופלטה ץירחל N לש עקש ןופלט ליעפ ריקב.
4םא ךנוצרב שמתשהל ותואב וקה ןה רובע סקפ ןהו רובע תרושקת ןופלט ,רבח תא טוח ןופלטה ינשה) אל קפוסמ (ןיב ןופלטה ןיבל
ץירח F לש עקש ןופלט ליעפ ריקב.
5םא ךנוצרב שמתשהל ותואב וקה תטלקהל תועדוה ןובישמב ,רבח תא טוח ןופלטה ינשה) אל קפוסמ (ןיב ןובישמה ןיבל ץירח ה- N
ינשה לש עקש ןופלט ריקב.
20
רוביח רישכמל ןופלט
רבח תא תספדמה רישכמל ןופלט שומישל וקב סקפה וקכ ןופלט ליגר .רחאל ןכמ ןקתה תא תספדמה דיל ןופלטה ידכ רוציל םיקתוע וא
ידכ חולשל לבקלו םיסקפ אלל שומיש בשחמב.
הרעה: ידעצ הנקתהה םייושע תונתשהל םאתהב הנידמל וא רוזאל.
1אדו םיטירפהש םיאבה םיאצמנ ךתושרב:
•רישכמ ןופלט
•ינש ילבכ ןופלט
•עקש ןופלט ריקב
2רבח לבכ ןופלט דחא לא תאיצי LINE לש תספדמה ,רבחו תא הצקה ינשה עקשל ןופלט ליעפ ריקב.
3רסה תא עקתה ןגמה תאיצימ EXT תספדמבש.
4רבח תא לבכ ןופלטה ינשה ןופלטל ,רחאלו ןכמ רבח ותוא תאיציל EXT לש תספדמה.
21
רוביח ןובישמל
רבח ןובישמ תספדמל ידכ לבקל םג תועדוה תוילוק םגו םיסקפ.
הרעה: ידעצ הנקתהה םייושע תונתשהל םאתהב הנידמל וא רוזאל.
1אדו םיטירפהש םיאבה םיאצמנ ךתושרב:
•רישכמ ןופלט
•ןובישמ
•השולש ילבכ ןופלט
•עקש ןופלט ריקב
2רבח לבכ ןופלט דחא לא תאיצי LINE לש תספדמה ,רבחו תא הצקה ינשה עקשל ןופלט ליעפ ריקב.
3רסה תא עקתה ןגמה תאיצימ EXT תספדמבש.
4רבח לבכ ןופלט ינש רישכממ ןופלטה ןובישמל.
22
5רבח לבכ ןופלט ישילש ןובישמהמ לא תאיצי EXT לש תספדמה.
רוביח בשחמל םע םדומ
רוביח תספדמה בשחמל םע םדומ ידכ חולשל םיסקפ ימושיימ הנכות.
הרעה: ידעצ הנקתהה םייושע תונתשהל םאתהב הנידמל וא רוזאל.
1אדו םיטירפהש םיאבה םיאצמנ ךתושרב:
•רישכמ ןופלט
•בשחמ םע םדומ
•השולש ילבכ ןופלט
•עקש ןופלט ריקב
2רבח לבכ ןופלט לא תאיצי LINE לש תספדמה ,רבחו תא הצקה ינשה עקשל ןופלט ליעפ ריקב.
23
3רסה תא עקתה ןגמה תאיצימ EXT תספדמבש.
4רבח לבכ ןופלט ינש רישכממ ןופלטה םדומל בשחמבש.
5רבח לבכ ןופלט ישילש םדומהמ בשחמבש לא תאיצי EXT לש תספדמה.
תעיבק םש רפסמו סקפ אצוי
ידכ םשש רפסמו סקפה וספדוי לע םיסקפ םיאצוי:
1חולב הרקבה ,ץחל לע .
2ץחל לע וא לע רפסמ םימעפ דע תגצהל העדוהה Admin Settings) תורדגה להנמ ,(רחאלו ןכמ ץחל לע .
3ץחל לע וא לע רפסמ םימעפ דע תגצהל העדוהה User Settings) תורדגה שמתשמ ,(רחאלו ןכמ ץחל לע .
24
4ץחל לע וא לע רפסמ םימעפ דע תגצהל העדוהה User Fax# ) רפסמ סקפ שמתשמ ,(רחאלו ןכמ ץחל לע .
5רזעיה חולב םישקמה תנזהל רפסמ סקפה ,רחאלו ןכמ ץחל לע .
6ץחל לע וא לע רפסמ םימעפ דע תגצהל User Name) םש שמתשמ ,(רחאלו ןכמ ץחל לע .
7רזעיה חולב םישקמה תנזהל םש שמתשמה ,רחאלו ןכמ ץחל לע .
8ץחל םיימעפ לע ידכ רוזחל בצמל Ready) הנכומ(.
תעיבק ךיראתה
ןתינ רידגהל תא ךיראתה ידכ ךיראתהש ןוכנה ספדוי לע לכ סקפ התאש חלוש .םא שי תקספה למשח ,ןכתיי ךרטצתש רידגהל שדחמ
תא ךיראתה .ידכ עובקל תא ךיראתה:
1חולב הרקבה ,ץחל לע .
2ץחל לע וא לע רפסמ םימעפ דע תגצהל העדוהה Admin Settings) תורדגה להנמ ,(רחאלו ןכמ ץחל לע .
3ץחל לע וא לע רפסמ םימעפ דע תגצהל טירפתה Date/Time Setup) תרדגה ךיראת/העש ,(ץחלו לע .
4ץחל לע וא לע רפסמ םימעפ דע תגצהל העדוהה Date Setting) תורדגה ךיראת ,(רחאלו ןכמ ץחל לע .
5ץחל לע וא לע רפסמ םימעפ דע תגצהל Year) הנש(, Month) שדוח(, Date) ךיראת ,(וא Date Format) תינבת ךיראת,(
.
רחאלו ןכמ ץחל לע
6ץחל לע וא לע רפסמ םימעפ ,וא שמתשה חולב םישקמה ,ידכ רידגהל תא טירפ ךיראתה רחבנש ,רחאלו ןכמ ץחל לע .
7ץחל לע ידכ ןווכל טירפ רחא ,תרחא ץחל לע ידכ רוזחל בצמל Ready) ןכומ(.
תעיבק העשה
ןתינ רידגהל תא העשה ידכ העשהש הנוכנה ספדות לע לכ סקפ התאש חלוש .םא שי תקספה למשח ,ןכתיי ךרטצתש רידגהל שדחמ
תא העשה .ידכ עובקל תא העשה:
1חולב הרקבה ,ץחל לע .
2ץחל לע וא לע רפסמ םימעפ דע תגצהל העדוהה Admin Settings) תורדגה להנמ ,(רחאלו ןכמ ץחל לע .
3ץחל לע וא לע רפסמ םימעפ דע תגצהל טירפתה Date/Time Setup) תרדגה ךיראת/העש ,(ץחלו לע .
4ץחל לע וא לע רפסמ םימעפ דע תגצהל העדוהה Time Setting) תורדגה העש ,(רחאלו ןכמ ץחל לע .
5ץחל לע וא לע רפסמ םימעפ דע תגצהל Time Format) תינבת ןמז(, Hour) העש ,(וא Minute) הקד ,(רחאלו ןכמ ץחל
לע
.
6ץחל לע וא לע רפסמ םימעפ ,וא שמתשה חולב םישקמה ,ידכ רידגהל תא טירפ ןמזה רחבנש ,רחאלו ןכמ ץחל לע .
7ידכ ןווכל טירפ רחא ,ץחל לע ,תרחא ץחל לע ידכ רוזחל בצמל Ready) ןכומ(.
25
תנקתה תויורשפא
תנקתה הריגמ לש 530 תונויליג
תספדמה תכמות הריגמב תילנויצפוא תחא תרשפאמה ןועטל דע 530 תונויליג ריינ םיפסונ.
תוריהז: םא התא ןיקתמ הרגמ לש 530 תונויליג רחאל תרדגה תספדמה ,הבכ תא תספדמה קתנו תא לבכ למשחה עקשהמ,
ינפל ךישמתש.
1אצוה תא הריגמה לש 530 תונויליגה התזיראמ רסהו הנממ תא לכ ירמוח הזיראה.
2חנה תא הריגמה םוקמב תרחבש רובע תספדמה.
3רשי תא תספדמה םע הריגמה לש 530 תונויליגה ,דרוהו תא תספדמה המוקמל.
26
קודיה תריגמ 530 תונויליג תספדמל
1רשיי ךמות דחא םע רוחה דצבש ןימי לש תספדמה יפכ גצומש .ץחל תא ךמותה לא תספדמה ,קדהו תא גרוב םייפנכה.
2לחה דצב ימדקה לש תספדמה ,ףוחד תא יוסיכ דצה ינמיה לא תספדמה ךות התאש םיאתמ לכ ץירח יוסיכב לעמ תינושלה
המיאתמה הריגמב ידכ תוסכל לע חוורמה ןיב תספדמה הריגמל.
27
3רשיי תא ךמותה ינשה םע רוחה דצבש לאמש לש תספדמה יפכ גצומש .ץחל תא ךמותה לא תספדמה ,קדהו תא גרוב םייפנכה.
4לחה דצב ימדקה לש תספדמה ,ףוחד תא יוסיכ דצה ילאמשה לא תספדמה ךות התאש םיאתמ לכ ץירח יוסיכב לעמ תינושלה
המיאתמה הריגמב ידכ תוסכל לע חוורמה ןיב תספדמה הריגמל.
28
רוביח םילבכ
רבח תא תספדמה בשחמל תרזעב לבכ USB וא לבכ Ethernet.
•תאיצי USB תשרוד לבכ USB .דפקה למסש USB לעש לבכה םיאתי למסל USB לעש תספדמה.
•רבח לבכ Ethernet תאיציל ה- Ethernet תגצומה.
1תאיצי Ethernet
2למס USB
3תאיצי USB
29
תניעט ריינ תיידמו הספדה תדחוימ
ףיעסב הז הארת דציכ ןועטל תא שגמה ליגרה) שגמ ל- 250 תונויליג (תאו שגמה ילנויצפואה ל- 530 תונויליג הווהמה קלח הריגמהמ
תילנויצפואה ל- 530 תונויליג .אוה ללוכ םג עדימ תודוא את טלפה ליגרה.
תניעט םישגמ
תספדמה תרשפאמ רוחבל ןיב ינש םישגמ :שגמה יטרדנטסה) שגמ 1 ,(רכומה םג שגמכ לש 250 תונויליג ,שגמהו ילנויצפואה לש 530
תונויליג) שגמ 2 ,(הווהמה קלח הריגמהמ לש 530 תונויליג סנכנו ךותל תדיחי הכימתה .ןעט שגמב 1 תא ריינה וא הידמה תדחוימה
אלל תויעב.
םישמשמה תיברמל תודובע הספדהה .תניעט ריינ הנוכנ תענומ תומיסח תעייסמו הספדהל
הרעה: ןתינ שמתשהל שגמב 1 שגמכ לדוגב letter וא ךיראהל ותוא ךכ םיאתיש לדוגל legal.
ןעט תא שגמה יטרדנטסה וא םישגמה םיילנויצפואה ותואב ןפוא .תוינושל יליבומ בחורה ךרואהו תוארנ הנוש ;םלוא ןלוכ תוצחלנ תוזזו
ותואב ןפוא.
1זוחא תידיב ךושמו תא שגמה הצוחה .אצוה ירמגל תא שגמה.
הרעה: ןיא ריסהל םישגמ ךלהמב הספדה ,וא העדוההשכ Please Wait) אנ ןתמה( תבהבהמ הגוצתב .הלועפ וז הלולע םורגל
תומיסחל.
30
2ץחל תא תוינושל יליבומ ךרואה דחי יפכ גצומש .קלחה תא ליבומה םוקימל ןוכנה רובע לדוג ריינה ןעטנה.
הרעה: םיש בל ינומיסל לדוגה תיתחתב שגמה ינשמ ידיצ ןווחמה .רזעיה םינווחמב הלא תעב םוקימ ליבומה.
Loading...