Page 1
ﻞﻴﻟد تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 1 ﻦﻣ 40
ﻞﻴﻟد تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ" تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا"
نﻮﻜﺘﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ" تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا "ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺻ" تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا "ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻔﻠﻤآ PDF .يﻮﺘﺤﺗ ﻩﺬه تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺬﻴﻔﻨﺗو مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺮﻓﻮﺘﺗو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ تﺎﻤﺟﺮﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ تﺎﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟاو ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﻷاو ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻹاو .تﺎﻤﺟﺮﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻲﻓ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا يﺬﻟا ﺺﺨﻳ "ﺞﻣاﺮﺒﻟا
ﻊﺟاﺮﻤﻟاو".
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﻜﻟاﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻓﺎآ تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاﺮﻴﻓﻮﺘﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﻴﻟد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاﺮﻴﻓﻮﺘﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا ىﺮﺧﻷا
ﻞﻴﻟد ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻢﻀﺗ مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﻲﻓ جاردﻷا جاردﻷاو ةراﺮﺠﻟا تاﺪﺣوو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
بﻮﻴﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاﺮﻴﻓﻮﺘﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ بﻮﻴﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻂﻄﺨﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟاﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻢﻀﺗ ﻢﺋاﻮﻗ تاداﺪﻋإو ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﻴﻟد تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاﺮﻴﻓﻮﺘﻟ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا
ﻞﻴﻟد ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاﺮﻴﻓﻮﺘﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﻠﺤﻣ )USB (وأ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا
ﻞﻴﻟد ﻞﻘﻨﻟاﺮﻴﻓﻮﺘﻟ تادﺎﺷرإ ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻘﻧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا نﺎﻣﺄﺑ
ﻞﻴﻟد تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاﺮﻴﻓﻮﺘﻟ مﺎﻗرأ ءاﺰﺟﻷا ﺐﻠﻄﻟ ءاﺮﺷ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻗرو داﺪﻋﻹا
ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻗرو داﺪﻋﻹا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا يﺬﻟا ﺺﺨﻳ "ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟاو"
ﻞﻤﺘﺸﻳ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا يﺬﻟا ﺺﺨﻳ "ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟاو"، ﻖﻓﺮﻤﻟاو ﻊﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ "ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا" .ﺚﻴﺣ ﺮﻓﻮﻳ "ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا" تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﺐﻠﻃو ءاﺮﺷ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳاو ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺔﻟازإو رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻢﻋد تﺎﻐﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿإ
ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺎًﻀﻳأ "ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا" ﺔﻗروو "داﺪﻋﻹا" تﺎﺤﻔﺻو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﻐﻠﺑ ىﺮﺧأ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا يﺬﻟا ﺺﺨﻳ "ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟاو".
Page 2
ﻞﻴﻟد ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 2 ﻦﻣ 40
ﻞﻴﻟد ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
تادﺎﺷرإ مﺎﻈﻧ Windows ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺎًﻴﻠﺤﻣ.
ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺎﻈﻨﻟ Windows
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺎًﻴﻠﺤﻣ ﻲه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB وأ ﻞﺑﺎآ ٍزاﻮﺘﻣ .ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ اﺬه عﻮﻨﻟا ﻦﻣ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎﻜﺑ USB، ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ USB .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا ﻊﺟاﺮﻣ داﺪﻋﻹا.
Windows.
ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا يﺬﻟا ﺺﺨﻳ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟاو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا يروﺮﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻈﻌﻣ ﺔﻤﻈﻧأ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ نﺎآ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا يﺬﻟا ﺺﺨﻳ "ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟاو" ﻻ ﻢﻋﺪﻳ مﺎﻈﻧ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺐﺠﻴﻓ ماﺪﺨﺘﺳا" ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻌﺑﺎﻃ".
ﺮﻓاﻮﺘﺗ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻣ Lexmark ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺐﻳﻮﻟا www.lexmark.com.
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا يﺬﻟا ﺺﺨﻳ "ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟاو"، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•Windows Server 2008
•Windows Vista
•Windows Server 2003
•Windows XP
•Windows 2000
1ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا يﺬﻟا ﺺﺨﻳ "ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟاو".ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ ﺔﺷﺎﺷ" ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا".
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺷﺎﺷ" ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا "ﺪﻌﺑ ﺔﻘﻴﻗد ،ةﺪﺣاو ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ يأ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟا:
ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista:
أ
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ .
بﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ" ءﺪﺑ ﺚﺤﺒﻟا"، ﺐﺘآا D:\setup.exe، ﺚﻴﺣ ﺮﻴﺸﻳ D ﻰﻟإ فﺮﺤﻟا صﺎﺨﻟا كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ DVD مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows XP تاراﺪﺻﻹاو مﺪﻗﻷا:
أ
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا(.
بﺮﻘﻧا قﻮﻓ Run) ﻞﻴﻐﺸﺗ(.
جﺐﺘآا D:\setup.exe، ﺚﻴﺣ ﺮﻴﺸﻳ D ﻰﻟإ فﺮﺤﻟا صﺎﺨﻟا كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ DVD مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Enter) لﺎﺧدإ(.
3دﺪﺣ Install Printer and Software) ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو(.
4دﺪﺣ Suggested) حﺮﺘﻘﻣ( ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
5دﺪﺣ Local Attach) لﺎﺼﺗا ﻲﻠﺤﻣ( ,ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
ﻢﺘﻳ ﺦﺴﻧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
6ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ USB وأ ﻞﺑﺎﻜﻟا ،يزاﻮﺘﻤﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ" ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو "ﻢﺘﻳو ءﺎﺸﻧإ ﺰﻣر ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻣ" تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا".
Page 3
ﻞﻴﻟد ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 3 ﻦﻣ 40
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ" ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻌﺑﺎﻃ"
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•Windows 98 First Edition) ﻞﻴﺻﻮﺗ USB ﺮﻴﻏ مﻮﻋﺪﻣ(
•Windows 95) ﻞﻴﺻﻮﺗ USB ﺮﻴﻏ مﻮﻋﺪﻣ(
1ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا يﺬﻟا ﺺﺨﻳ "ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟاو".
اذإ أﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ Exit) جوﺮﺧ(.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا( Settings) تاداﺪﻋﻹا( Printers) تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا( ,ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Add Printer) ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻌﺑﺎﻃ( ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ" ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺔﻓﺎﺿإ
ﺔﻌﺑﺎﻃ".
3ﺪﻨﻋ ،ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺪﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ ،ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Have Disk) صﺮﻗ صﺎﺧ(.
4دﺪﺣ ﻊﻗﻮﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ رﺎﺴﻤﻟا ﺎًﻬﻴﺒﺷ رﺎﺴﻤﻟﺎﺑ D:\Drivers\Print\Win_9xMe\، ﺚﻴﺣ ﺮﻴﺸﻳ D ﻰﻟإ فﺮﺤﻟا صﺎﺨﻟا كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا
ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا وأ صاﺮﻗأ DVD.
5ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
تادﺎﺷرإ مﺎﻈﻧ Windows تﺎﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا
ﺎﻣ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ ؟لﺎﺼﺗﻻا
ﻲﻓ تﺎﺌﻴﺑ مﺎﻈﻧ Windows، ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺌﻴﻬﺗ تﺎﻌﺑﺎﻃ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔآرﺎﺸﻤﻟا .ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻼآ ﻲﺘﻘﻳﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ءﺎﺸﻧإو ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا.
ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟالﺎﺜﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ IP
•ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺜﻣ ﻞﺑﺎآ Ethernet.
•ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺟذﻮﻤﻧ ﻰﻠﻋ ﻞآ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔآرﺎﺸﻤﻟا
•ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﺣﺄﺑ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ ،ﻲﻠﺤﻣ ﻞﺜﻣ ﻞﺑﺎآ USB وأ
ﻞﺑﺎآ ٍزاﻮﺘﻣ.
•ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
•ءﺎﻨﺛأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ" ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔآﺮﺘﺸﻣ "ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ىﺮﺧﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻴﻟإ.
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ IP ةﺮﺷﺎﺒﻣ.
1ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا يﺬﻟا ﺺﺨﻳ "ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟاو".ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا.
اذإ ﻢﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا ﺪﻌﺑ ،ﺔﻘﻴﻗد ﻢﻘﻓ ﺪﺣﺄﺑ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista:
أ
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ .
بﻲﻓ ﻊﺑﺮﻤﻟا" ءﺪﺑ ﺚﺤﺒﻟا"، ﺐﺘآا D:\setup.exe، ﺚﻴﺣ ﺮﻴﺸﻳ D ﻰﻟإ فﺮﺤﻟا صﺎﺨﻟا كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ DVD.
Page 4
ﻞﻴﻟد ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 4 ﻦﻣ 40
ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows XP ﺔﻤﻈﻧﻷاو مﺪﻗﻷا:
أﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا(.
بﺮﻘﻧا قﻮﻓ Run) ﻞﻴﻐﺸﺗ(.
جﺐﺘآا D:\setup.exe، ﺚﻴﺣ ﺮﻴﺸﻳ D ﻰﻟإ فﺮﺤﻟا صﺎﺨﻟا كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ DVD.
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Enter) لﺎﺧدإ(.
3دﺪﺣ Install Printer and Software) ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو(.
4دﺪﺣ Suggested) حﺮﺘﻘﻣ( ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: دﺪﺣ Custom) ﺺﺼﺨﻣ( ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ Suggested) حﺮﺘﻘﻣ( رﺎﻴﺘﺧﻻ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ.
5دﺪﺣ Network Attach) ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا( ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
6دﺪﺣ زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺑ.
ﻢﺘﻳ فﺎﺸﺘآا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻢﺘﻳو ﻦﻴﻴﻌﺗ ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ IP ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
7ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ،ﺔﻔﺸﺘﻜﻤﻟا دﺪﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻴﻟإ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإو ﻢﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهﺪﻳﺮﺗ ﻲﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ Add Port) ﺔﻓﺎﺿإ ﺬﻔﻨﻣ(، ﻊﺒﺗاو تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
8ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Finish) ءﺎﻬﻧإ( لﺎﻤآﻹ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
9ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Done) ﻢﺗ( جوﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ يرﺎﻴﺘﺧا
اذإ تدرأ ماﺪﺨﺘﺳا يأ ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ىﺮﺧﻷا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا يﺬﻟا ﺺﺨﻳ "ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟاو"، ﻢﻘﻓ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﻦﻣ لﻼﺧ عﺎﺒﺗا رﺎﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا" ﺺﺼﺨﻤﻟا":
1ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا يﺬﻟا ﺺﺨﻳ "ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟاو".ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا.
اذإ ﻢﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا ﺪﻌﺑ ،ﺔﻘﻴﻗد ﻢﻘﻓ ﺪﺣﺄﺑ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista:
أ
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ .
بﻲﻓ ﻊﺑﺮﻤﻟا" ءﺪﺑ ﺚﺤﺒﻟا"، ﺐﺘآا D:\setup.exe، ﺚﻴﺣ ﺮﻴﺸﻳ D ﻰﻟإ فﺮﺤﻟا صﺎﺨﻟا كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ DVD.
ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows XP ﺔﻤﻈﻧﻷاو مﺪﻗﻷا:
أﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا(.
بﺮﻘﻧا قﻮﻓ Run) ﻞﻴﻐﺸﺗ(.
جﺐﺘآا D:\setup.exe، ﺚﻴﺣ ﺮﻴﺸﻳ D ﻰﻟإ فﺮﺤﻟا صﺎﺨﻟا كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ DVD.
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Enter) لﺎﺧدإ(.
3دﺪﺣ Install Printer and Software) ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو(.
4دﺪﺣ Custom) ﺺﺼﺨﻣ(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
5دﺪﺣ Select Components) ﺪﻳﺪﺤﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
6دﺪﺣ ﺎﻣ اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا Local) ﻲﻠﺤﻤﻟا( وأ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Remote) ﺪﻴﻌﺑ( ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
7ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﺎﻌﺑﺮﻣ + ﻞﻔﺳأ Select Components" ﺪﻳﺪﺤﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا "ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.
Page 5
ﻞﻴﻟد ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 5 ﻦﻣ 40
8دﺪﺣ ﻊﺑﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا روﺎﺠﻤﻟا ﻞﻜﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻳﺮﺗ ،ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Finish) ءﺎﻬﻧإ(.
ﻢﺘﻳ ﺦﺴﻧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
9ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ USB وأ ﻞﺑﺎﻜﻟا ،يزاﻮﺘﻤﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ" ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو "ﻢﺘﻳو ءﺎﺸﻧإ ﺰﻣر ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻣ" تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا".
تادﺎﺷرإ مﺎﻈﻧ Macintosh ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺎًﻴﻠﺤﻣ.
ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺎﻈﻨﻟ Macintosh
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺎًﻴﻠﺤﻣ ﻲه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB .ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ اﺬه عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ،تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ USB.
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا ﻊﺟاﺮﻣ داﺪﻋﻹا.
ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا يﺬﻟا ﺺﺨﻳ "ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟاو" ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا يروﺮﻀﻟا.
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ Lexmark ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺐﻳﻮﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا www.lexmark.com.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺎًﻀﻳأ ﻒﻠﻣ PPD ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻲﻓ
ءﺎﺸﻧإ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻚﻴﻠﻋ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻃ:
1ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻒﻠﻣ" ﻒﺻو ﺔﻌﺑﺎﻃ PostScript) "رﺎﺸﻳو ﻪﻴﻟإ اًرﺎﺼﺘﺧا ـﺑ PPD (ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .دوﺰﻳ ﻒﻠﻣ PPD ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ
Macintosh تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ لﻮﺣ تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
أﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا يﺬﻟا ﺺﺨﻳ "ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟاو".
بﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺔﻣﺰﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
جﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ ،ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Continue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Continue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ( ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﺪﻌﺑ ضﺮﻋ ﻒﻠﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا Readme.
دﺮﻘﻧا قﻮﻓ Continue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ( ﺪﻌﺑ ضﺮﻋ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ،ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Agree) ﻖﻓاﻮﻣ( لﻮﺒﻘﻟ دﻮﻨﺑ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا .
ـهدﺪﺣ" ﺔﻬﺟو "ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Continue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ(.
وﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ" ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻞﻬﺴﻟا"، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Install) ﺖﻴﺒﺜﺗ(.
زﻞﺧدأ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Okay) ﻖﻓاﻮﻣ( .ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻣزﻼﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
حﺮﻘﻧا قﻮﻓ Close) قﻼﻏإ( ﺪﻨﻋ لﺎﻤﺘآا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
2ﻢﻗ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺪﺣأ تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Mac OS X راﺪﺻﻹا 10.5:
أﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Apple، ﺮﺘﺧا System Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺗ مﺎﻈﻨﻟا(.
بﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print & Fax) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻓو(.
•ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Max OS X راﺪﺻﻹا 10.4 مﺪﻗﻷاو:
أﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" لﺎﻘﺘﻧا"، ﺮﺘﺧا Applications) تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا(.
بﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ Utilities) تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ Print Center) ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( وأ Printer Setup
Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
3ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻗ ﻢﺗ ﺎهؤﺎﺸﻧإ:
•اذإ تﺮﻬﻇ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺻﻮﻤﻟا ﻞﺑﺎﻜﺑ USB ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا اﺬﻬﻓ ةرﺎﺷإ ﻰﻟإ ﻪﻧأ ﻢﺗ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا حﺎﺠﻨﺑ.
•ﻲﻓو ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺻﻮﻤﻟا ﻞﺑﺎﻜﺑ USB ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ" تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا"، ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ USB ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﺢﻴﺤﺻ ﻦﻣو ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا "ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
Page 6
ﻞﻴﻟد ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 6 ﻦﻣ 40
تادﺎﺷرإ مﺎﻈﻧ Mac تﺎﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗا ﺐﺠﻳ ﻰﻠﻋ ﻞآ مﺪﺨﺘﺴﻣ مﺎﻈﻨﻟ Macintosh ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻒﻠﻣ" ﻒﺻو ﺔﻌﺑﺎﻃ PostScript"،) يﺬﻟاو رﺎﺸﻳ ﻪﻴﻟإ اًرﺎﺼﺘﺧا ـﺑ PPD(
، ﺺﺼﺨﻣ ءﺎﺸﻧإو ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ" ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻓو "وأ" ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "وأ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Printer Setup Utility داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
1ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻒﻠﻣ PPD ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا:
أﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا يﺬﻟا ﺺﺨﻳ "ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟاو".
بﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺔﻣﺰﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
جﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ ،ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Continue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Continue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ( ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﺪﻌﺑ ضﺮﻋ ﻒﻠﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا Readme.
دﺮﻘﻧا قﻮﻓ Continue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ( ﺪﻌﺑ ضﺮﻋ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ،ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Agree) ﻖﻓاﻮﻣ( لﻮﺒﻘﻟ دﻮﻨﺑ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا .
ـهدﺪﺣ" ﺔﻬﺟو "ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Continue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ(.
وﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ" ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻞﻬﺴﻟا"، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Install) ﺖﻴﺒﺜﺗ(.
زﻞﺧدأ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻣزﻼﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
حﺮﻘﻧا قﻮﻓ Close) قﻼﻏإ( ﺪﻨﻋ لﺎﻤﺘآا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
2ءﺎﺸﻧإ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻃ:
•ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ناﻮﻨﻋ IP:
ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Mac OS X راﺪﺻﻹا 10.5
ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Apple، ﺮﺘﺧا System Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺗ مﺎﻈﻨﻟا(.
أ
بﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print & Fax) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻓو(.
جﺮﻘﻧا قﻮﻓ +.
ددﺪﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
ـهﺮﻘﻧا قﻮﻓ Add) ﺔﻓﺎﺿإ(.
ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Mac OS X راﺪﺻﻹا 10.4 تاراﺪﺻﻹاو مﺪﻗﻷا
ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" لﺎﻘﺘﻧا"، ﺮﺘﺧا Applications) تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا(.
أ
بﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ Utilities) تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(.
جﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ Printer Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( وأ Print Center) ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
دﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ,"ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Add) ﺔﻓﺎﺿإ(.
ـهدﺪﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
وﺮﻘﻧا قﻮﻓ Add) ﺔﻓﺎﺿإ(.
•ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ AppleTalk:
ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Mac OS X راﺪﺻﻹا 10.5
ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Apple، ﺮﺘﺧا System Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺗ مﺎﻈﻨﻟا(.
أ
بﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print & Fax) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻓو(.
جﺮﻘﻧا قﻮﻓ +.
دﺮﻘﻧا قﻮﻓ AppleTalk.
ـهدﺪﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
وﺮﻘﻧا قﻮﻓ Add) ﺔﻓﺎﺿإ(.
ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Mac OS X راﺪﺻﻹا 10.4 تاراﺪﺻﻹاو مﺪﻗﻷا
ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" لﺎﻘﺘﻧا"، ﺮﺘﺧا Applications) تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا(.
أ
بﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ Utilities) تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(.
Page 7
ﻞﻴﻟد ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 7 ﻦﻣ 40
جﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ Print Center) ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( وأ Printer Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
دﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ,"ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Add) ﺔﻓﺎﺿإ(.
ـهﺮﺘﺧا ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Default Browser) ﺢﻔﺼﺘﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا(.
وﺮﻘﻧا قﻮﻓ More Printers) ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا(.
زﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟوﻷا ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺮﺘﺧا AppleTalk.
حﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺮﺘﺧا Local AppleTalk zone) ﺔﻘﻄﻨﻣ AppleTalk ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا(.
طدﺪﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
يﺮﻘﻧا قﻮﻓ Add) ﺔﻓﺎﺿإ(.
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﻗﺎﺑ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟ Macintosh.
ﻦﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا يﺬﻟا ﺺﺨﻳ "ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟاو":
•ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Printer File Loader
•ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Printer Status
•ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Auto Updater
•ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Printer Settings
ﻢﺘﻳ ﺦﺴﻧ ﻊﺟﺮﻣ "ﺞﻣاﺮﺒﻟا تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا" ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ Macintosh ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
Page 8
ﻞﻴﻟد ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 8 ﻦﻣ 40
ﻞﻴﻟد ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ مﺎﺠﺣأ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻰﺘﺣ ﻰﺼﻗأ ﺪﺣ ﺺﺼﺨﻣ داﺪﻋﻺﻟ" مﺎﻌﻟا".
مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا ﻪﻋاﻮﻧأو ﻪﻧازوأو ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا
ضﺮﻌﺗ لواﺪﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ردﺎﺼﻣ قرﻮﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻاو عاﻮﻧأو قرﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ﺎﻬﺗﺎﻌﺳو.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﺠﺣﻷ قرﻮﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺟرﺪﻤﻟا ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ دﺪﺣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﺮﺒآﻷا بﺮﻗﻷاو ﻢﺠﺤﻠﻟ بﻮﻠﻄﻤﻟا.
مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ
ضاﺮﻏﻷا
جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻌﺳ
2000 ﺔﻗرو
ﺔﻗرو وأ جاردﻷا ﺔﻌﺳ
ﻢﺠﺣ قرﻮﻟادﺎﻌﺑﻷاجاردﻷا ﺔﻌﺳ 250
550 ﺔﻗرو) ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا
وأ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا(
A4210 × 297 ﻢﻠﻣ
)8.3 × 11.7
ﺔﺻﻮﺑ(
X
A5148 × 210 ﻢﻠﻣ
)5.8 × 8.3
تﺎﺻﻮﺑ(
XXX
105 × 148 ﻢﻠﻣ
A6
1,2
)4.1 × 5.8
تﺎﺻﻮﺑ(
X
JIS B5182 × 257 ﻢﻠﻣ
)7.2 × 10.1
تﺎﺻﻮﺑ(
Letter216 × 279 ﻢﻠﻣ
)8.5 × 11
ﺔﺻﻮﺑ(
Legal216 × 356 ﻢﻠﻣ
)8.5 × 14
ﺔﺻﻮﺑ(
X
184 × 267 ﻢﻠﻣ
)7.3 × 10.5
تﺎﺻﻮﺑ(
X
216 × 340 ﻢﻠﻣ
Oficio
1
)8.5 × 13.4
ﺔﺻﻮﺑ(
1
ﺮﻬﻈﻳ اﺬه ﻢﺠﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا "ﻂﻘﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ ﻢﻋﺪﻳ رﺪﺼﻣ قرﻮﻟا رﺎﻌﺸﺘﺳا ﻢﺠﺤﻟا وأ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺰﻴﻣ رﺎﻌﺸﺘﺳا ﻢﺠﺤﻟا.
2
ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﻂﻘﻓ ﻢﻋﺪﺗ اﺬه ﻢﺠﺤﻟا.
3
مﻮﻘﻳ داﺪﻋإ ﻢﺠﺤﻟا اﺬه ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ 216 × 356 ﻢﻠﻣ )8.5 × 14 ﺔﺻﻮﺑ (ﺎﻣ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا.
4
ﻢﻋﺪﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ,ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ حواﺮﺘﻳ ضﺮﻌﻟا" مﺎﻌﻟا "ﺎﻣ ﻦﻴﺑ 148 ﻢﻠﻣ )5.8 تﺎﺻﻮﺑ (و216 ﻢﻠﻣ )8.5 تﺎﺻﻮﺑ ;(ﻲﻐﺒﻨﻳو نأ حواﺮﺘﻳ لﻮﻄﻟا" مﺎﻌﻟا"
ﺎﻣ ﻦﻴﺑ 182 ﻢﻠﻣ )7.2 تﺎﺻﻮﺑ (و 356 ﻢﻠﻣ )14 ﺔﺻﻮﺑ(.
Page 9
ﻞﻴﻟد ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 ﻦﻣ 40
ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ
ضاﺮﻏﻷا
جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻌﺳ
2000 ﺔﻗرو
ﺔﻗرو وأ جاردﻷا ﺔﻌﺳ
ﻢﺠﺣ قرﻮﻟادﺎﻌﺑﻷاجاردﻷا ﺔﻌﺳ 250
550 ﺔﻗرو) ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا
وأ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا(
X
216 × 330 ﻢﻠﻣ
1
Folio
)8.5 × 13
ﺔﺻﻮﺑ(
XX
140 × 216 ﻢﻠﻣ
Statement
1
)5.5 × 8.5
تﺎﺻﻮﺑ(
XX
138 × 210 ﻢﻠﻣ
Universal
2,3
)5.5 × 8.3
تﺎﺻﻮﺑ (ﻰﺘﺣ 216
×356 ﻢﻠﻣ )8.5
×14 ﺔﺻﻮﺑ(
XXX
70 × 127 ﻢﻠﻣ
)2.8 × 5
تﺎﺻﻮﺑ (ﻰﺘﺣ 216
×356 ﻢﻠﻣ )8.5
×14 تﺎﺻﻮﺑ(
X
148 × 182 ﻢﻠﻣ
)5.8 × 7.7
تﺎﺻﻮﺑ (ﻰﺘﺣ 216
×356 ﻢﻠﻣ )8.5
×14 تﺎﺻﻮﺑ(
XXX
98 × 191 ﻢﻠﻣ
)3.9 × 7.5
7 3/4 Envelope
(Monarch(
تﺎﺻﻮﺑ(
XXX
9 Envelope98 × 225 ﻢﻠﻣ
)3.9 × 8.9
تﺎﺻﻮﺑ(
XXX
10 Envelope105 × 241 ﻢﻠﻣ
)4.1 × 9.5
تﺎﺻﻮﺑ(
XXX
DL Envelope110 × 220 ﻢﻠﻣ
)4.3 × 8.7
تﺎﺻﻮﺑ(
1
ﺮﻬﻈﻳ اﺬه ﻢﺠﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا "ﻂﻘﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ ﻢﻋﺪﻳ رﺪﺼﻣ قرﻮﻟا رﺎﻌﺸﺘﺳا ﻢﺠﺤﻟا وأ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺰﻴﻣ رﺎﻌﺸﺘﺳا ﻢﺠﺤﻟا.
2
ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﻂﻘﻓ ﻢﻋﺪﺗ اﺬه ﻢﺠﺤﻟا.
3
مﻮﻘﻳ داﺪﻋإ ﻢﺠﺤﻟا اﺬه ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ 216 × 356 ﻢﻠﻣ )8.5 × 14 ﺔﺻﻮﺑ (ﺎﻣ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا.
4
ﻢﻋﺪﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ,ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ حواﺮﺘﻳ ضﺮﻌﻟا" مﺎﻌﻟا "ﺎﻣ ﻦﻴﺑ 148 ﻢﻠﻣ )5.8 تﺎﺻﻮﺑ (و216 ﻢﻠﻣ )8.5 تﺎﺻﻮﺑ ;(ﻲﻐﺒﻨﻳو نأ حواﺮﺘﻳ لﻮﻄﻟا" مﺎﻌﻟا"
ﺎﻣ ﻦﻴﺑ 182 ﻢﻠﻣ )7.2 تﺎﺻﻮﺑ (و 356 ﻢﻠﻣ )14 ﺔﺻﻮﺑ(.
Page 10
ﻞﻴﻟد ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 10 ﻦﻣ 40
ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ
ضاﺮﻏﻷا
جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻌﺳ
2000 ﺔﻗرو
ﺔﻗرو وأ جاردﻷا ﺔﻌﺳ
ﻢﺠﺣ قرﻮﻟادﺎﻌﺑﻷاجاردﻷا ﺔﻌﺳ 250
550 ﺔﻗرو) ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا
وأ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا(
XXX
فﺮﻇأ ىﺮﺧأ98 × 162 ﻢﻠﻣ
)3.9 × 6.4
تﺎﺻﻮﺑ (ﻰﺘﺣ 176
×250 ﻢﻠﻣ )6.9
×9.8 تﺎﺻﻮﺑ(
1
ﺮﻬﻈﻳ اﺬه ﻢﺠﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا "ﻂﻘﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ ﻢﻋﺪﻳ رﺪﺼﻣ قرﻮﻟا رﺎﻌﺸﺘﺳا ﻢﺠﺤﻟا وأ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺰﻴﻣ رﺎﻌﺸﺘﺳا ﻢﺠﺤﻟا.
2
ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﻂﻘﻓ ﻢﻋﺪﺗ اﺬه ﻢﺠﺤﻟا.
3
مﻮﻘﻳ داﺪﻋإ ﻢﺠﺤﻟا اﺬه ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ 216 × 356 ﻢﻠﻣ )8.5 × 14 ﺔﺻﻮﺑ (ﺎﻣ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا.
4
ﻢﻋﺪﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ,ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ حواﺮﺘﻳ ضﺮﻌﻟا" مﺎﻌﻟا "ﺎﻣ ﻦﻴﺑ 148 ﻢﻠﻣ )5.8 تﺎﺻﻮﺑ (و216 ﻢﻠﻣ )8.5 تﺎﺻﻮﺑ ;(ﻲﻐﺒﻨﻳو نأ حواﺮﺘﻳ لﻮﻄﻟا" مﺎﻌﻟا"
ﺎﻣ ﻦﻴﺑ 182 ﻢﻠﻣ )7.2 تﺎﺻﻮﺑ (و 356 ﻢﻠﻣ )14 ﺔﺻﻮﺑ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺮﻓﻮﺘﻳ جرد يرﺎﻴﺘﺧا ﻞﺑﺎﻗ ﻂﺒﻀﻠﻟ ﻰﻠﻋ" ﻊﺿو مﺎﻋ "ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو مﺎﺠﺣﻸﻟ ﺮﻐﺻﻷا ﻦﻣ A5، ﻞﺜﻣ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺳﺮﻬﻔﻟا.
عاﻮﻧأ نازوأو قرﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﻋﺪﻳ كﺮﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا نازوأ قرﻮﻟا 60 – 176 ﻢﺟ/م2 )16 – 47 ًﻼ ﻃ ر .(ﻢﻋﺪﺗ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا نازوأ قرﻮﻟا 63 – 170 ﻢﺟ/م2 )17 – 45
ًﻼ ﻃ ر(.
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷاةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻌﺳ 2000
ﺔﻗرو
جاردﻷا ﺔﻌﺳ 550 ﺔﻗرو
عﻮﻧ قرﻮﻟاجاردﻷا ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو وأ
)ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا وأ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا(
قرﻮﻟا
•يدﺎﻋ
•قرو تاﺪﻨﺴﻟا
•نﻮﻠﻣ
•ﺺﺼﺨﻣ
•قرو وذ ﺔﻴﺳأر
•ﻒﻴﻔﺧ
•ﻞﻴﻘﺛ
•قرﻮﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ
•ﻦﺸﺧ/ﻲﻨﻄﻗ
•دﺎﻌﻣ ﻩﺮﻳوﺪﺗ
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا
فﺮﻇﻷاXXX
1
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا
•تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﺔﻴﻗرﻮﻟا
•تﺎﻘﺼﻠﻣ ﻞﻴﻨﻴﻔﻟا
قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا
1
ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﺎًﻔﻈﻨﻣ ﺎًﺼﺼﺨﻣ ةﺪﺣﻮﻟ ﺮﻬﺼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻘﺼﻠﻤﻟﺎﺑ يﺬﻟاو ﻊﻨﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا .نﻮﻜﻳ ﻒﻈﻨﻤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ﺮﻬﺼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟﺎﺑ ﺎًﻘﻓﺮﻣ ﻊﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا تﻻﺎﻤﻌﺘﺳﻻ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا.
Page 11
ﻞﻴﻟد ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 ﻦﻣ 40
عاﻮﻧأ نازوأو قرﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧﻹا
TM
2
)20 ًﻼ ﻃ ر(.
2
)16 – 47 ًﻼ ﻃ ر(.
ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧﻹا StapleSmart
)500 ﺔﻗرو 2(
قوﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺑ يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ
ﺲﻤﺧ تﺎﻳوﺎﺣ
1
)500 ﺔﻗرو(
ةﺪﺣو ﻊﻴﺳﻮﺗ جاﺮﺧﻹا )550
ﺔﻗرو (وأ ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﺠﺗ
)250 وأ 550 ﺔﻗرو(
جاﺮﺧﻹا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻌﺴﻟا )1850
ﻢﺘﻳ بﺎﺴﺣ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻌﺳ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ سﺎﺳأ قرﻮﻟا ﺔﻧز 75 ﻢﺟ/م
ﻢﻋﺪﺗ ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧﻹا نازوأ قرﻮﻟا 60 – 176 ﻢﺟ/م
عﻮﻧ قرﻮﻟاﺔﻳوﺎﺣ ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧﻹا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا
ﺔﻗرو(
قرﻮﻟا
•يدﺎﻋ
•قرو تاﺪﻨﺴﻟا
•نﻮﻠﻣ
•ﺺﺼﺨﻣ
•قرو وذ ﺔﻴﺳأر
•ﻒﻴﻔﺧ
•ﻞﻴﻘﺛ
•قرﻮﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ
•ﻦﺸﺧ/ﻲﻨﻄﻗ
•دﺎﻌﻣ ﻩﺮﻳوﺪﺗ
مﺪﺨﺘﺳا اﺬه لوﺪﺠﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ تﺎﻬﺟو جاﺮﺧﻹا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا مﺎﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ عاﻮﻧأ نازوأو قرو ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ .ﻢﺘﻳ جاردإ ﺔﻌﺳ قرﻮﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧإ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﺳﻮﻗ.
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاX
فﺮﻇﻷاXX
XX
3
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا
•تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﺔﻴﻗرﻮﻟا
•تﺎﻘﺼﻠﻣ ﻞﻴﻨﻴﻔﻟا
قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟاXX
1
ﻢﻋﺪﻳ نازوأ قرﻮﻟا 60 - 90 ﻢﺟ/م2 )16 - 24 ًﻼ ﻃ ر(
2
ﺪﺤﺑ ﻰﺼﻗأ 50 ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻜﻟ ﺔﻣﺰﺣ بﻮﻠﻄﻣ ﺎﻬﺴﻴﺑﺪﺗ.
3
ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﺎًﻔﻈﻨﻣ ﺎًﺼﺼﺨﻣ ةﺪﺣﻮﻟ ﺮﻬﺼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻘﺼﻠﻤﻟﺎﺑ يﺬﻟاو ﻊﻨﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا .نﻮﻜﻳ ﻒﻈﻨﻤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ﺮﻬﺼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟﺎﺑ ﺎًﻘﻓﺮﻣ ﻊﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا تﻻﺎﻤﻌﺘﺳﻻ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا.
ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋإ قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا
"ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا مﺎﻌﻟا "ﻮه داﺪﻋإ فﱠﺮﻌُﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺢﻴﺘُﻳ ﻚﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﺠﺣأ قرو ﻢﻟ ﻖﺒﺴﻳ ﺎﻬﻨﻴﻌﺗ ﻲﻓ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ داﺪﻋإ" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا "جرﺪﻠﻟ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا قرﻮﻠﻟ:
دﺪﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟا" مﺎﻋ "ﻚﻟذو ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ نﻮﻜﻳ ﻢﺠﺤﻟا يﺬﻟا ﻩﺪﻳﺮﺗ اًﺮﻓﻮﺘﻣ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ."ﻢﺛ دﺪﺣ ﻞآ تاداﺪﻋإ ﻢﺠﺤﻟا" مﺎﻋ "
•تاﺪﺣو سﺎﻴﻘﻟا) ﺮﺘﻤﻴﻠﻤﻟا وأ ﺔﺻﻮﺒﻟا(
•ضﺮﻋ ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﻟﻮﻄﻟا
•عﺎﻔﺗرا ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﻟﻮﻄﻟا
•ﻩﺎﺠﺗا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺮﻐﺻأ ﻢﺠﺣ" مﺎﻋ "مﻮﻋﺪﻣ ﻮه 70 × 127 ﻢﻠﻣ )2.8 × 5 تﺎﺻﻮﺑ(؛ ﺮﺒآأو ﻢﺠﺣ ﻮه 216 × 356 ﻢﻠﻣ )8.5 × 14 ﺔﺻﻮﺑ(.
Page 12
ﻞﻴﻟد ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 12 ﻦﻣ 40
دﺪﺣ ةﺪﺣو سﺎﻴﻗ
1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا رﻮﻬﻇو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Ready) ةﺰهﺎﺟ(.
2ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Paper Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ قرﻮﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Universal Setup) داﺪﻋﻹا مﺎﻌﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Units of Measure) تاﺪﺣو سﺎﻴﻘﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ ﺐﻧﺎﺠﺑ ةﺪﺣو سﺎﻴﻘﻟا ،ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Submitting Selection) لﺎﺳرإ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا(، ﺔﻋﻮﺒﺘﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ Universal Setup) داﺪﻋﻹا مﺎﻌﻟا(.
دﺪﺣ عﺎﻔﺗرا قرﻮﻟا ﻪﺿﺮﻋو
ﺪﻳﺪﺤﺗ سﺎﻴﻗ ﻦﻴﻌﻣ عﺎﻔﺗرﻼﻟ ضﺮﻌﻟاو ﻢﺠﺤﻟ قرﻮﻟا" مﺎﻋ) "ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﻟﻮﻄﻟا (ﺢﻴﺘُﻳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻢﻋد ،ﻢﺠﺤﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻢﻋد تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃو ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو.
1ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" داﺪﻋﻹا مﺎﻌﻟا"، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Portrait Width) ضﺮﻋ ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﻟﻮﻄﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ داﺪﻋإ ضﺮﻋ ،قرﻮﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Submitting Selection) لﺎﺳرإ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا(، ﺔﻋﻮﺒﺘﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ Universal Setup) داﺪﻋﻹا مﺎﻌﻟا(.
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Portrait Height) عﺎﻔﺗرا ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﻟﻮﻄﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ داﺪﻋإ عﺎﻔﺗرا ،قرﻮﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Submitting Selection) لﺎﺳرإ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا(، ﺔﻋﻮﺒﺘﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ Universal Setup) داﺪﻋﻹا مﺎﻌﻟا(.
ﻦﻳﺰﺨﺗ قرﻮﻟا
مﺪﺨﺘﺳا تادﺎﺷرإ ﻦﻳﺰﺨﺗ قرﻮﻟا ﻩﺬه ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺐﻨﺠﺗ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ةدﻮﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻈﺘﻨﻤﻟا:
•لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ قرﻮﻟا ﺚﻴﺣ نﻮﻜﺗ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا 21 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ )70 ﺔﺟرد ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ (ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا 40 .%ﻲﺻﻮﺗ ﺔﻴﺒﻟﺎﻐﻟا
ﻰﻤﻈﻌﻟا ﻦﻣ تﺎﻬﺠﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا تﺎﻘﺼﻠﻤﻠﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﺟرد ةراﺮﺣ حواﺮﺘﺗ ﻦﻴﺑ 18 و24 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ )65 ﻰﻟإ 75 ﺔﺟرد ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ (ﺔﺑﻮﻃﺮﺑ ﺔﻴﺒﺴﻧ حواﺮﺘﺗ
ﻦﻴﺑ 40 و60%.
•ﻢﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺐﻠﻋ ﺔﻴﻧﻮﺗﺮآ اذإ ﻦﻜﻣأ ،ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺔﺼﻨﻣ ﺔﻟﺎﻘﻧ وأ فر ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﺿو ﻰﻠﻋ ضرﻷا ةﺮﺷﺎﺒﻣ.
•ﻢﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ مﺰﺤﻟا ةدﺮﻔﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻮﺘﺴﻣ.
•ﻻ ﻊﻀﺗ يأ ءﻲﺷ قﻮﻓ مﺰﺣ قرﻮﻟا.
ﺐﻨﺠﺗ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا
ﻦﻜﻤﻳ نأ كﺪﻋﺎﺴﺗ ﺢﺋﺎﺼﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﺐﻨﺠﺗ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا:
تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا قرﻮﻟﺎﺑ
•مﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﻂﻘﻓ.ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا "عاﻮﻧأ نازوأو قرﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 10.
•ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﻴﻤآ قرو ﺮﺜآأ ﻦﻣ مزﻼﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ زوﺎﺠﺗ عﺎﻔﺗرا ﺔﻣزر قرﻮﻟا ﺪﺤﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا رﺎﺸﻤﻟا ﻪﻴﻟإ عﺎﻔﺗرﻻ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا.
•ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺪﻌﺠﻣ وأ ﻲﻨﺜﻣ وأ ﺐﻃر وأ ٍﻮﺘﻠﻣ وأ يﻮﻄﻣ.
•ﻢﻗ ﻲﻨﺜﺑ قرﻮﻟا ﻪﺘﻳﻮﻬﺗو ﻩدﺮﻓو ﻞﺒﻗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
•ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎًﻗرو ﻢﺗ ﻪﺼﻗ وأ ﻪﺒﻳﺬﺸﺗ ﺪﻴﻟﺎﺑ.
•ﻻ ﻂﻠﺨﺗ قرﻮﻟا اذ مﺎﺠﺣﻷا وأ نازوﻷا وأ عاﻮﻧﻷا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﺔﻣزﺮﻟا.
Page 13
ﻞﻴﻟد ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 13 ﻦﻣ 40
•ﻢﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺑ ﺔﻤﺋﻼﻣ.
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻓﺎآ مﺎﺠﺣﻷا عاﻮﻧﻷاو ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا فﺮﻇﻷﺎﺑ
•ﺐﻨﺠﺗ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا فﺮﻇﻷﺎﺑ ﻲﺘﻟا:
–يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺠﺗ وأ ﻲﻟ ﺪﺋاز
–ﺎﻬﺑ تارﺎﻃإ وأ تﺎﺤﺘﻓ وأ بﻮﻘﺛ وأ ءاﺰﺟأ ﺔﻋﻮﻄﻘﻣ وأ شﻮﻘﻧ ﺔﻘﻴﻤﻋ
–ﺎﻬﺑ ﻚﺑﺎﺸﻣ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ وأ طﻮﻴﺧ وأ ﺔﻃﺮﺷأ ﻲﻃ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ
–ﺎﻬﻟ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻞﻔﻗ ﻲﻠﺧاد
–ﻖﻓﺮﻣ ﺎﻬﺑ ﻊﺑاﻮﻃ ﺪﻳﺮﺑ
–ﺎﻬﺑ ﺔﻳأ داﻮﻣ ﺔﻘﺻﻻ ﺔﻓﻮﺸﻜﻣ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ نﺎﺴﻟ فﺮﻈﻟا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا ﻢﻜﺤﻣ ﻖﻠﻐﻟا
–ﺎﻬﺑ نﺎآرأ ﺔﻳﻮﺘﻠﻣ
–ﺎﻬﺑ ﺔﻧﻮﺸﺧ وأ جﻮﻤﺗ وأ ءاﻮﺘﻟا
–نﻮﻜﺗ ﺔﻘﺼﺘﻠﻣ ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﺾﻌﺒﻟا وأ ﺔﻔﻟﺎﺗ يﺄﺑ ﻞﻜﺷ ﻦﻣ لﺎﻜﺷأ ﻒﻠﺘﻟا
تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا جاردﺄﺑ قرﻮﻟا
•ﻻ جﺮﺨﺗ جاردﻷا ءﺎﻨﺛأ مﺎﻴﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
•ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ جاردﻷا وأ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا وأ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ فﺮﻇﻷا ءﺎﻨﺛأ مﺎﻴﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ .ﻢﻗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺘﺑ ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا مﺎﻬﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ
ﺐﻠﻄُِﻳ ﻚﻨﻣ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا.
•ﻊﻓدا ﺔﻓﺎآ جاردﻷا ﻞﺧاد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا.
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ جاردأ قرﻮﻟا وأ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا وأ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ فﺮﻇﻷا ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺎﻬﻧأو ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻄﻏﺎﺿ ﻰﻠﻋ
قرﻮﻟا وأ فﺮﻇﻷا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﺒآ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ.
Page 14
ﻂﻄﺨﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 14 ﻦﻣ 40
ﻂﻄﺨﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا
دﺮﺴﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا
كﺎﻨه دﺪﻋ ﻦﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ:
ﺔﻤﺋﺎﻗ قرﻮﻟاﺮﻳرﺎﻘﺘﻟاﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا/ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻬﺟاو لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻄﺸﻧ
2
ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا
USB ﻲﺳﺎﻴﻗ
يزاﻮﺘﻤﻟا> x<
ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا>x<
داﺪﻋإ SMTP
1
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﻜﻟا
ةدﻮﺟ
ﻞﻴﻟد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﻴﻟد ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
بﻮﻴﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻂﻄﺨﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﻞﻴﻟد تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻞﻴﻟد ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻞﻴﻟد ﻞﻘﻨﻟا
ﻞﻴﻟد تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ﻢﺋاﻮﻘﻟا
تﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ زﺎﻬﺠﻟا
ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ> x <ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ عﺎﺿوﻷا
ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ NetWare
طﻮﻄﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﻴﻟد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ضﺮﻌﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﺮﻳﺮﻘﺗ لﻮﺻﻷا
تاداﺪﻋﻹا ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا
ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﻬﻧﻹا
ﺔﻤﺋﺎﻗ ةدﻮﺠﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ XPS
ﺔﻤﺋﺎﻗ PDF
ﺔﻤﺋﺎﻗ PostScript
ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺎآﺎﺤﻣ PCL
ﺔﻤﺋﺎﻗ HTML
ﺔﻤﺋﺎﻗ رﻮﺼﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ
رﺪﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻦﻴﺴﺤﺗ فﺮﻇﻷا
لاﺪﺒﺘﺳا ﻢﺠﺤﻟا
عاﻮﻧﻷا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا
داﺪﻋﻹا مﺎﻌﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳﺮﺴﻟا
ﻢﺠﺣ/عﻮﻧ قرﻮﻟا
ﺔﺌﻴﻬﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا
ةدﺎﻣ قرﻮﻟا
نزو قرﻮﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا
داﺪﻋإ ﺔﻳوﺎﺤﻟا
نﺎﻣﻷاتاداﺪﻋﻹاتﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
عﻮﻨﺘﻣ
ﺢﺴﻣ صﺮﻘﻟا
ﻞﺠﺳ ﺔﺒﻗاﺮﻣ نﺎﻣﻷا
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا/ﺖﻗﻮﻟا
1
ﺮﻬﻈﻳ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا اﺬه ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ.
2
ﺎًﻘﻓو داﺪﻋﻹ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا اﺬه ـآ" ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ "وأ" ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا"> x.<
Page 15
ﻂﻄﺨﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 15 ﻦﻣ 40
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
123
89
7
56
4
ﺮﺼﻨﻌﻟاﻒﺻﻮﻟا
1ﺔﺷﺎﺸﻟاضﺮﻌﻟ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا رﻮﺼﻟاو ﻲﺘﻟا ﺢﺿﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
2رارزأ ﻞﻘﻨﺘﻟاﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﺮﺒﻋ ﻢﺋاﻮﻘﻟا وأ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا وأ ةدﺎﻳﺰﻟ ىﺪﺣإ ﻢﻴﻘﻟا وأ ﺎﻬﻠﻴﻠﻘﺗ ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ
مﺎﻗرأ.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا وأ رز ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﺮﺒﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) فﺮﻌﺗ ﺎًﻀﻳأ ﻢﻴﻘﻟﺎﺑ وأ تارﺎﻴﺨﻟا(، وأ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﺮﺒﻋ ﺺﻧ
ﺪﺘﻤﻳ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷ ىﺮﺧأ.
3ﺪﻳﺪﺤﺗ•ﺢﺘﻔﻟ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻋو ﻢﻴﻘﻟا وأ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا .رﺎﺸُﻳ ﻰﻟإ داﺪﻋﻹا ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺔﻤﺠﻨﻟا )*(.
•ﻆﻔﺤﻟ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضوﺮﻌﻤﻟا داﺪﻋﺈآ ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﺪﻳﺪﺟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ.
ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•ﺪﻨﻋ ﻆﻔﺣ داﺪﻋإ ﺪﻳﺪﺟ داﺪﻋﺈآ ﻲﺿاﺮﺘﻓا ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻰﻘﺒﻳ اﺬه داﺪﻋﻹا ﺎًﻳرﺎﺳ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ داﺪﻋإ ﺪﻳﺪﺟ وأ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﺗ ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋإ
•ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ تاداﺪﻋﻺﻟ ةرﺎﺘﺨﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﺣأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﺎﻬﺋﺎﻐﻟإ.
4ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟالﺎﺧدﻹ مﺎﻗرﻷا وأ زﻮﻣﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
5عﻮﺟرعﻮﺟﺮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
6حﺎﺒﺼﻣ ﺮﺷﺆﻤﻟاﺢﻴﺿﻮﺘﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:
•ﺄﻔﻄﻣ — ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺼﺘﻣ رﺪﺼﻤﺑ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.
•ﺾﻴﻣو ﺮﻀﺧأ — ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ ءﺎﻤﺣﻹا وأ مﻮﻘﺗ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا وأ مﻮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ.
•ﺮﻀﺧأ ﺖﺑﺎﺛ — ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎﻬﻨﻜﻟ ﻲﻓ ﻊﺿو لﻮﻤﺨﻟا.
•ﺮﻤﺣأ ﺖﺑﺎﺛ — مﺰﻠﻳ ﻞﺧﺪﺗ ﺺﺨﺸﻟا لﻮﺌﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
7فﺎﻘﻳإفﺎﻘﻳﻹ طﺎﺸﻧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻪﻠآ
ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا دﺮﺠﻤﺑ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Stopped) ﻢﺗ فﺎﻘﻳﻹا( ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
Page 16
ﻂﻄﺨﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 16 ﻦﻣ 40
ﺮﺼﻨﻌﻟاﻒﺻﻮﻟا
8ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺢﺘﻔﻟ سﺮﻬﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺢﺒﺼﺗ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻂﻘﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ Ready) ةﺰهﺎﺟ(.
9ﺬﻔﻨﻣ USBﻞﺧدأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺬﻔﻨﻣ USB ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻂﻘﻓ ﻮه يﺬﻟا ﻢﻋﺪﻳ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ.
Page 17
ﻞﻘﻧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 17 ﻦﻣ 40
ﻞﻘﻧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﺒﻗ ﻞﻘﻧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ لﺎﻤﺘﺣا ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ: ﺪﻳﺰﻳ نزو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻋ 18 ﺎًﻣاﺮﺟﻮﻠﻴآ )40 ًﻼ ﻃ ر (جﺎﺘﺤﺗو ﻰﻟإ ﻦﻴﺼﺨﺷ ﻦﻴﺑرﺪﻣ وأ ﺮﺜآأ ﺎﻬﻌﻓﺮﻟ نﺎﻣﺄﺑ.
ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ نود ثوﺪﺣ تﺎﺑﺎﺻإ ﺔﻴﺼﺨﺷ وأ ثوﺪﺣ ﻒﻠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ:
•ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ حﺎﺘﻔﻣ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟا.
•ﻞﺼﻓا ﻊﻴﻤﺟ كﻼﺳﻷا تﻼﺑﺎﻜﻟاو ﻦﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﻘﻨﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻊﻴﻤﺟ تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﺒﻗ ﻞﻘﻧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•مﺪﺨﺘﺳا ﺾﺑﺎﻘﻣ ﺪﻴﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧاﻮﺟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ،ﺎﻬﻌﻓﺮﻟ ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﻚﻌﺑﺎﺻأ ﻞﻔﺳأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻌﺿو ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ: ﻻ ﻲﻄﻐﻳ نﺎﻤﺿ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻒﻠﺘﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ ﻞﻘﻧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﻢﺋﻼﻣ.
ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﺧﺁ.
ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﻦﻣﺁ ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﺧﺁ عﺎﺒﺗﺎﺑ ﻩﺬه تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟا:
•ﺪﺑﻻ نأ نﻮﻜﺗ ﺔﺑﺮﻌﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﺑ ﺢﻄﺳ ردﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻢﻋد ﺔﺣﺎﺴﻣ ةﺪﻋﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ .ﺪﺑﻻ نأ نﻮﻜﻳ ﺔﺑﺮﻌﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺢﻄﺳ ردﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻢﻋد دﺎﻌﺑأ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا.
•ﻆﻔﺘﺣا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻊﺿو ﻢﺋﺎﻗ.
•ﺐﻨﺠﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟا ةﺪﻳﺪﺸﻟا.
ﻊﺿو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺟ
كﺮﺗا تﺎﺣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ لﻮﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:
Page 18
ﻞﻘﻧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 18 ﻦﻣ 40
5
4
1
3
2
1ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا31 ﻢﺳ )12 ﺔﺻﻮﺑ(
2ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا31 ﻢﺳ )12 ﺔﺻﻮﺑ(
3ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا51 ﻢﺳ )20 ﺔﺻﻮﺑ(
4ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا31 ﻢﺳ )12 ﺔﺻﻮﺑ(
137 ﻢﺳ )54 ﺔﺻﻮﺑ(
1
ﺢﻄﺴﻟا
5
1
حﺎﻤﺴﻠﻟ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﻊﻴﻤﺟ تاﺪﺣو جاﺮﺧﻹا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا.
ﻦﺤﺷ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺪﻨﻋ ﻦﺤﺷ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺪﺨﺘﺳا فﻼﻐﻟا ﻲﻠﺻﻷا وأ ﻞﺼﺗا ﻊﻗﻮﻤﺑ ءاﺮﺸﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋ لﺎﺳرﻹا ﻰﻟإ نﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺟ.
Page 19
ﻞﻴﻟد ةدﻮﺠﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 19 ﻦﻣ 40
ﻞﻴﻟد ةدﻮﺠﻟا
ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻞﻴﻟد ةدﻮﺠﻟا ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻬﻓ ﺔﻴﻔﻴآ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﺺﻴﺼﺨﺗو تﺎﺟﺮﺨﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻤﺋﺎﻗ" ةدﻮﺠﻟا"
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻗد تﺎﺟﺮﺨﻤﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: 600 ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻮه 1200 IQ.
ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ةدﻮﺟ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا طﻮﻄﺨﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•"فﺎﻘﻳإ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•مﻮﻘﻳ ﺮﺼﻨﻋ" طﻮﻄﺨﻟا "ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﺺﻨﻟا ﻂﻘﻓ.
•مﻮﻘﻳ ﺮﺼﻨﻌﻟا" ﺎًﻴﻘﻓأ "ﻖﻴﻤﻐﺘﺑ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻘﻓﻷا ﺺﻨﻠﻟ رﻮﺼﻟاو.
•مﻮﻘﻳ ﺮﺼﻨﻌﻟا" ﺎًﻴﺳأر "ﻖﻴﻤﻐﺘﺑ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﺺﻨﻠﻟ رﻮﺼﻟاو.
•مﻮﻘﻳ ﺮﺼﻨﻌﻟا" ﻼآ ﻦﻴهﺎﺠﺗﻻا "ﻖﻴﻤﻐﺘﺑ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻘﻓﻷا ﺔﻴﺳأﺮﻟاو ﻲﻓ ﺺﻨﻟا رﻮﺼﻟاو.
ﺢﻴﺘﻔﺘﻟ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا وأ ﺎﻬﻘﻴﻤﻐﺗ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•8 ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•يدﺆﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ دﺪﻋ ﺮﻴﻐﺻ ﻰﻟإ ﺮﻴﻓﻮﺗ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا.
ﺔﻗد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
300 ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ
600 ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ
1200 ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ
1200 IQ
2400 IQ
ةدﺎﻳز تاﺪﺣو ﻞﺴﻜﺒﻟا
فﺎﻘﻳإ
طﻮﻄﺨﻟا
ﺎًﻴﻘﻓأ
ﺎًﻴﺳأر
ﻼآ ﻦﻴهﺎﺠﺗﻻا
ﺔﻣﺎﺘﻗ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا
1–10
لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﺪﺣأ تارﺎﻃإ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟا.
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﻊﺿو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻀﻔﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟ ﻞﺜﻣ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻳرﺎﻤﻌﻤﻟا ﻂﺋاﺮﺨﻟاو تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﺋاوﺪﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻄﻄﺨﻣو ﻖﻓﺪﺘﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•"فﺎﻘﻳإ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ" ﻦﻴﺴﺤﺗ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا "ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ،ﻦﻤﻀﻤﻟا ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ
ﻂﺒﻀﻟ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﻖﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: "ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﻂﺒﻀﻟ تﺎﺟﺮﺨﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺎﻬﻘﻴﻤﻐﺗ ﺮﻴﻓﻮﺗو قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•+0 ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•ﻞﻤﻌﺘﺳ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻤﻐﺗ ﺺﻨﻟا رﻮﺼﻟاو تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو .ﻞﻤﻌﺘﺳ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻴﺑﺎﺠﻳﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺤﻴﺘﻔﺗ.
ﻂﺒﻀﻟ ﺔﺟرد فﻼﺘﺧﻻا ﻦﻴﺑ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ نﻮﻠﻟا يدﺎﻣﺮﻟا ﻲﻓ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•ﺮﻔﺻ ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•ﺢﺿﻮﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋﻷا اًﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ فﻼﺘﺧﻻا ﻦﻴﺑ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ يدﺎﻣﺮﻟا.
ﻦﻴﺴﺤﺗ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
فﺎﻘﻳإ
ﺢﻴﺤﺼﺗ يدﺎﻣﺮﻟا
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
فﺎﻘﻳإ
عﻮﻄﺴﻟا
-6–6
ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا
0–5
Page 20
ﻞﻴﻟد ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 20 ﻦﻣ 40
ﻞﻴﻟد ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
لﺰﻋ تﻼﻜﺸﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ لﺰﻋ تﻼﻜﺸﻣ ةدﻮﺟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﺒﻃا تﺎﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺧا ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:
1ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
2ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻊﻣ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
3رﺮﺣ ﻼآ ﻦﻳرﺰﻟا ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ "ٍرﺎﺟ ءاﺮﺟإ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺗاﺬﻟا".
مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ قﺎﻴﺳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ،ﺎﻬﺑ ﻢﺛ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ تﺎﺤﻔﺻ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ,ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
ﻢﺘﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا ,ﺮﻬﻈﺗو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا "ٍرﺎﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺧا ةدﻮﺠﻟا" ,ﻢﺛ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺼﻟا .ﻞﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ﻰﺘﺣ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻓﺎآ تﺎﺤﻔﺼﻟا.
5ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺧا ةدﻮﺟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ,ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
ﺪﻗ كﺪﻋﺎﺴﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺎﻣأ اذإ ﻢﻟ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻩﺬه تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﻞﺣ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺰآﺮﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟا .ﺚﻴﺣ ﺪﻗ
نﻮﻜﻳ كﺎﻨه ءﺰﺟ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا جﺎﺘﺤﻳ ﻰﻟإ ﻂﺒﺿ وأ لاﺪﺒﺘﺳا.
تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻏرﺎﻓ
ﻚﻴﻟإ ﺾﻌﺑ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا .لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺎﻤﺑر ﻢﻟ ﻢﺘﺗ ﺔﻟازإ داﻮﻣ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ ﺔﻟازإ داﻮﻣ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ .ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ىﻮﺘﺴﻣ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺎًﻀﻔﺨﻨﻣ
ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا 88 Cartridge low) ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺑ(، ﻢﻗ ءاﺮﺸﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺣ ةﺪﻳﺪﺟ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺳا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﺼﺗا ـﺑ" ﺰآﺮﻣ ﻢﻋد ءﻼﻤﻌﻟا".
Page 21
ﻞﻴﻟد ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 21 ﻦﻣ 40
فوﺮﺤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻣ فاﻮﺤﻟا وأ ﺮﻴﻏ ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ فاﻮﺤﻟا
ﻚﻴﻟإ ﺾﻌﺑ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا .لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ تاداﺪﻋإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋإ" ﺔﻗد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ةدﻮﺠﻟا "ﻰﻟإ 600 ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ وأ 1200 ةدﻮﺟ ةرﻮﺻ وأ 1200 ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ وأ 2400 ةدﻮﺟ ةرﻮﺻ.
•ﻢﻗ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ داﺪﻋإ" ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺔﻗد طﻮﻄﺨﻟا "ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ةدﻮﺠﻟا".
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻢﻋد طﻮﻄﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا طﻮﻄﺧ ﻢﺗ ،ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻩﺬه طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ﻒﻴﻀﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاو.
ثوﺪﺣ صﺎﺼﺘﻗا رﻮﺼﻠﻟ
ﻚﻴﻟإ ﺾﻌﺑ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا .لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺺﺤﻓا تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا
كﺮﺣ تﺎﻬﺟﻮﻣ لﻮﻄﻟا ضﺮﻌﻟاو ﻲﻓ جرﺪﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿاﻮﻤﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ داﺪﻋإ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ داﺪﻋإ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا قرﻮﻠﻟ ﻞﱠﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا:
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ داﺪﻋإ" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا "ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" قرﻮﻟا".
2ﻞﺒﻗ لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻤﻟا ،ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ دﺪﺣ داﺪﻋإ ﻢﺠﺤﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا:
•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows، دﺪﺣ ﻢﺠﺤﻟا ﻦﻣ" ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا".
•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh، دﺪﺣ ﻢﺠﺤﻟا ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا" داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا".
ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺔﻳدﺎﻣر نﻮﻠﻟا
ABCDE
ABCDE
ABCDE
Page 22
ﻞﻴﻟد ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 22 ﻦﻣ 40
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ داﺪﻋإ" ﺔﻣﺎﺘﻗ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا"
دﺪﺣ اًداﺪﻋإ ﺢﺘﻓأ ﺎًﻧﻮﻟ ـﻟ" ﺔﻣﺎﺘﻗ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا":
•ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ةدﻮﺠﻟا".
•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows، ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋﻹا ﻦﻣ" ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا".
•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh، ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا" ﺔﻋﺎﺒﻃ".
رﻮﻬﻇ ةرﻮﺻ ﻒﻴﻃ
ABCDE
ABCDE
ABCDE
ABCDE
ABCDE
ABCDE
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ داﺪﻋإ عﻮﻧ قرﻮﻟا
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ داﺪﻋإ عﻮﻧ قرﻮﻟا قرﻮﻠﻟ ﻞﱠﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا:
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ داﺪﻋإ" عﻮﻧ قرﻮﻟا "ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" قرﻮﻟا".
2ﻞﺒﻗ لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻤﻟا ،ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ دﺪﺣ داﺪﻋإ عﻮﻨﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا:
•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows، دﺪﺣ عﻮﻨﻟا ﻦﻣ" ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا".
•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh، دﺪﺣ عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا" ﺔﻋﺎﺒﻃ".
ﺶﻣاﻮه ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﻚﻴﻟإ ﺾﻌﺑ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا .لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا.
كﺮﺣ تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿاﻮﻤﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
Page 23
ﻞﻴﻟد ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 23 ﻦﻣ 40
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ داﺪﻋإ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ داﺪﻋإ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا قرﻮﻠﻟ ﻞﱠﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا:
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ داﺪﻋإ" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا "ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" قرﻮﻟا".
2ﻞﺒﻗ لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻤﻟا ،ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ دﺪﺣ داﺪﻋإ ﻢﺠﺤﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا:
•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows، دﺪﺣ ﻢﺠﺤﻟا ﻦﻣ" ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا".
•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh، دﺪﺣ ﻢﺠﺤﻟا ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا" داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا".
ﺪﻌﺠﺗ قرﻮﻟا
ﻚﻴﻟإ ﺾﻌﺑ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا .لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ داﺪﻋإ عﻮﻧ قرﻮﻟا
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ داﺪﻋإ عﻮﻧ قرﻮﻟا قرﻮﻠﻟ ﻞﱠﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا:
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ داﺪﻋإ" عﻮﻧ قرﻮﻟا "ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" قرﻮﻟا".
2ﻞﺒﻗ لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻤﻟا ،ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ دﺪﺣ داﺪﻋإ عﻮﻨﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا:
•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows، دﺪﺣ عﻮﻨﻟا ﻦﻣ" ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا".
•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh، دﺪﺣ عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا" ﺔﻋﺎﺒﻃ".
ﺺﺘﻣا قرﻮﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا
•ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا ﻦﻣ ةﻮﺒﻋ ةﺪﻳﺪﺟ.
•ﻢﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﻪﻓﻼﻏ ﻲﻠﺻﻷا ﻰﺘﺣ مﻮﻘﺗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﺗﺎﻗ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ
ﻚﻴﻟإ ﺾﻌﺑ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا .لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ تاداﺪﻋإ ﺔﻣﺎﺘﻘﻟا عﻮﻄﺴﻟاو ﻦﻳﺎﺒﺘﻟاو
داﺪﻋإ" ﺔﻣﺎﺘﻗ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا "ﻦآاد ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ وأ نأ داﺪﻋإ" عﻮﻄﺴﻟا "ﻦآاد ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ وأ نأ ﺔﻤﻴﻗ داﺪﻋإ" ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا "ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ.
•ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ةدﻮﺠﻟا".
•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows، ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ" ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا".
•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh، ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا" ﺔﻋﺎﺒﻃ "ﻢﺋاﻮﻘﻟاو ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا.
Page 24
ﻞﻴﻟد ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 24 ﻦﻣ 40
ﺺﺘﻣا قرﻮﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا
•ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا ﻦﻣ ةﻮﺒﻋ ةﺪﻳﺪﺟ.
•ﻢﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﻪﻓﻼﻏ ﻲﻠﺻﻷا ﻰﺘﺣ مﻮﻘﺗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ.
ﺺﺤﻓ قرﻮﻟا
ﺐﻨﺠﺗ قرﻮﻟا ﻲﺠﻴﺴﻨﻟا يﺬﻟا ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻰﻠﻋ تﺎﺴﻤﻟ ﺔﻴﺋﺎﻬﻧ ﺔﻨﺸﺧ.
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ داﺪﻋإ عﻮﻧ قرﻮﻟا
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ داﺪﻋإ" عﻮﻧ قرﻮﻟا "قرﻮﻠﻟ ﻞّﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا .
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ داﺪﻋإ" عﻮﻧ قرﻮﻟا "ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" قرﻮﻟا".
2ﻞﺒﻗ لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻤﻟا ،ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ دﺪﺣ داﺪﻋإ عﻮﻨﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا:
•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows، دﺪﺣ عﻮﻨﻟا ﻦﻣ" ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا".
•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh، دﺪﺣ عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا" ﺔﻋﺎﺒﻃ".
ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺒﻴﻌﻣ
لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺤﺗﺎﻓ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ
ﻚﻴﻟإ ﺾﻌﺑ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا .لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ تاداﺪﻋإ ﺔﻣﺎﺘﻘﻟا عﻮﻄﺴﻟاو ﻦﻳﺎﺒﺘﻟاو
داﺪﻋإ" ﺔﻣﺎﺘﻗ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا "ﺢﺗﺎﻓ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ وأ نأ داﺪﻋإ" عﻮﻄﺴﻟا "ﺢﺗﺎﻓ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ وأ نأ داﺪﻋإ" ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا "ﺢﺗﺎﻓ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ.
•ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ةدﻮﺠﻟا".
•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows، ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ" ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا".
•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh، ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا" ﺔﻋﺎﺒﻃ "ﻢﺋاﻮﻘﻟاو ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا.
ﺺﺘﻣا قرﻮﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا
•ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا ﻦﻣ ةﻮﺒﻋ ةﺪﻳﺪﺟ.
•ﻢﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﻪﻓﻼﻏ ﻲﻠﺻﻷا ﻰﺘﺣ مﻮﻘﺗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ.
Page 25
ﻞﻴﻟد ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 25 ﻦﻣ 40
ﺺﺤﻓ قرﻮﻟا
ﺐﻨﺠﺗ قرﻮﻟا ﻲﺠﻴﺴﻨﻟا يﺬﻟا ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻰﻠﻋ تﺎﺴﻤﻟ ﺔﻴﺋﺎﻬﻧ ﺔﻨﺸﺧ.
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ داﺪﻋإ عﻮﻧ قرﻮﻟا
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ داﺪﻋإ" عﻮﻧ قرﻮﻟا "قرﻮﻠﻟ ﻞّﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا .
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ داﺪﻋإ" عﻮﻧ قرﻮﻟا "ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" قرﻮﻟا".
2ﻞﺒﻗ لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻤﻟا ،ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ دﺪﺣ داﺪﻋإ عﻮﻨﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا:
•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows، دﺪﺣ عﻮﻨﻟا ﻦﻣ" ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا".
•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh، دﺪﺣ عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا" ﺔﻋﺎﺒﻃ".
ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻣ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا
ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا 88 Cartridge Low) ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺑ(، ﻢﻗ ءاﺮﺸﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺣ ةﺪﻳﺪﺟ.
ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺒﻴﻌﻣ
لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻓﺮﺤﻨﻣ
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا.
كﺮﺣ تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿاﻮﻤﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ قرﻮﻟا
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻧأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ًﺎ ﻗ ر و ﻲﻔﻳ تﺎﻔﺻاﻮﻤﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
رﻮﻬﻇ طﻮﻄﺧ ءادﻮﺳ وأ ءﺎﻀﻴﺑ ﺔﺼﻟﺎﺧ
Page 26
ﻞﻴﻟد ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 26 ﻦﻣ 40
ﻚﻴﻟإ ﺾﻌﺑ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا .لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ﻂﻤﻧ ﺔﺌﻴﺒﻌﺘﻟا
اذإ نﺎآ ﻂﻤﻧ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا ﺮﻴﻏ ،ﺢﻴﺤﺻ ﺮﺘﺧﺎﻓ ﻂﻤﻧ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺎًﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا وأ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا.
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ عﻮﻧ قرﻮﻟا
•لوﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا عﻮﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا.
•مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ تاداﺪﻋإ" عﻮﻧ قرﻮﻟا "و"ةدﺎﻣ قرﻮﻟا "قرﻮﻠﻟ ﻞﱠﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا وأ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻊﻳزﻮﺗ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا يوﺎﺴﺘﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺒﻴﻌﻣ وأ ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ىﻮﺘﺴﻣ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺎﻬﺑ ﺎًﻀﻔﺨﻨﻣ
لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ىﺮﺧﺄﺑ ةﺪﻳﺪﺟ.
رﻮﻬﻇ طﻮﻄﺧ ﺔﻴﻘﻓأ ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﻣ
ABCDE
ABCDE
ABCDE
ﻚﻴﻟإ ﺾﻌﺑ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا .لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺦﻄﻠﺗ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا
ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﻗو ﺎﻬﺟﺮﺑ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺐﻧﺎﺟ ةدﺎﻋﻹ ﻊﻳزﻮﺗ قﻮﺤﺴﻣ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ.
دﺪﺣ ﺎًﺟرد ﺮﺧﺁ وأ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ ىﺮﺧأ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟ قرﻮﻟا ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ:
•ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﺪﺣ" رﺪﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا "ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" قرﻮﻟا".
•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows، دﺪﺣ رﺪﺼﻣ قرﻮﻟا ﻦﻣ" ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا".
•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh، دﺪﺣ رﺪﺼﻣ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا" ﺔﻋﺎﺒﻃ "ﻢﺋاﻮﻘﻟاو ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا.
Page 27
ﻞﻴﻟد ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 27 ﻦﻣ 40
ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺒﻴﻌﻣ
لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺪﻗ نﻮﻜﻳ رﺎﺴﻣ قرﻮﻟا ﺮﻴﻏ ﻒﻴﻈﻧ
ﺺﺤﻓا رﺎﺴﻣ قرﻮﻟا لﻮﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺢﻄﺳ ﻦﺧﺎﺳ ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻨﺧﺎﺳ .ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺧ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺐﺒﺴﺑ نﻮﻜﻣ ،ﻦﺧﺎﺳ كﺮﺗا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﺘﺣ دﺮﺒﻳ ﻞﺒﻗ ﻪﺴﻤﻟ.
ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻊﻴﻤﺟ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻩاﺮﺗ.
دﻮﺟو قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺣ ﻲﻓ رﺎﺴﻣ قرﻮﻟا
ﻞﺼﺗا ـﺑ" ﺰآﺮﻣ ﻢﻋد ءﻼﻤﻌﻟا".
رﻮﻬﻇ طﻮﻄﺧ ﺔﻴﺳأر ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﻣ
ABCDE
ABCDE
ABCDE
ﺦﻄﻠﺗ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا
دﺪﺣ ﺎًﺟرد ﺮﺧﺁ وأ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ ىﺮﺧأ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟ قرﻮﻟا ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ:
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺒﻴﻌﻣ
لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺪﻗ نﻮﻜﻳ رﺎﺴﻣ قرﻮﻟا ﺮﻴﻏ ﻒﻴﻈﻧ
ﺺﺤﻓا رﺎﺴﻣ قرﻮﻟا لﻮﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
•ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﺪﺣ" رﺪﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا "ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" قرﻮﻟا".
•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows، دﺪﺣ رﺪﺼﻣ قرﻮﻟا ﻦﻣ" ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا".
•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh، دﺪﺣ رﺪﺼﻣ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا" ﺔﻋﺎﺒﻃ "ﻢﺋاﻮﻘﻟاو ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺢﻄﺳ ﻦﺧﺎﺳ ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻨﺧﺎﺳ .ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺧ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺐﺒﺴﺑ نﻮﻜﻣ ،ﻦﺧﺎﺳ كﺮﺗا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﺘﺣ دﺮﺒﻳ ﻞﺒﻗ ﻪﺴﻤﻟ.
ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻊﻴﻤﺟ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻩاﺮﺗ.
دﻮﺟو قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺣ ﻲﻓ رﺎﺴﻣ قرﻮﻟا
ﻞﺼﺗا ـﺑ" ﺰآﺮﻣ ﻢﻋد ءﻼﻤﻌﻟا".
Page 28
ﻞﻴﻟد ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 28 ﻦﻣ 40
رﻮﻬﻇ بﺎﺒﺿ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا وأ لﻼﻇ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻚﻴﻟإ ﺾﻌﺑ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا .لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺒﻴﻌﻣ
لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
تاﺮﻜﺑ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﺒﻴﻌﻣ
لﺪﺒﺘﺳا تاﺮﻜﺑ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا.
دﻮﺟو قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺣ ﻲﻓ رﺎﺴﻣ قرﻮﻟا
ﻞﺼﺗا ـﺑ" ﺰآﺮﻣ ﻢﻋد ءﻼﻤﻌﻟا".
لاوز قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا
ﻚﻴﻟإ ﺾﻌﺑ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا .لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ داﺪﻋإ عﻮﻧ قرﻮﻟا
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ داﺪﻋإ عﻮﻧ قرﻮﻟا قرﻮﻠﻟ ﻞﱠﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا:
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ داﺪﻋإ" عﻮﻧ قرﻮﻟا "ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" قرﻮﻟا".
2ﻞﺒﻗ لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻤﻟا ،ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ دﺪﺣ داﺪﻋإ عﻮﻨﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا:
•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows، دﺪﺣ عﻮﻨﻟا ﻦﻣ" ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا".
•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh، دﺪﺣ عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا" ﺔﻋﺎﺒﻃ".
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ داﺪﻋإ" ةدﺎﻣ قرﻮﻟا"
ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" قرﻮﻟا "ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ داﺪﻋإ" ةدﺎﻣ قرﻮﻟا "قرﻮﻠﻟ ﻞﱠﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا.
Page 29
ﻞﻴﻟد ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 29 ﻦﻣ 40
دﻮﺟو ﻊﻘﺑ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا
ﻚﻴﻟإ ﺾﻌﺑ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا .لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺒﻴﻌﻣ
لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
دﻮﺟو قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺣ ﻲﻓ رﺎﺴﻣ قرﻮﻟا
ﻞﺼﺗا ﺰآﺮﻤﺑ ﻢﻋد ءﻼﻤﻌﻟا.
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﺔﺌﻳدر
ﺺﺤﻓا قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا
مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ داﺪﻋإ عﻮﻧ قرﻮﻟا
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ داﺪﻋإ" عﻮﻧ قرﻮﻟا "قرﻮﻠﻟ ﻞّﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ جرد قرﻮﻟا .
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ داﺪﻋإ" عﻮﻧ قرﻮﻟا "ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" قرﻮﻟا".
2ﻞﺒﻗ لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻤﻟا ،ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ دﺪﺣ داﺪﻋإ عﻮﻨﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا:
•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows، دﺪﺣ عﻮﻨﻟا ﻦﻣ" ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا".
•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh، دﺪﺣ عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا" ﺔﻋﺎﺒﻃ".
Page 30
ﻞﻴﻟد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 30 ﻦﻣ 40
ﻞﻴﻟد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺢﺿﻮﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻴﻤﺤﺗ جاردأ قرﻮﻟا ﺔﻌﺳ 250 و500 و2000 ﺔﻗرو .ﻞﻤﺘﺸﻳو ﺎًﻀﻳأ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا "و" عﻮﻧ قرﻮﻟا".
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻴﺟرﺪﻟا ﻦﻴﻴﺳﺎﻴﻘﻟا وأ ﻦﻴﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو وأ 550 ﺔﻗرو
ﻰﻠﻋ ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻣ نأ جرﺪﻟا ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو جرﺪﻟاو ﺔﻌﺳ 550 ﺔﻗرو نﺎﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ،ﺮﻬﻈﻤﻟا ﺎﻤﻬﻧﺈﻓ نﺎﺒﻠﻄﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﺎﻬﺴﻔﻧ .مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه
تادﺎﺷرﻹا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ قرﻮﻟا ﻲﻓ يأ ﻦﻣ ﻦﻴﺟرﺪﻟا:
1ﺐﺤﺳا جرﺪﻟا ﻰﻟإ جرﺎﺨﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺑ جاردﻷا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺪﺣإ مﺎﻬﻤﻟا وأ ءﺎﻨﺛأ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Busy) ﺔﻟﻮﻐﺸﻣ( ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا .مﺎﻴﻘﻟﺎﻓ ﻚﻟﺬﺑ ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ثوﺪﺣ رﺎﺸﺤﻧا
قرﻮﻠﻟ.
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻟ ﻪﺟﻮﻣ ضﺮﻌﻟا ﻮﺤﻧ ﻞﺧاﺪﻟا ﺎﻤآ ﻮه ،ﺢﺿﻮﻣ كﺮﺣو ﻪﺟﻮﻣ ضﺮﻌﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻢﺋﻼﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
1
2
Page 31
ﻞﻴﻟد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 31 ﻦﻣ 40
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻟ ﻪﺟﻮﻣ لﻮﻄﻟا ﻮﺤﻧ ﻞﺧاﺪﻟا ﺎﻤآ ﻮه ،ﺢﺿﻮﻣ كﺮﺣو ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻢﺋﻼﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
1
2
3
ﺔﻈﺣﻼﻣ: مﺪﺨﺘﺳا تاﺮﺷﺆﻣ ﻢﺠﺤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﺿﻮﻣ تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا.
4ﻢﻗ ﻲﻨﺜﺑ قرﻮﻟا ﻒﻠﺨﻠﻟ مﺎﻣﻷاو ﻪﻜﻴﻜﻔﺘﻟ ﻢﺛ ﻢﻗ ﻪﺘﻳﻮﻬﺘﺑ .ﻻ ﻢﻘﺗ ﻲﻄﺑ وأ ﺪﻴﻌﺠﺗ قرﻮﻟا .ﻢﻗ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ فاﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻂﺴﺒﻨﻣ.
LETTERHEAD
5ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﻣزر قرﻮﻟا:
•ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو
•ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ جاردﻷا اذإ ﻢﺗ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧﻹا StapleSmart ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا.
نود ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧﻹا StapleSmart ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻاماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧﻹا StapleSmart ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا
LETTERHEAD
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو
Page 32
ﻞﻴﻟد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 32 ﻦﻣ 40
نود ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧﻹا StapleSmart ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻاماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧﻹا StapleSmart ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا
LETTERHEAD
LETTERHEAD
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻆﺣﻻ ﻂﺧ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺌﺒﻌﺘﻟ قرﻮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺟ جرﺪﻟا يﺬﻟاو ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ عﺎﻔﺗرا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ قرﻮﻟا .ﻻ لوﺎﺤﺗ ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا ﺔﻴﻤﻜﺑ ةﺪﺋاز.
6ﻂﺒﺿا تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﺲﻣﻼﺗ ﺐﻧاﻮﺟ ﺔﻣزر قرﻮﻟا ،ﻖﻓﺮﺑ اذإ مﺰﻟ ﺮﻣﻷا ﻚﻟذ.
7ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ جرﺪﻟا.
8ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ عﻮﻧ قرو ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻋ عﻮﻨﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ جرﺪﻟا ،ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋإ" عﻮﻧ قرﻮﻟا "جرﺪﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا ﺔﻌﺳ 2000 ﺔﻗرو
1ﺐﺤﺳا جرﺪﻟا ﻰﻟإ جرﺎﺨﻟا.
2ﻢﻗ ﻲﻨﺜﺑ قرﻮﻟا ﻒﻠﺨﻠﻟ مﺎﻣﻷاو ﻪﻜﻴﻜﻔﺘﻟ ﻢﺛ ﻢﻗ ﻪﺘﻳﻮﻬﺘﺑ .ﻻ ﻢﻘﺗ ﻲﻄﺑ وأ ﺪﻴﻌﺠﺗ قرﻮﻟا .ﻢﻗ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ فاﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻂﺴﺒﻨﻣ.
Page 33
LETTERHEAD
LETTERHEAD
ﻞﻴﻟد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 33 ﻦﻣ 40
3ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﻣزر قرﻮﻟا:
•ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو
•ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ جاردﻷا اذإ ﻢﺗ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧﻹا StapleSmart ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا.
نود ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧﻹا StapleSmart ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻاماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧﻹا StapleSmart ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا
LETTERHEAD
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو
LETTERHEAD
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻆﺣﻻ ﻂﺧ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺌﺒﻌﺘﻟ قرﻮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺟ جرﺪﻟا يﺬﻟاو ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ عﺎﻔﺗرا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ قرﻮﻟا .ﻻ لوﺎﺤﺗ ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا ﺔﻴﻤﻜﺑ ةﺪﺋاز.
Page 34
ﻞﻴﻟد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 34 ﻦﻣ 40
4ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ جرﺪﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا
1ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ جﻻﺰﻣ ،ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﻢﺛ ﺐﺤﺳا بﺎﺑ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ﻮﺤﻧ ﻞﻔﺳﻷا .
1
2
2ﺐﺤﺳا داﺪﺘﻣﻻا جرﺎﺨﻠﻟ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﻩدﺮﻓ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.
Page 35
ﻞﻴﻟد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 35 ﻦﻣ 40
3كﺮﺣ ﻪﺟﻮﻣ ضﺮﻌﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ ﻦﻴﻤﻴﻟا.
4ﻢﻗ ﻲﻨﺜﺑ قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻰﻟإ مﺎﻣﻷا ﻒﻠﺨﻟاو ﺎﻬﻜﻴﻜﻔﺘﻟ ﻦﻣ ﺎﻬﻀﻌﺑ ,ﻢﺛ ﻢﻗ ﺎﻬﺘﻳﻮﻬﺘﺑ .ﻢﻘﺗﻻ ﺎﻬﻴﻨﺜﺑ وأ ﺎهﺪﻴﻌﺠﺗ .ﻢﻗ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ فاﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻂﺴﺒﻨﻣ.
قرﻮﻟا
فﺮﻇﻷا
قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا*
*ﺐﻨﺠﺗ ﺲﻤﻟ ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قرﻮﻟﺎﺑ فﺎﻔﺸﻟا .خﻮﺗ رﺬﺤﻟا ﻲآ ﻻ كﺮﺘﺗ ﺎًﺷوﺪﺧ ﺎﻬﻴﻠﻋ.
Page 36
ﻞﻴﻟد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 36 ﻦﻣ 40
5ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا.ﻊﻓدا ﺔﻣرز قرﻮﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻰﻟإ ﻞﺧاد ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﺗ.
نود ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧﻹا StapleSmart ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻاماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧﻹا StapleSmart ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا
LETTERHEAD
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو
LETTERHEAD
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
LETTERHEAD
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو
LETTERHEAD
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•ﻻ زوﺎﺠﺘﺗ عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻣزﺮﻟ قرﻮﻟا ﻊﻓﺪﺑ قرﻮﻟا ةﻮﻨﻋ ﻞﻔﺳأ دﺪﺤﻣ عﺎﻔﺗرا ﺔﻣزر قرﻮﻟا.
•ﺐﻨﺠﺗ ﻞﻴﻤﺤﺗ وأ ﻖﻠﻏ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺪﺣإ مﺎﻬﻤﻟا.
•ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ عﻮﻧ ﺪﺣاو ﻢﺠﺣو ﺪﺣاو ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا.
•ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ فﺮﻇﻷا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ نﺎﺴﻠﻟا ﺎًﻬﺠﺘﻣ ﻰﻠﻋﻷ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ: ﺐﻨﺠﺗ ماﺪﺨﺘﺳا فﺮﻇأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﺑاﻮﻃ ﺔﻳﺪﻳﺮﺑ وأ ﻚﺑﺎﺸﻣ وأ ﺲﻴﺑﺎﺑد وأ تﺎﺤﺘﻓ وأ تﺎﻧﺎﻄﺑ ﺔﻴﻠﻄﻣ وأ داﻮﻣ ﺔﻘﺻﻻ ﺎًﻴﺗاذ .ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻞﺜﻣ ﻩﺬه
فﺮﻇﻷا ﻲﻓ ثاﺪﺣإ ﻒﻠﺗ ﺪﻳﺪﺷ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
6ﻂﺒﺿا ﻪﺟﻮﻣ ضﺮﻌﻟا ﻰﺘﺣ ﺲﻣﻼﻳ ﺔﻓﺎﺣ ﺔﻣزر قرﻮﻟا ﻖﻓﺮﺑ .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ ﻊﺿو قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ طﻮﻐﻀﻣ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ﻩدﻮﺟوو ﻲﻓ ﻊﺿو
ﻮﺘﺴﻣ مﺪﻋو ﻪﺋﺎﻨﺜﻧا وأ ﻩﺪﻌﺠﺗ.
7ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا "و"عﻮﻧ قرﻮﻟا".
Page 37
ﻞﻴﻟد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 37 ﻦﻣ 40
داﺪﻋإ" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا "و"عﻮﻧ قرﻮﻟا"
ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ داﺪﻋإ" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا "ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻊﺿﻮﻣ تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﻲﻓ ،جرﺪﻟا اﺬهو ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ جاردﻷا اﺪﻋﺎﻣ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا .ﺐﺠﻳو ﻦﻴﻴﻌﺗ داﺪﻋإ" ﻢﺠﺣ
قرﻮﻟا "ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ةﺪﺣﻮﻟ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ﺎًﻳوﺪﻳ .داﺪﻋإو ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ داﺪﻋﻹ" عﻮﻧ قرﻮﻟا "ﻮه" قرو يدﺎﻋ ."ﺐﺠﻳو ﻦﻴﻴﻌﺗ داﺪﻋإ" عﻮﻧ قرﻮﻟا"
ﻻ يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ قرو يدﺎﻋ.
ﺎًﻳوﺪﻳ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻊﻴﻤﺠﻟ جاردﻷا ﻲﺘﻟا
1ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا رﻮﻬﻇو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Ready) ةﺰهﺎﺟ(.
2ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Paper Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ قرﻮﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Paper Size/Type) ﻢﺠﺣ/عﻮﻧ قرﻮﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
5ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ جرﺪﻟا ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
6ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ راﻮﺠﺑ ﻢﺠﺤﻟا ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ داﺪﻋإ" عﻮﻧ قرﻮﻟا "،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Ready) ةﺰهﺎﺟ(.
Page 38
بﻮﻴﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 38 ﻦﻣ 40
بﻮﻴﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
سﺎﻴﻗ ﻢﺠﺣ بﻮﻴﻌﻟا ةرﺮﻜﺘﻤﻟا
ﻢﻗ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ بﻮﻴﻌﻟا ةرﺮﻜﺘﻤﻟا ىﺪﺣﺈﺑ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﻣ تﺎﻣﻼﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺣأ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺳأﺮﻟا.ﺮﻴﺸﻳو ﻂﺨﻟا يﺬﻟا ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻊﻣ بﻮﻴﻋ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﺼﻗﻷ ﺔﺟرد ﻰﻟإ ءﺰﺠﻟا دﺪﺤﻤﻟا يﺬﻟا ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻲﻓ ﺐﻴﻌﻟا.
لﺪﺒﺘﺳا تﺎﻧاﻮﻄﺳأ ﻦﺤﺸﻟالﺪﺒﺘﺳا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻞﻘﻨﻟاﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟالﺪﺒﺘﺳا ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻟا
وأ95.2 ﻢﻠﻣ
)3.75 تﺎﺻﻮﺑ(
88.0 ﻢﻠﻣ
)3.46 تﺎﺻﻮﺑ(
وأ96.8 ﻢﻠﻣ
)3.81 تﺎﺻﻮﺑ(
47.8 ﻢﻠﻣ
)1.88 ﺔﺻﻮﺑ(
51.7 ﻢﻠﻣ
)
2.04 ﺔﺻﻮﺑ(
28.3 ﻢﻠﻣ
)1.11 ﺔﺻﻮﺑ(
Page 39
ﻞﻴﻟد تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 39 ﻦﻣ 40
ﻞﻴﻟد تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻴﺸﺗ ﻰﻟإ ضﺎﻔﺨﻧا ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ,ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ءاﺮﺷ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻳﺪﺟ.
ﺪﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ دﺪﻋ دوﺪﺤﻣ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لوﻷ ،ةﺮﻣ ﻦﻜﻟو ﻦﻣ ﻞﻀﻓﻷا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ةﺪﻳﺪﺟ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﻔﻨﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
ﻦﻣ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧإ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻢﻗ جﺮﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﺘﺣ ﺪﻳﺰﺗ
ضﺮﻌﻳ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا مﺎﻗرأ ءاﺰﺟﻷا ﻚﻟذو ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﺪﻨﻋ ﺐﻠﻃ ءاﺮﺷ ﺮﺻﺎﻨﻋ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺐﻠﻃ ءاﺮﺷ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا 88 Cartridge low) ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺑ( وأ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺒﺼﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﺔﺘهﺎﺑ ﺪﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ةدﺎﻳز ﺮﻤﻌﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:
1ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
2ﻢﻗ جﺮﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ةﻮﻘﺑ ةﺪﻋ تاﺮﻣ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣو مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ﻒﻠﺨﻟا ةدﺎﻋﻹ ﻊﻳزﻮﺗ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا.
3ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ لﺎﺧدإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻊﺑﺎﺗو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: رﺮآ اﺬه ءاﺮﺟﻹا ةﺪﻋ تاﺮﻣ ﻰﻟإ نأ ﻞﻈﺗ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ،ﺔﺘهﺎﺑ ﻢﺛ لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا.
ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ
ﻢﺳا ءﺰﺠﻟاﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ عﺎﺟرﻹا ﻦﻣ Lexmarkﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻳدﺎﻋ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا اﺪﻨآو
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاT650A11AT650A21A
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹاT650H11AT650H21A
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا*T652X11AT652X21A
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تﻻﺎﻤﻌﺘﺳﻻ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟاT650H04Aﺮﻴﻏ ةﺮﻓﻮﺘﻣ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تﻻﺎﻤﻌﺘﺳﻻ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا*T652X04Aﺮﻴﻏ ةﺮﻓﻮﺘﻣ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﺑوروﻷ قﺮﺸﻟاو ﻂﺳوﻷا ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإو
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاT650A11ET650A21E
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹاT650H11ET650H21E
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا*T652X11ET652X21E
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تﻻﺎﻤﻌﺘﺳﻻ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟاT650H04Eﺮﻴﻏ ةﺮﻓﻮﺘﻣ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تﻻﺎﻤﻌﺘﺳﻻ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا*T652X04Eﺮﻴﻏ ةﺮﻓﻮﺘﻣ
*ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻦﻳزاﺮﻄﻠﻟ T652 وT654.
Page 40
ﻞﻴﻟد تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 40 ﻦﻣ 40
ﻢﺳا ءﺰﺠﻟاﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ عﺎﺟرﻹا ﻦﻣ Lexmarkﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻳدﺎﻋ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ لوﺪﻠﻟ ﺔﻳﻮﻴﺳﻷا ﺔﻠﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻴﺤﻤﻟا يدﺎﻬﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاT650A11PT650A21P
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹاT650H11PT650H21P
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا*T652X11PT652X21P
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تﻻﺎﻤﻌﺘﺳﻻ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟاT650H04Pﺮﻴﻏ ةﺮﻓﻮﺘﻣ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تﻻﺎﻤﻌﺘﺳﻻ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا*T652X04Pﺮﻴﻏ ةﺮﻓﻮﺘﻣ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻴﻜﻳﺮﻣﻷ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاT650A11LT650A21L
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹاT650H11LT650H21L
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا*T652X11LT652X21L
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تﻻﺎﻤﻌﺘﺳﻻ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟاT650H04Lﺮﻴﻏ ةﺮﻓﻮﺘﻣ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تﻻﺎﻤﻌﺘﺳﻻ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا*T652X04Lﺮﻴﻏ ةﺮﻓﻮﺘﻣ
*ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻦﻳزاﺮﻄﻠﻟ T652 وT654.
ﺐﻠﻃ ءاﺮﺷ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا 80 Routine maintenance needed) كﺎﻨه ﺔﺟﺎﺣ ﻰﻟإ ءاﺮﺟإ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻳروﺪﻟا( ,ﺐﻠﻃا ءاﺮﺷ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ .يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻣزﻼﻟا لاﺪﺒﺘﺳﻻ تﺎﻧاﻮﻄﺳأ طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻧاﻮﻄﺳأو ﻦﺤﺸﻟا ةﺮﻜﺑو ﻞﻘﻨﻟا ةﺪﺣوو ﺮﻬﺼﻟا.
ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻦﺤﺸﻟا ةﺮﻜﺑو ﻞﻘﻨﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳأو
40X4724) ةﺪﺣو ﺮﻬﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﺴﻣﻼﻣ 110 ﺖﻟﻮﻓ(
40X4765) ةﺪﺣو ﺮﻬﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﺴﻣﻼﻣ 220 ﺖﻟﻮﻓ(
40X4766) ةﺪﺣو ﺮﻬﺻ ﺔﺴﻣﻼﻣ 100 ﺖﻟﻮﻓ(
40X4767) ةﺪﺣو ﺮﻬﺻ ﺔﺴﻣﻼﻣ 110 ﺖﻟﻮﻓ(
40X4768) ةﺪﺣو ﺮﻬﺻ ﺔﺴﻣﻼﻣ 220 ﺖﻟﻮﻓ(
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﺐﻠﻄﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا عاﻮﻧأ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺮﺜآأ اًراﺮﻜﺗ .ﺎﻤآ ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ﺐﻠﻃ
طﺎﻘﺘﻟﻻا ﻞآ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳاو ﺐﺴﺣ ﺔﺟﺎﺤﻟا.
ﺮﻈﻧا لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻗر ءاﺰﺟأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ةدﺪﺤﻣ.
ﻢﺳا ءﺰﺠﻟاﻢﻗر ءﺰﺠﻟا
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا40X4723) ةﺪﺣو ﺮﻬﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﺴﻣﻼﻣ 100 ﺖﻟﻮﻓ(
ﺐﻠﻃ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺲﻴﺑﺎﺑد
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Staples Low) ضﺎﻔﺨﻧا ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا( وأ Staples Empty) دﺎﻔﻧ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا(، ﻢﻗ ءاﺮﺸﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا اﺬﻬﻟ ضﺮﻐﻟا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا مﻮﺳﺮﻟا ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻞﺧاد بﺎﺑ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا.
ﻢﺳا ءﺰﺠﻟاﻢﻗر ءﺰﺠﻟا
ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا – 3 تاﻮﺒﻋ25A0013
Loading...