Lexmark T644 User's Guide [de]

Menüs und Meldungen

März 2005

Lexmark und Lexmark mit der roten Raute sind in den USA und/oder anderen Ländern eingetragene Marken von Lexmark International, Inc. © 2005 Lexmark International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550, USA

www.lexmark.com

Ausgabe: März 2005

Der folgende Abschni tt gilt nicht für Länder , in dene n die nachstehe nden Bestimmu ngen nicht mit dem gelten den Recht verei nbar sind: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ÜBERNIMMT FÜR DIE VORLIEGENDE DOKUMENTATION KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG

IRGENDWELCHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT AUSSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE HANDELSÜBLICHKEIT ODER DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. In einigen Ländern sind ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungsausschlüsse für bestimmte Transaktionen nicht zulässig. Diese Erklärung betr ifft Sie deshalb möglicherweise nicht. Diese Dokumentation enthält möglicherweise technische Ungenauigkeiten oder typografische Fehler. An den enthaltenen Informationen werden in regelmäßigen Abständen Änderungen vorgenommen. Diese Änderungen werden in späteren Ausgaben berücksichtigt. Verbesserungen oder Änderungen der beschriebenen Produkte oder Programme bleiben vorbehalten.

Kommentare zu dieser Veröf fentlichung können an folgende Adresse gerichtet werden: Lexmark International, Inc., Department F95/0322, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. Im V ereinigten Königreich und Irland richten Sie Ihre Kommentare an Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark darf alle von Ihnen bereitgestellten Informationen in jeder von Lexmark als angemessen erachteten Weise verwenden oder verbreiten, ohne dass Lexmark daraus Verpflichtungen gegenüber Ihrer Person entstehen. Unter der Telefonnummer +1-800-553-9727 können Sie zusätzliche produktbezogene Dokumentationen erwerben. Im Vereinigten Königreich und Irland wählen Sie +44 (0)8704 440 044. In allen anderen Ländern wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Durch Bezugnahme auf bestimmte Produkte, Programme oder Dienstleistungen in der vorliegenden Dokumentation übernimmt der Hersteller keine Gewährleistung für die Verfügbarkeit dieser Produkte, Programme oder Dienstleistungen in allen Ländern seines Tätigkeitsbereichs. Die Nennung eines Produkts, eines Programms oder einer Dienstleistung besagt weder ausdrücklich noch stillschweigend, dass ausschließlich dieses Produkt, dieses P rogramm oder diese Dienstleistung verwendet werden kann. Andere Produkte, Programme beziehungsweise Dienstleistungen mit vergleichbarer Funktionalität können ebenfalls verwendet werden, sof ern kein Verstoß gegen das Urheberrecht vorliegt. Die Bewertung und Überprüfung des Betriebs mit anderen als den vom Hersteller ausdrücklich genannten Produkten, Programmen oder Dienstleistungen durch den Benutzer erfolgt auf eigene Verantwortung.

Lexmark und Lexmark mit der roten Raute sind in den USA und/oder anderen Ländern eingetragene Marken von Lexmark International, Inc. Mac und das Mac-Logo sind Marken von Apple Computer, Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.

ist eine eingetragene Marke der Hewlett-Packard Company.

PCL PostScript Andere Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Bei der im Rahmen dieses Vertrags bereitgestellten Software sowie der zugehörigen Dokumentation handelt es sich um kommerzielle Computersoftware und -dokumentationen, deren Entwicklung ausschließlich durch private Mittel finanziert wurde.

ist eine eingetragene Marke von Adobe Systems Incorporated.

Inhalt

Kapitel 1: Verwenden der Druckermenüs .........................................................................4

Die Druckerbedienerkonsole ...........................................................................................................................5

Menügruppen ...................................................................................................................................................7

Menü Papier .............................................................................................................................................7

Berichte ..................................................................................................................................................15

Einstellungen ..........................................................................................................................................17

Sicherheit ................................................................................................................................................33

Netzwerk/Anschlüsse .............................................................................................................................34

Hilfe ........................................................................................................................................................45

Kapitel 2: Bedeutung der Druckermeldungen ................................................................ 47

V erwend en der Druckermenüs

Es sind verschi ede ne M enü s verfügbar, mit denen Sie die Druc kereinstellungen au f ein fache Weise ändern können. In der Abbildung werden der Menüindex der Bedienerkonsole, die Menüs sowie die in den einzelnen Menüs verfügbaren Optionen angezeigt. Auf die Optionen in den einzelnen Menüs und die auswählbaren Werte wird in diesem Kapitel noch näher eingegangen.

Einige Menüoptionen bzw. Werte werden nur angezeigt, wenn eine bestimmte Option am Drucker installiert ist. Andere Menüoptionen stehen möglicherweise nur für eine bestimmte Druckersprache zur Verfügung. Sie können diese Werte jederzeit auswählen, aber sie wirken sich jeweils nur dann auf die Druckerfunktion aus, wenn Sie über die optionale Ausrüstung oder die spezifische Druckersprache verfügen.

Menü Menü Papier Berichte Einstellungen

Menü Papier

Standardquelle Papierformat/Sorte Univ.Zuf. konfigurieren BriefumschlagErweit. Ersatzformat Papierstruktur Papiergewicht Papierauswahl Benutzersorten Kon fig. Universal Ablageneinrichtung

Berichte

Menüeinstellungsseite Gerätestatistik Netzwerk-Konfig.seite Konfig-Seite/Netzw. <x> Profilliste NetWare-Konfig.seite Schrift. drucken Verz. drucken

Einstellungen

Menü Konfig. Menü Papierausg. Menü Qualität Menü Dienstprog. Menü PDF Menü PostScript Menü PCL Emul Menü HTML Menü Bild

Netzwerk/ Anschlüsse

IPv6 TCP/IP Standard-Netzwerk Netzwerkoption <x> Standard-USB USB Option <x> Parallel/Parallel<x> Seriell Option <x> NetWare AppleTalk LexLink

Sicherheit

Max. ungültige PINs Auftragsverfall

Hilfe

Alle drucken Druckqualität Druckanleitung Anl. Druckmedien Druckdefekte Menüzuordnung Informationsanleitung Verbindungsanl. Umsetzungsanl.

Verwenden der Druckermenüs

Die Druckerbedienerkonsole

Bei der Druckerbedienerkonsole handelt es sich um ein Graustufen-Display mit 4Zeilen und Hintergrundbeleuchtung, in dem sowohl Gra fik en a ls au ch Text angez ei gt werd en kö nnen. Die Tasten „Zurück “, „Menü “ und „ Stopp “ befin den s ich l inks , die Navigationstasten unten und der Ziffernblock rechts auf der Bedienerkonsole.

LCD-Anzeige

Zurück

Menü

Stopp

Kontrollleuchte

Navigationstasten

In der folgenden Tabelle wird die Verwendung der Tasten und der Aufbau der Anzeige beschrieben.

Bedienerkonsole Menüoption

Zurück Zum Zurückkehren zum zuletzt angezeigten Bildschirm.

Menü Zum Öffnen des Menüindex.

Stopp Zum Anhalten der mechanischen Vorgänge des Druckers. Nachdem Sie die Taste Stopp

Funktion

Hinweis: Wenn Sie die Taste Zurück drücken, werden die am Bildschirm vorgenommenen

Änderungen nicht übernommen.

Hinweis: Sie können nur auf den Menüindex zugreifen, wenn sich der Drucker im Status Bereit befindet. Wenn der Drucker nicht bereit ist, wird eine Meldung angezeigt, in der darauf hingewiesen wird, dass die Menüs nicht verfügbar sind.

gedrückt haben, wird die Meldung Anhalten angezeigt. Wenn der Drucker angehalten wurde, wird i n der Statuszeile der Bedienerkonsole Angehalten angezeigt und eine Liste mit Optionen aufgeführt.

Auswählen

Ziffernblock

USBAnschluss

Kontrollleuchte In der Bedienerkonsol e befind et sic h eine zw ei f arbige LED (g rün un d rot). Durc h die Farben

wird angezeigt, ob der Drucker eingeschaltet, belegt oder inaktiv ist, ob er einen Auftrag verarbeitet oder ob ein Benutzereingriff erforderlich ist.

Status Bedeutung

Aus Drucker ist ausgeschaltet. Grün Der Drucker ist eingeschaltet, ist aber inaktiv. Grün blinkend Drucker wird aufgewärmt, verarbeitet Daten oder druckt einen

Auftrag.

Rot Benutzereingriff erforderlich.

Bedienerkonsole Menüoption

Navigationstasten

Verwenden der Druckermenüs

Funktion

Mit den Tasten Nach oben und Nach unten können Sie in Listen nach oben oder unten blättern.

Wenn Sie mit den Tasten Nach oben oder Nach unten durch eine Liste navigieren, bewegt sich der Cursor jeweils um eine Zeile. Wenn Sie auf die Taste Nach unten drücken, wechselt der Bildschirm zur nächsten Seite.

Mit den Tasten Nach links und Nach rechts bewegen Sie sich innerhalb eines Bildschirms, Sie können beispielsweise von einem Eintrag im Menüindex zu einem anderen springen. Sie können mit diesen Tasten außerdem durch Text blättern, der nicht komplett am Bildschirm angezeigt wird.

Mit der Taste Auswählen lösen Sie eine Aktion für ein ausgewähltes Elemen t aus. Drücken Sie die Taste Auswählen, wenn sich der Cursor neben der gewünschten Auswahl befindet, z. B. um einer Verknüpfung zu folgen, eine Konfigurationsoption zu senden oder einen Auftrag zu starten oder abzubrechen.

Direkte USBSchnittstelle

Ziffernblock

LCD-Anzeige

Status/Material

Bereit Fach 1 fast leer Zubehör anzeigen

Bildschirm „Weitere Infos“

Einige angehaltene Jobs wurden nicht wiederhergestellt.

Über die direkte Host-USB-Schnittstelle an der Bedienerkonsole können Sie ein USBFlash-Speichergerät anschließen und PDF-Dateien drucken.

Hinweis: An der Rückseite des Druckers befindet sich ein USB-Anschluss, an den Sie einen PC oder andere P e ripheriegeräte anschließen können.

Der Ziffernbloc k best eht aus Zahlen tasten, ein er Rautentas te (#) sowi e einer Rü cktaste . A uf der Taste 5 befindet sich eine Erhebung zur Tastorientierung.

Mit den Zahlen werden numerische Werte wie beispielsweise Mengenangaben oder PINs eingegeben. Die Rücktaste dient zum Löschen von Zahlen links neben dem Cursor. Wenn

Sie die Rücktaste mehrmals drücken werden zusätzliche Einträge gelöscht.

Hinweis: Die Rautentaste (#) wird nicht verwendet.

In der Anzeige werde n Meldu ngen un d Gr afik en angez eig t, die den aktu ell en Druck e rstatus beschreiben und mögliche Druckerprobleme aufzeigen, die Sie beheben müssen.

Die oberste Zeile ist di e Kopfzeile. Fa lls zutre ff e nd, en thält s ie ei ne Gr af ik, mit der angez ei gt wird, dass die Taste „Zurück“ verwendet werden kann. Darüber hinaus werden hier der aktuelle Status sowie der Status der Verbrauchsmaterialien (Warnungen) angezeigt. Wenn mehrere Warnungen angezeigt werden, sind diese durch Komma voneinander getrennt.

Die anderen drei Z eil en der Anzeige stellen den H au ptte il des Bil ds ch irms dar. Hier können Sie Meldungen zum Druckerstatus und Verbrauchsmaterial sowie den Bildschirm „Anzeigen“ anzeigen und die gewünschte Auswahl treffen.

Bildschirm „Anzeigen“

Fach entfernen; Druckmedien entfernen

Verwenden der Druckermenüs

Menügruppen

Hinweis: Mit einem Sternchen (*) neben einem Wert wird die Standardeinstellung angezeigt.

Menü Papier

Verwenden Sie das „Menü Papier“, um das in die einzelnen Papierfächer eingelegte Papier, die Standardpapierzuführung und die Standardpapierablage anzugeben.

Standardquelle

Menüoption Zweck Werte

Standardquelle Gibt die

Standardpapierzuführung an.

Fach <x> Wenn in zwei Papiereinzügen Papier Univ.Zuf. Brief.einzug Man. Zuf. Man. Briefum.

desselben Formats und derselben Sorte eingelegt ist (und die entsprechenden Einstellungen unter „Papierformat“ und „Papiersorte“ ausgewählt sind), werden die Fächer automatisch v e rbunden. Sobald ein Pa piereinzug leer ist , zieht der Drucker automatisch Druckmedien aus dem nächsten verbundenen Papiereinzug ein.

Papierformat/Sorte

Hinweis: E s werden nur installierte Papiereinzüge ange ze igt.

Mit dieser Menüauswahl stellen Sie Format und Sorte des Druckmediums ein, das Sie in ein Papierfach eingelegt haben. Zum Einstellen des Papierformats sowie der Papiersorte sind zwei Schritte erforderlich. In der ersten Menüauswahl wird Format in Fettdruck angezeigt. Nachdem Sie ein Format ausgewählt haben, ändert sich der Bildschirm, und es wird Typ in Fettdruck angezeigt. Sie können dann die Druckmediensorte auswählen.

Menüoption Zweck Werte

Fach <x> Format/Typ

Gibt das Standardpapierformat für die einzelnen Papiereinzüge an.

Hinweis: Bei Fächern mit automatischer Formaterkennung wird nur der von der Hardware erkannte Wert angezeigt.

A4* (nicht US) A5 JIS B5 US-Letter* Legal Executive Folio Statement Universal

Wenn in zwei Papiereinzügen Papier desselben Formats und derselben Sorte eingelegt ist (und die entsprechenden Einstellungen unter „Papierformat“ und „Papiersorte“ ausgewählt sind), werden die Fächer automatisch verbunden. Sobald ein Papiereinzug leer ist, zieht der Drucker automatisch Druckmedien aus dem nächsten verbundenen Papiereinzug ein.

Verwenden der Druckermenüs

Menüoption Zweck Werte

Fach <x> Format/Typ

Univ.Zuf. Format/Typ

Brief.einzug Format/Sorte

Gibt die Papiersorten in den einzelnen Zuführungen an.

Hinweis: Falls eine benutzerdefinierte Bezeichnung v erf ügb ar ist, wird diese anstelle von Benutzersorte <x> angezeigt. W enn zwei oder mehr benutzerdefinierte Sorten den gleichen Namen aufweisen, wird der Name nur einmal in der Liste „Papiers orte“ angezeigt.

Gibt das Format des in der Universalzuführung eingelegten Papiers an.

Gibt die Sorte des in der Universalzuführung eingelegten Papiers an.

Gibt das Format des eingelegten Umschlags an.

Gibt die Sorte des eingelegten Umschlags an.

Normalpapier* Karten Folien Glanzpapier Etiketten Vinyletiketten Feinpostpapier Briefbogen Vorgedruckt Farbpapier Benutzersorte <x>

A4* (nicht US) A5 JIS B5 US-Letter* Legal Executive Folio Statement Universal 7 3/4 Briefumschlag 9 Briefumschlag 10 Briefumschlag DL Briefumschlag C5 Briefumschlag Anderer Briefumschlag Normalpapier* Karten Folien Etiketten Vinyletiketten Feinpostpapier Briefumschlag Briefbogen Vorgedruckt Farbpapier Benutzersorte <x> 7 3/4 Briefumschlag 9 Briefumschlag 10 Briefumschlag* (US) DL Briefumschlag*

(nicht US) C5 Briefumschlag Anderer Briefumschlag

Briefumschlag* Benutzersorte <x>

Diese Menüoption ermöglicht Ihnen Folgendes:

• Optimieren der Druckqualität für die angegebene Papiersorte

• Aus w ähl en von Papierein züg en mithilfe Ihrer Software-Anwendung durch Festlegen der Sorte und des Formats

Automatisches Verbinden von Papiereinzügen. Alle Papiereinzüge, die das gleiche Papierformat und die gleiche Papiersorte enthalten, werden automatisch vom Drucker verbunden, wenn „Papierformat“ und „Papiers orte“ auf die richtigen Werte eingestellt wurden.

Die Universa lzuführung wi rd nur an de r Bedienerkonsole angezeigt, wenn „Univ.Zuf. konfigurieren“ auf „Kassette“ eingestellt ist.

Verwenden der Druckermenüs

Menüoption Zweck Werte

Man. Zuf. Format/Typ

Man. Briefum. Format/Typ

Gibt das Format des manuell eingelegten Papiers an.

Gibt die Sorte des manuell eingelegten Papiers an.

Gibt das Format des manuell eingelegten Umschlags an.

Gibt die Sorte des manuell eingelegten Umschlags an.

A4* (nicht US) A5 JIS B5 US-Letter* Legal Executive Folio Statement Universal

Normalpapier* Karten Folien Etiketten Vinyletiketten Feinpostpapier Briefbogen Vorgedruckt Farbpapier Benutzersorte <x>

7 3/4 Briefumschlag 9 Briefumschlag 10 Briefumschlag* (US) DL Briefumschlag* (nicht US) C5 Briefumschlag Anderer Briefumschlag

Briefumschlag* Benutzersorte <x>

Univ.Zuf. konfigurieren

Mit dieser Menüo ption wird d ie Univ ersa lzuführung al s weiter es P api erf ach od er als man uelle Zuführung k onfigurie rt. Wenn Sie die Universalzuführung mit einem anderen Papierfach verbinden, können Sie den Drucker so einstellen, dass er das Papier aus der Universalzuführung einzieht, bevor er auf ein anderes Papierfach zugreift.

Menüoption Zweck Werte

Univ.Zuf. konfigurieren

Legt fest, wann das in die Universa lzuführung eingelegte Papier v om Druck er verwendet wird.

Kassette* Manuell Zuerst

Verwenden der Druckermenüs

Briefumschlag-Erweit.

Mit dieser Einstellung können Sie den Briefumschlag-Conditioner beim Drucken von Briefumschlägen deaktivieren. Bei dem Briefumschlag-Conditioner handelt es sich um eine Option, mit der das Verknittern einiger Briefumschläge deutlich vermindert wird.

Menüoption Zweck Werte

BriefumschlagErweit.

Deaktiviert den optionalen Briefumschlag-Conditioner.

Ein* Aus

Wird angezeigt, wenn die optionale Hardware für den BriefumschlagConditioner installiert wurde.

Ersatzformat

Mit dieser Menüoption wird festgelegt, ob der Drucker ein Papierformat durch ein anderes ersetzen kann, wenn das erforderliche Papierformat momentan in keiner der Zuführungen eingelegt ist. Dies trifft beispielsweise zu, wenn „Ersatzformat“ auf „Letter/A4“ eingestellt und nur Papier vom Format „Letter“ in den Drucker eingelegt ist. Wird der Druck auf A4-Papie r ang efordert, verwendet der Druc ker stattdessen das Format „Letter“. Statt eine Aufforderung zum Wechseln des Papiers anzuzeigen, führt der Drucker den Druckauftrag aus.

Menüoption Zweck Werte

Ersatzformat Ersetzt das angegebene

Papierformat durch ein anderes, wenn das erforderliche Papierformat nicht eingelegt ist.

Aus Statement/A5 Letter/A4 Aufgelistete*

• Der Wert „Aus“ zeigt an, dass Ersatzformate nicht zulässig sind.

• Der Wert „Aufgelistete“ zeigt an, dass alle verfü gba ren Ers atzformate zulässig sind.

Papierstruktur

Mit dieser Menüoption wird die Papierstruktur aller definierten Druckmediensorten eingestellt. Der Drucker kann damit die Druckqualität für die angegebenen Medien optimieren.

Menüoption Zweck Werte

Struktur Normal Gibt die Struktur des in einem Struktur Folie Struktur Etikett Struktur

Vinyletiketten Struktur Feinpost Struktur

Briefumschlag Struktur Briefbogen Struktur Vordruck

bestimmten P apierfach befindlichen Druckmediums an.

Glatt Normal* Rau

Struktu r Farbpapier

Verwenden der Druckermenüs

Menüoption Zweck Werte

Struktur Karte Gibt die Struktur der in einem

Ben.def. Struktur <x>

bestimmten P apierfach befindlichen Karten an.

Gibt die Struktur des in einem bestimmten P apierfach befindlichen benutzerdefinierten Druckmediums an.

Glatt Normal* Rau

Wird angezeigt, wenn das angegebene Papierfach Karten unterstützt.

Wird angezeigt, wenn das angegebene Papierfach die Benutzersorte unterstützt.

Papiergewicht

Mit dieser Menüoption wird das Papiergewicht für alle definierten Druckmediensorten festgelegt. Der Drucker kann damit die Druckqualität für das Papiergewicht optimieren.

Menüoption Zweck Werte

Gewicht Normal Bestimmt das relative Gewicht des Gewicht Folien Gewicht Etiketten Vinyletiketten Gewicht Feinpost Gewicht

Briefumschlag Gewicht Briefbogen

in einer bestimmten Zuführung befindlichen Papiers und stellt sicher , dass der Toner richtig auf der gedruckten Seite h aftet.

Leicht Normal* Schwer

Gewicht Vordruck Gewicht Farbpapier Karten Gibt das relative Gewicht der in

einer bestimmten Zuführung befindlichen Karten an.

Gewicht Def. <x> Gibt das relative Gewicht des in

einer bestimmten Zuführung befindlichen benutzerdefinierten Papier s an.

Leicht Normal* Schwer

Wird angezeigt, wenn das angegebene Papierfach Karten unterstützt.

Wird angezeigt, wenn das angegebene Papierfach die Benutzersorte unterstützt.

Verwenden der Druckermenüs

Papierauswahl

Diese Menüoption legt die Ausrichtung aller eingelegten Papiersorten fest. Sie können mit dieser Option vorgedruckte Medien in ein Papierfach einlegen und anschließend eine Benachrichtigung an den Drucker senden, dass Medien für beidseitigen Druc k eingele gt sind. Sie können da nn über I hre Anwendu ngssoftw are de n einseit igen Druc k einst ellen. W enn der einseitige Druck ausgewählt ist, zieht der Drucker automatisch leere Seiten ein, um den einseitigen Druckauftrag korre kt zu drucken.

Hinweis: „Papierauswahl“ ist nur verfügbar, wenn eine Duplexeinheit installiert ist.

Menüoption Zweck Werte

Etiketten einlegen Verarbeitet vorgedrucktes Papier Vinyletiketten

einlegen Feinpost einlegen Briefbogen

einlegen Vordruck einlegen Farbpap. einlegen Karten einlegen Verarbeitet vorgedruckte Karten

Ben.def. <x> einlegen

sowohl bei beidseitigem al s auch bei einseitigem Druck ordnungsgemäß.

Verarbeitet vorgedrucktes, benutzerdefiniertes Papier sowohl bei beidseitigem als auch bei einseitigem Druc k ordnungsgemäß.

Beidseitig Aus*

Wird angezeigt, wenn das angegebene Papierfach Karten unterstützt.

Wird angezeigt, wenn das angegebene Papierfach die Benutzersorte unterstützt.

Benutzersorten

Mit dieser Menüoption wird für jede Benutzersorte ein Name festgelegt. Sie können Namen mithilfe eines Dienstprogramms wie beispielsweise MarkVision oder über die Bedienerkonsole zuweisen.

Menüoption Zweck Werte

Benutzersorte N Gibt die Papiersorte an, die

mit der jeweiligen Benutzersorte in der Menüoption „Papiersor te“ verbunden ist.

Papier* Karten Folien Etiketten Vinyletiketten Briefumschlag

Die benutzerdefinierte Papiersorte muss von dem Papierfach, das Sie festgelegt haben, unterstützt werden, damit ein benutzerdefinierter Name zugewiesen werden kann.

Nachdem der Name zugewiesen wurde, wird er auf 16Zeichen gekürzt und anstelle von Benutzersorte x angezeigt.

Verwenden der Druckermenüs

Konfig. Universal

Mit dieser Menüoption wird die Höhe und Breite des Papierformats „Universal“ festgelegt. Nach dem Festlegen der Höhe und Breite des Papierformats „Universal“ verwendet der Drucker die Einstellung „Universal“ wie andere Papierformate und unterstützt auch beidseitigen Druck und „N Seiten“.

Menüoption Zweck Werte

Maßeinhei ten Legt die Maßeinheit fest, mit

der Höhe und Breite für „Universal“ ein geg ebe n werden.

Zoll Millimeter

Zoll ist die US-Standardeinstellung; Millimeter ist die internationale Standardeinstellung.

Hochformat Breite Legt die Hochformat-Breite

des Mediums „Universal“ fest. Hinweis: Wenn der

festgeleg te We rt die maximale Breite überschreitet, verwendet der Drucker den maximal zulässigen Wert in Zoll oder Millimetern.

Hochformat Höhe Legt die Hochf ormat-Höhe des

Mediums „Universal“ fest. Hinweis: Wenn der

festgeleg te We rt die maximale Höhe überschreitet, v erwendet der Drucker den maximal zulässigen Wert in Zoll oder Millimetern.

Einzugsrichtung Legt die Einzugsrichtung für

das Papierformat „Universal“ fest.

3 Zoll bis 14,17 Zoll in Schritten von 0,01Zoll

76 mm bis 360 mm in Schritten von 1 mm

3 Zoll bis 14,17 Zoll in Schritten von 0,01Zoll

76 mm bis 360 mm in Schritten von 1 mm

Kurze Kante* Lange Kante

Zeigt gemäß der Einstellung „Maßeinheiten“ entweder Zoll oder Millimeter an, wobei 8,5 Zoll der USStandard und 216 mm der internationale Standard ist.

Zeigt gemäß der Einstellung „Maßeinheiten“ entweder Zoll oder Millimeter an, wobei 1 4 Zoll de r USStandard und 356 mm der internationale Standard ist.

„Lange Kante“ wird nur angezeigt, wenn die längste Kante kürzer als die maximale physische Breite des Dru ckers ist.

Ablageneinrichtung

Mit dieser Menüoption können Sie die Papierablage festlegen, in der die bedruckten Materialien ausgegeben werden sollen.

Hinweis: „Ablageneinrichtung“ wird nur angez eigt, wenn mindeste ns eine opti onale P apier abl age instal liert ist.

Menüoption Zweck Werte

Papierablage Legt die Standardablage für

gedruckte Seiten fest.

Standardablage* • Falls eine benutzerdefinierte Ablage <x>

Bezeichnung verfügbar ist, wird diese anstelle von Ablage <x> angezeigt.

• Die Bezeichnung wird auf 14 Zeichen gekürzt.

• Wenn zwei oder mehrere Ablagen den gleichen Nam en aufweisen, w ird der Name nur einmal in der Werteliste „Papierablage“ angezeigt.

Verwenden der Druckermenüs

Menüoption Zweck Werte

Ablagen konfigurieren

Ablage/Typ zuweisen

Legt fest, welch e Papierablage(n) der Drucker für einen bestimmten Auftrag verwendet.

Sendet Druckaufträge auf der Grundlage der angefo rderten Papier sorte an eine bestimmte Ablage.

Hinweis: Falls eine benutzerdefinierte Bezeichnung verfügbar ist, wird diese anstelle von Abl. Ben.-Def. <x> angezeigt. Die Bezeichnung wird auf 14 Zeichen gekürzt. Wenn zwei oder mehrere Ablagen den gleichen Namen aufweisen, wird der Name nur einmal in der Werteliste „Ablage/Typ zuweisen“ angezeigt.

Mailbox* Sendet Druckaufträge an die

Ablage verbinden Verbindet zwei oder mehr Ablagen zu

Post-Überlauf Sendet Druckaufträge an die

Option verbinden Verbindet alle optionalen

Typzuweisung Sendet Druckaufträge an die

Normalpapier-Ablage Deaktiviert* Kartenablage Folienablage Etikettenablage Vinyletiketten-Ablage Feinpostp.-Ablage Briefumsch.-Abl. Briefbogenablage Vorbedrucht-Ablage Farbpapierablage Abl. Ben.-Def. <x>

(wobei „<x>“ für die Zahlen 1 bis 10 steht)

Papierablage, die dem Benutzer zugewiesen ist.

einer großen Ablage. Wenn eine verbundene Ablage voll ist, sendet der Drucker die folgenden Aufträge an die nächste verbundene Ablage usw.

Papierablage, die dem Benutzer zugewiesen is t, bis diese voll ist. Danach werden die Aufträge an die angegebene Überlaufablage gesendet.

Papier ablagen zu einer großen Ablage, während die Standardablage weiterhin individuell verwendbar bleibt.

Papierablage, die für die Papiersorte angegeben ist.

Standardablage Ablage 1 Ablage 2 Ablage 3 Ablage 4 Ablage 5 Ablage 6 Ablage 7 Ablage 8 Ablage 9 Ablage 10 Hinweis: Es werden nur installierte

Papierablagen angezeigt. Wenn „Ablagen konfigurieren“ auf „Typzuweisung“ eingestellt ist, dann ist die Standardabla ge sta nda rdm äßi g als Ablage eingestellt.

Überlaufablage Sendet Druckaufträge auf der

Grundlage der angefo rderten Papier sorte an eine bestimmte Ablage.

Standardablage* Ablage 1 Ablage 2 Ablage 3 Ablage 4 Ablage 5 Ablage 6 Ablage 7 Ablage 8 Ablage 9 Ablage 10

Hinweis: Es werden nur installierte Papierablagen angezeigt. Wenn mehrere Papierablagen den gleichen Namen aufweisen, wird der Name nur einmal in der Werteliste „Papierablage“ angezeigt.

Verwenden der Druckermenüs

Berichte

Menüeinstellungsseite

Mit dieser Menüoption wird ein e Seite mi t Menü ein ste ll ung en aus ge druc k t.

Menüoption Zweck Werte

Menüeinstellungen Druckt Informationen zu den

Standardeinstellungen des Druckers aus und überprüft, ob die Druckeroptionen korrekt installiert sind.

Wenn Sie die se Opti on au sge wä hlt ha ben, w ird d ie Sei te ged ruck t und der Drucker kehrt zum Status Bereit zurück.

Gerätestatistik

Über diese Menüoption wird die Druckerstatistik angezeigt.

Menüoption Zweck Werte

Gerätestatistik Druckt Informatione n zur

Druckerstatistik aus.

Wenn Sie die se Opti on au sge wä hlt ha ben, w ird d ie Sei te ged ruck t und der Drucker kehrt zum Status Bereit zurück.

Netzwerk-Konfig.seite

Mit dieser Menüoption wird ein e Net zw erk-Konfigurationsseite ausgedruck t.

Menüoption Zweck Werte

NetzwerkKonfig.seite

Wenn zusätzliche Netzwerkoptionen installiert werden, wird Konfig-

Seite/Netzw. <x> angezeigt.

Druckt Informationen zu den Netzwerkeinstellungen und überprüft die Netzwerkverbindung.

Hinweis: Auf dieser Seite finden Sie außerdem Informationen zur Konfiguration des Netzwerkdrucks.

Wenn Sie die se Opti on au sge wä hlt ha ben, w ird d ie Sei te ged ruck t und der Drucker kehrt zum Status Bereit zurück.

Profilliste

Mit dieser Menüoption wird eine Liste der auf diesem Drucker gespeicherten Profile ausgedruckt.

Menüoption Zweck Werte

Profilliste Druckt eine Liste der auf dem

Drucker gespeicherten Profile aus.

Wenn Sie die se Opti on au sge wä hlt ha ben, w ird d ie Sei te ged ruck t und der Drucker kehrt zum Status Bereit zurück.

Verwenden der Druckermenüs

NetWare-Konfig.seite

Mit dieser Menüoption werden Informationen zum internen Druckserver ausgedruckt.

Menüoption Zweck Werte

NetWareKonfig.seite

Druckt Informationen über den internen Druckserver und die Netzwerkeinste llu ngen, die über die Menüoption „Netzwerk <x>-Konfig“ im „Menü Netzwerk“ eingestellt wurden.

Wenn Sie die se Opti on au sge wä hlt ha ben, w ird d ie Sei te ged ruck t und der Drucker kehrt zum Status Bereit zurück.

Schrift. drucken

Mit dieser Menüoption wird eine Liste der auf dem Drucker gespeicherten Schriftarten ausgedruckt.

Menüoption Zweck Werte

Schrift. drucken Drucken eines Musters aller

für die ausgewählte Druckersprache verfügbaren Schriftarten.

PCL-Schriftart Druckt ein Muster aller für die PCL-

Emulation verfügbaren Druckerschriftarten.

PS-Schriftart Druckt ein Muster aller für die

PostScript-Emulation verfügbaren Druckerschriftarten.

Verz. drucken

Mit dieser Menüoption wird die Verzeichnisliste ausgedruckt. Die Verzeichnisliste ist eine Liste der Ressourcen, die auf einer formatierten, optionalen Flash-Speicherkarte oder der Festplatte gespeichert sind.

Menüoption Zweck Werte

Verz. drucken Druckt eine Liste der

Ressourcen aus, die auf der formatierten, optionalen Flash-Speicherkarte oder der Festplatte gespeichert sind.

Hinweis: Die Option „Verz. drucken“ ist nur dann verfügbar, wenn entweder ein nicht beschädigter FlashSpeicher oder eine nicht beschädigte Festplatte installiert und formatiert ist und wenn für die JobPuffergröße ein anderer Wert als „100 %“ eingestellt ist.

Wenn Sie die se Opti on au sge wä hlt ha ben, w ird d ie Sei te ged ruck t und der Drucker kehrt zum Status Bereit zurück.

Verwenden der Druckermenüs

Einstellungen

Menü Konfig.

Konfigurieren Sie mit dieser Menüoption verschiedene Druckerfunktionen.

Menüoption Zweck Werte

Anzeigesprache Legt fest, in welcher Sprache

der Text an der Bedienerkonsole angezeigt wird.

English Hinweis: Unter Umständen stehen Français Deutsch Italiano Español Dansk Norsk Nederlands Svenska Português Suomi Russkij Polski Magyar Türkçe Czech Simplified Chinese Traditional Chinese

nicht alle Werte zur Verfügung.

Korean Japanese

Verwenden der Druckermenüs

Menüoption Zweck Werte

Energiesparmodus Legt fest, wie lange (in

Minuten) der Drucker nach Beendigung eines Druckauftrags wartet, bis er in den Energiesparmodus wechselt.

Deaktiviert Dieser Wert wird nur angezeigt, wenn

„Energie sparen“ auf „Aus“ gesetzt ist. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch.

1–240 Legt das Zeitinterva ll f est, nach dem ein

Drucker in den Energiesparmodus wechselt. (Ihr Drucker unterstützt möglicherweise nicht alle Werte.)

Die Werksvorgabeeinstellung für die Option „Energiesparmodus“ hängt vom Druckermodell ab. Drucken Sie eine Seite mit Menüeinstellungen aus, um die aktuelle Einstellung für die Option „Energiesparmodus“ zu ermitteln. Wenn sich der Drucker im Energiesparmodus befindet, ist er dennoch für den Empfang von Druckaufträgen bereit.

Wenn Sie für „Energiesparmodus“ den Wert 1 auswählen, wechselt der Drucker eine Minute nach Be endigung des Druckauftrags in den Energiesparmodus. So wird wesentlich weniger Energie verbraucht, die Aufwärmphase für den Drucker jedoch verlängert. Wählen Sie den Wert 1, wenn Ihr Drucker an denselben elektrischen Schaltkre is angeschlosse n ist wie die Raumbeleuchtung und ein Flackern des Lichts auftritt.

Wählen Sie einen hohen Wert, wenn sich der Drucker in ständigem Gebrauch befindet. Auf diese Weise ist der Drucker in den meisten Fäll en druckbereit und benötigt n ur eine minimale Aufwärmphase. Wählen Sie eine Zeit zwischen 1 und 240 Minuten, wenn ein Gleichgewicht zwischen Energieverbrauch einerseits und kürzerer Warmlaufphase andererseits gewährleistet werden soll.

Alarme Legt fest, ob der Drucker ein

Warnsignal ausgibt, wenn ein Benutzereingriff erforderlich ist.

Alarmsteuerung: Aus Einzeln* Fortlaufend

Tonerwarnung: Aus* Einzeln Fortlaufend

Hefter-Alarm: Aus* Einzeln Fortlaufend

Aus: Der Drucker gibt kein Warnsignal aus.

Einzeln*: Der Drucker gibt drei kurze Alarmtöne aus.

Fortlaufend: Der Drucker wiederholt alle zehn Sekunden drei Alarmtöne

Hinweis: Hefter- und Locher-Alarme werden nur angezeigt, wenn ein optionaler Finisher installiert ist.

Verwenden der Druckermenüs

Menüoption Zweck Werte

Zeitsperren Legt fest, wie viele Sekunden

der Drucker bis zur Rückkehr zur Startanzeige oder den Empfang einer JobendeMeldung bzw. zusätzlicher Datenbyte vom Com puter warten soll.

Hinweis: Die Menüoption „Wartezeitsperre“ ist nur verfügbar, wenn die PostScript-Emulation verwendet wird. Auf Druckaufträge in der PCLEmulation hat dieser Menüwert keine A uswirkung.

Bildschirm-Zeitsperre: 15–300 (30*)

Druckzeitsperre Deaktiviert 1–255 (90*)

Wartezeitsperre: Deaktiviert 15–65535 (40*)

Deaktiviert: Deaktiviert die Funktion „Bildschirm-Zeitsperre“.

15–300: Legt fest, wie viele Sekunden der Drucker bis zur Rückkehr zur Startanzeige warten soll.

Standardeinstellung: 30* Deaktiviert: Deaktiviert die

Druckzeitsperre. 1-255: Legt fest, wie viele Sekunden

der Drucker bis zum Empfang einer Jobende-Meldung warten soll, bevor der restliche Druck auftrag abgeb rochen wird.

Hinweis: Wenn die Zeit abgela ufen ist, werden die sich noch im Drucker befindenden, teilweis e formatierten Seiten gedruckt und andere Eingangsanschlüsse hinsichtlich vorhandener Daten überprüft.

Standardeinstellung: 90* Deaktiviert: Deaktiviert die

Wartezeitsperre. 15–65535: Legt fest, wie lange der

Drucker auf den Empfang zusätzlicher Daten wartet, bevor er den Auftrag abbricht.

Standardeinstellung: 40*

+ 44 hidden pages