Lexmark T644, T640, T642 Menus and messages [da]

Page 1

Menuer og meddelelser

Marts 2005

Lexmark og Lexmark med diamantformen er varemærker tilhørende Lexmark International, Inc., registreret i USA og/eller andre lande. © 2005 Lexmark International, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. 740 West New Circle Road NW Lexington, Kentucky 40550, USA

www.lexmark.com

Page 2

Udgave: Marts 2005

Det følgende afsnit gælder ikke for lande, hvor sådanne bestemmelser ikke er i overensstemmelse med det pågældende lands lovgivning: LEXMARK INTE RNATIONAL, INC. UDSENDER DETTE DOKUMENT "SOM DET ER OG FOREFINDES" UDEN GARANTI

AF NOGEN ART, ENTEN UDTRYKKELIG ELLER STILTIENDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, DE STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL SÆRLIGE FORMÅL. Nogle stater tillader ikke ansvarsfraskrivelse for udtrykkeligt eller stiltiende ansvar ved bestemte transaktioner, og derfor er denne erklæring måske ikke gældende for dig.

Dokumentet kan indeholde tekniske unøjagtigheder eller trykfejl. Der foretages regelmæssige ændringer af oplysningerne heri. Ændringerne vil blive medtaget i senere udgaver. Forbedringer og ændringer af det beskrevne produkt eller program kan foretages på et hvilket som helst tidspunkt. Kommentarer til denne udgivelse kan sendes til Le xmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Le xington, Kentucky 40550, U.S.A. I Storbritannien og Irland skal de sendes til Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark kan frit bruge eller distribuere alle de indsendte oplysninger, som Lexmark finder det passende, uden at forpligte sig over for dig. Du kan kø be yderligere kopier af publi kationer, som er beslægtet med dette produkt, ved at ringe på 1-800-553-9727. I Storbritannien og Irland skal du ringe på +44 (0)8704 440 044. I andre lande, skal du kontakte det sted, hvor du har købt produktet.

Henvisninger i dette dokument til produkter, programmer eller serviceydelser indebærer ikke, at producenten har til hensigt at markedsføre disse i alle de lande, hvor producenten opererer . Henv isninger til et produkt, program eller en serviceydelse har ikke til hensigt at f astslå eller antyde , at kun dette produkt, program eller denne serviceydelse kan bruges. Produkter, programmer eller serviceydelser med lignende funktionalitet, som ikke krænker eksisterende ejendomsrettigheder, kan bruges i stedet. Evaluering og verifikation af produktets evne til at f ungere sammen med andre produkter, programmer eller serviceydelser, undtagen dem der er udpeget af producenten, er brugerens eget ansvar.

Lexmark og Lexmark med diamantformen er varemærker tilhø rende Lexmark International, Inc. og er registreret i USA og/eller andre lande. Mac og Mac-logoet er varemærker, der tilhører Apple Computer, Inc., registreret i USA og andre lande.

PCL

er et registreret varemærke tilhørende Hewlett-Packard Company. PostScript Andre varemærker tilhører deres respektive ejere.

Software og dokumentation, der leveres under denne aftale, er handelsvarer, som er udviklet udelukkende ved private investeringer.

er et registreret varemærke tilhørende Adobe Systems Incorporated.

Page 3

Indhold

Kapitel 1: Brug af printermenuer .......................................................................................4

Om printerens kontrolpanel .............................................................................................................................5

Menugrupper ...................................................................................................................................................7

Papirmenu ................................................................................................................................................7

Rapporter ................................................................................................................................................14

Indstillinger .............................................................................................................................................16

Sikkerhed ................................................................................................................................................31

Netværk/Porte ........................................................................................................................................32

Hjælp ......................................................................................................................................................42

Kapitel 2: Om printermeddelelser ..................................... .. ...................... ......................44

Page 4

Brug af printermenuer

Der findes en række menuer, der gør det let at ændre printerindstillinger. Diagrammet viser menuindekset i kontrolpanelet, menuerne og punkter, der er tilgængelige i hver menu. Punkter i hver menu og værdierne, som du kan vælge, beskrives i flere detaljer senere i dette kapitel.

Nogle menupunkter eller værdier vises kun, hvis specifikt tilbehør er installeret på printeren. Andre menupunkter er kun gældende til et bestemt printersprog. Du kan altid vælge disse værdier, men de påvirker kun printerfunktionen, når du har tilbehøret eller det angivne printersprog.

Menu Papirmenu Rapporter Indstillinger

Papirmenu

Standardkilde Papirformat/type Konfigurer MP Konvolutforbedring Erstat med str. Papirstruktur Papirvægt Papirilægning Specialtyper Generel opsætn. Indstilling af bakke

Rapporter

Side med menuindstillinger Enhedsstatistik Side med netværksindstillinger Side med netværksindstillinger <x> Profilliste Side med NetWareindstilling Udsk. skr.typer Udskriv biblio.

Indstillinger

Opsætningsmenu Menuen Fi nis hi ng Menuen Kvalitet Testmenu PDF-menu PostScript-menu PCL-emul-menu HTML-menu Billedmenu

Netværk/P o rte

IPv6 TCP/IP Standard Network Netværksindstilling <x> Standard USB USB-indstilling <x> Parallel og Parallel <x> Seriel indstilling <x> NetWare AppleTalk LexLink

Sikkerhed

Maks. ugyldig PIN Jobudløb

Hjælp

Udskriv alt Udskriftskvalitet Udskrivningsvejledning Medievejledning Udskriftsfejl Menuoversigt Informationsvejledning Tilslutningsvejledning V ejledning til flytning af printeren

Page 5

Brug af printermenuer

Om printerens kontrolpanel

Printerens kontrolpa nel består af en 4-li njet, bag grundsb elys t gråton eskæ rm, der både kan vis e gr afik og tekst. Kna pperne Tilbage, Menu og Stop findes til venstre på kontrolpanelet, navigationsknapperne findes under panelet, og det numeriske tastatur findes til højre på panelet.

Skærm

Tilbage

Stop Indikatorlampe

Navigationsknapper

Brug af knapperne og displayets layout er beskrevet i følgende tabel.

Panelpunkt Funktion

Tilbage For at returnere til det sidst viste skærmbillede.

Bemærk:

Menu For at åbne menuindeks.

Bemærk: Printeren skal være i klar-tilstand for at få adgang til menuindekset.

En meddelelse, der indikerer, at menuer er utilgængelige, vises, hvis printeren ikke er klar.

Stop Stopper printerens mekaniske handling. Efter tryk på Stop vises meddelelsen Stopper.

Når printeren er stoppet, viser statuslinjen i kontrolpanelet Stoppet, og en liste med funktioner vises.

Indikatorlampe En tofarvet LED-enhed bruges på kontrolpanelet. En farve er grøn, og den anden farve er

rød. Lyset angiver, om printeren er tændt, optaget, behandler et job eller kræver brugerhandling.

Ændringer, der er fore taget i et sk ærmbillede, an v endes ikk e , hvis du t rykker på

Numerisk tastatur

USB-port

Vælg

Tilbage

Status Angiver

Deaktiveret Slukket Fast grøn Printer er tændt, men ledig Blinker grønt Printer varmer op, behandler data eller udskriver et job. Fast rød Kræver brugerhandling.

Page 6

Panelpunkt Funktion

Brug af printermenuer

Navigationsknapper

USB Direct interf ace

Numerisk tastatur

Knapperne Op og Ned bruges til at flytte op og ned på listerne. Når du navigerer rundt på en liste ved hjælp af knappen Op eller Ned, flyttes

markøren en linje ad gangen. Tryk på knappen Ned nederst på skærmen for at skifte til den næste hele side.

Knapperne Venstre og Højre bruges til at flytte rundt i en s k ærm, f.eks. flytte fra et menuindekselement til et andet. De bruges også til at rulle gennem tekst, der ikke passer til skærmen.

Knappen Vælg bruges til at angive handling efter et valg. Tryk på Vælg, når markøren er ved siden af det ønskede valg, f.eks. efterfulgt af et link, overførsel af et konfigurationselement eller for at starte eller annullere et job.

Værts USB Direct interface på kontrolp ane let bruges til at tilslu tte en USBflashhukommelsesenhed og udskrive PDF-filer.

Bemærk: En USB-port findes bag på printeren , så en pc elle r andre tilsl uttede enhede r kan tilsluttes.

Det numeriske tastatur består af tal, et pundtegn (#) og en slet-bagud-tast. Knappen 5 har en hævet knop, så man kan mærke den.

Tallene bruges til at indtaste numeriske værdier til f.eks. antal eller PIN-koder. Slet bagud-tasten bruges til at slette tallet til venstre for markøren. Tryk på bagud-tasten flere gange sletter yderligere indga ng e.

Bemærk: Pundtegnet (#) bruges ikke.

Skærm

Status/forbrugsstoffer

Klar Skuffe 1 snart tom Vis forbrugsstoffer

Skærmen Fortæl mig mere

Nogle tilbageholdte job blev ikke gendannet.

Skærmen Vis mig

Fjern skuffe; fjern printmedie

Displayet viser meddelelser og grafik, der beskriver printerens aktuelle tilstand og angiver mulige printerproblemer, som du skal løse.

Det øverste af displayet er overskriftslinjen. Hvis den findes, indeholder den grafik, der angiver, at tilbage-knappen kan bruges. Den viser også aktuel status og status for forbrugsstoffer (advarsler). Hvis der findes flere advarsler, er hver advarsel adskilt med et komma.

De andre tre linjer i displa y et er skærmens brødtekst. Det er her, du kan få vist printersta tus, meddelelser om fo rbrugsstoffer, Vis mig-skærmbilleder og foretage valg.

Page 7

Brug af printermenuer

Menugrupper

Bemærk: En stjerne (*) ved siden af en værdi angiver en standardindstilling.

Papirmenu

Brug "Papirmenu" til at definere det papir, der er lagt i hver papirskuffe, standardpapirkilden og udskriftsbakken.

Standardkilde

Menuvalg Formål Værdier

Standardkilde Identificerer

standardpapirkilden.

Skuffe <x> Hvis du har lagt samme størrelse MP-arkføder Konvolutføder Manuelt papir Manu. konvo.

og papirtype i to papirkilder (og menupunkterne Papirstørrelse og Papirtype er indstillet korrekt), sammenkædes skufferne automatisk. Når én papirkilde er tom, indføres papir automatisk fra den næste sammenkædede ki lde.

Papirformat/type

Bemærk: Det er kun installerede papirkilder, som vises.

Dette menuvalg bruges til at indstille format og type for det medie, som er lagt i arkføderen. Indstilling af papirformat og type er en totrinsproces. I det første menuvalg vises Format med fed skrift. Når du har valgt medieformat, ændres skærmen, og Type vises med fed skrift. Du kan derefter vælge medietypen.

Menuvalg Formål Værdier

Magasin <x> Format/type

Identificerer standardpapirstørrelsen for hver papirkilde.

Bemærk:Til skuffer med automatisk størrelsesregistrering vises kun den værdi, der registreres af hardwaren.

A4* (ikke-US) A5 JIS B5 Letter* (US) Legal Executive Folio Statement Universal

Hvis du har lagt samme størrelse og papirtype i to papirkilder (og menupunkterne Papirstørrelse og Papirty pe er indstillet korrekt), sammenkædes skufferne automatisk. Når én papirkilde er tom, in dføres papir automatisk fra den næste sammenkædede ki lde.

Page 8

Brug af printermenuer

Menuvalg Formål Værdier

Magasin <x> Format/type

MP-arkføder Format/Type

Identificerer den pap irtype, der er lagt i hver papirkilde.

Bemærk:Hvis der findes et brugerdefineret navn, vises det i stedet for Specialtype <x>. Hvis to eller flere specialtyper har samme navn, vises navnet kun én gang på værdiliste n Papirtype.

Identificerer papirformatet, der er installeret i MP-arkføderen.

Almindeligt papir* Karton Transparent Glossy Etiketter Vinyletiketter Tykt papir Brevpapir Fortrykt Farvet pap ir Specialtype <x>

A4* (ikke-US) A5 JIS B5 Letter* (US) Legal Executive Folio Statement Universal 7 3/4-konvolut 9-konvolut 10-konvolut DL-konvolut C5-konvolut Anden konvolut

Brug dette menupunkt til at:

• Optimere udskriftskval iteten for det angivne papir.

• Vælge papirkilde r via pr ogram merne ved at vælge type og størrelse.

Sammenkæde papirkilder automatisk. Kilder, der indeholder samme type og størrelse papir sammenkædes automatisk af printeren, hvis Papirstørrelse og Papirtype er angivet til de korrekte værdier.

MP-arkføderen vises kun på kontrolpanelet, når Konfigurer MP er indstillet til Kassette.

MP-arkføder Format/Type

Konvolutføder Format/Type

Identificerer papirtypen, der er installeret i MParkføderen.

Bemærk:Hvis der findes et brugerdefineret navn, vises det i stedet for Specialtype <x>. Hvis to eller flere specialtyper har samme navn, vises navnet kun én gang på værdiliste n Papirtype.

Identificerer konvolutformatet, der ilægges.

Identificerer kon vo luttypen, der ilægges.

Almindeligt papir* Karton Transparent Etiketter Vinyletiketter Tykt papir Konvolut Brevpapir Fortrykt Farvet pap ir Specialtype <x>

7 3/4-konvolut 9-konvolut 10-konvolut* (US) DL-konv o lut * (ikke-US) C5-konvolut Anden konvolut

Konvolut* Specialtype <x>

MP-arkføderen vises kun på kontrolpanelet, når Konfigurer MP er indstillet til Kassette.

Page 9

Brug af printermenuer

Menuvalg Formål Værdier

Manuelt papir Format/Type

Manuel konvolut Format/Type

Identificerer papirformatet, der ilægges manuelt.

Identificere papirtypen, der ilægges manuelt.

Identificerer konvolutformatet, der ilægges manuelt.

A4* (ikke-US) A5 JIS B5 Letter* (US) Legal Executive Folio Statement Universal

Almindeligt papir* Karton Transparent Etiketter Vinyletiketter Tykt papir Brevpapir Fortrykt Farvet pap ir Specialtype <x>

7 3/4-konvolut 9-konvolut 10-konvolut* (US) DL-konv o lut * (ikke-US) C5-konvolut Anden konvolut

Manuel konvolut Format/Type

Identificerer kon vo luttypen, der ilægges manuelt.

Konvolut* Specialtype <x>

Konfigurer MP

Dette menuvalg bruges til at konfigurere MP-arkføderen som en anden papirskuffe eller manuel arkføder. Hvis du knytter MP-arkføderen til en anden skuffe, kan du få printeren til at trække papir fra MP-arkføderen, inden den tager papir fra den anden skuffe.

Menuvalg Formål Værdier

Konfigurer MP Bestemmer, hvornår printeren

skal vælge det papir, som ligger i MP-arkføderen.

Kassette* Manuel Første

Page 10

Brug af printermenuer

Konvolutforbedring

Brug denne indstilling til at deaktivere konvolutforbedring, når der udskrives på konvolutter. Konvolutforbedring er en indstilling, der betydeligt formindsker folder på nogle konvolutter.

Menuvalg Formål Værdier

Konvolutforbedring Deaktiverer

konvolutforbedringsoptionen.

Aktiveret* Deaktiveret

Vises, hvis hardware til konvolutforbedringsoptionen er installeret.

Erstat med str.

Dette menuvalg bruges til at bestemme, om printeren kan erstatte med et andet papirformat, hvis det ønskede papirformat i øjeblikket ikke er lagt i printerens papirkilder. Hvis f.eks. Erstat med str. er indstillet til Letter/A4, og der kun er lagt Letter papir i printeren. Når der modtages en anmodning om at udskrive på A4-papir, erstatter printeren Letter med A4 og udskriver jobbet i stedet for at vise en anmodning om ændring af papir.

Menuvalg Formål Værdier

Erstat med str. Erstattet det angivne

papirformat, hvis det ønskede format ikke er ilagt.

Deaktiveret Statement/A5 Letter/A4 Alt anført*

• Værdien Deaktiveret angiver, at det ikke er tilladt at erstatte formater.

• Værdien Alt anført angiver, at alle erstatninger er tilladt.

Papirstruktur

Dette menuv alg b ruges til a t inds tille m edies truktur til hv er af de defi nerede me dietyp er. Dette gør det mulig t f or printe ren a t optimere printkvaliteten på det angivne medie.

Menuvalg Formål Værdier

Alm. struktur Identificerer strukturen på mediet,

der er lagt i den angivne inputkilde.

Transparenttekstur Etiketstruktur Struktur

vinyletiketter

Glat Normal* Groft

Tykt papir Konvolutstruktur Brevpapirstruktur Fortrykt struktut Farvet struktur Kartonstruktur Identificerer strukturen på karton,

der er lagt i en angiven inputkilde.

Spec. <x> strukt. Identificerer strukturen på

specialpapir, der er lagt i en angiven inputkilde.

Glat Normal* Groft

Vises, hvis karton understøttes i den angivne inputkilde.

Vises, hvis specialtypen understøttes af den angivne inputkilde.

Page 11

Brug af printermenuer

Papirvægt

Dette menuv alg bruges til at ind still e papirvægten for hver af de definerede medietyper. Dette gør det muli gt f o r printeren at optimere printkvaliteten til medievægten.

Menuvalg Formål Værdier

Vægt af almindelig t papir

transparent Vægt af etiketter Vinyletiketter Vægt af tykt papir Vægt af konvolutter Vægt af brevpapir Vægt af fortrykt

papir Vægt af farvet papir Karton Identificerer den relative vægt på

Spec. <x> vægt Identificerer den relative vægt på

Identificerer den relative vægt af det papir, der er lagt i en bestemt kilde og sikrer, at toneren hæfter korrekt på den udskrevne side.

karton, der er lagt i den angivne kilde.

specialpapiret, der er lagt i en angiven kilde.

Papirilægning

Lys Normal* TungVægt af

Lys Normal* Tung

Vises, hvis karton understøttes i den angivne inputkilde.

Vises, hvis specialtypen understøttes af den angivne inputkilde.

Dette menuvalg bruges til at indstille ilægningsretningen for hver papirtype. Derved kan du lægge fortrykte medier i en inputkilde, og derefter give printeren besked, om at mediet er ilagt til dupleksudskrivning. Du kan derefter bruge programmet til at angive simpleksudskrivning. Når simpleksudskrivning er valgt, indsætter printeren automatisk blanke sider for at udskrive simpleksjobbet korrekt.

Bemærk: Papirilægning er kun tilgængelig, hvis der er installeret en dupleksenhed.

Menuvalg Formål Værdier

Ilægning af etiketter Håndterer korrekt fortrykt papir, der Vinyletiketter

ilægges Tykt papir ilægges Brevpapir ilægges Fortrykt papir

ilægges Farvet ilægges

er lagt i en s kuff e , uan set om jobbet er et dupleksjob eller et enkeltsidet job.

Dupleks udskrivning Deaktv.*

Page 12

Brug af printermenuer

Menuvalg Formål Værdier

Karton ilægges Håndterer fortrykt karton korrekt,

uanset om jobbet er et dupleksjob eller et enkeltsidet job.

Brugerd. <x> ilæg. Håndterer fortrykt specialpapir,

uanset om jobbet er et dupleksjob eller et enkeltsidet job.

Dupleks udskrivning Deaktv.*

Vises, hvis karton understøttes i den angivne inputkilde.

Vises, hvis specialtypen understøttes af den angivne inputkilde.

Specialtyper

Dette menuv alg bruges til at de finere e t na vn til hv e r speci alpap irtype. Du kan til dele n av ne v ed hjælp a f et hjæl pep rogr am, f.eks MarkVision eller fra kontrolpanelet.

Menuvalg Formål Værdier

Specialtype N Angiver papirtypen, der er

knyttet til hv er Specialtype , der er tilgængelig i menuen Papirtype.

Papir* Karton Transparent Etiketter Vinyletiketter Konvolut

Specialtypen skal understøttes i inputkilden, for at du kan angive et brugerdefineret navn.

Når navnet er tildelt, vises navnet (afkortet til 16 tegn) i stedet for Specialtype x.

Generel opsætn.

Dette menuvalg bruges til at angive højde og bredde på papirstørrelsen Universal. Ved at angive højde og bredde på papirstørrelsen Universal Paper Size bruger printeren Universal-indstillingen nøjagtig som andre papirstørrelser, inklusive support af dupleks og uddelingskopi.

Menuvalg Formål Værdier

Måleenheder Bestemme r måleenheden, d er

bruges til at indtaste højde og bredde til Univers al.

Bredde stående Indstiller bredden på stående

universalmedie. Bemærk: Hvis værdien

overstiger den maksimale bredde, bruger printeren den maksimale værdi, der er tilladt i tommer eller millimeter.

Højde stående Indstiller højden på stående

universalmedie. Bemærk: Hvis værdien

overstiger den maksimale højde, bruger printeren den maksimale værdi, der er tilladt i tommer eller millimeter.

Indførings retn in g Angiver indføringsretningen

på papirstørrelsen Universal.

Tommer Millimeter

3 tommer til 14,17 tommer i spring på 0,01 tommer

76 mm til 360 mm i spring på 1 mm

3 tommer til 14,17 tommer i spring på 0,01 tommer

76 mm til 360 i spring på 1mm

Kort kant* Lang kant

Tommer er amerikansk standard; Millimeter er international standard.

Viser enten tommer eller mm fra indstillingen Måleenheder; 8,5 tommer er amerikansk standard, og 216 mm er international standard.

Viser enten tommer eller mm fra indstillingen Måleenheder; 14 tommer er amerikansk standard, og 356 er international standard.

Lang kant vises kun, hvis den længste kant er kortere end printerens maksimale fysiske bredde.

Page 13

Brug af printermenuer

Indstilling af bakke

Dette menuvalg bruges til at angive, hvilken udskriftsbakke som udskriftsmaterialet skal leveres i.

Bemærk: Indstilling af bakke vises kun, når mindst en udskriftsbakkeoption er installeret.

Menuvalg Formål Værdier

Udskriftsbakke Angiver standardbakken til

udskriftsmateriale.

Standardbakke* • Hvis der findes et brugerdefineret Bakke <x>

navn, vises det i stedet for bakke <x>.

• Navnet afkortes til 14 tegn.

• Hvis to eller flere bakker har samme navn, vises navnet kun én gang på værdilisten Udskriftsbakke.

Konfig. bakker Angiver, hvilke(n) bakke(r)

printeren bruger til et bes temt job.

Sorteringsenhed* Sender udskriftsjob til den

udskriftsbakke, som er tildelt den pågældende bruger.

Sammenkædning Kæder to eller flere bakker sammen,

som var de én stor bakke. Når én af de sammenkædede bakker er fuld, begynder printeren at fylde den næste sammenkædede bakke og fortsætter med samtlige sammenkædede bakker.

Udskriftsoverløb Sender udskriftsjob til den

udskriftsbakke, som er tildelt den pågældende bruger, indtil den er fyldt op, og sender derefter job til den angivne overflow-bakke.

Smn.kæd valgfr Kæder alle udskriftsbakker sammen,

så de fremtræder som én stor bakke, hvorimod du stadig kan sende individuelle job til standardbakken.

Typetildeling Sender hvert job til den udskriftsbakke,

som er angivet for den pågældende papirtype.

Page 14

Brug af printermenuer

Menuvalg Formål Værdier

Tildel type/bak. Sender udskriftsjob til en

bestemt udskriftsbakke på basis af den ø ns kede papirtype.

Bemærk: Hvis der findes et brugerdefineret navn, vises det i stedet for Brugerd. <x> bak. Navnet afkortes til 14 tegn. Hvis to eller flere bakker har samme navn, vises navnet kun én gang på værdilisten Tildel type/bak.

Overflow-bakke Sender udskriftsjob til en

bestemt udskriftsbakke på basis af den ø ns kede papirtype.

Bakke til alm. papir Deaktiveret* Kartonbakke Transparentbakke Etiketbakke Bakke til vinyletiketter Bakke til tykt papir Konvolutbakke Brevpapirbakke Bakke til fortrykt papir Bakke til farvet papir Brugerdef. <x> bakke

(hvor <x> er en brugerdefineret papirtype fra 1 til 10)

Standardbakke* Bakke 1 Bakke 2 Bakke 3 Bakke 4 Bakke 5 Bakke 6 Bakke 7 Bakke 8 Bakke 9 Bakke 10

Standardbakke Bakke 1 Bakke 2 Bakke 3 Bakke 4 Bakke 5 Bakke 6 Bakke 7 Bakke 8 Bakke 9 Bakke 10 Bemærk: Kun installerede

udskriftsbakker vises. Hvis Konfig. bakker er indstillet til Typetildeling, er standardindstillingen Standardbakke.

Bemærk: Kun installerede udskriftsbakker vises. Hvis to eller flere bakker har samme n avn, vises navnet kun én gang på værdilisten Udskriftsbakke.

Rapporter

Side med menuindstillinger

Dette menuva lg uds kriver en side med menuinds til li nge r.

Menuvalg Formål Værdier

Side med menuindstillinger

Enhedsstatistik

Dette menuvalg vis er printers tati st ik.

Menuvalg Formål Værdier

Enhedssta tistik Udskriver oplysninger om

Udskriver op lysninger om printerens indstillinger og kontrollerer, om printeroptionerne er insta lleret korrekt.

printerstatistik.

Efter valg af dette element udskri ves siden, og printeren vender tilbage til Klar .

Page 15

Brug af printermenuer

Side med netværksindstillinger

Dette menuvalg udskriver en side med netværksindstillinger.

Menuvalg Formål Værdier

Side med netværksindstillinger

Side med <x> netværksindstil linger vises, hvis

der er installeret ekstra netværksoptioner.

Udskriver op lysninger om netværksindstillinger og kontrollerer netværksforbindelsen.

Bemærk: Denne side indeholder også oplysninger, som hjælper dig med at konfigurere printere n til netværksudskrivning.

Efter valg af dette element udskri ves siden, og printeren vender tilbage til Klar .

Profilliste

Dette menuvalg udskriver en liste med profiler, der er gemt i printeren.

Menuvalg Formål Værdier

Profilliste Udskriver en li ste med pr ofiler,

der er gemt på printeren.

Efter valg af dette element udskri ves siden, og printeren vender tilbage til Klar .

Side med NetWare-indstilling

Dette menuvalg udskriver oplysninger om den interne printserver.

Menuvalg Formål Værdier

Side med NetWareindstilling

Udskriver oplysninger angående den interne printserver og netværksindstillinge rne, der er defineret af menupunktet Netværk <x> Opsætning i Netværksmenu.

Efter valg af dette element udskri ves siden, og printeren vender tilbage til Klar .

Udsk. skr.typer

Dette menuvalg udskriver en liste med skrifttyper, der er gemt i printeren.

Menuvalg Formål Værdier

Udskr. skr.typer Udskriver et eksempel på alle

de skrifttyper, der er tilgængelige for det valgte printersprog.

PCL-fonte Udskriver et eksempel på alle

PS-fonte Udskriver et eksempel på alle de

printerskrifttyper, der er tilgængelige for PCL-emulering.

printerskrifttyper, der er tilgængelige for PostScript-emulering.

Page 16

Brug af printermenuer

Udskriv biblio.

Dette menuvalg udskriver liste med indhold. En liste med indhold viser alle de ressourcer, der er lagret i en formateret flashhukommelsesoption eller på harddisken.

Menuvalg Formål Værdier

Udskriv biblio. Udskriver en liste over alle de

ressourcer, der er lagret i flashhukommelsesoptionen eller på harddisken.

Bemærk: Udskriv biblio. er kun tilgængelig, når en ikke defekt flash eller disk er installeret og formateret, og Jobbufferstr. ikke er angivet til 100%.

Efter valg af dette element udskri ves siden, og printeren vender tilbage til Klar .

Indstillinger

Opsætningsmenu

Brug dette menuvalg til at konfigurere forskellige printerfunktioner.

Menuvalg Formål Værdier

Displayspr og Angiver sprog for den tekst,

der vises i kontro lpanelet.

Dansk Bemærk:Alle værdier er måske ikke Français Deutsch Italiano Español

tilgængelige.

Dansk Norsk Nederlands Svenska Português Suomi Russian Polski Magyar Turkish Czech Forenklet kinesisk Traditionelt kinesisk Koreansk Japansk

Page 17

Brug af printermenuer

Menuvalg Formål Værdier

Strømbesp are r Angiver det tidsrum

(i minutter), som printeren venter, efter at et job er udskrevet, før den går i reduceret strømtilstand.

Deaktiveret Denne værdi vises ikke, medmindre

Energibesparelse angives til Deaktiveret. Se Brugervejledningen for at få flere oplysninger.

1...240 Angiv e r mængd e n a f t i d e fter et udskriftsjob, før printeren skifter til tilstanden Strømbesparer. (Printeren understøtter e ventuelt ikke hele værdiområdet.)

Fabriksindstillingen Strømbesparer afhænger af printermodellen. Udskriver siden med menuindstillinger fo r at angive den aktuelle indstilling for Strømbesparer. Når printeren er i tilstanden Strømbesparer, er den stadig klar til at modtage udskriftsjob.

Vælg 1 for at sætte printeren i tilstanden Strømbesparer et minut efter, et udskriftsjob afsluttes. Det bruger meget mindre energi, men kræver mere opvarmningstid til printeren. Vælg 1, hvis printeren deler et elektrisk kredsløb med rumbelysning, og du bemærker, at lys et blinker.

Vælg en høj værdi , hvis printeren konstant er i brug. I de fleste tilfælde gør dette printeren klar til at udskrive med minimal opvarmningstid. Vælg en værdi mellem 1 og 240 minutter, hvis du ønsk er en balance mellem energif orbrug og en kortere opvarmningsperiode.

Alarmer Angiver, om printeren skal

udsende en alarm, når den har brug for brugerhandling.

Alarmkontrol: Deaktiveret En gang* Kontinuerligt

Toneralarm: Deaktv.* En gang Kontinuerligt

Hæftealarm: Deaktv.* En gang Kontinuerligt

Deaktv. — Printer udsender ikke en alarm.

En gang* — Printer udsender tre hurtige bip.

Kontinuerligt — Printeren gentager tre bip hvert 10. sekund.

Bemærk:Alarmer til hæftning og hulning udsendes kun, hvis finisheroptionen er installeret.

Page 18

Brug af printermenuer

Menuvalg Formål Værdier

Timeout Angiver mængden af tid

(i sekunder), printeren venter på at vende tilbage til startskærmen, modtage meddelelse om at jobbet er slut eller modtage yderligere byte med d ata fr a com pu t ere n.

Bemærk: Vent timeout er kun tilgængelig, når du bruger PostScript-emulering. Denne menuværdi har ingen indflydelse på udskriftsjob med PCL-emulering.

Skærm-timeout: 15–300 (30*)

Print timeout Deaktiveret 1–255 (90*)

V ent tim eo ut: Deaktiveret

15...65535 (40*)

Deaktiveret — Deaktiverer skærmtimeout.

15 - 300 — Angiver mængden af tid, printeren venter på at vende tilbage til startskærmen.

30* er standardindstillingen. Deaktiveret — Deaktiverer

printtimeout. 1 - 255 - Angiver mængden af tid,

printeren venter på meddelelsen om, at jobbet er slut, inden den udskriver resten af udskriftsjobbet.

Bemærk:Når tiden udløber, vil enhver delvist formateret side, der stadig er i printeren, blive udskrevet, og andre inputporte undersø ges f or at se, om der findes data.

90* er standardindstillingen. Deaktiveret — Deaktiverer Vent timeout.

15...65535 — Angiver mængden af tid,

printeren venter på yderligere data, før den annullerer jobbet.

40* er standardindstillingen.

Page 19

Brug af printermenuer

Menuvalg Formål Værdier

Genopret udskrift Angiver, om printeren

fortsætter fra bestemte offlinesituatione r, genudskrive fastklemte sider eller vente, indtil hele siden er behandlet og klar til at blive udskrevet.

Fortsæt autom.: Deaktiveret* 5–255

Genopret v. stop: Aktiveret Deaktiveret Auto*

Sidebeskyttelse: Deaktv.* Aktiveret

Lader automatisk printeren fortsætte fra bestemte offline-situationer, når det ikke løses inden for den angivne tidsperiode.

5 - 255 - Angiver mængden af tid (i sekunder), printeren venter.

Angiver, om printeren genudskriver fastklemte si der.

Aktiveret — Printeren genudskriver fastklemte si der.

Deaktiveret — Printeren genudskriver ikke fastklemte sider.

Auto* — Printer genudskriver en fastklemt side, medmindre den påkrævede hukommelse til at tilbageholde siden skal bruges til andre printeropgaver.

Udskriver en side, der ellers kan generere fejlen Siden er for kompleks.

Deaktv.* — Udskriver en delvis side med data, hvis hukommelsen ikke er tilstrækkelig til at behandle hele siden.

Aktiveret — Sikrer, at en hel side behandles, før den udskrives.

Bemærk:Hvis du, efter du har valgt Aktiveret, stadig ikke kan udskrive siden, skal du måske også reducere størrelsen og antallet af skrifttyper på siden eller forøge den installerede printerhukommelse.

Bemærk:Til de fleste udskriftsjob skal du ikke vælge Aktiveret. Når Aktiveret er valgt, kan udskrivningen være langsommere.

Printersprog Angiver det

standardprintersprog, der bruges til at formidle data fra computeren til printeren.

Bemærk: Indstilling af et printersprog som standard forhindrer ikke et program i at sende udskriftsjob, der bruger andre sprog.

Udskrivn.område Ændrer det logiske eller

fysiske udskriftsområde.

PCL-emulering PS-emulering*

Normal* Tilpas til side Hele siden

PCL-emulering — Bruger en PCL-fortolker til indgående værtskommunikation.

PostScript-emulering — Bruger en PS-fortolker til indgående værtskommunikation.

Bemærk:Indstillingen Hele siden har kun indflydelse på de sider, som udskrives ved hjælp af PCL 5 fortolkeren. Indstill ing en har ikke indflydelse på de sider, som udskrives ved hjælp af PCL XL- eller PostScriptfortolkere. Hvis du forsøger at udskrive data i ikke-udskrivningsområdet, der er defineret via det normale udskrivningsområde, afskærer printeren billedet ved kanten af det udskrivningsområde, der er defineret som Normal.

Page 20

Brug af printermenuer

Menuvalg Formål Værdier

Indlæs til Angiver lagringsdestination for

indlæste ressourcer. Hvis indlæste ressourcer

lagres i flashhukommelsen eller på en harddisk, la gr es de permanent, til forskel fra RAMlagring, som er midlertidig. Ressourcerne bliver i flashhukommelsen eller på harddisken, selvom printeren slukkes.

Jobstatistik Angiver , om der skal gemm es

statistiske oplysninger om de seneste udskriftsjob på harddisken. Statistikkerne viser, om jobbet blev udskrevet med eller uden fejl, udskriftstiden, jobstørrelsen (i bytes), den ønskede papirstørrelse og papirtype, det samlede antal udskrevne sider og antallet af ønskede kopier.

Bemærk: Jobstatistik vises kun, når der installeres en harddisk, der hverken er defekt, læse/skrive- eller skrivebeskyttet, og jobbufferstørrelsen ikke er angivet til 100%.

RAM* Alle indlæste ressourcer gemmes

automati s k i printerens hukommelse (RAM).

Flash Alle indlæste ressourcer gemmes

automatisk i flashhuk om me ls en.

Disk Alle indlæste ressourcer gemmes

automatisk på harddisk en .

Deaktv.* Printeren gemmer ikke jobstatistik på

disken.

Aktiveret Printeren gemmer jobstatistik for de

seneste udskriftsjob.

Spar ressourcer Angiver, hvad printeren gør

med indlæste ressourcer , f.eks. skrifttyper og makroer, der er gemt i RAM-hukommelsen, hvis printeren modtager et job, der kræver mere hukom melse, end der er tilgængelig.

Fabriksindstillinger Gendanner

printerindstillingerne til fabriksindstillingerne.

Deaktv.* Printeren bevarer kun indlæste

ressourcer, indtil der er behov for mere hukommelse. Derefter slettes de ressourcer, der er tilknyttet det inaktive printersprog.

Aktiveret Printeren be varer alle indlæste

ressourcer til alle printersprog under sprogændringer og printernulstillinger. Hvis printeren løber tør for hukommelse , vises 38 Hukommelse fuld.

Genopret • Alle menupunkter tilbagestilles til

fabriksstandardværdierne undtagen: –Displaysprog. – Alle indstillingerne i Parallelmenu,

Serielmenu, Netværksmenu og USB-menu.

• Alle indlæste ressourcer (skrifttyper,

makroer og symbolsæt) i printerhukommelsen (RAM) sle tte s . (Ressourcer i flas hh ukommelse eller på harddisken berøres ikke).

Gendan ikke* De brugerdefinerede indstillinger

bevares.

Page 21

Brug af printermenuer

Menuen Finishing

Brug dette menuvalg til at definere, hvordan printeren leverer udskriften.

Menuvalg Formål Værdier

Dupleks udskrivning

Dupleksindbind Definerer den måde,

Kopier Indstiller antallet af kopier,

Tomme sider Angiver, om

Sortering Stakker siderne i et

Indstiller dupleksudskrivning som standard for alle udskriftsjob.

Bemærk: Der skal være installeret en dupleksenhedsoption.

Bemærk: Vælg Duplex fra printerdriveren, hvis dupleksudskrivning kun skal gælde for bestemte job.

dupleksudskrevne sider bindes på, og hvordan udskrivning på arkets bagside (lige nummererede sider) orienteres i forhold til udskrivningen på f ors id en (ulige nummererede sid er).

Bemærk: Der skal være installeret en dupleksenhedsoption.

du ønsker som printerstandardværdi.

Bemærk: Indstil antallet af kopier for et bestemt job fra printerdriveren.

programgenererede tomme sider skal inkluderes som en del af udskriften.

udskriftsjob i rækkefølge, når der udskrives flere kopier af jobbet.

Deaktv.* Udskriver på den ene side af papiret. Aktiveret Udskriver på begge sider af papiret.

Lang kant* Antager indbinding langs sidens lange

kant (venstre kant ved stående retning og øverste kant ved liggende retning).

Kort kant Antager indbinding langs sidens korte

kant (øverste kant ved stående retning og venstre kant ved liggende retning).

1...999 (1*) De værdier, der vælges fra printerdriveren, tilsidesætter altid de værdier, der vælges via kontrolpanelet.

Udskriv ikke* Udskriver ikke programgenererede

tomme sider som en del af jobbet.

Udskriv Udskriver programgenererede tomme

sider som e n del af jobbet.

Deaktv.* Udskriver hver side af et job det antal

gange, der er angivet under menupunktet Kopier. Hvis du f.eks. angiver Kopier til 2 og sender tre sider til udskrivning, udskriver printeren side 1, side 1, side 2, side 2, side 3, side 3.

Aktiveret Udskriver hele jobbet det antal gange,

der er angivet under menupun kt et Kopier. Hvis du f.eks. angiver Kopier til 2 og sender tre sider til udskrivning, udskriver printeren side 1, side 2, side 3, side 1, side 2, side 3.

Page 22

Brug af printermenuer

Menuvalg Formål Værdier

Skillesider Indsætter tomme skillesider

mellem job, mellem flere kopier af et job eller mellem hver side i et job.

Skillesidekilde Angiver den papirkilde, der

indeholder skillesider.

Udskr. fl. sider Udskriver flersidede billeder

på én side af et ark papir. Kaldes også uddelingskopi eller papirbesparelse.

Ingen* Indsætter ikke skillesider. Mellem kopier Indsætter et tomt ark mellem hv er ko pi i

et job. Hvis Sortering er deaktiveret, indsættes en tom side mellem hvert sæt af udskrevne s ider (alle sider 1, alle sider 2 osv .). Hvis So rtering er aktiveret, indsættes der en tom side mellem hver sorteret kopi af jobbet.

Mellem job Indsætter et tomt ark mellem job. Mellem sider Indsætter et tomt ark mell em hv er side i

et job. Dett e er nytti gt, hv is du udsk rive r transparenter eller ønsker at indsætte tomme sider i et dokument til noter.

Skuffe <x> (Skuffe1*) Vælger skillesider fra den angivne

skuffe.

MP-arkføder Vælger skillesider fra MP-arkføderen.

Bemærk:Du skal også indsti lle Konfigurer MP til kassette.

Konvolutføder Vælger skillesider fra konvolutføderen.

Bemærk:Vises kun, når

konvolutføderen er installeret.

Deaktv.* Udskriver 1 sidebillede pr. side. 2 uddelingskopier Udskriver 2 sidebilleder pr. side. 3 uddelingskopier Udskriver 3 sidebilleder pr. side. 4 uddelingskopier Udskriver 4 sidebilleder pr. side. 6 uddelingskopier Udskriver 6 sidebilleder pr. side. 9 uddelingskopier Udskriver 9 sidebilleder pr. side. 12 uddelingskopier Udskriver 12 sidebilleder pr. side. 16 uddelingskopier Udskriver 16 sidebilleder pr. side.

Page 23

Brug af printermenuer

Menuvalg Formål Værdier

Multisiderkflg. Angiver pla ce ringen af

flersiders billeder, når der bruges Udskr. fl. sider.

Placeringen afhænger af antallet af billeder, og om billederne har retningen stående eller liggende.

Hvis du f.eks. vælger fire uddelingskopier til udskrivning af flere sider og papirretningen Stående, ændres resultatet, afhængigt af den værdi for Multisiderkflg. du valgte:

Vandret

rækkefølge

Multisidevisn. Angiver papirretningen for et

flersidet ark.

Vandret* Lodret Modsat vandret Modsat lodret

Lodret

rækkefølge

Auto* Lad er p rinteren vælge melle m li gge nde

Lang kant Indstiller papirets lange kant som

Modsat vandret

og stående retning.

sidens top (liggende).

Modsat

lodret

Multisideramme Udskriver en ramme om hvert

sidebillede, når du bruger Udskr. fl. sider.

Hæftejob Angiver hæftning som

standard for alle udskriftsjob. Bemærk: Vises kun, hvis

finisheroptionen er installeret. Bemærk: Vælg hæftning i

printerdriveren, hvis du kun vil hæfte bestemte job.

Forskudte sid. Forskyder udskriften for hvert

udskrifts job eller hver kopi af et udskriftsjob, hvilket gør det lettere at adskille dokumenter, som er stakket i udskriftsbakken.

Bemærk: Vises kun, hvis finisheroptionen er installeret.

Kort kant Indstiller papirets korte kant som sidens

top (stående).

Ingen* Udskriver ikke en ramme om hvert

sidebillede.

Udfyldt Udskriver en udfyldt linjeramme om

hvert sidebillede.

Deaktv.* Hæfter ikke udskriftsjob. Aktiveret Hæfter hvert udskriftsjob, som sendes

til printeren.

Ingen* Stakker alle ark direkte oven på

hinanden.

Mellem kopier Forskyder hver kopi af et udskriftsjob. Mellem job Forskyder hvert udskriftsjob.

Page 24

Brug af printermenuer

Menuen Kvalitet

Brug dette menuvalg til at ændre indstillinger, der påvirker udskriftskvalitet, og spar toner.

Menuvalg Formål Værdier

Udskrivningsopløsning

Tonersværtningsgrad

Klarhed Justerer den grå værdi i de

Kontrast Justerer kontrasten i de

For at vælge den udskrivningsopløsning på output.

Gør det udskrevne output lysere eller mørkere, og spar på toneren.

udskrevne objekter.

600 dpi* 1200 Image Q 1200 dpi 2400 Image Q

1 – 10 8* er standardsindstillingen.

Vælg et lavere tal for at gøre det udskrevne output lysere og spare på toneren.

-6 – +6 0* er standardindstillingen.

0 – 5 0* er standardindstillingen.

Testmenu

Brug dette menuvalg til at ændre printerindstillinger, fjerne job, indstille printerhardware og løse printerproblemer.

Menuvalg Formål Værdier

Fabriksindstillinger Gendanner

printerindstillingerne til fabriksindstillingerne.

Gendan ikke* De brugerdefinerede indstilli ng er

bevares.

Gendan nu Alle menupunkter tilbagestill es til

fabriksstand ardv ærd ie rne undtagen:

• Displaysprog.

• Alle indstillingerne i Parallelme n u,

Serielmenu, Netværksmenu og USB-menu.

• Ressourcer i flashhukommelse eller

på harddisk .

Bemærk: Alle indlæste ressourcer (skrifttyper, makroer og symbolsæt) i printerhukommelsen (RAM) slettes.

Ryd tilb.hld. job Fjerner fortrolige og

tilbageholdte job fra printerharddisken.

Form. flashkort Formaterer flashhukommelse.

Advarsel: Sluk ikke printeren

under formatering af flash.

Fortroligt Tilbageholdte Ikke gendannet Alle

Ja Sletter data, der er gemt i

Nej Annullerer anmodningen om at

Valg af en menuværdi har kun indflydelse på job, der ligger på printer en. Bogmærker, job på enheder med USB-flashhukommelse og andre typer tilbageholdte job påvirkes.

flashhukommelsen, og forbereder flashhukommelsen til at modtage nye ressourcer.

formatere flashhukommelsen og lader aktuelle ressourcer være gemt i flashhukommelsen.

Page 25

Brug af printermenuer

Menuvalg Formål Værdier

Defrag. flashkort Genvinder det

lagringsområde, der mistes, når ressourcer slettes fra flashhukommelsen.

Advarsel: Sluk ikke printeren

under defragmentering af flash.

Format. disk Formaterer printerharddisken.

Advarsel: Sluk ikke printeren

under formatering af harddisken.

Jobstat.oversigt Udskriver en liste over al

jobstatistik, der er gemt på harddisken, eller sletter al statistik på disken.

Hexudskrivning Hjælper med at isolere kilden

til et problem me d et udskriftsjob.

Ja Overfører alle ressourcer, der er gemt i

Nej Annullerer anmodningen om at

Ja Sletter data, der er gemt på harddisken,

Nej Annullerer anmodningen om at

Udskriv Udskriver al statisti k, der er ti lgænge lig,

Slet Sletter al akkumuleret jobstatistik fra

Aktiver Når der er valgt Hexudskrivning,

flashhukommelse til printerhukommels e og genformaterer derefter flashhukommelsesoptionen. Når formathandlingen er fuldført, læses ressourcerne tilbage i flashhukommelsen.

defragmentere flashhukommelsen.

og forbereder enheden til at modtage nye ressourcer.

formatere harddisken og lader aktuelle ressourcer være gemt på disken.

for de seneste udskriftsjob.

harddisken.

udskrives alle de data, der er sendt til printeren, i hexadecimal- og tegnrepræsentation. Kontrolkoder udføres ikke.

Bemærk: Afslut Hexudskrivning ved at slukke for eller nulstille printeren:

1 Tryk på 2 Tryk på indtil der står

Nulstil printer, tryk derefter på .

Udskriftsjustering Giver adgang til menuen

Udskriftsjustering, hvor du kan udskrive en justeringssude eller ændre justeringsværdier for cyan, magenta eller gul.

Dækningsberegner Giver et overslag på den

procentvise dækning af sort på en side. Overslaget udskrives på en skilleside.

Udskriv justeringsside Tryk på Vælg udskriver justeringsside n. Cyan X = -80 – 80 Magenta Gul Deaktv.* Den procentvise dækning udskrives

Aktiveret Udskriver den anslåede procentvise

Y = -127 – 127

ikke.

dækning af toner på siden.

Page 26

Brug af printermenuer

PDF-menu

Brug dette menuvalg til at ændre printerindstillinger, der påvirker PDF-job.

Menuvalg Formål Værdier

Skaler til papir Skalerer sideindhold til at

passe til den val gte mediestørrelse.

Anmærkning Angiver, om der ska l udskrives

anmærkninger i PDF-filen.

Ja Nej*

Udskriv ikke* Udskriv

Ja — Skalerer siden, så den passer til det valgte udskriftsmedi e.

Nej* — Skalerer ikke siden; den udskrevne tekst eller grafik beskæres, hvis det er større end det valgte udskriftsmedie.

Udskriv ikke* — Udskriver ikke PDF-anmærkninger.

Udskriv — Udskriver PDF-anmærkninger.

PostScript-menu

Brug dette menuvalg til a t ændre printerindstillinger, der påvirker job ved hjælp af PostScript-printersproget.

Menuvalg Formål Værdier

Udskriv PS-fejl Udskriver en side, der

definerer PostScriptemulering s fejlen, når der opstår en fejl.

Skr.typeprior. Opretter

skrifttypesøgerækkefølgen. Bemærk: Skrifttypeprioriteten

vises kun, når der installeres en formateret flash eller harddisk, der hverken er defekt, læse/skrive- eller skrivebeskyttet, og jobbufferstørrelsen ikke er angivet til 100%.

Deaktv.* Sletter udskriftsjobbet uden at udskrive

en fejlmeddelelse.

Aktiveret Udskriver en fejlmeddelelse, før jobbet

slettes.

Resident* Printeren søger i printerens

hukommelse efter den anmodede skrifttype, før den søger i flashhukommelsen eller på harddisken.

Flash/Disk Printeren søger i flashhukommelsen

eller på harddisk en efter den anmo dede skrifttype, før den søger i printerens hukommelse.

Page 27

Brug af printermenuer

PCL-emul-menu

Brug dette menuvalg til at ændre printerindstillinger, der påvirker job ved hjælp af PCL-emuleringsprintersproget.

Menuvalg Formål Værdier

Skrifttypekilde Angiver det skrifttypesæt, der

vises under menupunktet Skrifttypenavn.

Skrifttypenavn Vælger en bestemt skrifttype

fra den angivne skrifttypekilde.

Symbolsæt Vælger et symbolsæt til et

bestemt skrifttypenavn.

Resident* Viser alle skrifttyper, der findes i

Disk Viser alle skrifttyper, der er indlæst i

Flash Viser alle skrifttyper, der er gemt i

Indlæs Viser alle skrifttyper, der er gemt på

Alle Viser alle skrifttyper, der er

R0 Courier* Skrifttypenavnet og -id'et for alle

10U PC-8* (US) (lande-/områdespecifikke

fabriksindstillede standardværdier)

12U PC-850* (ikke-US) (lande-/områdespecifikke

fabriksindstillede standardværdier)

printerens RAM, når printeren le v eres fra fabrikken.

printerens RAM.

flashhukommelsen.

printerens harddisk.

tilgængelige for printeren fra alle kilder.

skrifttyper i den valgte skrifttypekilde vises. F orkortelsen f or sk rifttypekild en er R for resident, F f or flas h, K fo r disk og D for indlæs.

Et symbolsæt består af alfabetiske og numeriske tegn, tegnsæt ning og særlige symboler, der bruges, når du udskriver med en valgt skrifttype. Symbolsæt understøtter de forskelli ge kr av for sprog eller bestemte anvendelser, f.eks. matematiske symboler til videnskabelig tekst. Der vises kun de symbolsæt, der understøttes for det valgte skrifttypenavn.

Page 28

Brug af printermenuer

Menuvalg Formål Værdier

Emuleringsindstillinger

Ændrer punktstørrelsen for skalerbare typografiske skrifttyper.

Angiver tegnbredde for skalerbare skrifttype r med f ast tegnbredde.

Angiver, hvordan tekst og grafik orienteres på siden.

Angiver antallet af linjer, der udskrives på hver side.

Indstiller bredden på den logiske side til papir i størrelsen A4.

Punktstørrelse: 1,00 – 1008,00 (12*)

Tegnbredde: 0,08 – 100,00 (10*)

Orientering: Stående* Liggende

Linjer pr. side : 1 – 255 60* (US) 64* (ikke-US)

A4-bredde: 198 mm* 203 mm

Punktstørrelse refererer til højden på tegnene i skrifttypen. Et punkt svarer ca. til 1/72 tomme. Du kan vælge punktstørrelser fra 1 til 1008 i intervaller af 0,25 punkter.

Bemærk: Punktstørrelse vises kun for typografiske skrifttyper.

T egnbredde ref ererer til antallet af tegn med fast mellemrum på en v andret tomme. Du kan vælge en tegnbredde mellem 0,08 og 100 tegn pr. tom me (cpi) i intervaller på 0,01 cpi. For ikkeskalerbare skrifttyper med fast tegnbredde, vises tegnbredden, men den kan ikke ændres.

Bemærk: Tegnbredden vises kun for skrifttyper med fast mellemrum eller tegnbredde.

Stående udskriver tekst og grafik parallelt med papirets korte kant.

Liggende udskriver tekst og grafik parallelt med papirets lange kant.

Printeren indstiller afstanden mellem linjerne (lodret linjeafstand) på basis af menupunkterne Linjer pr. side, Papirstørrelse og Orientering. Vælg den korrekte papirstørrelse og orientering, før du ændrer Linjer pr. side.

Bemærk: 203 mm -in ds til lin gen gør den logiske side bred nok til at udskrive firs 10-pitch tegn.

Angiver, om printeren automatisk udfører en vognretur efter en linjeskiftkommando.

Angiver, om printeren automatisk udfører et linjeskift efter en vognreturkommando.

Auto CR efter LF: Deaktv.* Aktiveret

Auto LF efter CR: Deaktv.* Aktiveret

Deaktiv. — Printeren udfører ikke en vognretur efter en linjeskiftkommando.

Aktiveret — Printeren udfører en vognretur efter en linjeskiftkommando.

Deaktv. — Printeren udfører ikke et linjeskift efter en vognreturkommando.

Aktiveret — Printeren udfører et linjeskift efter en vognreturkommando.

Page 29

Brug af printermenuer

Menuvalg Formål Værdier

Nyt nr. til bakke Konfigurerer printeren, så den

arbejder med printe rdrivere eller programmer, der bruger forskellige kildetildelinger til papirskufferne.

Bemærk: Se Technical Reference for at få flere

oplysninger om tildeling af kildenumre.

Tildel MP-arkføder: Deaktv.* Ingen 0 – 199

Tildel bakke [x]: Deaktv.* Ingen 0 – 199

Tildel konvføder: Deaktv.* Ingen 0 – 199

Deaktv. — Printeren bruger papirkildetildelinger ifølge fabriksindstillinger.

Ingen — Papirkilde ignorerer kommandoen til valg af papirindføring.

0 - 199 — Vælg en numerisk værdi for at tildele en standardværdi til en papirkilde.

Deaktv. — Printeren bruger papirkildetildelinger ifølge fabriksindstillinger.

Ingen — Papirkilde ignorerer kommandoen til valg af papirindføring.

0 - 199 — Vælg en numerisk værdi for at tildele en standardværdi til en papirkilde.

Deaktv. — Printeren bruger papirkildetildelinger ifølge fabriksindstillinger.

Ingen — Papirkilde ignorerer kommandoen til valg af papirindføring.

0 - 199 — Vælg en numerisk værdi for at tildele en standardværdi til en papirkilde.

Tildel man. papir: Deaktv.* Ingen 0–199

Tildel man. konv.: Deaktv.* Ingen 0 – 199

Vis fabriksinds. Viser de fabriksindstillinger, der er

Gendan standarder Vælg Ja for at sætte alle

Deaktv. — Printeren bruger papirkildetildelinger ifølge fabriksindstillinger.

Ingen — Papirkilde ignorerer kommandoen til valg af papirindføring.

0 - 199 — Vælg en numerisk værdi for at tildele en standardværdi til en papirkilde.

Deaktv. — Printeren bruger papirkildetildelinger ifølge fabriksindstillinger.

Ingen — Papirkilde ignorerer kommandoen til valg af papirindføring.

0 - 199 — Vælg en numerisk værdi for at tildele en standardværdi til en papirkilde.

tildelt hver papirkilde.

skuffetildelinger tilbage til fabriksindstillingerne.

Page 30

Brug af printermenuer

HTML-menu

Dette menuvalg bruges til at ændre printerens HTML-indstillinger.

Menuvalg Formål Værdier

Skrifttypenavn Indstiller standardskriftypen til

HTML-dokumenter. Bemærk: Times bruges i

HTML-dokumenter, der ikke har angivet en skrifttype.

Albertus MT Antique Olive Apple Chancery Arial MT Avant Garde Bodoni Bookman Chicago Clarendon Cooper Black Copperplate Coronet Courier Eurostile Garamond Geneva Gill Sans Goudy Helvetica Hoefler Text Intl CG Times Intl Courier

Intl Univers Joanna MT Letter Gothic Lubalin Graph Marigold MonaLisa Recut Monaco New CenturySbk New York Optima Oxford Palatino StempelGaramnd Taffy Times TimesNewRoman Univers Zapf Chancery

Fontstørrelse Indstilller

standardskrifttypestørrelsen til HTML-dokumenter.

Skaler Skalerer standardskrifttypen i

HTML-dokumenter.

Orientering Indstiller sideorienteringen til

HTML-dokumenter.

Margen Indstill er sidemargen til

HTML-dokumenter.

Baggrunde Angiver, om der skal udskrives

baggrunde i HTML-dokumenter.

1 pt – 255 pt (12 pt*) Du kan vælge punktstørrelser fra 1 til

1% – 400% (100%*) Du kan vælge skaleringsstørrelser fra

Stående* Liggende

8 mm – 255 mm (19 mm*)

Udskriv* Udskriv ikke

255 i spring på 1 punkt.

1 til 100% i spring på 1%. Stående* — Udskriver te kst og grafik

parallelt med papirets korte kant. Liggende — Udskriver tekst og grafik

parallelt med papirets lange kant. Du kan indstille marge n fr a 8 ti l 255 m m i

spring på 1 mm.

Udskriv* — Udskriver HTML-baggrunde. Udskriv ikke — Udskriver ikke

HTML-baggrunde.

Page 31

Brug af printermenuer

Billedmenu

Dette menuvalg bruges til at ændre størrelsen eller orienteringen på det udskrevne billede eller til at invertere det udskrevne billede.

Menuvalg Formål Værdier

Autotilpas Vælger optimal papirs tørrelse,

skalering og orientering.

Invertere Inverterer bi-tonale

monokrome billeder.

Skalering Skalerer billedet, så det

passer til mediestørrelsen.

Orientering Indstiller billedorienteringen. Stående*

Aktiveret* Deaktiveret

Aktiveret Deaktv.*

Forankres øverst til v. Nærmeste font* Forankr es i centrum Tilpas højden/bredden Tilpas i højden Tilpas i bredden

Liggende Omvendt ståe nde Omvendt liggende

Bemærk:Når den er indstillet til Aktiveret, tilsidesætter denne indstilling skaleringsindstillingen og kan tilsidesætte orienteringsindstillingen til nogle billeder.

Bemærk:Gælder ikke for GIF eller JPEG.

Bemærk:Når Autotilpas er indstillet til Aktiveret, indstilles Skalering automatisk til Nærmeste font.

Stående* — Udskriver tekst og grafik parallelt med papirets korte kant.

Liggende — Udskriver tekst og gra fik parallelt med papirets lange kant.

Sikkerhed

Dette menuvalg bruges til at indstille sikkerhedsniveauer for individuelle udskriftsjob, der kræver en PIN-kode og sikring af en installeret harddisk.

Menuvalg Formål Værdier

Maks. ugyldig PIN Begrænser det antal gange,

der kan indtastes en ugyldig PIN-kode.

Jobudløb Begrænser hvor længe et

fortroligt job bliver på printeren, inden det slettes.

Deaktv.* 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Deaktv.* 1 time 4 timer 24 timer 1 uge

• Dette menuvalg vises kun, hvis der

er installeret en harddiskoption.

• Printeren tæller det antal gange en

række i en ugyldig PIN-kode til et brugernavn er indtastet.

• Når denne grænse er nået, bliver job

til dette brugernavn slettet.

Page 32

Brug af printermenuer

Netværk/Porte

TCP/IP

Dette menuvalg bruges til at vise og ændre indstillingerne for Transmission Control Protocol/Internet Protocol.

Bemærk: Denne menu vises ikke på modeller, som ikke anvendes i netværk.

Menuvalg Formål Værdier

TCP/IP Indstiller netværksoptione n til

TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol)

Bemærk: Denne menu vises ikke på modeller, som ikke anvendes i netværk.

Aktiver Aktiveret*

Deaktiveret

Vis hostnavn Vis kun Adresse 4 felter til IP-adresse Netmaske Gateway Aktiver DHCP Akti veret* Aktiver RARP Aktiver BOOTP AutoIP Aktiver FTP/TFTP HTTP-server aktiveret WINS-serveradresse 4 felter til IP-adresse DNS-serveradresse

Deaktiveret

IPv6

Brug denne menuindstilling til at få vist eller ændre indstillinger for Internet Protocol Version 6.

Bemærk: Denne menu vises ikke på modeller, som ikke anvendes i netværk.

Menuvalg Formål Værdier

IPv6 Indstiller netværket til IPv6

(Internet Protocol Version 6).

Aktiver IPv6 Ja*

Vis hostnavn Vis kun Vis adresse Vis routerens adresse Aktiver DHCPv6 Ja*

Nej

Page 33

Brug af printermenuer

Standardnetværk og netværk <x>

Brug Netværksmenu til at ændre printerindstillinger, der berører job, som sendes til printeren via en netværksport (enten Std.nettilslutn eller Nettilslutning <x>).

Menuvalg Formål Værdier

PCL SmartSwitch Konfigureret printeren, så den

automatisk skifter til PCLemulering, når et udskriftsjob, der modtages gennem netværks porten, kræver det, uafhængigt af standardprintersproget.

PS SmartSwitch Konfigurerer printeren, så den

automatisk skifter til PostScript-emulering, når et udskriftsjob, der modtages gennem netværksporten, kræver det, uafhængigt af standardprintersproget.

NPA-tilstand Angiver, om printeren udfører

den særlige behandling, som kræves til tovejskommunikation, ifølge de konv en tio ner, der er defineret i NPA-protokollen (Network Printing Alliance).

Bemærk: Hvis dette menupunkt ændres, nulstilles printeren automatisk.

Netværksbuffer Konfigurerer størrelsen på

netværksinputbufferen. Bemærk: Hvis du ændrer

menupunktet Netværksbuffer, nulstilles printeren automatisk.

Aktiveret* Printeren undersøger dataene på

Deaktiveret Printeren undersøger ikke de

Aktiveret* Printeren undersøger dataene på

Deaktiveret Printeren undersøger ikke de

Deaktiveret Printeren udfører ikke NPA-behandling. Auto* Printeren undersøger dataene for at

Auto* Printeren beregner automatisk

3K til maksimal tilladt størrelse (i intervaller på 1k)

netværksinterfacet og vælger PCL-emulering, hvis dataene angiver, at dette er det påkrævede printersprog.

indgående data. Printeren bruger PostScript-emulering til at behandle jobbet, hvis PS SmartSwitch er aktiveret, eller bruger det standardprintersprog, der er angivet i Opsætningsmen u, hvi s PS SmartSwitch er deaktiveret.

netværksinterfacetilslutningen og vælger PostScript-emulering, hvis dataene angiver, at dette er det påkrævede printersprog.

indgående data. Printeren bruger PCL-emulering til at behandle jobbet, hvis PCL SmartSwitch er aktiveret , eller bruger det standardprintersprog, der er angivet i Opsætningsmenu, hvis PCL SmartSwitch er deaktiveret.

bestemme formatet og derefter behandle dem korrekt.

størrelsen på netværksbufferen (anbefalet indstilling).

Brugeren angiver størrelsen på netværksbufferen. Maksimumstørrelsen afhænger af mængden af hukommelse i printeren, størrelsen af de andre linkbuffere, og om Spar ressourcer er Aktiveret eller Deaktiveret. Hvis du vil maksimere intervallet for netværksbufferens størrelse, skal du deaktivere eller reducere størrelsen af parallelbufferen, serielbuffe r en og USB -b u f feren.

Page 34

Brug af printermenuer

Menuvalg Formål Værdier

Jobbuffering Midlertidigt at lagre job på

printerens harddisk, før de udskrives.

Bemærk: Hvis dette menupunkt ændres, nulstilles printeren automatisk.

MAC binær PS Konfigurerer printeren til at

behandle Macintos h binæ re PostScript-udskriftsjob.

Deaktv.* Placerer ikke job i harddiskens buffer. Aktiveret Placerer job i harddiskens buffer. Auto Placerer kun uds kriftsjob i bu fferen, hv is

printeren er optaget med at behandle data fra en anden inputport.

Aktiveret Printeren behandler rå binære

PostScript-udskriftsjob fra computere ved hjælp af Macintosh-styresystemet.

Bemærk:Denne indstill ing bevirker ofte, at udskriftsjob fra Windows ikke kan udskrives.

Deaktiveret Printeren filtrerer PostScript-

udskriftsjob ved hjælp af en standardprotokol.

Auto* Printeren behandler udskriftsjob fra

computere ved hjælp af enten Windows- eller Macintoshstyresystemer.

Standard USB og USB <x>

Brug dette menuvalg til at ændre printerindstillin ger, der berører en USB-port (Universal Serial Bus) (USB <x>).

Menuvalg Formål Værdier

PCL SmartSwitch Konfigur erer printere n, så de n

automatisk skifter til PCL-emulering, når et udskriftsjob, der modtages gennem USB-porten, kræver det, uafhæ ngigt af standardprintersproget.

PS SmartSwitch Konfigurerer printeren, så den

automatisk skifter til PostScript-emulering, når et udskriftsjob, der modtages gennem USB-porten, kræver det, uafhæ ngigt af standardprintersproget.

Aktiveret* Printeren undersøger dataene på

USB-interfacet og væl ger PCL-emulering, hvis dataene angiver, at dette er det påkrævede printersprog.

Deaktiveret Printeren undersøger ikke de

Aktiveret* Printeren undersøger dataene på

USB-interfacet og vælger PostScriptemulering, hvis dataene angiver, at dette er det påkrævede printersprog.

Deaktiveret Printeren undersøger ikke de

Page 35

Brug af printermenuer

Menuvalg Formål Værdier

NPA-tilstand Angiver, om printeren udfører

den særlige behandling, som kræves til tovejskommunikation, ifølge de konv en tio ner, der er defineret i NPA-protokollen (Network Printing Alliance).

Bemærk: Hvis dette menupunkt ændres, nulstilles printeren automatisk.

USB-buffer Konfigurerer stø rrel sen på

USB-inputbufferen. Bemærk: Hvis du ændrer

menupunktet USB-buffer, nulstilles printeren automatisk.

Aktiveret Printeren udfører NPA-behandling.

Deaktiveret Printeren udfører ikke NPA-behandling. Auto* Printeren undersøger dataene for at

Deaktiveret Jobbuffering er deaktiveret. Job, der

Auto* Printeren beregner automatisk

3 KB til maksimumstørrelse tilladt

Hvis data ikke er i NPA-format, forkastes de som ukorrekte data.

bestemme formatet og derefter behandle dem korrekt.

allerede er placeret i bufferen på disken, udskrives, før normal behandling af indgående job genoptages.

størrelsen på USB-bufferen (anbefalet indstilling).

Brugeren angiver størrelsen på USB-bufferen. Maksimumstørrelsen afhænger af mængden af hukommelse i printeren, størrelsen af de andre linkbuffere, og om Spar ressourcer er Aktiveret eller Deaktiveret. Hvis du vil maksimere intervallet for USB-bufferens størrelse, skal du deaktivere eller reducere størrelsen af parallelbufferen, serielbufferen og netværksbufferen.

Jobbuffering Midlertidigt at lagre job på

printerens harddisk, før de udskrives.

Bemærk: Hvis du ændrer menupunktet Jobbuffering, nulstilles printeren automatisk.

MAC binær PS Konfigurerer printeren til at

behandle Macintos h binæ re PostScript-udskriftsjob.

ENA-adresse Indstiller USB-portens

ENA-adresse.

ENA-netmaske Indstiller USB-porten til

ENA Netmask.

ENA-gateway Indstiller USB-porten til

ENA Gateway.

Deaktv.* Placerer ikke udskriftsjob i bufferen på

harddisken.

Aktiveret Placerer job i harddiskens buffer. Auto Placerer kun uds kriftsjob i bu fferen, hv is

printeren er optaget med at behandle data fra en anden inputport.

Aktiveret Printeren behandler rå binære

PostScript-udskriftsjob fra computere ved hjælp af Macintosh-styresystemet.

Bemærk:Denne indstill ing bevirker ofte, at udskriftsjob fra Windows ikke kan udskrives.

Deaktiveret Printeren filtrerer PostScript-

udskriftsjob ved hjælp af en standardprotokol.

Auto* Printeren behandler udskriftsjob fra

computere ved hjælp af ente n Windows eller Macintosh-styresystemer.

4 felter til IP-adresse Vis kun, hvis en ENA er tilknyttet via

USB-porten.

Page 36

Brug af printermenuer

Menuvalg Formål Værdier

USBflashhukommelsesenhed

Aktiverer eller deaktiverer USB Direct interface.

Deaktiveret Auto*

Parallel og Parallel <x>

Brug Parallelmenu til at ændre printerindstillinger, der berører job, som sendes til printeren via en parallelport (enten Stdparallel eller Parallel <x>).

Menuvalg Formål Værdier

PCL SmartSwitch Konfigurerer printeren, så den

automatisk skifter til PCL-emulering, når et udskriftsjob, der modtages gennem parall elporten, kræver det, uanset standardprintersproget.

PS SmartSwitch Konfigurerer printeren, så den

automatisk skifter til PostScript-emulering, når et udskriftsjob, der modtages gennem parall elporten, kræver det, uafhæ ngigt af standardprintersproget.

NPA-tilstand Angiver, om printeren udfører

den særlige behandling, som kræves til tovejskommunikation, ifølge de konventioner, der er defineret i NPA-protokollen (Network Printing Alliance).

Bemærk: Hvis dette menupunkt ændres, nulstilles printeren automatisk.

Aktiveret* Printeren undersøger dataene på

parallelinterfacet og vælger PCL-emulering, hvis dataene angiver, at dette er det påkrævede printersp rog.

Deaktiveret Printeren undersøger ikke de

Aktiveret* Printeren undersøger dataene på

parallelinterfacet og vælger PostScriptemulering, hvis dataene angiver, at dette er det påkrævede printersp rog.

Deaktiveret Printeren undersøger ikke de

indgående data. Printeren bruger PCL-emulering til at behandle jobbet, hvis PCL SmartSwitch er aktiveret, el ler bruger det standardprintersprog , de r er angivet i Opsætningsmenu, hvis PCL SmartSwitch er deaktiveret.

Aktiveret Printeren udfører N P A-be handling. Hvis

data ikke er i NPA-format, forkastes de som ukorrekte data.

Deaktiveret Printeren udfører ikke NPA-behandling. Auto* Printeren undersøger data for at

bestemme formatet og for at kunne behandle dem korrekt.

Page 37

Brug af printermenuer

Menuvalg Formål Værdier

Parallelbuffer Konfigurerer størrelsen på

parallelinputbufferen. Bemærk: Hvis dette

menupunkt ændres, nulstilles printeren automatisk.

Jobbuffering Midlertidigt at lagre job på

printerens harddisk, før de udskrives.

Bemærk: Hvis dette menupunkt ændres, nulstilles printeren automatisk.

Avanceret status Aktiverer tovejskommunikation

via parallel porten.

Deaktiveret Deaktiverer placeringen af job i buffer.

Auto* Printeren beregne r autom ati sk

3 KB til maksimumstørrelse tilladt

Deaktv.* Placerer ikke udskriftsjob i bufferen på

Aktiveret Placerer job i harddiskens buffer. Auto Placerer kun udskriftsjob i bufferen,

Deaktiveret Deaktiverer kommunikation via

Aktiveret* Aktiverer tovejskommunikation via

Job, der allerede er placeret i bufferen på disken, udskrives, før normal behandling af indgående job genoptages.

størrelsen på Parallelbuffer (anbefalet indstilling).

Brugeren angiver størrelsen på Parallelbuffer. Maksimumstørrelsen afhænger af mængden af hukommelse i printeren, stø rrel sen af de andre linkbuffere, og om Spar ressourcer er Aktiveret eller Deaktiveret. Hvis du vil maksimere intervalle t for parallelbufferens størrelse, skal du deaktivere eller reducere størrelsen på serielbufferen og USB-bufferen.

harddisken.

hvis printeren er optaget med at behandle data fra en anden inputport.

parallelporten.

parallelinterfacet.

Protokol Angiver parallelinterfacets

protokol.

Svar på init. Angiv er, om printeren benytter

anmodning om hardwareini tialisering fra computeren. Computeren beder om initialisering ved at aktivere INIT-signalet på parallelinterfacet. Mange personlige computere aktiverer INIT-signalet, hver gang computeren tændes og slukkes.

Parallelfunkt. 2 Angiver, om data på den

parallelle port samples på det ledende eller afsluttende strobesignal.

Standard Kan løse bestemte problemer med

parallelinterfacet.

Fastbyte* Giver kompatibilitet med de fleste

eksisterende implementeringer af parallelinterfacet (anbefalet indst illing).

Deaktv.* Printeren benytter ikke anmodning om

hardwareinitialisering fra computeren.

Aktiveret Printeren benytter anmodning om

hardwareinitialisering fra computeren.

Aktiveret* Sampler data på den parallelle port på

det indledende strobesignal.

Deaktiveret Sampler data på parallelporten på det

afsluttende strobesignal.

Page 38

Brug af printermenuer

Menuvalg Formål Værdier

MAC binær PS Konfigurerer printeren til at

behandle Macintosh binære PostScript-udskriftsjob.

Aktiveret Printeren behandler rå binære

PostScript-udskriftsjob fra computere ved hjælp af Macintosh-styresystemet.

Bemærk: Denne indstilling bevirker ofte, at udskriftsjob fra Windows ikke kan udskrives.

Deaktiveret Printeren filtrerer PostScript-

udskriftsjob ved hjælp af en standardprotokol.

Auto* Printeren behand ler uds krifts job fr a

computere ved hjælp af enten Windows- eller Macintoshstyresystemer.

Seriel <x>

Brug dette menuvalg til at ændre printerindstillinger, der berører job, som sendes til printeren via en serielportoption.

Menuvalg Formål Værdier

PCL SmartSwitch Konfigurerer printeren,

så den automatisk skifter til PCL-emulering, når et udskriftsjob, der modtages gennem serielporten, kræver det, uafhæ ngigt af standardprintersproget.

Aktiveret* Deaktiveret

Aktiveret* — Printeren undersøger dataene på det serielle interface og vælger PCL-emulering, hvis dataene angiver, at dette er det påkrævede printersprog.

Deaktiveret — Printeren undersøger ikke de indgående data. Printeren bruger PostScript-em u lering til at behandle jobbet, hvis PS SmartSwitch er aktiveret, eller bruger det standardprintersprog, der er angivet i Opsætningsmen u, hvi s PS SmartSwitch er deaktiveret.

PS SmartSwitch Konfigurerer printeren, så den

automatisk skifter til PostScript-emulering, når et udskriftsjob, der modtages gennem serielporten, kræver det, uanset standardprintersproget.

NPA-tilstand Angiver, om printeren udfører

den særlige behandling, som kræves til tovejskommunikation, ifølge de konv en tio ner, der er defineret i NPA-protokollen (Network Printing Alliance).

Bemærk: Hvis dette menupunkt ændres, nulstilles printeren automatisk.

Aktiveret* Deaktiveret

Aktiveret Printeren udfører NPA-behandling.

Deaktiveret Printeren udfører ikke NPA-behandling. Auto* Printeren undersøger dataene for at

Aktiveret* — Printeren undersøger dataene på det serielle interface og vælger PostScript-emulering, hvis dataene angiver, at dette er det påkrævede printersprog.

Deaktiveret — Printeren undersøger ikke de indgående data. Printeren bruger PCL-emulering til at behandle jobbet, hvis PCL SmartSwitch er aktiveret, eller bruger det standardprintersprog, der er angivet i Opsætningsmen u, hvi s PCL SmartSwitch er deaktiveret.

Hvis data ikke er i NPA-format, forkastes de som ukorrekte data.

bestemme formatet og derefter behandle dem korrekt.

Page 39

Brug af printermenuer

Menuvalg Formål Værdier

Serielbuffe r Konfigu rerer størrelsen på

serielinputbufferen. Bemærk: Hvis du ændrer

menupunktet Serielbuffer, nulstilles printeren automatisk.

Jobbuffering Midlertidigt at lagre job på

printerens harddisk, før de udskrives.

Bemærk: Hvis du ændrer menupunktet Jobbuffering, nulstilles printeren automatisk.

Serielprotokol Vælger værdier for hardware-

og software-handshaking for serielinterfacet.

Deaktiveret Deaktiverer placeringen af job i buffer.

Auto* Printeren beregner automatisk

3 KB til maksimumstørrelse tilladt

Deaktv.* Placerer ikke udskriftsjob i bufferen på

Aktiveret Placerer job i harddiskens buffer. Auto Placerer kun uds kriftsjob i bu fferen, hv is

DTR* Hardware-handshaking. DTR/DSR Hardware-handshaking. XON/XOFF Software-handshaking.

Job, der allerede er placeret i bufferen på disken, udskrives, før normal behandling af indgående job genoptages.

størrelsen på Serielbuffer (anbefalet indstilling).

Brugeren angiver størrelsen på Serielbuffer. Maksimumstørrelsen afhænger af mængden af hukommelse i printeren, størrelsen af de andre linkbuffere, og om Spar ressourcer er Aktiveret eller Deaktiveret. Hvis du vil maksimere intervallet for serielbufferens størrelse, skal du deaktivere eller reducere størrelsen af parallelbufferen og USB-bufferen.

harddisken.

printeren er optaget med at behandle data fra en anden inputport.

Robust XON Angiver, om printeren

formidler tilgængelighed til computeren.

Dette menupunkt gælder kun for serielporten, hvis Serielprotokol er an givet til XON/XOFF.

XON/XOFF/DTR Kombineret hardware- og software-

handshaking.

XONXOFF/DTRDSR Kombineret hardware- og software-

handshaking.

Deaktv . * Printeren venter på at modtage data fr a

computeren.

Aktiveret Printeren sender en kontinuerlig strøm

af XON'er til værtscomputeren for at angive, at serielporten er klar til at modtage flere data.

Page 40

Brug af printermenuer

Menuvalg Formål Værdier

Baud Angiver den hastighed, data

kan modtages med gennem den serielle port.

Bemærk: 138200, 172800, 230400 og 345600 baudhastigheder vises i menuen Standard Seriel. Disse værdier vises ikke i menuerne Seriel indstilling 1, Seriel indstilling 2 eller Seriel indstilling 3.

Databit Angiver antallet af databit, der

sendes i hver overførselsramme.

Paritet Vælger pariteten for

datarammer til serielinput og output.

1200 2400 4800 9600* 19200 38400 57600 115200 138200 172800 230400 345600 7 8*

Lige Ulige Ingen* Ignorer

Benyt DSR Angiver, om printeren bruger

DSR-signalet (Data Set Ready). DSR er et af handshaking-signalerne for de fleste serielinterfacekabler.

Serielinterfacet bruger DSR til at skelne de data, der sendes af computeren, fra data, der oprettes af elektrisk støj i serielkabler. Denne elektriske støj kan medføre, at der udskrives løse tegn. Vælg Aktiveret for at forhindre, at der udskrives løse tegn.

Deaktv .* Alle data, der modtages af serielporten,

Aktiveret Kun data, der modtages, mens DSR-

NetWare

Brug dette menuvalg til at vise eller ændre printerens NetWare-indstillinger.

Menuvalg Formål Værdier

Vis loginnavn Viser det tildelte

Vis udskriftstilstand Viser den tildelte

Vis netværksnummer

NetWare-loginnavn.

NetWare-udskriftstilstand. Viser det tildelte

NetWare-nummer.

Valg af Vis loginnavn viser NetWare-navnet i kontrolpanelet.

Valg af Vis udskriftstilstand viser NetW a re-udskrift stilstan den på kontrolpanelet.

Valg af Vis netværksnummer viser NetWare-netværksnummeret på kontrolpanelet.

behandles som gyldige data.

signalet er højt, behandles som gyldige.

Page 41

Brug af printermenuer

Menuvalg Formål Værdier

Aktiver Aktiverer eller deaktiverer

NetWare-funktionen.

Ethernet 802.2 Indstiller Ethernet

802.2-værdien til Akti veret eller Deak tiveret.

Ethernet 802.3 Indstiller Ethernet

802.3-værdien til Akti veret eller Deak tiveret.

Ethernet Type II Indstiller Ethernet Type

II-værdien til Aktiv e ret elle r Deaktiveret.

Ethernet SNAP Indstiller Ethernet

SNAP-værdien til Aktiveret eller Deak tiveret.

Packet Burst Indstiller Packet

Burst-værdien til Aktiveret eller Deak tiveret.

NSQ/GSQ-tilstand Indstiller NSQ/GSQ-

tilstandens værdi til Aktiveret eller Deak tiveret.

AppleTalk

Aktiveret Deaktiveret

Aktiveret* Deaktiveret

Aktiveret Deaktv.*

Aktiveret — Aktiverer NetWare-funktionen.

Deaktiveret — Deaktiverer NetWare-funktionen.

Brug dette menuvalg til at vise eller ændre printerens AppleTalk-indstillinger.

Menuvalg Formål Værdier

Vis navn Viser det tildelte AppleTalk-

navn.

Vis adresse Viser den tildelte AppleTalk-

adresse.

Aktiver Aktiverer eller deaktiverer

AppleTalk-funktionen.

Indstil zone * Indeholder en liste med zoner

fra netværket.

Valg af Vis navn viser AppleTalk-navnet på kontrolpanelet.

Aktiveret Deaktiveret

Standardindstillin gen er standard zonen til ne tværket. Hv is der ikk e findes en standardzone på netværket, er * standardindstillingen.

Aktiveret — Aktiverer AppleTalk-funktionen.

Deaktiveret — Deaktiverer AppleTalk-funktionen.

LexLink

Brug dette menuvalg til at få vist dit LexLink-navn eller ændre din LexLink-a k tivering.

Menuvalg Formål Værdier

Vis kaldenavn Viser det tildelte LexLink-

kaldenavn.

Aktiver Aktiverer eller deaktiverer

LexLink-funktionen.

Valg af Vis kaldenavn viser LexLink-kaldenavnet på kontrolpanelet.

Aktiveret Deaktiveret

Aktiveret — Aktiverer LexLink-funktionen. Deaktiveret — Deaktiverer

LexLink-funktionen.

Page 42

Brug af printermenuer

Hjælp

Dette menuvalg bruges til at udskrive nogle eller alle sider med hjælpemenuer. Disse sider indeholder oplysninger om printertilslutning, udskriftskvalitet, papirtip og forbrugsstoffer.

Bemærk: Dokumentet udskrives på engelsk, hvis sproget i kontrolpanelet er stillet til et andet sprog end

engelsk, fransk, tysk eller spansk.

Hjælpemenuen kan udskrives i de følgende sprog fra publications-cd'en.

English Norsk Polski Français Nederlands Koreansk Deutsch Svenska Traditionelt kinesisk Italiano Português Forenklet kinesisk Español Suomi Dansk Russian

Page 43

Brug af printermenuer

Menuvalg Formål Værdier

Udskriv alt Udskriver alle menuemner i "Hjælp". Når du har valgt dette emne, udskrives "Hjælp"-

menusider, og printeren vender tilbage til Klar . Udskriftskvalitet Udskriver emnet Udskriftskvalitet. Når du har valgt dette emne, udskrives Udskrivningsv ejledning Udskriver emne i Udskri vn ing svejledning. Medievejledning Uds kriver emne i Medievejledning. Udskriftsfejl Udskriver udskriftsfej la rk et. Menuov e rsi gt Udskriver emne i Menuoversigt. Informations vejledning Udskriv er em ne i Informationsvejled nin g. Tilslutningsv ejledning Udskriver emne i Tilslutningsv ej led nin g. Vejledning til flytning af

printeren

Udskriver emne i Vejledning til flytning af printeren.

hjælpemenuemnerne, og printeren vender tilbage

til Klar.

Page 44

Om printermeddelelser

Printerens kontrolp anel viser me ddelelse r , der b eskriver printe rens aktue lle tilsta nd og angiv er mu lige printerprob lemer , der skal løses. Dette emne indeholder en liste over alle printermeddelelser, forklarer, hvad de betyder, og viser, hvordan meddelelserne slettes.

Følgende tabel viser meddelelser i alfabetisk rækkefølge. Du kan også finde en meddelelse ved hjælp af indekset.

Meddelelse Handling

1565 Emul-fejl. Isæt emul-option Printeren sletter automatisk meddelelsen efter 30 sekunder og

200.yy Papirstop 1 Ryd papirstien.

201.yy Papirstop 1 Ryd papirstien.

202.yy Papirstop 1 Ryd papirstien.

210.yy Hæftestop, ryd område H 1 Ryd papirstien.

231.yy Papirstop 1 Ryd papirstien.

232.yy Papirstop 1 Ryd papirstien.

233.yy Papirstop 1 Ryd papirstien.

234.yy Papirstop 1 Ryd papirstien.

235.yy Papirstop 1 Ryd papirstien.

deaktiverer derefter download emulatoren på firmwarekortet. Hent den korrekte download emulatorversion fra Lexmarks websted..

2 Tryk på

for at genoptage udskrivning, når papirstien er ryddet.

236.yy Papirstop 1 Ryd papirstien.

2 Tryk på

237.yy Papirstop 1 Ryd papirstien.

2 Tryk på

238.yy Papirstop 1 Ryd papirstien.

2 Tryk på

239.yy Papirstop 1 Ryd papirstien.

2 Tryk på

24x.yy Papirstop 1 Ryd papirstien.

2 Tryk på

for at genoptage udskrivning, når papirstien er ryddet.

Page 45

Om printermeddelelser

Meddelelse Handling

250.yy Papirstop 1 Ryd papirstien.

2 Tryk på

260.yy Papirstop 1 Ryd papirstien.

2 Tryk på

27x.yy Papirstop 1 Ryd papirstien.

2 Tryk på

280.yy Papirstop 1 Ryd papirstien.

2 Tryk på

281.yy Papirstop 1 Ryd papirstien.

2 Tryk på

282 Hæftestop 1 Fjern papiret fra bakken.

2 Fjern hæftestoppet. 3 Tryk på

283 Hæftestop 1 Fjern papiret fra bakken.

2 Fjern hæftestoppet. 3 Tryk på

30 Ugyldig genopfyldning, udskift tonerkassette

Sæt en ny kassette i.

for at genoptage udskrivning, når papirstien er ryddet.

for at genoptage udskrivning, når papirstien er ryddet..

for at genoptage udskrivning, når papirstien er ryddet.

31 Udskift defekt tonerkassette Fjern tonerkassetten, og isæt en ny. 32 Udskift tonerkassette, der ikke

understøttes 32 Udskift tonerkassette, der ikke

understøttes 34 Papiret er for kort •Tryk på

35 For lidt hukommelse til funktionen Spar ressourcer

37 For lidt hukommelse til at sortere job

Fjern tonerkassetten, og isæt en ny.

Fjern tonerkassetten, og isæt en understøttet kassette.

for at slette meddelelsen og fortsætte udskrivningen.

Printeren udskriver ikke automatisk den side, som registrerede meddelelsen.

• Kontroller skuffens længde- og breddestyr for at sikre, at papiret passer ordentligt i skuffen.

• Kontroller, at udskriftsjobbet anmoder om den korrekte papirstørrelse.

• Juster indstillingen Papirstørrelse til den anvendte papirstørrelse. Hvis Str. i MP-arkf. er angivet til Universel, skal du kontrollere, om

papiret er langt nok til de formaterede data.

• Annuller det aktuelle job.

•Tryk på

• Hvis du vil aktivere Spar ressourcer, efter at denne meddelelse er vist,

• Installer mere hukommelse.

•Tryk på

• Annuller det aktuelle job.

for at deaktivere Spar ressourcer og fo rtsætte

udskrivningen. skal du:

– Kontroller, at linkbufferne er indstillet til Auto, og afslut menuen for

at aktivere ændringerne af linkbufferen.

–Når Klar vises, skal du aktivere Spar ressourcer.

for at udskrive den del af jobbet, der allerede er lagret, og

starte sortering af resten af jobbet.

37 For lidt hukommelse til funktionen Flash Memory Defragment

•Tryk på

• Slet skrifttyper, makroer og andre data i printerens hukommelse.

• Installer mere hukommelse i printeren.

for at stoppe defragmentering og fortsætte udskrivning.

Page 46

Om printermeddelelser

Meddelelse Handling

37 Forlidt hukommelse, nogle tilbageholdte job blev slettet

37 Forlidt hukommelse, tilbageholdte job går måske tabt

38 Hukommelse fuld •Tryk på

39 Siden er for kompleks til at udskrive

50 PPDS-skrifttypefejl •Tryk på

51 Defekt flash fundet Tryk på

52 Der er ikke plads nok i flashhukommelsen til ressourcer

53 Uformateret flash fundet Tryk på

54 Fejl på serielport <x> • Kontroller , at serieltils lutni ngen er k orrek t indsti llet, og at du bruger det

Printeren slettede nogle tilbageholdte job for at behandle de aktuelle job. Tryk på indtil der står Fortsæt, tryk derefter på for at slette

meddelelsen. Printeren kunne ikke gendanne nogle eller alle fortrolige eller

tilbageholdte job på harddisken. Tryk på

for at slette meddelelsen.

for at slette meddelelsen og fortsætte udskrivningen.

Jobbet udskrives eventuelt ikke korrekt.

• Annuller det aktuelle job.

• Installer mere hukommelse i printeren.

•Tryk på

• Annuller det aktuelle job.

• Installer mere hukommelse i printeren.

for at slette meddelelsen og fortsætte udskrivningen.

Jobbet udskrives eventuelt ikke korrekt.

for at slette meddelelsen og fortsætte udskrivningen.

Jobbet udskrives eventuelt ikke korrekt.

• Annuller det aktuelle job.

for at slette meddelelsen og fortsætte udskrivningen.

Du skal installere forskellige flashhukommelser, før du kan hente ressourcer til flash.

•Tryk på

• Slet skrifttyper, makroer og andre data, der er gemt i

• Installer et større flashhukommelseskort.

for at slette meddelelsen og fortsætte udskrivningen.

Indlæste skrifttyper og makroer, der ikke tidligere er gemt i flashhukommelsen, slettes.

flashhukommelsen.

for at slette meddelelsen og fortsætte udskrivningen.

Du skal formatere flashhukommelsen, før du kan gemme ressourcer i den. Hvis fejlmeddelelsen fortsætter, kan flashhukommelsen være defekt og kræver udskiftning.

korrekte kabel.

• Kontroller, at parametre til serielt interface (protokol, baud, paritet og databit) er indstillet korrekt på printeren og værtscomputeren.

•Tryk på

• Sluk og tænd printeren for at nulstille den.

for at slette meddelelsen og fortsætte udskrivningen.

Jobbet udskrives eventuelt ikke korrekt.

54 Netværk <x> softwarefejl •Tryk på 54 Softwarefejl i standardnetværk

55 Uunderstøttet option i port <x> 1 Sluk printeren.

• Programmer ny firmware til netværksinterface.

• Nulstil printeren.

2 Tag ledningen ud af stikkontakten. 3 Fjern den ikke-u nderstøttede option. 4 Sæt ledningen i et stik, der er korrekt jordforbundet. 5 Tænd printeren.

for at slette meddelelsen og fortsætte udskrivningen.

Jobbet udskrives eventuelt ikke korrekt.

Page 47

Om printermeddelelser

Meddelelse Handling

56 Parallelport <x> deaktiveret •Tryk på for at slette meddelelsen.

Printeren sletter eventuelle data, der er modtaget via parallelporten.

• Kontroller, at menupunktet Parallelbuffer ikke er deaktiveret.

56 Serielport <x> deaktiveret •Tryk på

• Kontroller, at menupunktet Serielbuffer ikke er Deaktiveret.

for at slette meddelelsen.

Printeren sletter eventuelle data, der er modtaget via serielporten.

56 Standard parallelport deaktiveret •Tryk på

• Kontroller, at menupunktet Parallelbuffer ikke er deaktiveret.

56 Std. USB-port deaktiveret •Tryk på

• Kontroller, at menupunktet USB-buffer ikke er deaktiveret.

56 USB-port <x> deaktiveret •Tryk på

• Kontroller, at menupunktet USB-buffer ikke er deaktiveret.

58 Der er for mange bakker 1 Sluk printeren, og tag stikket ud.

2 Fjern de ekstra udskriftsbakker. 3 Sæt stikket i printeren igen, og tænd den.

58 Der er for mange bakker 1 Sluk printeren, og tag stikket ud.

2 Fjern de ekstra skuffer. 3 Sæt stikket i printeren igen, og tænd den.

58 Der er for mange flashenheder 1 Sluk printeren, og tag stikket ud.

2 Fjern den overskydende flashh ukommelse. 3 Sæt stikket i printeren igen, og tænd den.

58 For mange harddiske inst. 1 Sluk printeren, og tag stikket ud.

2 Fjern de overskydende harddiske. 3 Sæt stikket i printeren igen, og tænd den.

59 Inkompatibel dupleks • Fjern dupleksenheden.

•Tryk på

for at slette meddelelsen.

Printeren sletter eventuelle data, der er modtaget via parallelporten.

for at slette meddelelsen.

Printeren sletter eventuelle data, der er modtaget via USB-porten.

for at slette meddelelsen.

Printeren sletter eventuelle data, der er modtaget via USB-porten.

for at slette meddelelsen og udskrive uden brug af

dupleksenhed.

59 Inkompatibel outputbakke <x> • Fjern outputbakke.

•Tryk på

59 Inkompatibel bakke <x> Fjern den angivne bakke.

Tryk på angivne bakke.

59 Inkompatibel konvolutføder Fjern konvolutføder.

Tryk på konvolutføderen.

61 Fjern defekt disk •Tryk på

• Installer en anden harddisk, før du udfører handlinger, der kræver en

62 Disken er fuld • Tryk på for at slette meddelelsen og fortsætte behandlingen.

• Slet skrifttyper, makroer og andre data, der er gemt på harddisken.

• Installer en større harddisk.

for at slette meddelelsen og udskrive uden brug af den

angivne bakke.

for at slette meddelelsen og udskrive uden brug af den

for at slette meddelelsen og udskrive uden brug af

for at slette meddelelsen og fortsætte udskrivningen.

sådan harddisk.

Eventuelle oplysninger, der ikke tidligere er gemt på harddisken, slettes.

Page 48

Om printermeddelelser

Meddelelse Handling

63 Uformateret disk •Tryk på for at slette meddelelsen og fortsætte udskrivningen.

64 Diskformat underst. ikke •Tryk på

80 Planlagt vedligeholdelse meddelt •Tryk på

88 Toner er snart tom • Udskift tonerkassetten.

900–999 Service <meddelelse> 1 Sluk printeren.

Aktiverer menuer Vent på, at meddelelsen slettes. Aktivering af menuændringer Vent på, at meddelelsen slettes. Annuller kan ikke vælges Vent på, at meddelelsen slettes.

• Formater harddisken. Hvis fejlmeddelelsen fortsætter, kan harddisken være defekt og

kræver udskiftning.

for at slette meddelelsen og fortsætte udskrivningen.

• Formater harddisken. Hvis fejlmeddelelsen fortsætter, kan harddisken være defekt og

kræver udskiftning.

for at slette meddelelsen og fortsætte udskrivningen.

• Udskift vedligeholdelseselementer, og nulstil tælleren for vedligeholdelsessættet, hvis det er nødvendigt.

•Tryk på

2 Tag ledningen ud af stikkontakten. 3 Kontroller alle kabeltilslutninger. 4 Sæt ledningen i et stik, der er korrekt jordforbundet. 5 Tænd printeren igen.

Tilkald service, oplys meddelelsens nummer, og beskriv problemet, hvis servicemeddelelsen vises igen.

for at slette meddelelsen og fortsætte udskrivningen.

Annullering Vent på, at meddelelsen slettes. Deaktiverer DLE'er Vent på, at meddelelsen slettes. Deaktiverer menuer Vent på, at meddelelsen slettes.

Bemærk: Når menuerne er deaktiveret, kan du ikke ændre printerindstillingerne via kontrol panelet.

Defragmenterer flash SLUK IKKE Advarsel: Sluk ikke printeren, mens denne meddelelse vises.

Vent på, at meddelelsen slettes.

Diskfejl Printeren har forsøgt at foretage en genopretning af disken og kan ikke

Fejl ved læsning af USB-drev Vent på, at meddelelsen slettes. Fejl ved udskrivning fra USB-drev Vent på, at meddelelsen slettes. Fjern papir fra

Fjern papir fra alle bakker Fjern papir i alle udskriftsbakker. Fjern papir fra bakke <x> Fjern stakken af papir fra den eller de angivne bakke(r). Fjern papir fra outputbakke Fjern papiret fra standardbakken.

reparere den.

•Tryk på

•Vælg Reformater ikke fo r at slett e meddel elsen u den at ref ormatere

Printeren registrerer automatisk fjernelse af medie og genoptager udskrivning.

Tryk på

for at reformatere disken og slette alle de filer, som i

øjeblikket gemm es på dis ken. disken.

, hvis fjernelse af medie ikke sletter meddelelsen.

Page 49

Om printermeddelelser

Meddelelse Handling

Fjernadministration aktiv SLUK IKKE Printerens indstillinger konfigureres, og printeren tages offline for at

Formaterer disk SLUK IKKE FOR STRØMMEN

Formaterer flash SLUK IKKE Advarsel: Sluk ikke printeren, mens denne meddelelse vises.

Gendan tilbageholdt job •Tryk på

Gendanner fabriksindstill. Vent på, at meddelelsen slettes.

Gendanner tilbageholdte job x / y • Vent på, at meddelelsen slettes.

kontrollere, at den ikke er i gang med at udskrive eller behandle job. Vent på, at meddelelsen slettes.

Advarsel: Sluk ikke printeren, mens denne meddelelse vises.

Printeren formaterer harddisken. Hvor stor en procentdel, der er udført, vises

Vent på, at meddelelsen slettes.

for at gendanne udskriftsjob eller tilbageholdte job fra

harddisk.

•Vælg Genopret ikke for at slette udskriftsjob og tilbageholdte job.

Bemærk: Når fabriksindstillingerne er blevet genoprettet:

• Alle indlæste ressourcer (skrifttyper, makroer, symbolsæt) i printerhukommelsen slettes.

• Alle menuindstillingerne sættes tilbage til fabriksindstillingerne undtagen: – Indstillingen Displaysprog i Opsætningsmenu. – Alle indstillinger i menuerne "Parallel", "Seriel", "Netværk",

"Infrarød", "Loc alTalk", "USB" og "Fax".

•Vælg Afslut gendannelse f or at slette ikk e-gendanned e udskriftsjob og tilbageholdte job.

Bemærk: x repræsenterer det antal job, der gendannes. y repræsenterer det totale antal job, der skal gendannes.

Genindsæt bakke <x> • Sluk printeren, og tænd den derefter igen.

– Hvis fejlen opstår igen, skal printeren slukkes, tag ledningen ud af

stikkontakten, og fjern den angivne bakke, genindsæt skuffen i printeren, sæt ledningen i et stik, der er korrekt jordforbundet, og genstart pri nteren.

– Hvis fejlen opstår igen, skal printeren slukkes, tag ledningen ud af

stikkontakten, og fjern den angivne enhed. Tilkald service.

•Tryk på

Genindsæt bakker <x> - <y> • Sluk printeren, og tænd den derefter igen.

•Tryk på

Genindsæt konvolutføder • Sluk printeren, og tænd den derefter igen.

•Tryk på

for at slette meddelelsen og udskrive uden brug af den

angivne bakke.

– Hvis fejlen opstår igen, skal printeren slukkes, netledningen fjernes

fra stikket, og de angivne bakker fjernes. Sæt derefter bakken i printeren, og genstart printeren.

– Hvis fejlen opstår igen, skal printeren slukkes, tag ledningen ud af

stikkontakten, og fjern den angivne bakke. Tilkald service.

for at slette meddelelsen og udskrive uden brug af de

angivne bakker.

– Hvis fejlen opstår igen, skal printeren slukkes, konovolutføderen

fjernes, og konvolutføderen sættes i printeren igen.

– Hvis fejlen opstår igen, skal printeren slukkes, den angivne enhed

fjernes, og der skal tilkaldes se rvice.

for at slette meddelelsen og udskrive uden brug af

konvolutføderen.

Page 50

Om printermeddelelser

Meddelelse Handling

Genopretning af disken x/5 yyy% Advarsel: Sluk ikke printeren, mens denne meddelelse vises.

Printeren forsøger at genoprette harddisken. Genopretning af disken finder sted i fem trin. Kontrolpanelet viser, hvor stor en procentdel der er afsluttet for det aktuelle trin.

Vent på, at meddelelsen slettes.

Hæfteenhed snart tom • Sæt en ny hæftekassette i. Hæfteenhed tom

Hexudskrivning Printeren er i tilstanden Hexudskrivning. I brug Vent på, at meddelelsen slettes, eller annuller udskriftsjobbet. Ilæg <src> <size> • Læg den korrekte type og størrelse i inputkilden. Ilæg <src> <type> <size> Indtast PIN-kode Indtast den PIN-kode, du brugte i driveren, da du sendt e det fortrolige job

Indtast PIN-kode for at låse Indtast den korrekte PIN-kode for at låse kontrolpanelet og forhindre

Ingen job fundet. Bemærk: Det fircifrede personlige id-nummer (PIN-kode), du har

Ingen filtyper genkendt Vent på, at meddelelsen slettes.

Ingen job at annullere Vent på, at meddelelsen slettes. Ingen tilbageholdte job Vent på, at meddelelsen slettes. Installer bakke <x> • Sluk printeren, tag ledningen ud af vægstikket, installer den angivne

•Tryk på for at slette meddelelsen og fortsætte udskrivningen uden at hæfte.

• Annuller det aktuelle job.

til printeren.

menuændringer.

indtastet, er ikke tilknyttet noget fortroligt udskriftsjob.

•Vælg Prøv igen for at indtaste en anden PIN-kode.

•Vælg Annuller for at afslutte skærmbilledet Indtast PIN-kode.

Bemærk: Den eneste understøttede filtype er PDF.

skuffe , sæt ledn in gen i et stik, der er k orre kt jord f orb und et, og ge nstart printeren.

• Annuller det aktuelle job.

Installer dupleksenhed • Sluk printeren, tag ledningen ud af vægstikket, installer

Installer konvolutføder • Sluk printeren, installer konvolutføderen, og tænd printeren igen.

Installer skuffe <x> • Sluk printeren, tag ledningen ud af vægstikket, installer den angivne

Intern systemfejl Genindlæs bogmærker

Intern systemfejl - Genindlæs sikkerhedscertifikater

Isæt hæftekassette • Sæt en ny hæftekassette i for at slette meddelelsen.

dupleksenheden, sæt ledningen i et stik, der er korrekt jordforbundet, og genstart printeren.

• Annuller det aktuelle job.

skuffe , sæt ledn in gen i et stik, der er k orre kt jord f orb und et, og ge nstart printeren.

• Annuller det aktuelle job.

• Genindlæs bogmærker.

•Tryk på

• Genindlæs sikkerhedscertifikater.

•Tryk på for at slette meddelelsen og fortsætte udskrivningen.

•Tryk på

for at slette meddelelsen og fortsætte udskrivningen.

for at slette meddelelsen og udskrive uden brug af

hæftefunktionen.

Page 51

Om printermeddelelser

Meddelelse Handling

Isæt hæfteklammer • Sæt en ny hæftekassette i hæfteenheden.

•Tryk på

• Annuller det aktuelle job.

Kalibrerer Vent på, at meddelelsen slettes. Klar Send et job til udskrivning. Kontr. duplekstilslutning • Sluk printeren, og tænd den derefte r i gen. Hvis f ejl en op stå r i gen , s ka l

•Tryk på

for at slette meddelelsen og udskrive uden at hæfte.

printeren slukkes, ledningen skal fjernes fra vægstikket, og dupleksenheden skal fjernes. Genindsæt dupleksenheden, sæt ledningen i en stikkontakt, der er sat i en korrekt jordforbundet stikkontakt, og genstart printeren.

Hvis fejlen opstår igen, skal printeren slukkes, tag ledningen ud af stikkontakten, og fjern derefter den angivne enhed, og tilkald service.

for at rydde meddelelsen og udskrive uden brug af

enheden.

Kontroller bakke <x> forbindelse • Sluk printeren, og tænd den de refte r i gen . Hv is fejlen opstår igen, skal

Kopier Indtast det ønskede antal kopier. Krryptering af disk yyy% SLUK IKKE Advarsel: Sluk ikke printeren, mens denne meddelelse vises.

Læg <Custom String> i <src> • Læg den korrekte type og størrelse i inputkilden.

Læg <Custom String> i den manuelle arkføder

Læg <Custom Type> i den manuelle arkføder

Læg <size> <type> i den manuelle arkføder.

Læg <size> i den manuelle arkføder. Læg <Custom Type Name> i <src> • Læg den korrekte type og størrelse i inputkilden.

Læser USB-drev MÅ IKKE FJERNES Vent på, at meddelelsen slettes.

printeren slukkes, tag ledningen ud af stikkontakten, og fjern derefter den angivne bakke. Genindsæt bakken, sæt ledningen i et stik, der er korrekt jordforbundet, og genstart printeren.

Hvis fejlen opstår igen, skal printeren slukkes, tag ledningen ud af stikkontakten, og fjern derefter den angivne enhed, og tilkald service.

•Tryk på

Printeren formaterer harddisken. Hvor stor en procentdel, der er udført, vises

Vent på, at meddelelsen slettes.

• Annuller det aktuelle job.

• Læg det angivne papir i den den manuelle arkføder eller MP-arkføder.

•Tryk på

• Annuller det aktuelle job.

for at slette meddelelsen og udskrive uden brug af

enheden.

for at ignorere anmodningen om manuel ilægning, og

udskriv på det papir, der allerede ligger i en af papirkilderne. Hvis printeren finder en skuff e , der har p apiret i de n rigtige størrelse og

type, føres papiret ind fra den pågældende skuffe. Hvis printeren ikke kan finde en skuffe med den rigtige papirstørrelse og -type, udskrives der på det papir, der ligger i standardpapirkilden, uanset hvad dette er.

Luk finisherens sidepanel Luk finisherens sidepanel for at slette meddelelsen. Luk panel, eller isæt kassette • Luk det øverste frontpanel.

Luk topdæksel til finisher Luk finisherens topdæksel for at slette meddelelsen.

• Installer tonerkassette

Page 52

Om printermeddelelser

Meddelelse Handling

Menuer er deaktiveret Printermenuerne er deaktiveret. D u ka n ik ke ændre printerindstilli nge rne

Netværk Et netværksinterface er den aktive kommunikationsforbindelse. Netværk <x> Netværk <x>, <y> Et netværksinterface er den aktive kommunikationsforbindelse, hvor <x>

Nogle tilbageholdte job blev ikke gendannet.

Nulstiller aktiv bak. Vent på, at meddelelsen slettes. Nulstiller printeren Vent på, at meddelelsen slettes. Ønsket konv. understøttes ikke Denne meddelelse vises, når finisher er monteret, og konvolutstørrelsen

Overflow-bakke fuld Fjern stakken af papir fra bakken for at slette meddelelsen. Parallel Et parallelt interface er den aktive kommunikationsforbindelse.

via kontrolpanelet. Bemærk: Du kan stadig annullere et job, udskrive et fortroligt job eller

udskrive et tilbageholdt job.

• Kontakt den systemansvarlige.

repræsenterer den aktive kommunikationsforbindelse, og <y> repræsenterer kanalen.

•Tryk på

• Annuller det aktuelle job.

er en anden end B5 og C5. Se Brugervejledning til finisher for at få vejlending i at udskrive på andre konvolutter.

for at slette meddelelsen og fortsætte udskrivningen.

Printeren frigør hukommelse ved at slette de job, der har været tilbageholdt i længst tid, og fortsætter med at slette tilbageholdte job, indtil der er tilstrækkelig printerhukommelse til at behandle jobbet.

Parallel <x> Port deaktiveret - Fjern USB-drev Vent på, at meddelelsen slettes. Printeren er i brug...

Fortsæt Afslut

Printer låst - Indtast PIN-kode for at låse op

Programmerer disk Advarsel: Sluk ikke printeren, mens denne meddelelse vises.

Programmerer FLASH Advarsel: Sluk ikke printeren, mens denne meddelelse vises.

Programmerer systemkode Advarsel: Sluk ikke printeren, mens denne meddelelse vises.

Sæt skuffe <x> i Skub den angivne skuffe ind i printeren. Sender valg Vent på, at meddelelsen slettes. Seriel <x> Et serielt interface er den aktive kommunikationsforbindelse. Skift <src> <Custom String> •Tryk på Skift <src> <Custom Type Name> Skift <src> <size> Skift <src> <type> <size>

Tryk på

for at læse oplysninger om USB-drevet.

Vælg Afslut for at annullere oplysninger om hentningsprocessen.

Kontrolpanelet er låst. Indtast den korrekte PIN-kode.

Vent på, at meddelelsen slettes.

Vent på, at meddelelsen slettes, og printeren nulstilles.

, hvis du ændrer mediet.

•Vælg Brug nuværende for at udskrive mediet på det papir, som er lagt i printeren.

• Annuller det aktuelle job.

Page 53

Om printermeddelelser

Meddelelse Handling

Skuffe <x> er tom Læg papir i skuffen for at slette meddelelsen. Skuffe <x> mangler Sæt skuffen i printeren. Skuffe <x> snart tom Læg mere papir i skuffen for at slette meddelelsen. Slet •Tryk på

Slet alle fortrolige job •Tryk på for at slette alle tilbageholdte job.

Slet alt •Tryk på for at slette alle fortrolige job.

Sletning Vent på, at meddelelsen slettes. Sletning af jobstatistik Vent på, at meddelelsen slettes. Standardbakken er fuld Fjern stakken af papir fra bakken for at slette meddelelsen. Strømbesparer • Send et job til udskrivning.

Tømmer buffer Vent på, at meddelelsen slettes. Toner snart tom • Udskift den angivne tonerkassette.

Udskriver Vent på, at meddelelsen slettes. Udskriver justeringsside Vent på, at meddelelsen slettes. Udskrivning fra USB-drev

MÅ IKKE FJERNES

Ugyldig enginekode Indlæs en gyldig kode i printerens engine.

•Tryk på Stop for at annullere handlin gen .

• Tryk på for hurtigt at varme printeren op til normal

•Tryk på Vælg for at slette meddelelsen og fortsætte udskrivningen.

Advarsel: Sluk ikke for printeren, eller fjern USB-drevet, mens denne

meddelelse vises. Vent på, at meddelelsen slettes.

Bemærk: Du kan indlæse enginekoden, mens denne meddelelse vises.

for at slette det angivne job.

arbejdstemperatur og få vist meddelelsen Klar.

Ugyldig kode til netværk Hent en gyldig kode til printerens interne printserver.

Bemærk: Du kan hente netværkskode, mens denne meddelelse er vist.

Ugyldig PIN-kode Indtast den korrekte PIN-kode. USB Printeren behandler data via den angivne USB-port. USB <x> USB-drev fjernet • Vent på, at meddelelsen slettes.

Vedligeholdelse Udskift vedligeholdelseselementer, og nulstil tælleren for

Venter Printeren har modtaget en side m ed dat a, der s kal uds kriv es , men v enter

Vis forbrugsstoffer Viser det aktuelle niveau for alle printerforbrugsstoffer.

• Is æt USB-drevet.

vedligeholdelsessættet, hvis det er nødvendigt.

på en jobslut- eller sideskiftkommando eller yderligere data.

•Tryk på for at udskrive indholdet i bufferen.

• Annuller det aktuelle job.

Page 54

Indeks

Tal

1565 Emul- fejl. Isæt emul-option 44

200.yy Papirstop 44

201.yy Papirstop 44

202.yy Papirstop 44

210.yy Hæftestop, ryd område H 44

231.yy Papirstop 44

232.yy Papirstop 44

233.yy Papirstop 44

234.yy Papirstop 44

235.yy Papirstop 44

236.yy Papirstop 44

237.yy Papirstop 44

238.yy Papirstop 44

239.yy Papirstop 44 24x.yy Papirstop 44

250.yy Papirstop 45

260.yy Papirstop 45 27x.yy Papirstop 45

280.yy Papirstop 45

281.yy Papirstop 45 282 Hæftestop 45 283 Hæftestop 45 30 Ugyldig genopfyldni ng, uds ki ft tone rka ss ette 45 31 Udskift defekt tonerkassette 45 32 Udskift tonerkassette, der ikke understøttes 45 34 Papiret er for kort 45 37 For lidt hukommelse til at sortere job 45 37 For lidt hukommelse til funktionen Flash Memory

Defragment 45

37 For lidt hukommelse, nogle tilbageholdte job blev

slettet 46

37 For lidt hukommelse, tilbageholdte job går måske

tabt 46 38 Hukommelse fuld 46 39 Siden er for kompleks til at udskrive 46 51 Defekt f lash fundet 46 52 Der er ikke plads nok i flashhukommelsen til

ressourcer 46 53 Uformateret flash fundet 46 54 Fejl på serielport 46 54 Netværkssoftwarefejl 46 54 Softwarefejl i standardnetværk 46 55 Uunderstøttet option i port 46 56 Parallelport deaktiveret 47 56 Serielport deaktiveret 47 56 Standard parallelport deaktiveret 47 56 Std. USB-port deaktiveret 47

56 USB-port deaktiveret 47 58 Der er for mange bakker 47 58 Der er for mange flashenheder 47 58 Der er for mange skuffer 47 58 For mange harddiske inst. 47 59 Inkompatibel dupleks 47 59 Inkompatibel konvolutføder 47 59 Inkompatibel outputbakke 47 61 Fjern defekt disk 47 62 Disken er fuld 47 63 Uformateret disk 48 64 Diskformat underst. ikke 48 80 Planlagt vedligeholdelse 48 88 Toner er snart tom 48 900–999 Service 48

Aktiver, AppleTalk 41 Aktiver, LexLink 41 Aktiver, netware 41 aktivere menuændringer 48 Aktiverer menuer 48 Alarmer 17 Anmærkninger 26 Annuller kan ikke vælges 48 Annullerer job 48 AppleTalk 41 automatisk størrelsesregistrering 7 Autotilpas 31 Avanceret status, parallel 37

Baggrunde, HTML 30 bakker

konfigurere 13 output 13

tildele 14 Baud 40 Benyt DSR 40 Billedmenu 31 billedorientering 31 billedskalering 31 Bredde stående 12

Databit 40 Deaktiverer DLE'er 48 Deaktiverer menuer 48

Page 55

Indeks

Defrag. flashkort 25 Defragmentering af flash 48 diagram, menu 4 Diskfejl 48 diskformat 25 Displaysprog 16 dupleks aktivering 21 dupleksindbinding 21 Dækningsberegner 25

ENA-adresse, USB 35 ENA-gateway, USB 35 ENA-netmaske, USB 35 Enhedsstatistik 14 Erstat med str. 10 Ethernet 802.2, netware 41 Ethernet 802.3, netware 41 Ethernet SNAP, netware 41 Ethernet Type II, netware 41

Fabriksindstill ing er 20, 24 Fejl ved læsning af USB-drev 48 Fejl ved udskrivning fra USB-drev 48, 53 Finishingmenu 21 Fjern papir fra alle bakker 48 Fjern papir fra bakke 48 Fjern papir fra outputbakke 48 Fjernadministration ak tiv 49 flash defragmentering 25 For lidt hukommelse til funktionen Spar ressourcer 45 Form. flashkort 24 Format. disk 25 Formaterer disk 49 Formaterer disk yyy% 49 Formaterer flash 49 formaterer flash 24 Forskudte sid. 23 Fyld i manuelt <Custom String> 51 Fyld i manuelt <size> 51 Fyld i manuelt <size> <type> 51 Fyld i manuelt<Custom Type> 51

Gendan tilbageholdt job 49 gendanne standardindstillinger 20 Gendanner tilbageholdte job xxx/yyy 49 Genindsæt bakke 49 Genindsæt bakker 49 Genindsæt konvolutføder 49 Genopret udskrift 19 Genopretning af disken x/5 yyy% 50 Genopretter fabriksindstillinger 49

Hexudskrivning 25, 50 hjælp

Informationsvejledning 43

Medievejledning 43

Menuoversigt 43

Tilslutningsvejledning 43

Udskriftsfejl 43

Udskriftskvalitet 43

Udskriv alt 43

Vejledning til flytning af printeren 43 hjælp, Udskrivningsvejledning 43 Hjælpemenu 42 HTML-baggrunde 30 HTML-margener 30 HTML-menu 30 HTML-orientering 30 HTML-skalering 30 HTML-skrifttypenavn 30 HTML-skrifttypestørrelse 30 Hæfteenhed tom 50 Hæftejob 23 Hæfteklammer lav 50 Højde stående 12

I brug 50 ilægge papir 11 Indføringsretning 12 Indlæs til 20 Indstil zone, AppleTalk 41 indstillinger 16 Indtast PIN-kode 50 Indtast PIN-kode for at låse 50 Informationsvejledning, hjælp 43 Ingen filtyper genkendt 50 Ingen job at annullere 50 Ingen job fundet. 50 Ingen tilbageholdte job 50 Installer bakke 50 Installer dupleksenhed 50 Installer konvolutføder 50 Installer skuffe 50 Intern systemfejl - Genindlæs bogmærker 50 Intern systemfejl - Genindlæs sikkerhedscertifikater 50 Invertere 31 IPv6 32 Isæt bakke <x> 52 Isæt hæftekassette 50 Isæt hæfteklam. 51

Jobbuffering, netværk 34 Jobbuffering, parallel 37 Jobbuffering, seriel 39 Jobbuffering, USB 35

Page 56

Indeks

jobkonto-statistik 25 Jobstatistik 20 jobstatistik 20, 25 Jobudløb 31

Kalibrerer 51 Klar 51 Klarhed 24 knap

menu 5

tilbage 5 knap, navigation 6 Knappen Menu 5 Knappen Tilbage 5 Konfigurer bakker 13 Konfigurer MP 9 Kontr. duplekstilslutni ng 51 Kontrast 24 Kontroller bakke forbindelse 51 kontrolpanel 5 Konvolutforbedring 10 Kopier 51 Kopier, angive antal 21 Krypterer disk yyy% 51

LexLink 41 Luk finisherens sidep ane l 51 Luk panel, eller isæt kassette 51 Luk topdæksel til finisher 51 Læg Specialstreng i kilde n 51 Læg Specialtypenavn i kilden 51 Læg størrelse i kilden 50 Læg type, størrelse i kilden 50 Læser USB-drev 51

Mac binær PS, netværk 34 MAC binær PS, parallel 38 Mac binær PS, USB 35 Maks. ugyldig PIN 31 Manuel konv.størrelse 9 Manuel konv.type 9 Manuel papirstørrelse 9 Manuel papirtype 9 Margen, HTML 30 Medievejledning, hjælp 43 menudiagram 4 Menuen Kvalitet 24 Menuer er deaktiveret 52 Menuoversigt, hjælp 43 Multisideramme 23 Multisiderkflg. 23 Multisidevisn. 23 Måleenheder 12

Navigationsknapper 6 Netværk <x> 52 Netværksbuffer 33 Netværksinterface 52 netværksoption 33 Netværksporte 32 Netware-menu 40 netware-opsætning 15 Nogle tilbageholdte job blev ikke gendannet. 52 NPA Mode, parallel 36 NPA Mode, seriel 38 NPA-tilstand, netværk 33 NPA-tilstand, USB 35 NSQ/GSQ-tilstand, net ware 41 Nulstille r aktiv bak. 52 Nulstiller printeren 52 numerisk 6 numerisk tastatur 6 Nyt nr. til bakke, PCL 29

Opsætningsmenu 16 Orientering, Billedmenu 31 Orientering, HTML 30 Overflow-bakke fuld 52

Packet Burst, netware 41 panel, kontrol 5 Papirilægning 11 papirmenu 7 Papirstruktur 10 Papirstørrelse 7 Papirtype 7 papirtype, special 12 Papirvægt 11 Parallel 52 Parallelbuffer 37 Parallelfunkt.1 37 Parallelmenu 36 paralleloption 36 Parallelt interface 52 Paritet 40 PCL nyt nr. til bakke 29 PCL SmartSwitch, netværk 33 PCL SmartSwitch, parallel 36 PCL SmartSwitch, seriel 38 PCL SmartSwitch, USB 34 PCL-emuleringsindst. 28 PCL-emuleringsindst., PCL 28 PCL-menu 27 PCL-skrifttypekilde 27 PCL-skrifttypenavn 27 PCL-symbolsæt 27 PDF-menu 26

Page 57

Indeks

Port deaktiveret - Fjern USB-drev 52 PostScript-menu 26 Printer låst - Indtast PIN-kode for at låse op 52 Printeren er i brug 52 Printersprog 19 Profilliste 15 Program. disk 52 Programmerer FLASH 52 Programmer er systemkode 52 Protokol, parallel 37 PS SmartSwitch, netværk 33 PS SmartSwitch, parallel 36 PS SmartSwitch, seriel 38 PS SmartSwitch, USB 34

Rapporter 14 Robust XON 39 Ryd tilb.hld.job 24

Sender valg 52 Seriel <x> 52 Seriel og serialoptionsporte 38 Serielbuffer 39 Serielmenu 38 Serielprotokol 39 Side med menuindstill ing er 14 Side med netværksinds til lin ger 15 Side med NetWare-indstill ing 15 Sikkerhed 31 Skaler til papir 26 Skaler, HTML 30 Skalering, Billedmenu 31 Skift 52, 52, 52 Skillesidekilde 22 Skillesider 22 Skr.typeprior. 26 Skrifttypekilde, PCL 27 Skrifttypenavn, HTML 30 Skrifttypenavn, PCL 27 Skrifttypestørrelse, HTML 30 Skuffe størrelse 7 Skuffe type 8 Skuffe <x> er snart tom 53 Skuffe <x> er tom 53 Skuffe <x> mangler 53 skærm 6 Slet 53 Slet alle fortrolige job 53 Slet alt 53 Sletning 53 Sletning af jobstatistik 53 Sortering, aktivere 21 Spar ressourcer 20 spare strøm 17

Specialpapirtype 12 specialtyper 12 sprog, display 16 sprog, printer 19 Standardbakken er fuld 53 standarder, fabrik 20 Standardkilde 7 standardnetværk 33 statistik 20 statistik, jobstatistik 25 Str. i MP-arkf. 8 Strukturpapir 10 Strømbesparer 17, 53 Svar på init., parallel 37 Symbolsæt, PCL 27

tastatur, numerisk 6 TCP/IP 32 Testmenu 24 tilbageholdte job, fjerne 24 Tildel type/bak. 14 Tilslutningsvejledning, hjælp 43 Timeout 18 Tomme sider 21 Toner snart tom 53 Tonersværtningsgrad 24 tværk 52 Type i MP-arkf. 8 Tømmer buffer 53

Udsk. skr.typer 15 Udskr. fl. sider 22 Udskriftsbakke 13 Udskriftsfejl, hjælp 43 Udskriftskvalitet, hjælp 43 Udskriv alt, hjælp 43 Udskriv biblio. 16 Udskriv PS-fejl 26 udskrive anmærkninger 26 Udskriver 53 udskriver bibliotek 16 Udskriver justeringsside 53 udskriver skrifttype 15 Udskrivn.område 19 Udskrivningsopløsning 24 Udskrivningsvej le dning, hjælp 43 Ugyldig enginekode 53 Ugyldig kode til netværk 53 Ugyldig PIN-kode 53 Universal-papirstørrelse 12 USB 53 USB <x> 53 USB Direct interface 36 USB-buffer 35 USB-drev fjernet 53

Page 58

Vedligeholdelse 53 Vejledning til flytning af printeren, hjælp 43 Venter 53 Vis adresse, AppleTalk 41 Vis forbrugsstoffer 53 Vis kaldenavn, LexLink 41 Vis loginnavn, netware 40 Vis navn, AppleTalk 41 Vis netværksnummer, netware 40 Vis udskriftstilstand, netware 40

Indeks

Lexmark T644, T640, T642 Menus and messages [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Indhold

Brug af printermenuer

Om printerens kontrolpanel

Menugrupper

Papirmenu

Rapporter

Indstillinger

Sikkerhed

Netværk/Porte

Hjælp

Om printermeddelelser

Indeks