Lexmark T644, T642, T640 connection guide [ro]
Guia de conexão
Página 1 de 2
Guia de conexão
Observação: Para impressão loca l, é necessário instalar o softw are da imp ressora (drivers) antes d e conectar
o cabo USB.
Instalação da impressora e do software para impressão local usando o Windows
1 Inicie o CD de drivers que acompanha sua impressora.
2 Clique em Instalar impressora e software.
Observação: Alguns sistemas operacionais Windows exigem que você tenha acesso de administrador para
instalar o software da impressora (os drivers) no computador.
3 Clique em Concordo para aceitar o contrato de licença.
4 Selecione Sugerida e clique em Avançar.
A opção Sugerida é a instalação padrão para a configuração local. Se você precisar instalar utilitários,
alterar configurações ou personalizar os drivers de dispositivo, selecione Personalizado. Siga as
instruções na tela do computador.
5 Selecione Conectada localmente e clique em Concluir.
Observação: Poderá levar alguns minutos para que os drivers sejam totalmente carregados.
6 Feche o aplicativo instalador do CD de drivers.
7 Conecte o cabo USB. Certifique-se de que o símbolo USB do cabo corresponda ao da impressora.
Observação: Apenas os sistemas operacionais Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP e
Windows Server 2003 suportam conexões USB. Alguns computadores UNIX, Lin ux e Macintosh
também suportam conexões USB. Consulte a documentação do sistema operacional do
computador para verificar se o seu sistema suporta conexões USB.
8 Conecte uma das extremidades do cabo de alimentação da impressora no soquete na parte de trás da
impressora e a outra extremidade em uma tomada elétrica devidamente aterrada, que esteja próxima da
impressora e seja de fácil acesso.
9 Ligue a impressora.
Ao conectar o cabo USB e ligar a impressora, o sistema operacional Windows será solicitado a executar
as telas plug and play par a instala r a impre ssora como um novo dispositivo de hardware. A instalação do
software da impressora (dos drivers) feita na etapa 1 deverá atender aos requisitos de plug and play.
Quando o plug and play for concluído, um objeto de impressora será exibido na pasta Impressoras.
Observação: Depois que a impressora concluir os testes internos, a mensagem Pron to aparecerá indicando
que ela está pronta para receber os tra balhos. Se aparecer uma mensag em dif erente de Pronto
no visor, consulte o CD de publicações para obter instruções sobre como apagar a mensagem.
10 Envie uma página de teste para impressão.
Uso de um cabo paralelo ou serial
Para obter instruções detalhadas, consulte o Guia do usuário no CD de publicações que acompanha a
impressora.
Guia de conexão
Página 2 de 2
Impressão local com o Mac ou UNIX/Linux
Para obter instruções detalhadas, consulte o Guia do usuário no CD de publicações que acompanha a impressora.
Instalação da impressora e do software para impressão em rede usando o
Windows
1 Verifique se a impressora está desligada e desconectada da tomada.
2 Conecte a impressora a um hub ou ponto de rede usando um cabo Ethernet compatível com a sua rede.
3 Conecte uma extremidade do cabo de alimentação da impressora no soquete na parte de trás da
impressora e a outra extremidade em uma tomada devidamente aterrada.
4 Ligue a impressora.
Observação: Depois que a impressora concluir os testes internos, a mensagem Pron to aparecerá indicando
que ela está pronta para receber os tra balhos. Se aparecer uma mensag em dif erente de Pronto
no visor, consulte o CD de publicações para obter instruções sobre como apagar a mensagem.
5 Vá até um computador na mesma rede e inicie o CD de drivers que acompanha a impressora.
6 Clique em Instalar impressora e software.
7 Clique em Concordo para aceitar o contrato de licença.
8 Selecione Sugerida e clique em Avançar.
9 Selecione Conectada à rede e clique em Avançar.
10 Selecione o modelo da sua impressora na lista e clique em Avançar.
11 Selecione a porta da impressora na lista e clique em Concluir para terminar a instalação. Um objeto de
impressora será criado na pasta Impressoras do computador.
Se a porta da impressora não estiver listada, clique em Adicionar porta. Insira as informações solicitadas
para a criação de uma nova p orta de impressora. Selecione a opção para criar uma P orta de rede TCP/IP
avançada. Outras opções de porta não fornecerão total funcionalidade.
12 Envie uma página de teste para impressão.
Outras opções de cabeamento de rede
Os seguintes itens também poderão estar disponíveis como opções de rede para a impressora. Mais
informações podem ser encontradas no Guia do Usuário do CD de publicações que acompanha a impressora.
• Servidores de impressão internos de fibra óptica
• Servidores de impressão internos Ethernet
• Servidores de impressão internos sem fio
• Servidores de impressão externos Ethernet
• Servidores de impressão externos sem fio
Informações detalhadas sobre instalação são fornecidas com o produto.
Impressão em rede usando o Mac, UNIX/Linux ou NetWare
Para obter mais informações sobre esse suporte, consulte o Guia do usuário no CD de publicações que
acompanha a impressora.
É possível encontrar mais informações no CD de drivers fornecido com a impressora. Inicie o CD de drivers e
clique em Visualizar documentação.
Guia informativo
Página 1 de 1
Guia informativo
Existem diversas publicações disponíveis para ajudálo a conhecer a impressora e suas funções. Esta
página o ajudará a localizar as publicações e outras
informações relativas à impressora.
Páginas do menu Ajuda
Existem páginas do menu Ajuda residentes na
impressora. Cada tópico pode ser impresso
individualmente, ou você pode selecionar Imprimir
tudo para imprimir todos os tópicos.
Item de menu Use para
Imprimir tudo Imprimir todos os guias.
Guia informativo
(esta página)
Guia de qualidade de
impressão
Guia de impressão Enviar, imprimir, cancelar
Localizar informações
adicionais.
Resolver problemas de
qualidade de impressão e
solução de problemas.
trabalhos de impressão e
carregar mídia.
CD de publicações
O CD de publicações, fornecido com a impressora,
contém um Guia do usuário, uma Folha de
Configuração, um Guia de men us e mensagens e uma
cópia das páginas do menu Ajuda.
O Guia do usuário fornece informações sobre
carregamento de mídia, pedido de suprimentos,
solução de problemas, limpeza de atolamentos e
remoção de opções. Ele também inclui informações
administrativas de suporte.
O Guia de menus e mensagens fornece informações
para alterar as configurações da impressora. Ele
descreve os menus disponíveis, os itens de cada
menu e os valores disponíveis.
Site da Lexmark na Web
Cópias do Guia do usuário, da Folha de Configuração,
do Guia de menus e mensagens e das Páginas do
menu Ajuda estão disponíveis no site da Lexmark na
Web, em www.lexmark.com.
CD de drivers
Guia de suprimentos Pedir suprimentos.
Guia de mídia Consultar quais tipos de
mídia são suportados pela
impressora.
Mapa de menus Exibir todos os menus e itens
de menu disponíveis.
Guia de conexão Conectar a impressora como
uma impressora local ou de
rede.
Guia de transporte Movimentar a impressora
com segurança.
Folha de Configuração
A Folha de Configuração f ornecida na embalagem da
impressora tem informações sobre a configur ação da
impressora.
O CD de drivers fornecido com a impressora contém
os drivers necessários para colocar a impressora em
funcionamento. Ele também pod e conter utilitários da
impressora, fontes de tela e documentação adicional.
Outros idiomas
O Guia do usuário, a Folha de Configuração, o Guia de
menus e mensagens e as Páginas do menu Ajuda
também estão disponíveis em outros idiomas.
Guia de mídia
Página 1 de 2
Guia de mídia
A impressora suporta os seguintes tamanhos de mídia. Selecione tamanhos personalizados até o máximo
especificado para a configuração Universal.
Legenda: ✓ — suportado ✘— não suportado
T amanho da
Dimensões Bandejas para
mídia
A4 210 x 297 mm
(8,27 x 11,7 pol)
A5 148 x 210 mm
(5,83 x 8,27 pol)
JIS B5 182 x 257 mm
(7,17 x 10,1 pol)
Carta 215,9 x 279,4 mm
(8,5 x 11 pol)
Ofício 215,9 x 355,6 mm
(8,5 x 14 pol)
Executivo 184,2 x 266,7 mm
(7,25 x 10,5 pol)
Ofício 2 216 x 330 mm
(8,5 x 13 pol)
Statement
(US)
Universal** 69,85 x 210 mm a
139,7 x 215,9 mm
(5,5 x 8,5 pol)
229 x 355,6 mm
(2,75 x 8,27 pol a
8,5 x 14,0 pol)
250 e 500 folhas
✓✓✓
✓✓✓
✓✓✓
✓✓✓
✓✓✓
✓✓✓
✓* ✓✘
✓* ✓✘
✓✓✘
Alimentador
multifunção
Gaveta para
2.000 folhas
Envelope 7 ¾
(Monarch)
Envelope 9 98,4 x 225,4 mm
Envelope
Com-10
Envelope DL 110 x 220 mm
Envelope C5 162 x 229 mm
Envelope B5 176 x 250 mm
Outros
envelopes
* Este tamanho não aparece no menu Tamanho papel até que a Detecção automática de tamanho seja alterada. Consulte o Guia do
usuário para obter mais informações.
** Esta configuração de tamanho formata a página para 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 pol), a menos que o tamanho seja especificado
pelo aplicativo de software.
98,4 x 190,5 mm
(3,875 x 7,5 pol)
(3,875 x 8,875 pol)
104,8 x 241,3 mm
(4,12 x 9,5 pol)
(4,33 x 8,66 pol)
(6,38 x 9,01 pol)
(6,93 x 9,84 pol)
98,4 x 89,0 mm a
297,0 x 431,8 mm
(3,9 x 3,5 pol a
11,7 x 17,0 pol)
✘✓✘
✘✓✘
✘✓✘
✘✓✘
✘✓✘
✘✓✘
✘✓✘
Guia de mídia
Página 2 de 2
Armazenamento de mídia
Use as diretrizes a seguir para armazenar a mídia adequadamente. Elas ajudam a evitar problemas de
alimentação de mídia e baixa qualidade de impressão:
• Para obter melhores resultados, armazene a mídia em um ambiente onde a temperatura seja de
aproximadamente 21°C (70°F) e a umidade relativa do ar seja 40%.
• Armazene as caixas de mídia em pallets ou prateleiras em vez de colocá-las diretamente sobre o chão.
• Ao armazenar pacotes individuais de mídia fora da caixa original, certifique-se de que eles estejam sobre
uma superfície plana, para que as bordas não fiquem deformadas nem enroladas.
• Não coloque nenhum objeto sobre os pacotes de mídia.
• Armazene o papel em sua embalagem original até carregá-lo na impressora.
Dicas para evitar atolamentos
As seguintes dicas podem ajudar a evitar atolamentos:
• Use apenas papel ou mídia especial recomendada (conhecidos como mídia).
• Não sobrecarregue as origens de mídia. Certifique-se de que a altura da pilha não exceda a altura máxima
indicada pelas etiquetas de linha de carregamento das origens.
• Não carregue mídia enrugada, amassada, úmida ou enrolada.
• Flexione, ventile e endireite a mídia antes de carregá-la. Se ocorrerem atolamentos com a mídia de
impressão, tente alimentar uma folha por vez pelo alimentador multifunção.
• Não use mídia que tenha sido cortada ou aparada à mão.
• Não misture tamanhos, pesos ou tipos de mídia na mesma origem.
• Certifique-se de que o lado recomendado para impressão seja carregado na origem de acordo com suas
necessidades de impressão simples ou frente e verso.
• Mantenha a mídia armazenada em um ambiente aceitável. Consulte “Armazenamento de mídia” para
obter mais informações.
• Não remova as bandejas durante um trabalho de impressão.
• Empurre todas as bandejas firmemente para dentro da impressora após carregá-las.
• Certifique-se de que as guias das bandejas estejam posicionadas corretamente, de acordo com o tamanho
da mídia carregada. Certifique-se de que as guias não estejam muito apertadas contra a pilha de mídia.
• Certifique-se de que todos os cabos estejam corretamente conectados à impressora. Consulte a Folha de
Configuração para obter mais informações.
• Se ocorrer um atolamento, limpe todo o caminho da mídia. Consulte o Guia do usuário para obter
informações sobre a remoção de atolamentos.
Mapa de menus
Página 1 de 1
Mapa de menus
Vários menus estão disponíveis no painel do operador para facilitar a alteração das configurações da
impressora. O mapa de menus a seguir mostra os menus e os itens de menu disponíveis. Para obter mais
informações sobre itens de menu, consulte o Guia de menus e mensagens no CD de publicações.
Observação: Talvez alguns itens de menu não estejam disponíveis dependendo do modelo da impressora ou
das opções instaladas.
Menu papel
Origem padrão
Tamanho/Tipo de
papel
Configurar MF
Melhorar envelop
Tamanho substituto
Textura do papel
Peso do papel
Carreg de papel
Tipos personaliz
Config.universal
Config. da bandeja
Relatórios
Pág. config. de menu
Estat. do dispositivo
Página de configuração
da rede
Página de configuração
da rede [x]
Lista de perfis
Pág. config. NetWare
Imprimir fontes
Imprim diretório
Configurações
Menu configur
Menu acabam.
Menu qualidade
Menu utilitários
Menu PDF
Menu PostScript
Menu de emul PCL
Menu HTML
Menu imagem
Para entender o painel do operador
Voltar
Rede/portas
TCP/IP
IPv6
Rede padrão
Rede [x]
USB padrão
USB [x]
Paralela
Paralela [x]
Serial [x]
NetWare
AppleTalk
LexLink
Segurança
Máx. PINs inválidos
Trab. expirado
Ajuda
Imprimir tudo
Qualidade de imp
Guia de impressão
Guia de suprimentos
Guia de mídia
Mapa de menus
Guia informativo
Guia de conexão
Guia de transporte
Menu
Parar
Luz indicadora
Botões de navegação
Botão Selecionar
Teclado numérico
Interface USB direta
Para obter mais informações sobre o painel do operador, consulte o Guia do usuário no CD de publicações.
Transporte da impressora
Página 1 de 1
Transporte da impressora
Siga estas diretrizes para mover a impressora para outro local.
CUIDADO: O peso da impressor a é de 23 kg (51 lb). São necessárias ao menos duas pessoas para erguê-la
com segurança. Use os suportes para mãos da impressora para e rguê-la e tome cuidado para que
seus dedos não fiquem na parte de baixo da impressora ao abaixá-la.
CUIDADO: Siga estas diretrizes para evitar danos a você mesmo ou à impressora.
• Remova todas as opções da impressora antes de movê-la. Coloque as opções na embalagem original.
• Sempre utilize ao menos duas pessoas para erguer a impressora.
• Sempre desligue a impressora usando o interruptor antes de movê-la.
• Desconecte todos os fios e cabos da impressora antes de movê-la.
Observação: Os danos causados à impressora por seu transporte incorreto não são cobertos pela garantia.
Transporte da impressora e das opções para outro local
A impressora e as opções poderão ser movidas com segurança para outro local se você tomar as seguintes
precauções:
• Mantenha a impressora na posição vertical.
• Qualquer carrinho utilizado para mov er a impressor a deve ter uma superfície capaz de comportar a base
completa da impressora. Qualquer carrinho utilizado para mo ver as opções de ve ter uma superfície capaz
de comportar as dimensões das opções.
• Movimentos bruscos podem causar danos à impressora e às opções, e devem ser evitados.
Loading...