Lexmark T644, T642, T640 Menus and messages [da]

Menu's en berichten

maart 2005

Lexmark en Lexmark met het diamantlogo zijn als handelsmerken van Lexmark International, Inc. gedeponeerd in de Verenigde Staten en/of in andere landen. © 2005 Lexmark International, Inc. Alle rechten voorbehouden. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

www.lexmark.com

Uitgave: maart 2005

De volgende alinea is niet van toepassing op landen waar de volgende voorwaarden strijdig zijn met de plaatselijke wetgeving:

LEXMARK INTERNATIONAL, INC . LEVER T DEZE PUBLICATIE IN DE STAAT W AARIN DEZE VERKEER T, ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE, NOCH IMPLICIET, NOCH EXPLICIET, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES VAN VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. In bepaalde rechtsgebieden is afwijzing van expliciete of impliciete garanties in bepaalde transacties niet toegestaan; het is daarom mogelijk dat deze verklaring niet op u van toepassing is. Deze publicatie kan technische onjuistheden of typografische fouten bevatten. De informatie in deze publicatie wordt regelmatig herzien; wijzigingen zullen in latere uitgaven worden opgenomen. De producten of programma’s die worden beschreven, kunnen te allen tijde worden verbeterd of gewijzigd. Opmerkingen kunnen worden gestuurd aan Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, Verenigde Staten. Als u in het Verenigd Koninkrijk of Ierland woont, kunt u eventuele opmerkingen sturen naar Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark behoudt zich het recht voor de door u verstrekte informatie naar eigen goeddunken te gebruiken en te verspreiden, zonder hiermee enige verplichting op zich te nemen tegenover u. Extra exemplaren van aan dit product gerelateerde publicaties kunnen worden verkregen door vanuit de V erenigde Staten of Canada te bellen naar 1-800-553-9727. Vanuit het Verenigd Koninkrijk en Ierland belt u +44 (0)8704 440. Neem in andere landen contact op met de leverancier. Als in deze publicatie wordt verwezen naar producten, programma's of diensten, impliceert dit niet dat de producent het voornemen heeft deze beschikbaar te stellen in alle landen waarin de producent actief is. Geen enkele verwijzing naar een product, programma of dienst moet worden opgevat als een verklaring of suggestie dat alleen dat product, dat programma of die dienst mag worden gebruikt. Het staat u vrij functioneel gelijkwaardige producten, programma's of diensten te gebruiken, mits die geen inbreuk maken op enig bestaand intellectueel eigendomsrecht. Het beoordelen en controleren van de werking in combinatie met andere producten, programma’s of diensten, met uitzondering van die producten, programma’s of diensten die uitdrukkelijk door de producent worden genoemd, behoort tot de verantwoordelijkheden van de gebruiker. Lexmark en Lexmark met het diamantlogo zijn als handelsmerken van Lexmark International, Inc. gedeponeerd in de V erenigde Staten en/ of in andere landen. Mac en het Mac-logo zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc., gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen.

is een gedeponeerd handelsmerk van Hewlett-Packard Company.

PCL PostScript Overige handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve houders.

Deze software en alle bijbehorende documentatie die onder deze overeenkomst worden gelev erd, zijn commerciële computersoftware en documentatie die op eigen kosten zijn ontwikkeld.

is een gedeponeerd handelsmerk van Adobe Systems Incorporated.

Inhoudsopgave

Inhoudsopga ve

Hoofdstuk 1: Printerme n u' s ............ ................................................................................... 4

Bedieningspaneel ............................................................................................................................................5

Menugroepen ...................................................................................................................................................7

Menu Papier .............................................................................................................................................7

Rapporten ...............................................................................................................................................15

Instellingen .............................................................................................................................................17

Beveiliging ..............................................................................................................................................34

Netwerk/poorten .....................................................................................................................................35

Help ........................................................................................................................................................45

Hoofdstuk 2 : Printerber ic h t en ........... .. .......................... .. ... ............. .. .. .............. .. .. .......... 47

Printermenu's

Er is een aantal menu' s waa rmee op een v oud ige w ijz e printerinstel linge n ku nnen wo rden ge w ijzi gd. In het d iagr am w orden het menuo v erzic ht op het bedien ingsp aneel , de men u's en de item s di e ond er elk men u b esch ikbaa r, zijn weergegev en. D e items in elk menu en de waarden die u kunt selecteren, worden verderop in dit hoofdstuk nader beschreven.

Sommige menu-items of waarden worden alleen weergegeven als een specifieke optie is geïnstalleerd op de printer. Andere menu-items werken mogelijk alleen voor een specifieke printertaal. U kunt deze waarden op elk gewenst moment selecteren, maar zij zijn alleen van invloed op de printerfunctie als u over de optionele apparatuur of de opgegeven printertaal beschikt.

Menu Menu Papier Rapporten Instellingen

Menu Papier

Standaardbron Papierformaat/-soort Configuratie U-lader Bescherme n velop Ander fo rmaat Papierstructuur Papiergewicht Papier laden Aangepaste soorten Univers al-in stel lin g Lade-inste lling

Rapporten

Pag. Menu-instellingen Apparaatstatistieken Pag. N etw e rkinstell. Netwerk <x> Instell.pag. Profielenli jst NetWare-install.pag. Lettertypen afdrukken Directory afdrukken

Instellingen

Menu Instellingen Menu Afwerking Menu Kwaliteit Menu Extra Menu PDF Menu PostScript Menu PCL Emul Menu HTML Menu Afbeelding

Netwerk/poorten

IPv6 TCP/IP Standaardnetwerk Netwerko ptie <x > Standaard-USB USB-optie <x> Para llel en Parallel <x> Serieel optie <x> NetWare AppleTalk LexLink

Beveiliging

Max. ongeldige PIN V ervaltijd taak

Help

Alles afdrukken Afdrukkwaliteit Handleiding voor afdrukken Afdrukmedia Afdrukstoringen Menuoverzicht Handleidin g m et informatie Handleiding voor aansluitingen Transport

Printermenu's

Bedieningspaneel

Het bedieningspaneel van de printer is een 4-regelig display met achtergrondverlichting waarop zowel afbeeldingen als tekst kunnen worden weergegeven. De knoppen Terug (Back), Menu en Stop bevinden zich aan de linkerkant van het bedieningspanee l, de n a vigati eknop pen on der het paneel en het n umeriek e t oetsen b lok aa n de rec hterkant van het paneel.

Display

Terug (Back)

Stop

Indicatielampje

Navigatieknoppen

Het gebruik van de knoppen en de indeling van het display worden in de volgende tabel beschreven.

Op bedieningspaneel Functie

Terug (Back) Hiermee kunt u terug naar het laatst bekeken scherm.

Opmerking: Wijzigingen die zijn aangebracht op een scherm worden niet toegepast als u op de knop Terug (Back) drukt.

Menu Hiermee kunt u hetmenuoverzicht openen.

Opmerking: De printer moet in de stand Gereed staan om het menuoverzicht te kunnen

openen. Er verschi jnt een be richt w aarin word t aangeg e ven dat de menu's nie t besch ikbaa r zijn als de printer niet gereed is.

Stop Hiermee kunt u de mechanische werking van de printer stoppen. Nadat u op Stop hebt

gedrukt, wordt het bericht Stoppen weergegeven. Nadat de printer is gestopt, wordt Gestopt weergegeven op de statusregel van het bedieningspaneel en verschijnt een lijst met opties.

Selecteren

Numeriek toetsenblok

USB-poort

Indicatielampje Op het bedieningspane el is een tw eekleu rige LED (groen en ro od) beschi kbaar. De lampjes

geven aan of de voeding van de printer is ingeschakeld, of de printer bezet of inactief is, of de printer bezig is met het verwe rken v a n een taak en of in grijpen v a n de opera tor is v erei st.

Status Betekenis

Uit Voeding is uitgeschakeld Brandt groen De printer staat aan, maar is niet actief Knippert groen De printer is bezig met opwarmen, het verwerken van

gegevens of het afdrukken van gegevens.

Brandt rood Ingrijpen van operator is vereist.

Op bedieningspaneel Functie

Printermenu's

Navigatieknoppen

USB Direct-in terfa ce

Numeriek toetsenblok

De knoppen Omhoog en Omlaag worden gebruikt om door lijsten te bladeren.

Als u door een lijst navigeert met de knop Omhoog of Omlaag, wordt de cursor telkens één regel tegelijk verplaatst. Als u op de knop Omlaag drukt, wordt de volgende volledige pagina weergegeven op het scherm.

De knoppen Links en Rechts worden gebruikt om binnen een scherm te navigeren, bijvoorbeeld om van het ene item in het menuoverzicht naar het andere te gaan. Ook wo rden z ij geb ruikt om doo r tek st te bl aderen die n iet op het scherm past.

De knop Selecteren wordt gebruikt om een actie te initiëren na een selectie. Druk op Selecteren als de cursor naast de ge w enst e sele ctie s taat, z oa ls het volgen van een koppeling, het verzenden van een configuratie-item of het starten of annuleren van een taak.

De USB Direct-interface op het bedieningspaneel wordt gebruikt voor het aansluiten van een apparaat met USB-flashgeheugen en het afdrukken van PDF-documenten.

Opmerking: Aan de achterkant van de printer bevindt zich een USB-poort voor het aansluiten van een pc of ander randapparaat.

Het numerieke toetsenblok bevat cijfers, een hekje (#) en een toets Backspace. De toets 5 is voorzien van reliëf als hulpmiddel bij de oriëntatie. Zo kan de operator zonder op het toetsenblok te kijken zien of zijn of haar handen goed staan.

De cijfers worden gebruikt voor het invoeren van numerieke waarden voor items zoals aantallen of pincodes. De toets Backspace wordt gebruikt om het cijfer links van de cursor te wissen. Als u meerdere keren op de toets Backspace drukt, wordt ook andere invoer verwijderd.

Opmerking: Het hekje (#) wordt niet gebruikt.

Display

Status / Supplies

Gereed Lade 1 bijna leeg Supplies weergeven

Scherm Meer informatie

Sommige wachttaken zijn niet teruggeplaatst.

Scherm Laten zien

Verwijder lade; verwijder afdrukmateriaal

Op het display worden berichten en afbeeldingen weergegeven over de huidige status van de printer en mogelijke problemen die opgelost moeten worden.

De bovenste regel van het display is de kopregel. Indien van toepassing bevat het display de afbeelding die aangeeft dat de knop Terug (Back) kan worden gebruikt. Ook worden op het displa y de hui dige s tatus e n de sta tus v a n de sup plies (w aarsc huwinge n) w eergeg e ven. Als er meerdere waarschuwingen zijn, wordt er een komma weergegeven tussen de verschillende waarschuwingen.

De andere drie regels van het display vormen de hoofdtekst van he t s cherm. Hie r k un t u de printerstatus, berichten over supplies en schermen Laten zien bekijken en selecties uitvoeren.

Printermenu's

Menugroepen

Opmerking: Een sterretje (*) naast een waarde geeft aan dat dit de standaardinstelling is.

Menu Papier

In het menu “Papier” kunt u instellen welke papiersoort in de laden is geplaatst en aangeven wat de standaardpapierbron en -uitvoerlade zijn.

Standaardbron

Menuselectie Doel Waarden

Standaardbron Geeft de standaardp apierbr on

aan.

Lade <x> Als u afdrukmateriaal van hetzelfde U-lader Env.lader Handinvoer Handm. invoer env.

formaat en dezelfde soort gebruikt in twee papierladen (en voor Pa pie rformaat en Papiersoort de juis te waarden zijn ingesteld), worden de laden automatisch gekoppeld. Als één papierlade leeg is, wordt het afdrukmateriaal automatisch vanuit de andere papierlade ingevoerd.

Papierformaat/-soort

Opmerking: Alleen geïnstalleerde papierbronnen worden weergegeven.

Deze menuselectie wordt gebruikt om het formaat en de soort afdrukmateriaal in te stellen die in een invoerlade is geplaatst. Het instellen van het papierformaat en de papiersoort is een proces dat twee stappen omvat. In de eerste menuselectie wordt Formaat vetgedrukt weergegeven. Nadat u de soort afdrukmateriaal hebt geselecteerd, verandert het scherm en wordt Soort vetgedrukt weergegeven. U kunt vervolgens de soort afdrukmateriaal selecteren.

Menuselectie Doel Waarden

Formaat/soort

lade <x>

Hiermee wordt het standaardpapierformaat voor elke papierbron vastgesteld.

Opmerking: Bij laden met automatische formaatdetectie wordt alleen de waarde weergegeven die door de hardware is gedetecteerd.

A4* (niet-VS) A5 JIS B5 Letter* (VS) Legal Executive Folio Statement Universal

Als u afdrukmateriaal van hetzelfde formaat en dezelfde soort gebruikt in twee papierladen (en voor Papierformaat en Papiersoort de juiste waarden zijn ingesteld), worden de laden automatisch gekoppeld. Als één papierlade leeg is, wordt het afdrukmateriaal automatisch vanuit de andere papierlade ingevoerd.

Printermenu's

Menuselectie Doel Waarden

Formaat/soort lade <x>

Formaat/soort U-lader

Hiermee wordt de papiersoort in elke papierbron vastgesteld.

Opmerking: Als u zelf een naam hebt opgegeven, wordt deze weerg egeve n in plaats van Aangepast <x>. Als twee of meer aangepaste soorten dezelfde naam hebben, verschijnt deze naam slechts één keer in de lijst Papiersoort.

Hiermee stelt u het papierformaat in de universeellader vast.

Normaal papier* Karton Transparant Glossy Etiketten Vinyletiketten Bankpostpapier Briefhoofdpapier Voorbedrukt Gekleurd pap. Aangepast <x>

A4* (niet-VS) A5 JIS B5 Letter* (VS) Legal Executive Folio Statement Universal 7 3/4-envelop 9-envelop 10-envelop DL-envelop C5-envelop Andere envelop

U gebruikt dit menu-item voor het volgende:

• Het optimaliseren van de afdrukkwaliteit voor de opgegeven papiersoort.

• Het selecteren van papierbronnen vanuit de softwaretoepassing door de soort en het formaat te selecteren.

Het automatisch koppelen van papierbronnen. Als u de ju iste w aarden hebt ingesteld voor papiersoort en papierformaat, worden bronnen met papier van dezelfde soort en hetzelfde formaat automatisch door de printer gekoppeld.

De universeellader wordt alleen weergege ven op het bedieningspaneel als Configuratie U-lader is ingesteld op Cassette.

Formaat/soort U-lader

Env. form/soort (handm.)

Hiermee stelt u de papiersoort in de universeellader vast.

Hiermee wordt het formaat aangegeven van de enveloppen die worden geplaatst.

Normaal papier* Karton Transparant Etiketten Vinyletiketten Bankpostpapier Envelop Briefhoofdpapier Voorbedrukt Gekleurd pap. Aangepast <x>

7 3/4-envelop 9-envelop 10-envelop* (VS) DL-envelop* (niet-VS) C5-envelop Andere envelop

De universeellader wordt alleen weergege ven op het bedieningspaneel als Configuratie U-lader is ingesteld op Cassette.

Printermenu's

Menuselectie Doel Waarden

Env. form/soort (handm.)

Pap. form/soort (handm.)

Env. form/soort (handm.)

Hiermee wordt de soort aangegeven van de enveloppen die worden geplaatst.

Hiermee wordt het papierformaat aan gege ven dat handmatig wordt geplaatst.

Hiermee wordt de papiersoort aangegeven die handmatig wordt geplaatst.

Hiermee wordt het envelopformaat aangegev en dat handmatig wordt geplaatst.

Envelop* Aangepast <x>

A4* (niet-VS) A5 JIS B5 Letter* (VS) Legal Executive Folio Statement Universal

Normaal papier* Karton Transparant Etiketten Vinyletiketten Bankpostpapier Briefhoofdpapier Voorbedrukt Gekleurd pap. Aangepast <x>

7 3/4-envelop 9-envelop 10-envelop* (VS) DL-envelop* (niet-VS) C5-envelop Andere envelop

Env. form/soort (handm.)

Hiermee wordt de envelopsoort aangegeven die handmatig wordt geplaatst.

Envelop* Aangepast <x>

Configuratie U-lader

Deze menuselectie wordt gebruikt om de universeellader te configureren als een extra papierlade of handinvoer. Als u de universeellader koppelt aan een andere lade, kunt u de printer papier uit de universeellader laten halen voordat papier uit een andere lade wordt gebruikt.

Menuselectie Doel Waarden

Configura tie Ulader

Hiermee bepaalt u wanneer de printer papier selecteert dat in de universeellader is geladen.

Cassette* Handinvoer Eerst

Printermenu's

Beschermenvelop

Gebruik deze inst elling om de beschermen v elop uit te s chak elen bij he t afdrukk en va n env elo ppen. De b eschermen vel op is een optie waarmee het aantal kreukels in bepaalde enveloppen aanzienlijk kan worden beperkt.

Menuselectie Doel Waarden

Beschermenvelo p Hiermee wordt de optionele

beschermenvelop uitgeschakeld.

Aan* Uit

Wordt weergegeven als de optionele beschermenvelop is geïnstalleerd.

Ander formaat

Deze menuselectie wordt gebruikt om te bepalen of de printer papier van een ander formaat kan gebruiken als het gevraagde papierformaat momenteel niet is geïnstalleerd in een van de invoerbronnen van de printer. Als bijvoorbeeld Ander formaat is ingesteld op Letter/A4, en alleen papier van Letter-formaat in de printer is geplaatst. Als het verzoek binnenkomt om af te drukken op A4-papier, gebruikt de printer Letter in plaats van A4 e n drukt d e ta ak a f in pla ats van een verzoek weer te geven voor het plaatsen van A4-papier.

Menuselectie Doel Waarden

Ander formaat Hiermee vervangt u het

opgegeven papierformaat als het gewenste formaat niet is geladen.

Uit Statement/A5 Letter/A4 Alles in lijst*

• De waarde Uit geeft aan dat geen andere formaten zijn toegestaan.

• De waarde Alle s in lijs t geeft aa n dat alle beschikbare andere formaten zijn toegestaan.

Papierstructuur

Deze menuselectie wordt gebruikt om de structuur in te stellen voor elk van de gedefinieerde soorten afdrukmateriaal. Hiermee kan de afdrukkwaliteit voor de opgegeven papiersoort worden geoptimaliseerd in de printer.

Menuselectie Doel Waarden

Normale structuur Hiermee wordt de structuur Structuur

transparant Structuur etiket Structuur

vinyletikett. Structuur bankpost Structuur envelop Structuur

briefhoofd Structuur

voorbedrukt Structuur gekleurd

aangegeven van het afdrukmateriaal dat in een specifieke invoerlade is geplaatst.

Glad Normaal* Ruw

Printermenu's

Menuselectie Doel Waarden

Structuur karton Hiermee wordt de structuur

Structuur aangepast <x>

aangegeven van het karton dat in een specifieke invoerbron is geladen.

Hiermee wordt de structuur aangegeven van het aangepaste afdrukmateriaal dat in een specifieke invoerlade is geplaatst.

Glad Normaal* Ruw

Wordt weergegeven als karton wordt ondersteund in de opgegeven invoerbron.

Wordt weergegeven als het aangepaste afdrukmateriaal wordt ondersteund in de opgegeven invoerlade.

Papiergewicht

Deze menuselectie wordt gebruikt om het papiergewicht in te stellen voor elk van de gedefinieerde soorten afdrukmateriaal. Hiermee kan de afdrukkwaliteit voor het opgegeven papiergewicht worden geoptimaliseerd in de printer.

Menuselectie Doel Waarden

Gewicht normaal Hiermee bepaalt u het relatieve Gewicht

transparanten Gewicht etiket Vinyletiketten Gewicht bankpost Gewicht envelop Gewicht briefhoofd

gewicht van het papier in een specifieke bron om te zorgen dat de toner goed aan het p apier h echt.

Licht Normaal* Zwaar

Gewicht voorbedrukt

Gewicht gekleurd Karton Hiermee wordt het relatieve

Gewicht aang epast <x>

gewicht aange gev en van het k arton dat in een sp ecifieke invoerbron is geladen.

Hiermee wordt het relatieve gewicht aangegeven van het aangepaste papier dat in een specifieke invoerbron is geladen.

Licht Normaal* Zwaar

Wordt weergegeven als karton wordt ondersteund in de opgegeven invoerbron.

Wordt weergegeven als het aangepaste afdrukmateriaal wordt ondersteund in de opgegeven invoerbron.

Printermenu's

Papier laden

Deze menuse lectie wo rdt gebruikt om de la adrichting in te stellen v oor elk e papi ersoort. Hiermee kunt u v oorbed rukt papier plaatsen in een invoerbron en vervolgens aan de printer melden dat het papier is geplaatst voor dubbelzijdig afdrukken. Daarna kunt u de toepassingssoftware gebruiken om enkelzijdig afdrukken aan te geven. Als enkelzijdig afdrukken is geselecteerd, voegt de printer automatisch blanco pagina's in om de enkelzijdige afdruktaak correct af te drukken.

Opmerking: Papier laden is alleen beschikbaar als een duplexeenheid is geïnstalleerd.

Menuselectie Doel Waarden

Etiketten laden Hiermee verwerkt u op correcte Vinyletiketten laden Bankpostpapier

laden Briefhoofdpap.

laden Voorbedrukt laden Gekleurd laden Karton laden Hiermee verwerkt u op correcte

wijze voo rbed ruk t papi er, ongeacht of het een dubbelzijdige of enkelzijdige afd ruktaak betreft .

wijze v oorbedrukt karton, ongea cht of het een dubbelzijdige of enkelzijdige afd ruktaak betreft .

Duplex Uit*

Wordt weergegeven als karton wordt ondersteund in de opgegeven invoerbron.

Aangepast <x> laden

Hiermee verwerkt u op correcte wijze aangepast voorbedrukt papier, ongeacht of het een dubbelzijdige of enkelzijdige afdruktaak betreft.

Duplex Uit*

Wordt weergegeven als het aangepaste afdrukmateriaal wordt ondersteund in de opgegeven invoerbron.

Aangepaste soorten

Deze menuselectie wordt gebruikt om een naam te definiëren voor elke aangepaste papiersoort. U kunt namen toewijzen met behulp van een hulpprogramma zoals MarkVision of vanaf het bedieningspaneel.

Menuselectie Doel Waarden

Aangepast N Hiermee geeft u de

papiersoort op voor elk van de beschikbare aangepaste soorten in het menu Papiersoort.

Papier* Karton Transparant Etiketten Vinyletiketten Envelop

U kunt alleen een door de gebruiker gedefinieerde naam toewijzen als het aangepaste afdrukmateriaal wordt ondersteund in de aangegeven invoerbron.

Nadat de naam is to egewezen, wordt deze (afgekapt tot 16 tekens) weergegeven in plaats van Aangepast x.

Printermenu's

Universal-instelling

Deze menus electie w ordt gebruikt o m de hoog te en breedt e op te ge v en v oor het univ erse le papierf ormaat. Als u de hoogt e en breedte v oor h et uni v erse le pap ierformaat opgeeft, gebrui kt de printer de Uni ve rsa l-inst elling op exact dezelfde wijze als andere papierformaten, met inbegrip van ondersteuning voor dubbelzijdig afdrukken en n per vel.

Menuselectie Doel Waarden

Maateenheden Hiermee bepaalt u de

maateenheid die wordt gebruikt voor he t in v oere n v an de universele hoogte en breedte.

Inch Millimeter

In de VS wordt standaard gebruikgemaakt van inches, terwijl millimeter de internationale standaardinstelling is.

Breedte Staand Hiermee stelt u de staande

breedte van het universele afdrukmateriaal in .

Opmerking: Als de ingestelde waarde groter is dan de maximale breedte , gebruikt de printer de maximale toegestane breedte in inches of millimet ers.

Hoogte Staand Hiermee stelt u de staande

hoogte van het universele afdrukmateriaal in .

Opmerking: Als de ingestelde waarde groter is dan de maximale hoogte, gebruikt de printer de maximale toegestane hoogte in inches of millimeters.

Invoerrichting Hiermee geeft u de

invoerrichti ng van het universele papierformaat aan.

3 - 14,17 inch in stappen van 0,01 inch

76 - 360 mm in stappen van 1 mm

3 - 14,17 inch in stappen van 0,01 inch

76 - 360 mm in stappen van 1 mm

Korte zijde* Lange zijde

Hiermee geeft u aan welke instelling voor maateenheid moet worden gebruikt: inches of mm. In de VS wordt standaard 8,5 inch gebruikt, terwijl internationaal 216 mm als standaardwaarde wordt gehanteerd.

Hiermee geeft u aan welke instelling voor maateenheid moet worden gebruikt: inches of mm. In de VS wordt standaard 14 inch gebruikt, terwijl internationaal 356 mm als standaardwaarde wordt gehanteerd.

Lange zijde wordt alleen weergegeve n als de langste zijde korter is dan de maximale fysieke breedte van de printer.

Lade-instelling

Deze menuselectie wordt gebruikt om de uitvoerlade op te geven voor het afgedrukte materiaal.

Opmerking: Lade-instelling wordt uitsluitend weergegeven als tenminste één optionele uitvoerlade is

geïnstalleerd.

Menuselectie Doel Waarden

Uitvoerlade Hiermee geeft u de

standaardlade voor afgedrukt materiaal op.

Standaardlade* • Als u zelf een naam hebt opgege ve n, Lade <x>

wordt deze weergegeven in plaats van Lade <x>.

• De naam wordt tot 14 tekens afgekort.

• Als twee of meer laden dezelfde naam hebben, verschijnt deze naam slechts één keer in de lijst Uitvoerlade.

Printermenu's

Menuselectie Doel Waarden

Laden configureren Hiermee bepaalt u welke

Soort/lade toewijzen

uitvoerlade(n) de printer gebruikt voor een bepaalde afdruktaak.

Hiermee stuurt u afdruktaken naar een bepaalde uitvo erlade op basis van de gewenste papiersoort.

Opmerking: Als u zelf een naam hebt opgegeven, wordt deze weergegeven in plaats van Lade aangepast <x>. De naam wordt tot 14 tekens afgekort. Als twee of meer aangepaste laden dezelfde naam hebben, verschijnt deze naam slechts één keer in de lijst Soort/lade toewijzen.

Mailbox* Afdruktaken worden naar de

Koppelen Twee of meer laden worden gekop peld,

Uitvoer is vol Afdruktaken worden naar de

Koppeling optioneel Alle optionele uitvoerladen worden

Toewijzing soort Elke taak wordt naar de uitvoerlade

Lade normaal papier Uitgeschakeld* Lade karton Lade transparant Lade etiketten Lade vinyletikett. Lade bankpost Lade envelop Lade briefhoofd Lade voorbedrukt Lade gekleurd Lade aangepast <x>

(waarbij <x> een getal is tussen 1 en 1 0)

uitvoerlade gestuurd die aan die gebruiker is toegewezen.

zodat ze als één grote lade functioneren. Als een gekoppelde lade vol is, begint de printer de volgende gekoppelde lade te vullen, en gaat vervolgens v erder m et het een voor een vullen van alle gekoppelde laden.

uitvoerlade gestuurd die aan die gebruiker is toe gewezen en vervolgens worden de afdruktaken naar de toegewezen overlooplade gestuurd.

gekoppeld tot een grote lade, maar de standaardlade blijft afzonderlijk adresseerbaar.

gestuurd die is opgegeven voor die papiersoort.

Standaardlade Uitvoerlade 1 Uitvoerlade 2 Uitvoerlade 3 Uitvoerlade 4 Uitvoerlade 5 Uitvoerlade 6 Uitvoerlade 7 Uitvoerlade 8 Uitvoerlade 9 Uitvoerlade 10 Opmerking: Alleen geïnstalleerde

uitvoerladen worden weergegeven. Als Laden configureren is ingesteld op Toewijzing soort, dan wordt standaard de standaardlade gebruikt.

Overlooplade Hiermee stuurt u afdruktaken

naar een bepaalde uitvo erlade op basis van de gewenste papiersoort.

Standaardlade* Uitvoerlade 1 Uitvoerlade 2 Uitvoerlade 3 Uitvoerlade 4 Uitvoerlade 5 Uitvoerlade 6 Uitvoerlade 7 Uitvoerlade 8 Uitvoerlade 9 Uitvoerlade 10

Opmerking: Alleen geïnstalleerde uitvoerladen worden weergegeven. Als twee of meer uitvoerladen dezelfde naam hebben, verschijnt deze naam slechts één keer in de lijst Uitvoerlade.

Printermenu's

Rapporten

Pag. Menu-instellingen

Deze menuselectie wordt gebruikt voor het afdrukken van een pagina met menu-instellingen.

Menuselectie Doel Waarden

Pag. Menuinstellingen

Hiermee drukt u een pagina met menu-instellingen af om de standaardprinterinstellingen te bekijken en om te c ontroleren of de printeropties go ed zijn geïnstalleerd.

Nadat u dit item hebt gesel ecteerd, wor dt de pagina afgedrukt en krijgt de printer de status Ger eed.

Apparaatstatistieken

Met deze menuselectie worden de printerstatistieken weergegeven.

Menuselectie Doel Waarden

Apparaats tatistieken Hiermee wordt informatie met

betrekking tot de printerstatistieken afgedrukt.

Nadat u dit item hebt geselecteerd, wordt de pagina afgedrukt en krijgt de printer de status Gereed.

Pag. Netwerkinstell.

Deze menuselectie wordt gebruikt voor het afdrukken van een pagina met netwerkinstellingen.

Menuselectie Doel Waarden

Pag. Netwerkinstell.

Pag. Netwerkinstell. <x> wordt

weergegeven als extra netw erkopties zijn geïnstalleerd.

Hiermee drukt u informatie af met betrekking tot netwerkinstellingen en controleert u de netwerkverbinding.

Opmerking: Deze pagina bevat ook informatie die van belang is bij het config ureren van afdrukken via een netwerk.

Nadat u dit item hebt geselecteerd, wordt de pagina afgedrukt en krijgt de printe r de status Gereed.

Profielenlijst

Deze menuselectie wordt gebruikt voor het afdrukken van een lijst van profielen die zijn opgeslagen op deze printer.

Menuselectie Doel Waarden

Profielenlijst Hiermee wordt een lijst van

profielen afgedrukt die zijn opgeslagen op deze printer.

Nadat u dit item hebt geselecteerd, wordt de pagina afgedrukt en krijgt de printe r de status Gereed.

Printermenu's

NetWare-install.pag.

Deze menuselectie wordt gebruikt voor het afdrukken van informatie over de interne printerserver.

Menuselectie Doel Waarden

NetWareinstall.pag.

Hiermee drukt u informatie af over de interne printerserver en de netwerkinstellingen die zijn gedefinieerd in het menuitem Netwerkinst. <x> in het menu Netwerk.

Nadat u dit item hebt geselecteerd, wordt de pagina afgedrukt en krijgt de printe r de status Gereed.

Lettertypen afdrukken

Deze menuselectie wordt gebruikt voor he t afdrukken van een lijst van lettertypen die zij n opgeslage n op deze printer.

Menuselectie Doel Waarden

Lettertypen afdrukken

Hiermee drukt u een voorbeeld af van alle beschikbar e lettertypen voor de geselecteerde printertaal.

PCL-lettertypen Hiermee drukt u een voorbeeld af van

alle beschikbare lettertypen voor PCLemulatie.

PS-lettertypen Hier mee drukt u een voorbeeld af van

alle beschikbare lettertypen voor PostScript-emulatie.

Directory afdrukken

Met deze menuse le ctie wordt de directorylijst afgedrukt. D e di rec torylijst is een lij st van de bronnen die zijn opgeslagen op een geformatteerde optionele flash-geheugenkaart of vaste schijf.

Menuselectie Doel Waarden

Directory afdrukken Hiermee drukt u een lijst af

van de bronnen die zijn opgeslagen op de optionele flash-geheugenkaart of vaste schijf.

Opmerking: Directory afdrukken is alleen beschikbaar als een flashgeheugen of vaste schijf is geïnstalleerd en geformatteerd en de Buffergrootte niet is ingesteld op 100%.

Nadat u dit item hebt geselecteerd, wordt de pagina afgedrukt en krijgt de printe r de status Gereed.

Printermenu's

Instellingen

Menu Instellingen

Gebruik deze menuselectie om een groot aantal printerfuncties te configureren.

Menuselectie Doel Waarden

Taal op display Hiermee bepaalt u de taal

waarin de tekst op het display van het bedienin gs pan eel wordt weergegeven.

Engels Opmerking: Mogelijk zijn niet alle Français (Frans) Deutsch (Duits) Italiano (Italiaans) Español (Spaans) Dansk (Deens) Norsk (Noors) Nederlands Svenska (Zweeds) Português

(Portugees) Suomi (Fins) Russisch Polsk i (Pools) Hongaars Türkçe (Turks) Tsjechisch Vereenvoudigd

Chinees

waarden beschikbaa r.

Traditioneel Chinees Koreaans Japans

Printermenu's

Menuselectie Doel Waarden

Spaarstand Hiermee stelt u in na hoeveel

tijd (in minuten) de spaarstand wordt ingeschakeld nadat een afdruktaak is afgedrukt.

Uitgeschakeld Deze waarde wordt alleen

weergegeven wanneer Energiebesparing is uitgesch akeld. Raadpleeg de Gebruikershandleiding voor meer informatie.

1...240 Hiermee stelt u in hoe lang het na het uitvoeren v an een afdruktaak duu rt voor de spaarstand wordt i ngeschake ld. (Het is mogelijk dat de printer niet alle waarden ondersteunt.)

Welke standaardinstelling er in de fabriek is in gesteld voor Spaarstand, hangt af van het printermodel. Druk de pagina met menu-instellingen af om te zien wat de huidige instelling voor Spaarstand is. Een printer die in de spaarstand staat, kan nog steeds afdruktaken ontvangen.

Met de instelling 1 voor Spaarstand wordt de pr inter één minuut nadat het afdrukken van een afdruktaak is voltooid in de Spaarstand gezet. Zo verbruikt de printer ve el minder energie, maar is er meer tijd nodig om de printer op te war men. Selecteer 1 als de printer op hetzelfde stroomcircuit is aangesloten als de verlichting en de verlichting flikkeringen vertoont.

Selecteer een hoge waarde als de printer doorlopend wordt gebruikt. De printer is dan meestal gereed om af te drukken met een minimale opwarmtijd. Selecteer een waarde tussen de 1 en 240 minuten als u een juiste balans wilt hebben tussen energiebes paring en een korte opwarmtijd.

Alarmen Hiermee bepaalt u of de

printer een alarmsignaal afgeeft als de operator moet ingrijpen.

Alarminstelling: Uit Eén keer* Continu

Toneralarm: Uit* Eén keer Continu

Nietjesalarm: Uit* Eén keer Continu

Uit - De printer geeft gee n alarmsignaal af.

Eén keer* - De printer geeft drie korte alarmsignalen af.

Continu - De printer herhaalt de drie alarmsignalen elke tien seconden.

Opmerking: Nietjes- en perforatoralarmen worden alleen afgegeven als een optionele finisher is geïnstalleerd.

Printermenu's

Menuselectie Doel Waarden

Timeouts Hiermee bepaalt u hoe lang

(in seconden) de printer w ach t alvorens terug te gaan naar het beginscherm, een melding voor einde taak te ontvangen of meer gegevens van de computer te ontvangen.

Opmerking: Het menu-item Wachttime-out is alleen beschikbaar als u gebruikmaakt van PostScriptemulatie. Deze men uw a ard e is niet van invloed op afdruktaken waarv oor PCL emulatie wordt gebruikt.

Time-out scherm: 15–300 (30*)

Afdruktime-out Uitgeschakeld 1–255 (90*)

Wachttime-out: Uitgeschakeld

15...65535 (40*)

Uitgeschakeld - Hiermee wordt de schermtime-out uitgeschakeld.

15-300 - Hiermee wordt opgege ven hoe lang de printer wacht alvorens terug te gaan naar het beginscherm.

30* is de standaardinstelling. Uitgeschakeld - Hiermee wordt de

afdruktimeout uitgeschakeld. 1-255 - Hiermee wordt opgegeven hoe

lang de printer wacht op een melding voor einde taak alv o rens de res t v an de afdruktaak te annuleren.

Opmerking: Als de ingestelde tijd is verstreken, wordt een gedeeltelijk opgemaakte pagina die zich nog steeds in de printer bevindt afgedrukt en worden alle andere invoerpoorten gecontroleerd om te bepalen of er gegevens beschikbaar zijn.

90* is de standaardinstelling. Uitgeschakeld - Hiermee wordt de

wachttime-out uitgeschakeld.

15...65535 - Hiermee wordt opgeg even hoe lang de printer wacht op verdere gegevens voordat de afdruktaak wordt geannuleerd.

40* is de standaardinstelling.

Printermenu's

Menuselectie Doel Waarden

Afdrukherstel Hiermee geeft u op of de

printer doorgaat na bepaalde off line situaties, of vastgelop en pagina' s opnieuw worden afgedrukt en of de printer wacht totdat de hele pagina is verwerkt en gereed is voor afdrukken.

Auto doorgaan: Uitgeschakeld* 5–255

Herstel na storing Aan Uit Auto*

Paginabeveiliging: Uit* Aan

Hiermee krijgt de printer opdracht automatisch door te gaan als bepaalde off line situaties niet binnen de opgegeven termijn zijn opgelost.

5-255 - Hiermee wordt in seconden opgegeven hoe lang de printer wacht.

Hiermee geeft u op of de printer vastgelopen pagina's opnieuw afdrukt.

Aan - De printer drukt vastgelopen pagina's opnieuw af.

Uit - De printer drukt vastgelopen pagina's niet opnieuw af.

Auto* - De printer drukt een vastgelopen pagina opnieuw af, tenzij het vereiste geheugen nodig is voor andere afdruktaken.

Hiermee drukt u een pagina af die anders de fout Pagina is te complex zou veroorzaken.

Uit* - Hiermee wordt een pagina gedeeltelijk afgedrukt als er onvoldoende geheugen beschikbaar is om de pagina in zijn geheel te verwerken.

Aan - Hiermee wordt ervoor gezorgd dat de gehele pagina wordt verwerkt voordat deze wordt afgedrukt.

Opmerking: Als u Aan hebt ingesteld en u kunt de pagina nog steeds niet afdrukken, moet u mogelijk ook het lettertypeformaat en het aantal lettertypen verkleinen of meer geheugen installeren.

Opmerking: Voor de meeste afdruktaken hoeft u Aan niet te selecteren. Als u Aan hebt geselecteerd, drukt de printer mogelijk langzamer af.

Printertaal Hiermee stelt u de

standaardprintertaal in voor het versturen van gegevens van de computer naar de printer.

Opmerking: Als een bepaalde printertaal als standaardtaal is ingesteld, betekent dit niet dat toepassingen geen afdruktaken kunnen verzenden die een andere printertaal gebruiken.

PCL-emulatie PS-emulatie*

PCL-emulatie - Hierbij wordt een PCLinterpreter gebruikt voor binnenkomende hostcommunicatie.

PostScript-emulatie - Hierbij wordt een PS-interpreter gebruikt voor binnenkomende hostcommunicatie.

Printermenu's

Menuselectie Doel Waarden

Afdrukgebied Hiermee past u het logische

en fysieke afdrukbare gebied aan.

Downloadbestemming Hiermee geeft u de

opslaglocatie van gedownloade bronnen op.

In het flash-geheu gen of op de vaste schijf worden gedownloade bronnen permanent opgeslagen en in het RAM-geheugen worden deze bronnen tijdelijk opgeslagen. De bronnen blijven ook in het flashgeheugen of op de v aste schi jf opgeslagen als de printer wordt uitgezet.

Takenloggegevens Hiermee geeft u op of

statistische informati e over de meest recente afdruktaken al dan niet moet worden opgeslagen op de v aste schi jf . U krijgt bijvoorb eeld inf ormatie over de uitvoering van de afdruktaak en eventuele fouten tijdens de uitvoering, hoeveel tijd de taak heeft gekost, de omvang (in bytes) van de afdruktaak, het geselecteerde papierformaat en de geselecteerde papiersoort, het totale aantal afgedrukte pagina's en het geselecteerde aantal exemplaren.

Opmerking: Takenlog wordt alleen weergegeven als een geformatteerde vaste schijf in de printer is geïnstalleerd. Deze mag niet beveiligd zijn tegen lezen/schrijven of schrijven en de buffergrootte mag niet zijn ingesteld op 100 %.

Normaal* Passend Hele pagina

RAM* Alle geladen bronnen worden

Flash Alle geladen bronnen worden

Schijf Alle geladen bronnen worden

Uit* De printer slaat geen statistieken over

Aan De printer slaat alle sta tistie k en o v er d e

Opmerking: De instelling Hele pagina is alleen van toe passing op pa gina’ s die zijn afgedrukt met behulp van PCL 5interpreter. Deze instelling is niet van invloed op pagina’s die zijn afgedrukt met behulp van PCL XL- of PostScriptinterpreters. Als u probeert gegev ens af te drukken in het gedeelte dat is gedefinieerd door Normaal afdrukgebied, dan zal de printer de afbeelding bijsnijden op de begrenzing zoals die is gedefinieerd bij Normaal.

automatisch opgeslagen in het printergeheugen (RAM).

automatisch opgeslagen in het flashgeheugen.

automatisch opgeslagen op de vaste schijf.

taken op de vaste schijf op.

recentste afdruktaken op.

Printermenu's

Menuselectie Doel Waarden

Bronnen opslaan Hiermee geeft u op wat de

printer moet doen met gedownloade bronnen, zoals lettertypen en macro's die zijn opgeslagen in RAM, als voor een afdruktaak niet v oldoen de geheugen beschikbaar is.

Fabrieksinstellingen Hiermee stelt u de

printerinstellingen opnieuw in op hun fabriekswaar den.

Uit* De printer bewaart de gedownloade

bronnen tot het gehe uge n n odi g i s voor andere taken. Zodra de printer meer geheugenruimte nodig heeft, worden de bronnen vo or de inactie v e printertaal verwijderd.

Aan De printer bewaart alle gedownloade

bronnen voor alle printertalen als de taal wordt gewijzigd en de printer opnieuw wordt ingesteld. Als de printer onvoldo ende geheug en heeft, w ordt het bericht 38 Geheugen vol weergegeven.

Herstellen • Alle menu-items worden opnieuw

ingesteld op de f abriek sw aard en met uitzondering van: – Taal op display – Alle instellingen in het menu

Parallel , Serieel, Netwe rk en USB.

• Alle bronnen (lettertypen, macro's en

symbolensets) die in het printergeheugen (RAM) zijn gedownload, worden verwijderd. (Bronnen in het optionele flashgeheugen of op de vaste schijf worden niet verwijderd.)

Niet herstellen* De gebruikersinstellingen blijven van

kracht.

Menu Afwerking

Gebruik deze menuselectie om in te stellen hoe het afgedrukte materiaal door de printer moet worden afgeleverd.

Menuselectie Doel Waarden

Duplex Hiermee stelt u dubbelzijdig

afdrukken in als de standaardmodus voor alle afdruktaken.

Opmerking: Hiervoor moet een duplexeenheid zijn geïnstalleerd.

Opmerking: Selecteer Duplex in het

printerstuurprogramma als u alleen specifieke afdruktaken dubbelzijdig wilt afdrukken.

Bindzijde duplex Hiermee definieert u hoe

dubbelzijdig afgedrukte pagina's worden ingebonden en wat de afdrukstand is van de achterzijde v an de pagina's (met de even nummers) en van de voorzijde van de pagina's (m et de oneven nummers).

Opmerking: Hiervoor moet een duplexeenheid zijn geïnstalleerd.

Uit* Drukt af op één zijde van het papier. Aan Drukt af op beide zijden van het papier.

Lange zijde* Hiermee bereidt u inbinding aan de

lange zijde van de pagina voor (de linkerzijde bij de afdrukstand staand en de bovenzijde bij de afdrukstand liggend).

Korte zijde Hiermee bereidt u inbinding aan de

korte zijde van de pagina voor (de bovenzij de bij de af drukstand st aand en de linkerzijde bij de afdrukstand liggend).

Printermenu's

Menuselectie Doel Waarden

Exemplaren Hiermee stelt u het aantal

exemplaren in dat u als standaardwaarde wilt gebruiken.

Opmerking: Stel het aantal exemplaren in voor een specifieke afdruktaak met behulp van het printerstuurprogramma.

Lege pagina’s Hiermee geeft u aan of de

lege pagina’s die door een toepassing zijn gegenereerd, moeten worden opg enomen in de afdruktaak.

Sorteren Hiermee houdt u de pagina's

van een afdruktaak op volgorde als u de taak meerdere malen afdrukt.

Scheidingspagina's Hiermee voegt u lege

scheidingspagina's in tussen afdruktaken, tussen meerdere exemplaren van een taak of tussen de pagina's van een taak.

1...999 (1*) Waarden die in het stuurprogramma zijn opgegeven, hebben altijd voorrang boven de waarden die op het bedieningspaneel zijn ingesteld.

Niet afdrukken* Hiermee worden door een toepassing

gegenereerde lege pagina's niet afgedrukt als onderdeel van een afdruktaak.

Afdrukken Hiermee worden door een toepassing

gegenereerde lege pagina's wel afgedrukt als onderdeel van een afdruktaak.

Uit* Hiermee drukt u elke pagina van een

afdruktaak zo vaak af als is opgegeven in het menu-item Exemplaren. Als u bijvoorbeeld drie pagina's wilt afdrukken en Exemplaren instelt op 2, worden de volgende pagina's afgedrukt: pagina 1, pagi na 1, pagina 2, pagina 2, pagina 3, pagina 3.

Aan Hiermee drukt u de hele afdruktaak zo

vaak af als is opgegeven in het menuitem Exemplaren. Als u bijvoorbeeld drie pagina's wilt afdrukken en Exemplaren instelt op 2, worden de volgende pagina's afgedrukt: pagina 1, pagina 2, pagina 3, pagina 1, pagina 2, pagina 3.

Geen* Hiermee voegt u geen

scheidingspagina's in.

Tussen exemplaren Hiermee voegt u een leeg vel in tussen

alle exemplaren van een afdruktaak. Als Sorteren is ingesteld op Uit, wordt een lege pagina ingevoegd tussen alle sets van afgedrukte pagina's (alle pagina's 1, alle pagina's 2, enzovoort). Als Sorteren is ingesteld op Aan, wordt een lege pagina ingevoegd na elk gesorteerd exemplaar van dezelfde afdruktaak.

Tussen taken Hiermee voegt u een lege pagina in

Tussen pagina's Hiermee voegt u een leeg vel in tussen

tussen afdruktaken.

alle pagina's van een afdruktaak. Dit is nuttig als u transparanten afdrukt of pagina's voor aantekeningen in een document wilt opnemen.

Printermenu's

Menuselectie Doel Waarden

Bron scheidingspagina

N/vel afdrukken Hiermee drukt u meerdere

Hiermee geeft u aan in welke papierlade de scheidingspagina's zijn geplaatst.

pagina’s af op één zijde van het papier. Dit wordt ook wel n per vel of papierbesparing genoemd.

Lade <x> (Lade 1*) Hiermee haalt u de scheidingspagina's

uit de opgegev e n lade.

U-lader Hiermee sel ecteert u de

scheidingspagina's uit de universeellader.

Opmerking: U moet ook het menuitem U-lader configureren instellen op Cassette.

Enveloppenlader Hiermee selecteert u d e

scheidingspagina's uit de enveloppenlader

Opmerking: Wordt alleen weergegeven als u een enveloppenlader hebt geïnstalleerd.

Uit* Hiermee drukt u één paginabeeld per

zijde af.

2 per vel Hiermee drukt u twee paginabeelden

per zijde af.

3 per vel Hiermee drukt u drie paginabeelden per

zijde af.

4 per vel Hiermee drukt u vier paginabeel den per

zijde af.

6 per vel Hiermee drukt u zes paginabeelden per

zijde af.

9 per vel Hiermee drukt u negen paginabeelden

per zijde af.

12 per vel Hiermee drukt u twaalf paginabeelden

per zijde af.

16 per vel Hiermee drukt u zest ien pa ginab eelden

per zijde af.

Printermenu's

Menuselectie Doel Waarden

N/vel volgorde Hiermee bepaalt u de positie

van afgebe elde pagina's a ls er meerdere pagina’s op een vel worden afgedrukt.

De positie hangt af van het aantal afbeeldingen en de afdrukstand van de afbeeldingen (staand of liggend).

Als u bijvoorbeeld 4 per vel selecteert in de afdrukstand staand, is het resultaat afhankelijk van de waarde die u kiest voor N/vel volgorde:

Horizontale

volgorde

N/vel-beeld Hiermee bepaalt u de

afdrukstand van een vel waarop meerdere pagina's worden afgedrukt.

Horizontaal* Verticaal Staand omgekeerd Liggend omgekeerd

Verticale volgorde

Auto* De printer kiest automatisch tussen de

Lange zijde Hiermee stelt u de lange zijde van het

Omgekeerde

horizontale volgor d e

afdrukstanden staand en liggend.

papier in als bovenzijde (liggend).

Omgekeerde

verticale volgorde

N/vel-rand Hiermee drukt u een rand af

rond elk pagi nabeel d w ann eer N/vel afdrukken wordt gebruikt.

Taak nieten Hiermee stelt u nieten in als

standaard voor alle afdruktaken.

Opmerking: Wordt alleen weergegeven als u een optionele finisher hebt geïnstalleerd.

Opmerking: Selecteer nieten in het pri nterstuurprogramma als u alleen specifieke afdrukt ake n wilt nieten.

Korte zijde Hiermee stelt u de korte zijde van het

papier in als bovenzijde (staand).

Geen* Hiermee drukt u geen rand af rond de

afgebeelde pagina’s.

Effen Hiermee drukt u een effen rand af rond

de afgebeelde pagina’s.

Uit* Afdruktaken worden niet geniet. Aan Hiermee laat u alle afdruktaken van

meerdere pagina’s nieten.

Printermenu's

Menuselectie Doel Waarden

Pagina's verschuiven

Hiermee verschuift u de uitvoer van elke afdruktaak of elk exemplaar van een afdruktaak, zodat de documenten die in de uitvoerlade van de afvoereenheid zijn gestapeld, eenvoudiger zijn te scheiden.

Opmerking: Wordt alleen weergegeven als u een optionele finisher hebt geïnstalleerd.

Geen* Hiermee stapelt u alle vellen direct

boven op elkaar.

Tussen exemplaren Hiermee verschuift u elk ex em plaar v an

een afdruktaak.

Tussen taken Hiermee verschuift u elke afdruktaak.

Menu Kwaliteit

Gebruik deze menuselectie om instellingen te wijzigen die van invloed zijn op de afdrukkwaliteit en waarmee toner kan worden bespaard.

Menuselectie Doel Waarden

Afdrukresolutie Hiermee sele cteert u de

resolutie van afgedrukte uitvoer.

Tonerintensiteit Hiermee maakt u afdrukken

lichter of donkerder en bespaart u toner.

600 dpi* Beeldkwaliteit 1200 1200 dpi Beeldkwaliteit 2400

1–10 8* is de standaardinstelling.

Selecteer een lager cijfer om de afdruk lichter te maken of om toner te besparen.

Helderheid Hiermee past u de

grijswaarden van de afgedrukte objecten aan.

Contrast Hiermee past u het contrast

van de afgedrukte objecten aan.

-6 – +6 0* is de standaardinstelling.

0–5 0* is de standaardinstelling.

Printermenu's

Menu Extra

Gebruik deze menuselectie om printerinstellingen te wijzigen, taken te verwijderen, printerhardware te installeren en problemen met de printer op te lossen.

Menuselectie Doel Waarden

Fabrieksinstellingen Hiermee stelt u de

printerinstellingen opnieuw in op hun fabriekswaarden.

Wachttaken verwijd. Hiermee verwijdert u

bev ei lig de taken en wachttake n v an de v aste s chijf van de printer.

Flash formatteren Hiermee formatteert u het

flash-geheugen.

Waarschuwing: Zet de printer

niet uit als het fla sh -ge heu gen wordt geformatteerd.

Niet herstellen* De gebruikersinstellingen blijven van

Nu herstellen Alle menu-items worden opnieuw

Vertrouwelijk In wachtstand Niet teruggezet Alle

Ja Hiermee verwijdert u alle gegevens uit

Nee Hiermee annuleert u het verzoek om

kracht.

ingesteld op de fabriekswaarden met uitzondering van:

• Taal op display

• Alle instellin gen in het men u Parallel,

Serieel, Netwerk en USB.

• Bronnen in het optionele flash -

geheugen of op de vaste schijf worden niet verwijderd.

Opmerking: Alle bronnen (lettertypen, macro's en symbolensets) die in het printergeheugen (RAM) zijn gedownload, worden verwijderd.

Als u een menuwaarde selecteert, is dat alleen van invloed op de taken die zich in de printer be vinden. Bladwijzers , taken op apparaten met USBflashgeheugen en andere typen wachttaken worden niet beïnvloed.

het flash-geheugen en maakt u dit gereed voor ontvangst van nieuwe bronnen.

het flash-geheugen te formatteren . De huidige bronnen blijven in het flashgeheugen staan.

Flash defragmenteren

Schijf formatteren Hiermee formatteert u de

Takenloggegevens Hiermee drukt u een lijst met

Hiermee haalt u verloren opslagruimte terug va n bronnen die zijn verwijderd van het flash-geheugen.

Waarschuwing: Zet de printer

niet uit tijdens de defragmentatie van het flashgeheugen.

vaste schijf in de printer.

Waarschuwing: Zet de printer

niet uit tijdens het formatteren van de vas te sc hij f.

statistieken af van alle taken op de vaste schijf of alle statistieken van de schijf verwijderen.

Ja Hiermee brengt u alle bronnen o ve r van

het flash-geheugen naar het printergeheugen en formatteert vervolgens het flashgeheugen. Nadat het flash-geheugen is geformatteerd, worden de bronnen opnieuw in het flash-geheugen geladen.

Nee Hiermee annuleert u het verzoek om

het flash-geheugen te defrag me nte ren.

Ja Hiermee verwijdert u alle gegevens op

de vaste sc hijf en maakt u d eze gereed voor ontvangst van nieuwe bronnen.

Nee Hiermee annuleert u het verz oek om de

vaste schijf te formatteren. De huidige bronnen blijven op de schijf staan.

Afdrukken Hiermee drukt u alle statistieken over

de recentste afdruktaken af.

Wissen Hiermee verwijdert u alle

taakstatistieken van de vaste schijf.

Printermenu's

Menuselectie Doel Waarden

Hex Trace Helpt bij het opsporen van de

bron van een afdrukprobleem.

Afdrukuitlijning Geeft toegang tot het menu

Afdrukuitlijning vanwaar u een uitlijningspagina kunt afdrukken of de uitlijnwaarden kunt wijzigen voor cyaan, magenta of geel.

Dekkingsindicatie Geeft een schatting van het

dekkingspercentage voor zwarte toner op elke pagina. De schatting wordt afgedrukt op een scheidingspagina.

Menu PDF

Inschakelen Als Hex Trace is geselecteerd, worden

Uitlijningspag afdrukk. Door op Selecteren te drukken zal de

Cyaan X = -80 – 80 Magenta Geel Uit* Het dekkingspercentage wordt niet

Aan Het geschatte dekkingspercentage van

alle gegevens die naar de printer worden gestuurd zowel in een hexadecimale weergave als in een tekenweergave afgedrukt. Besturingscodes worden niet uitgevoerd.

Opmerking: Als u Hex Trace wilt afsluiten, zet dan de printer uit of reset de printer:

1 Druk op . 2 Druk op totdat Reset

printer verschijnt, en druk vervolgens op .

uitlijningspagina worden afgedrukt.

Y = -127 – 127

afgedrukt.

toner wordt afgedrukt op de pagina.

Gebruik deze menuselectie om de printerinstellingen te wijzigen die van invloed zijn op PDF-taken.

Menuselectie Doel Waarden

Formt passend maken

Aantekeningen Hiermee geeft u op of u

Hiermee past u de inho ud van een pagina aan het formaat van het geselecteerde papier aan.

aantekeningen in het PDFbestand wilt afdrukken.

Ja Nee*

Niet afdrukken* Afdrukken

Ja - Hiermee schaalt u de pa gina z odat deze op het geselecteerde afdrukmateriaal past.

Nee* - Hiermee schaalt u de pagina niet. Afgedrukte tekst of afbeeldingen worden bijgesnede n als dez e groter zij n dan het geselecteerde afdrukmateriaal.

Niet afdrukken* - PDF-aantekeningen worden niet afgedrukt.

Afdrukken - PDF-aantekeningen worden afgedrukt.

Printermenu's

Menu PostScript

Gebruik deze menuselectie om printerinstellingen te wijzigen die alleen van invloed zijn op afdruktaken waarbij de PostScript-printertaal wordt gebruikt.

Menuselectie Doel Waarden

PS-fout afdrukken Hiermee drukt u een

analysepagina af als een PostScript-emulatiefout is opgetreden.

Voorkeurslettertype Hiermee bepaalt u waar de

printer het eerst naar het gewenste lettertype zoekt.

Opmerking: Voorkeursletterty pe wordt alleen weergegeven als een geformatteerde vaste schijf of een geformatteerd flash-geheugen in de printer is geïnstalleerd. Deze mag niet beveiligd zijn tegen lezen/ schrijven of schrijven en de buffergrootte mag niet zijn ingesteld op 100%.

Uit* Hiermee verwijdert u de afdruktaak

zonder een foutbericht af te drukken.

Aan Hiermee drukt u een foutbericht af en

verwijdert u de afdruktaak.

Intern* De printer zoekt eerst in het geheugen

naar het gewen ste le ttertype en daarna in het flash-geheugen of op de vaste schijf.

Flash/schijf De printer zoekt eerst op de v aste sch ijf

en in het flash-geheugen naar het gewenste lettertype en daarna in het printergeheugen.

Menu PCL Emul

Gebruik deze menuselectie om printerinstellingen te wijzigen die alleen van invloed zijn op afdruktaken waarbij de PCLprintertaal wordt gebruikt.

Menuselectie Doel Waarden

Lettertypebron Hiermee bepaalt u welke

lettertypen worden weergegeven in het menuitem Lettertypenaam.

Intern* Hiermee geeft u alle interne

lettertypen weer die in de fabriek in het RAM van de printer zijn geladen.

Laadbaar Hiermee geeft u alle lettertypen weer

die vanuit andere bronnen i n het RAM zijn geladen.

Flash Hiermee geeft u alle lett ertypen in het

flash-geheugen weer.

Lettertypenaam Hiermee kiest u een lettertype

uit de opgegeven lettertypebron.

Schijf Hiermee geeft u alle lettertypen weer

die op de vaste schijf van de printer zijn opgeslagen.

Alle Hiermee geeft u alle beschikbare

lettertypen uit alle bronnen weer.

R0 Courier* De lettertypenaam en de lettertype-ID

van alle lettertypen in de geselecteerde lettertypebron worde n weergegeven. De afkorting van de naam van de lettertypebron is R voor Intern, F voor Flash, K voor Schijf en D voor Laadbaar.

Printermenu's

Menuselectie Doel Waarden

Symbolenset Hiermee kiest u een

symbolenset voor een geselecteerde lettertypenaam.

10U PC-8* (VS) (land- en regiospec i fieke

fabriekswaarden) 12U PC-850* (niet-VS)

(land- en regiospec i fieke fabriekswaarden)

Een symbolenset is een set alfabetisc he en n um erieke tekens, interpunctietekens en speciale symbolen die wo rden gebruikt a ls u in een bepaald lettertype afdrukt. Symbolensets onderst eu nen de verschillende vereisten voor talen of specifieke toep as si nge n, z oa ls wiskundige symbolen voor wetenschappelijke teksten. Alleen symbolensets die worden ondersteund door de geselecteerde lettertypenaam, worden weergegeven.

Printermenu's

Menuselectie Doel Waarden

Emulatieinstellingen

Hiermee wijzigt u de puntgrootte van schaalbare typografische lettertypen.

Hiermee geeft u de lettertypepitch op voor schaalbare lettertypen met een vaste tekenafstand (monogespatieerd).

Hiermee geeft u op in welke stand de tekst en afbe eldingen op de pagina worden afgedrukt.

Puntgrootte: 1,00–1008,00 (12*)

Pitch: 0,08–100,00 (10*)

Afdrukstand: Staand* Liggend

Puntgrootte heeft betrekking op de hoogte van de tekens in het lettertype. Eén punt is onge vee r gelijk aan 0,35 mm. U kunt voor de puntgrootte een waarde selecteren tussen 1 en 1008 punten, in veelvouden van 0,25 punten.

Opmerking: De puntgrootte wordt alleen weergegeven voor typografische lettertypen.

Pitch heeft betrekking op het aantal niet-proportionele tekens per inch (in horizontale richting). U k un t een pitch selecteren met een waarde tussen 0,08 en 100 tekens per inch (cpi, characters per inch), in veelvouden van 0,01 cpi. Voor niet-schaalbare, monogespatieerde lettertypen wordt de pitch wel weergegeven, maar kunt u deze niet wijzigen.

Opmerking: De pitch wordt alleen weergegeven voor vaste (monogespatieerde) lettertypen.

Hierm ee drukt u de tekst en afbeeldingen evenwijdig aan de korte zijde van het papier af.

Hierm ee drukt u de tekst en afbeeldingen e v enwijdi g aan de lange zijde van het papier af.

Hiermee bepaalt u het aantal regels dat per pagina wordt afgedrukt.

Hiermee selecteert u de breedte van de logische pagina op A4-papier.

Hiermee geeft u op of de printer automatisch een harde return moet geven na de opdracht om naar een nieuwe regel te gaan.

Hiermee geeft u op of de printer automatisch op een nieuwe regel moet beginnen na een opdracht voor een harde return.

Regels per pagina 1–255 60* (VS) 64* (niet-VS)

A4-breedte: 198 mm* 203 mm

Automatisch HR na NR: Uit* Aan

Automatisch NR na HR: Uit* Aan

De ruimte tussen de regels (verticale regelafstand) wordt automatisch ingesteld op basi s van de instellingen voor Regels/pa gina, Papi erformaat en Afdrukstand. Selecteer het juiste papierformaat en de juiste afdrukstand voordat u het aantal regels per pagina instelt.

Opmerking: Met de instelling voor 203 mm wordt de logische pagina breed genoeg om tachtig 10-pitch tekens af te drukken.

Uit - De printer voert geen harde return uit na de opdracht voor een nieuwe regel.

Aan - De printer voert een harde return uit na de opdracht voor een nieuwe regel.

Uit - De printer voert geen nieuwe regel uit na de opdracht vo or een harde return.

Aan - De printer voert een nieuwe regel uit na de opdracht vo or een harde return.

Printermenu's

Menuselectie Doel Waarden

Lade-nr. wijzigen Hiermee configureert u de

printer zodanig dat deze werkt met printerstuurprogramma's of toepassingen die andere laden als papierbron hebben gedefinieerd.

Opmerking: Raadpleeg de Technical Reference voor meer informatie over het toewijzen van nummers aan bronnen.

Waarde U-lader: Uit* Geen 0–199

Waarde lade [x]: Uit* Geen 0–199

Waarde en v-lader: Uit* Geen 0–199

Uit - De printer gebruikt de fabrieksinstellingen voor de papierbron.

Geen - De papierbron negeert de opdracht voor het selecteren van de papierinvoer.

0-199 - Selecteer een numerieke waarde als u een aange paste w aarde wilt toewijzen aan een papierbron.

Uit - De printer gebruikt de fabrieksinstellingen voor de papierbron.

Geen - De papierbron negeert de opdracht voor het selecteren van de papierinvoer.

0-199 - Selecteer een numeriek e waarde als u een aange paste w aarde wilt toewijzen aan een papierbron.

Uit - De printer gebruikt de fabrieksinstellingen voor de papierbron.

Geen - De papierbron negeert de opdracht voor het selecteren van de papierinvoer.

0-199 - Selecteer een numeriek e waarde als u een aange paste w aarde wilt toewijzen aan een papierbron.

Waarde handinv: Uit* Geen 0–199

Waarde en v. (handm.): Uit* Geen 0–199

Fabrieksinstelling Hiermee wordt de fabrieksinstelling

Std.instell. herstellen Selecteer Ja om alle ladetoewijz ingen

Uit - De printer gebruikt de fabrieksinstellingen voor de papierbron.

Geen - De papierbron negeert de opdracht voor het selecteren van de papierinvoer.

0-199 - Selecteer een numeriek e waarde als u een aange paste w aarde wilt toewijzen aan een papierbron.

Uit - De printer gebruikt de fabrieksinstellingen voor de papierbron.

Geen - De papierbron negeert de opdracht voor het selecteren van de papierinvoer.

0-199 - Selecteer een numeriek e waarde als u een aange paste w aarde wilt toewijzen aan een papierbron.

weergegeven voor elke papierbron.

weer op de fabriekswaarden in te stellen.

Printermenu's

Menu HTML

Deze menuselectie wordt gebruikt om de HTML-instellingen voor de printer te wijzigen.

Menuselectie Doel Waarden

Lettertypenaam Hiermee stelt u het

standaardlettertype voo r HTML-documenten in.

Opmerking: Times wordt gebruikt in HTML-documenten waarin geen lettertype wordt opgegeven.

Albertus MT Antique Olive Apple Chancery Arial MT Avant Garde Bodoni Bookman Chicago Clarendon Cooper Black Copperplate Coronet Courier Eurostile Garamond Geneva Gill Sans Goudy Helvetica Hoefler Text Intl CG Times Intl Courier

Intl Univers Joanna MT Letter Gothic Lubalin Graph Marigold MonaLisa Recut Monaco New CenturySbk New York Optima Oxford Palatino StempelGaramnd Taffy Times TimesNewRoman Univers Zapf Chancery

Lettertypegrootte Hiermee stelt u de

standaardlettertypegrootte voor HTML-documenten in.

Schalen Hiermee stelt u het

standaardlettertype voo r HTML-documenten in.

Afdrukstand Hiermee stelt u de

afdrukstand voor HTMLdocumenten in.

Marge Hiermee stelt u de

paginamarge voor HTMLdocumenten in.

Achtergronden Hiermee geeft u op of u

achtergronden in HTMLdocumenten wilt afdrukk e n.

1 pt–255 pt (12 pt*) U kunt voor de puntgrootte een waarde

1%–400% (100%*) U kunt v oor de sc haalgrootte een wa arde

Staand* Liggend

8 mm–255 mm (19 mm*)

Afdrukken* Niet afdrukken

selecteren tussen 1 en 255 punten, in stappen van 1 punt.

selecteren tussen 1 en 100 %, in stappen van 1%.

Staand* - Hiermee drukt u de tekst en afbeeldingen evenwijdig aan de korte zijde van het papier af.

Liggend - Hiermee drukt u de tekst en afbeeldingen evenwijdig aan de lange zijde van het papier af.

U kunt voor de marge een waarde instellen tussen 8 en 255 mm, in s tappen van 1 mm.

Afdrukken* - Hiermee worden HTMLachtergronden afgedrukt.

Niet afdrukken - Hiermee worden HTML-achtergronden niet afgedrukt.

Printermenu's

Menu Afbeelding

Deze menuselectie wordt gebruikt om het formaat of de afdrukstand van een afgedrukte afbeelding te wijzigen of om een afgedrukte afbeelding om te keren.

Menuselectie Doel Waarden

Autom. aanpassen Hiermee selecteert u optimale

waarden voo r papie r formaat, schaling en afdrukstand.

Omkeren Hiermee keert u tweekleurige

monochrome afbeeldin gen om.

Schaling Hiermee schaalt u de

afbeelding z oda t de z e pa st o p het afdrukmateriaal.

Afdrukstand Hiermee stelt u de

afdrukstand van een afbeelding in.

Aan* Uit

Aan Uit*

Linkerbv nho ek verank. Meest gelijkend* Midden verankeren Hgte/breedte passend Aanpassen aan hoogte Aanpassen breedte

Staand* Liggend Staand omgekeerd Liggend omgekeerd

Opmerking: Als deze optie wordt ingesteld op Aan, wordt de instelling voor de schaling genegeerd en kan de instelling voor de afdrukstand voor sommige afbeeldingen worden genegeerd.

Opmerking: Geldt niet voor GIF of JPEG.

Opmerking: Als de instelling Autom. aanpassen is ingesteld op Aan, wordt Schaling automatisch ingesteld op Meest gelijkend.

Staand* - Hiermee drukt u de tekst en afbeeldingen evenwijdig aan de korte zijde van het papier af.

Liggend - Hiermee drukt u de tekst en afbeeldingen evenwijdig aan de lange zijde van het papier af.

Beveiliging

Deze menus electie w ordt ge bruikt om be v eilig ingsniv eau s in te st ellen v oor ind ividuel e afdruktak en w aarvoor een PIN-cod e is vereist en waarbij een geïnstalleerde vaste schijf wordt beveiligd.

Menuselectie Doel Waarden

Max. ongeldige PIN Hiermee beperkt u het aantal

keren dat een ongeldige PINcode kan worden ingevoerd.

V ervaltijd taak Hiermee beperkt u de duur dat

een beveiligde taak in de printer blijft staan voo rdat de taak wordt verwijderd.

Uit* 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Uit* 1 uur 4 uur 24 uur 1 week

• Deze menuselectie wordt alleen

weergegeven als er een optionele vaste schijf is geïnstalleerd.

• In de printer wordt een aantal

opeenv olgende keren getel d dat een ongeldige PIN-code wordt ing e v oe rd voor een gebruikersnaam.

• Wann eer de lim iet is b ereikt, w orden

de taken voor de desbetreffende gebruikersnaam verwijderd.

Printermenu's

Netwerk/poorten

TCP/IP

Deze menuselect ie w o rdt geb ruikt om de TCP/IP-i ns tell in gen (Transmission Control Proto co l/In ternet Protocol ) te beki jken of te wijzigen

Menuselectie Doel Waarden

Opmerking: Dit menu wordt niet weergegeven bij modellen zonder netwerkondersteuning.

TCP/IP Hiermee stelt u de

netwerkoptie in op TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol).

Opmerking: Dit menu wordt niet weergege v en bi j modellen zonder netwerko nd ers teun in g.

Inschakelen Aan*

Hostnaam weergeven Alleen bekijken Adres IP-adres met 4 velden Netmasker Gateway DHCP inschakelen Aan* RARP inschakelen BOOTP inschakelen AutoIP FTP/TFTP inschakelen HTTP-server ingeschk. WINS-serveradres IP-adres met 4 velden DNS-serveradres

IPv6

Gebruik deze menuselectie om de IPv6-instellingen te bekijken of wijzigen.

Uit

Opmerking: Dit menu wordt niet weergegeven bij modellen zonder netwerkondersteuning.

Menuselectie Doel Waarden

IPv6 Hiermee stelt u het netwerk in

op IPv6 (Internet Protocol versie 6).

IPv6 inschakelen Ja*

Hostnaam weergeven Alleen bekijken Adres weergeven Routeradres weergeven Schakel DHCPv6 in Ja*

Nee

Printermenu's

Standaardnetwerk en Netwerk <x>

Gebruik deze menuselectie om de instellingen te wijzigen van taken die via een netwerkpoort worden verstuurd (Standaardnetwerk of Netwerk <x>).

Menuselectie Doel Waarden

PCL SmartSwitch Hiermee configureert u de

printer zo dat deze automatisch overschakelt op PCL-emulatie als dit door een afdruktaak op de netw erkpoort wordt vereist, ongeacht de standaardprintertaal.

PS SmartSwitch Hiermee configureert u de

printer zo dat deze automatisch overschakelt op PostScript-emul atie als dit door een afdruktaak op de netwerkpoort wordt vereist, ongeacht de standaardprintertaal.

NPA-modus Hiermee geeft u aan of de

printer de speciale verwerking voor bidirectionele communicatie uitvoert, zoals gedefinieerd in de specificaties van het NPAprotocol (Network Printing Alliance).

Opmerking: Als u dit menuitem wijzigt, wordt de printer automatisch opnieuw ingesteld.

Netwerkbuffer Hiermee configureert u de

grootte van de netwerkinvoerbuffer.

Opmerking: Als u de waarde voor Netwerkbuffer wijzigt, wordt de printer automatisch opnieuw ingesteld.

Aan* De printer controleert de gegevens op

Uit De printer controleert de

Aan* De printer controleert de gegevens op

Uit De printer controleert de

Uit De printer past geen NPA-verwerking

Auto* De printer controleert welke indeling de

Auto* De printer berekent automatisch de

3K tot maximum toegestane grootte (in stappen van 1k)

de netwerkinterface en selecteert PCLemulatie als dit de vereiste printertaal is.

binnenkomende gegevens niet. De printer gebruikt PostScript-emulatie om de taak te verwerken als PS SmartSwitch is ingesteld op Aan. Als PS SmartSwitch is ingesteld op Uit, gebruikt de printer de standaardprintertaal die is ingesteld in het menu Instellingen.

de netwerkinterface en selecteert PostScript-emulatie als dit de vereiste printertaal is.

binnenkomende gegevens niet. De printer gebruikt PCL-emulatie om de taak te verwerken als PCL SmartSwitch is ingesteld op Aan. Als PCL SmartSwitch is ingesteld op Uit, gebruikt de printer de standaardprintertaal die is opgegeven in het menu Instellingen.

toe.

gegevens hebben en past de verwerking hieraan aan.

grootte van de netwerkbuffer (aanbevolen instelling).

De gebruiker geeft de grootte van de netwerkbuffer op. De maximumgrootte hangt af van de hoeveelheid geheugen in de printer, de grootte van de andere koppelingsbuffers en of u het menuitem Bronnen opslaan hebt ingesteld op Aan of Uit. Als u het bereik van de netwerkbuffer wilt maximaliseren, kunt u de parallelle buffer, de seriebuffer en de USB-buffer uitschakelen of kleiner maken.

Printermenu's

Menuselectie Doel Waarden

Taken in buffer Hiermee slaat u afdruktaken

tijdelijk op de vaste schijf van de printer op voordat de ze worden afgedrukt.

Opmerking: Als u dit menuitem wijzigt, wordt de printer automatisch opnieuw ingesteld.

Mac binair PS Hiermee configureert u de

printer voor de v erw erking v an binaire PostScript-afdruktaken voor Macintosh.

Uit* Hiermee slaat u geen taken op in de

buffer op de vaste schijf.

Aan Hiermee slaat u afdruktaken op in de

buffer op de vaste schijf.

Auto Hiermee slaat u afdruktaken alleen op

in de buffer als de printer bezig is met de verwerking van gegevens uit een andere invo erpoort.

Aan De printer verwerkt ruwe binaire

PostScript-afdruktaken die afkomstig zijn van Macintosh-computers.

Opmerking: Door deze instelling worden afdruktaken die afkomstig zijn van een Windows-pc, vaak niet goed afgedrukt.

Uit De printer filtert PostScript-afdruktaken

met een standaardprotocol.

Auto* De printer verwerkt afd ruktaken van

zowel Macintosh- als Windowscomputers.

Standaard USB en USB <x>

In het menu USB kunt u de printerinstellingen wijzigen voor een USB-poort (Universal Serial Bus) (USB <x>).

Menuselectie Doel Waarden

PCL SmartSwitch Hiermee configureert u de

printer zo dat deze automatisch overschakelt op PCL-emulatie als dit door een afdruktaak op de USB-poort wordt vereist, ongeacht de standaardprintertaal.

PS SmartSwitch Hiermee configureert u de

printer zo dat deze automatisch overschakelt op PostScript-emul atie als dit door een afdruktaak op de USB-poort wordt vereist, ongeacht de standaardprintertaal.

Aan* De printer controleert de gegevens op

Uit De printer controleert de

Aan* De printer controleert de gegevens op

Uit De printer controleert de

de USB-poort en selecteert PCLemulatie als dit de vereiste printertaal is.

de USB-interface en selecteert PostScript-emulatie als dit de vereiste printertaal is.

Printermenu's

Menuselectie Doel Waarden

NPA-modus Hiermee geeft u aan of de

printer de speciale verwerking voor bidirectionele communicatie uitvoert, zoals gedefinieerd in de specificaties van het NPAprotocol (Network Printing Alliance).

Opmerking: Als u dit menuitem wijzigt, wordt de printer automatisch opnieuw ingesteld.

USB-buffer Hiermee configureert u de

grootte van de USBinvoerbuffer.

Opmerking: Als u de waarde voor USB-buffer wijzigt, wordt de printer automati sch opnieuw ingesteld.

Aan De printer past NPA-verwerking toe. Als

Uit De printer past geen NPA-verwerking

Auto* De printer controleert welke indeling de

Uitgeschakeld De taakbuffer wordt uitgeschakeld.

Auto* De printer berekent automatische de

3K tot maximum toegestane grootte

de gegevens niet in de NPA-indeling zijn opgesteld, worden deze als onverwerkbaar beschouwd en verwijderd.

toe.

gegevens hebben en past de verwerking hieraan aan.

Afdruktaken die al in de schijfbuffer zijn opgenomen, worden afgedrukt voordat het normaal verwerken van nieuwe afdruktaken wordt hervat.

grootte van de USB-b u f fer (aanbevolen instelling).

De gebruiker geeft de grootte van de USB-buffer op. De maximumgrootte hangt af van de hoeveelheid geheugen in de printer, de grootte van de andere koppelingsbuffers en of u het menuitem Bronnen opslaan hebt ingesteld op Aan of Uit. Als u het bereik v an d e USBbuffer wilt maximaliseren, kunt u de parallelle buffer, de serie- en de netwerkbuffer uitschakelen of kleiner maken.

Taken in buffer Hiermee slaat u afdruktaken

tijdelijk op de vaste schijf van de printer op voordat de ze worden afgedrukt.

Opmerking: Als u de waarde voor Taken in buffer wijzigt, wordt de printer automatisch opnieuw ingesteld.

Mac binair PS Hiermee configureert u de

printer voor de v erw erking v an binaire PostScript-afdruktaken voor Macintosh.

Uit* Hiermee slaat u geen afd ruktak en op in

de buffer op de vaste schijf.

Aan Hiermee slaat u afdruktaken op in de

buffer op de vaste schijf.

Auto Hiermee slaat u afdruktaken alleen op

in de buffer als de printer bezig is met de verwerking van gegevens uit een andere invo erpoort.

Aan De printer verwerkt ruwe binaire

PostScript-afdruktaken die afkomstig zijn van Macintosh-computers.

Opmerking: Door deze instelling worden afdruktaken die afkomstig zijn van een Windows-pc, vaak niet goed afgedrukt.

Uit De printer filtert PostScript-afdruktaken

met een standaardprotocol.

Auto* De printer verwerkt afd ruktaken van

zowel Macintosh- als Windowscomputers.

Printermenu's

Menuselectie Doel Waarden

ENA-adres Hiermee stelt u het ENA-adres

ENA-netmasker Hiermee stelt u het ENA-

ENA-gateway Hiermee stelt u de ENA-

Apparaat met USBflashgeheugen

van de USB-poort in.

netmasker van de USB-poort in.

gateway van de USB-poort in. Hiermee schakelt u de USB

Direct-interface in of uit.

IP-adres met 4 velden Wordt alleen we ergegev en als een ENA

is aangesloten via de USB-poort.

Uitgeschakeld Auto*

Parallel en Parallel <x>

Gebruik deze menuselectie om de printerinstellingen te wijzigen van taken die via een parallelle poort worden verstuurd (Standaard parallel of Parallel <x>).

Menuselectie Doel Waarden

PCL SmartSwitch Hiermee configureert u de

printer zo dat deze automatisch overschakelt op PCL-emulatie als dit door een afdruktaak op de parallelle poort wordt vereist, ongeacht de standaardprintertaal.

Aan* De printer controleert de gegevens op

de parallelle interface en selecteert PCL-emulatie als dit de vere iste printertaal is.

Uit De printer controleert de

PS SmartSwitch Hiermee configureert u de

printer zo dat deze automatisch overschakelt op PostSc ript-em u lat ie als dit door een afdruktaak op de parallelle poort wordt vereist, ongeacht de standaardprintertaal.

NPA-modus Hiermee geeft u aan of de

printer de speciale verwerking voor bidirectione le communicatie uitvoert, zoals gedefinieerd in de specificaties van het NPAprotocol (Network Printing Alliance).

Opmerking: Als u dit menuitem wijzigt, wordt de printer automatisch opnieuw ingesteld.

Aan* De printer controleert de gegevens op

de parallelle interface en selecteert PostScript-emulatie als dit de vereiste printertaal is.

Uit De printer controleert de

binnenkomende gegevens niet. De printer gebruikt PCL-emulatie om de taak te verwe rken als PCL SmartSwitch is ingesteld op Aan. Als P CL SmartSwitch is ingesteld op Uit, gebruikt de printer de standaardprintertaal.

Aan De printer past NP A-verwerking toe. Als

de gegevens niet in de NPA-indeling zijn opgesteld, worden deze als onverwerkbaar beschouwd en verwijderd.

Uit De printer past geen NPA-verwerking

toe.

Auto* De printer controleert welke in delin g de

gegevens hebben en past de verwerking aan.

Printermenu's

Menuselectie Doel Waarden

Parallelbuffer Hiermee configureert u de

grootte van de parallelle invoerbuffer.

Opmerking: Als u dit menuitem wijzigt, wordt de printer automatisch opnieuw ingesteld.

Taken in buffer Hiermee slaat u afdruktaken

tijdelijk op de vaste sc hij f van de printer op voordat deze worden afgedrukt.

Opmerking: Als u dit menuitem wijzigt, wordt de printer automatisch opnieuw ingesteld.

Status Uitgebreid Hiermee schakelt u

bidirectionele communicatie via de parallelle interface in.

Uitgeschakeld Schakelt de taakbuffer uit. Afdruktaken

Auto* De printer berekent automatische de

3K tot maximum toegestane grootte

Uit* Hiermee slaat u geen afdruktak en op in

Aan Hiermee slaat u afdruktaken op in de

Auto Hiermee slaat u afdruktaken alleen op

Uit Schakelt onderhandeling op de

Aan* Schakelt bidirectionele communicatie

die al in de schijfb uffer zi jn opgenomen, worden afgedrukt voordat het normaal verwerken van nieuwe afdruktaken wordt hervat.

grootte van de parallelbuffer (aanbevolen instelling).

De gebruiker geeft de grootte van de parallelbuffer op. De maximumgrootte hangt af van de hoeveelheid geheugen in de printer, de grootte van de andere koppelingsbuffers en of u het menuitem Bronnen opslaan hebt ingesteld op Aan of Uit. Als u het ber eik voor de parallelb uffer w ilt maximalise ren, kunt u de serie- en USB-buff er uitsch akel en of kleiner maken.

de buffer op de vaste schijf.

buffe r op de vas t e sc hij f.

in de buffer als de printer bezig is met de verwerking van gegevens uit een andere invoerpoort.

parallelle poort uit.

via de parallelle interface in.

Protocol Hiermee geeft u een protocol

op voor de parallelle interface.

INIT honoreren Hiermee stelt u vast of de

printer hardwareinitialisatieverzoeken van de computer honoreert. De computer doet een initialisatieverzoek door het INIT-signaal op de parallelle interface te activeren. Veel computers activeren het INITsignaal telk ens opnieuw a ls de computer wordt aan- of uitgezet.

Parallelle modus 2 Hiermee bepaalt u hoe de

gegevens van de parallelle poort worden gesampled aan de voor- of achterkant van de strobe.

Standaard Kan een aantal problemen met de

parallelle interface oplossen.

Fastbytes* Biedt compatibiliteit met de meeste

parallelle interface-implementaties (aanbevolen instelling).

Uit* De printer honoreert geen hardware-

initialisatieverzoeken van de computer.

Aan De printer honoreert hardware-

initialisatieverzoeken van de computer.

Aan* Hiermee samplet u gegevens op de

parallelle poo rt aan de v oorkant van de strobe.

Uit Hiermee samplet u gegevens op de

parallelle poort aan de achterkant van de strobe.

Printermenu's

Menuselectie Doel Waarden

Mac binair PS Hiermee configureert u de

printer voor de v erw erking v an binaire P ostScript-afd ruktaken voor Macintos h.

Aan De printer verwerkt ruwe binaire

PostScript-afdruktaken die afkomstig zijn van Macintosh-computers.

Opmerking: Door deze i nstelling worden afdruktaken die afkomstig zijn van een Windows-pc, vaak niet goed afgedrukt.

Uit De printer filtert PostScript-afdruktak e n

met een standaardprotocol.

Auto* De printer verwerkt afdruktaken van

zowel Macintosh- als Windowscomputers.

Serieel <x>

Gebruik deze menus electie om printerinstelling en te wijz igen die v an in vloed zijn op afdruktak en die naar de printe r worden verzonden via een optionele parallelle poort.

Menuselectie Doel Waarden

PCL SmartSwitch Hiermee configureert u de

printer zo dat deze automatisch overschakelt op PCL-emulatie als dit door een afdruktaak op de seriële po ort wordt vereist, ongeacht de standaardprintertaal.

PS SmartSwitch Hiermee configureert u de

printer zo dat deze automatisch overschakelt op PostScript-emul atie als dit door een afdruktaak op de seriële poort wordt vereist, ongeacht de standaardprintertaal.

NPA-modus Hiermee geeft u aan of de

printer de speciale verwerking voor bidirectionele communicatie uitvoert, zoals gedefinieerd in de specificaties van het NPAprotocol (Network Printing Alliance).

Opmerking: Als u dit menuitem wijzigt, wordt de printer automatisch opnieuw ingesteld.

Aan* Uit

Aan De printer past NPA-verwerking toe. Als

Uit De printer past geen NPA-verwerking

Auto* De printer controleert welke indeling de

Aan* - De printer controleert de gegevens op de seriële interface en selecteert PCL-emulatie als dit de vereiste printertaal is.

Uit - De printer controleert de binnenkomende gegevens niet. De printer gebruikt PostScript-emulatie om de taak te verwerken als PS SmartSwitch is ingesteld op Aan. Als PS SmartSwitch is ingesteld op Uit, gebruikt de printer de standaardprintertaal.

Aan* - De printer controleert de gegevens op de seriële interface en selecteert PostScript -emulatie als dit de vereiste printertaal is.

Uit - De printer controleert de binnenkomende gegevens niet. De printer gebruikt PCL-emulatie om de taak te verwerken als PCL SmartSwitch is ingesteld op Aan. Als PCL SmartSwitch is ingesteld op Uit, gebruikt de printer de standaardprintertaal.

de gegevens niet in de NPA-indeling zijn opgesteld, worden deze als onverwerkbaar beschouwd en verwijderd.

toe.

gegevens hebben en past de verwerking hieraan aan.

Printermenu's

Menuselectie Doel Waarden

Seriële buffer Hiermee configureert u de

grootte van de seriële invoerbuffer.

Opmerking: Als u de waarde voor Seriële buffer wijzigt, wordt de printer automatisch opnieuw ingesteld.

Taken in buffer Hiermee slaat u afdruktaken

tijdelijk op de vaste schijf van de printer op voordat de ze worden afgedrukt.

Opmerking: Als u de waarde voor Taken in buffer wijzigt, wordt de printer automatisch opnieuw ingesteld.

Serieel protocol Hiermee selecteert u de

waarden van de hardware- en software-hands haking v oor de seriële interface.

Uitgeschakeld Schakelt de taakbuffer uit. Afdruktaken

Auto* De printer berekent automatische de

3K tot maximum toegestane grootte

Uit* Hiermee slaat u geen afd ruktak en op in

Aan Hiermee slaat u afdruktaken op in de

Auto Hiermee slaat u afdruktaken alleen op

DTR* Hardware-handshaking DTR/DSR Hardware-handshaking XON/XOFF Software-handshaking

die al in de schi jfb uff er z ijn opgen omen, worden afgedrukt voordat het normaal verwerken van nieuwe afdruktaken wordt hervat.

grootte van de seriële b uffer (aanbevolen instelling).

De gebruiker geeft de grootte van de seriële buffer op. De maximumgrootte hangt af van de hoeveelheid geheugen in de printer, de grootte van de andere koppelingsbuffers en of u het menuitem Bronnen opslaan hebt ingesteld op Aan of Uit. Als u de seriële buffer wilt maximaliseren, kunt u de parallel- en USB-buffer uitschakelen of kleiner maken.

de buffer op de vaste schijf.

buffer op de vaste schijf.

in de buffer als de printer bezig is met de verwerking van gegevens uit een andere invo erpoort.

Robust XON Hiermee bepaalt u of de

printer zijn beschikbaarheid meldt aan de computer.

Dit menu-item is alleen van toepassing op d e seriële poo rt als Serieel protocol is ingesteld op XON/XOFF.

XON/XOFF/DTR Gecombineerde hardware- en

software-handshaking

XONXOFF/DTRDSR Gecombineerde hardware- en

software-handshaking

Uit* De printer wacht op gegevens van de

computer.

Aan De printer zendt continu een stroom

XON's naar de hostcomputer om te melden dat de seriële poort gereed is om meer gegevens te ontvangen.

Printermenu's

Menuselectie Doel Waarden

Baud Hiermee geeft u op met welke

snelheid gegevens via de seriële poort kunnen worden ontvangen.

Opmerking: De baudwaarden 138200, 172800, 230400 en 345600 worden weergegeven in het menu Std. serieel. Deze waarden worden niet weergegeven in de menu's Serieel optie 1, Serieel optie 2 of Serieel optie 3.

Databits Hiermee geeft u op hoeveel

databits per transmissieframe worden verzonden.

Pariteit Hiermee selecteert u de

pariteit voor seriële in- en uitvoerframes.

1200 2400 4800 9600* 19200 38400 57600 115200 138200 172800 230400 345600 7 8*

Even Oneven Geen* Negeren

DSR honoreren Hiermee bepaalt u of de

printer gebruikmaakt van het DSR-signaal (Data Set Ready). DSR is een van de handshaking-signalen die worden gebruikt voor de meeste ser iële interfacekabels.

DSR wordt door de seriële interface gebruikt om onderscheid te maken tussen gegevens die door de computer zijn verzonden en gegevens die zijn veroorzaakt door elektrische ruis in de seriële kabel. Dez e elektrische ruis kan tot gevo lg heb ben dat er ongewenste tekens worden afgedrukt. Stel deze optie in op Aan om te voorkomen dat er ongewenste tekens worden afgedrukt.

Uit* Alle gegevens die op de seriële poort

worden ontvangen, worden als geldig beschouwd.

Aan Alleen gegevens die met een hoog

DSR-signaal worden ontvangen, worden als geldig beschouwd.

Printermenu's

NetWare

Gebruik deze menuselectie om de NetWare-instellingen voor de printer te wijzigen.

Menuselectie Doel Waarden

Aanmeld.naam weerg.

Afdrukmod. weerg. Hiermee geeft u de

Netwerknr. weergeven

Inschakelen Hiermee schakelt u de

Ethernet 802.2 Hiermee stelt u de waarde

Ethernet 802.3 Hiermee stelt u de waarde

Ethernet Type II Hiermee stelt u de waarde

Ethernet SNAP Hiermee stelt u de waarde

Hiermee geeft u de toegewezen NetWareaanmeldingsnaam weer.

toegewezen NetWareafdrukmodus weer.

Hiermee geeft u het toegewezen NetWare-nummer weer.

NetWare-fu nc tie in of uit.

voor Ethernet 802.2 in op Aan of Uit.

voor Ethernet 802.3 in op Aan of Uit.

voor Ethernet Type II in op Aan of Uit.

voor Ethernet SNAP in op Aan of Uit.

Als u Aanmeld.na am weer g. sel ectee rt, wordt de NetW are -naam weergegeven op het bedieningspaneel.

Als u Afdrukmod. weerg. selecteert, wordt de NetWare- afdrukmodus weergegeven op het bedieningspaneel.

Als u Netwerknr. weergeven selecteert, wordt het NetWare- netwerknummer weer geg even op het bedienin gspaneel.

Aan Uit

Aan* Uit

Aan - Hiermee schakelt u de NetWarefunctie in.

Uit - Hiermee schakelt u de NetWarefunctie uit.

Packet Burst Hiermee stelt u de waarde

voor Packet Burst in op Aan of Uit.

NSQ/GSQ-modus Hiermee stelt u de waarde

voor de NSQ/GSQ-modus in op Aan of Uit.

Aan Uit*

AppleTalk

Gebruik deze menuselectie om de AppleTalk-instellingen voor de printer te wijzigen.

Menuselectie Doel Waarden

Naam weergeven Hiermee geeft u de

toegewezen AppleTalk-naam weer.

Adres weergeven Hiermee geeft u het

toegewezen AppleTalk-adres weer.

Als u Naam weergeven selecteert, wordt de AppleTalk-naam weergegeven op het bedieningspaneel.

Als u Adres weergeven selecteert, wordt de AppleTalk-naam weergegeven op het bedieningspaneel.

Printermenu's

Menuselectie Doel Waarden

Inschakelen Hiermee schakelt u de

AppleTalk-functie in of uit.

Zone instellen * Hiermee geeft u een lijst weer

met zones in het netwerk.

Aan Uit

Standaard is de standaardzone voor het netwerk. Als geen standaardzone beschikbaar is in het netwerk, wordt * gebruikt als standaard.

Aan - Hiermee schakelt u de AppleTalkfunctie in.

Uit - Hiermee schakelt u de AppleTalkfunctie uit.

LexLink

Gebruik deze menuselectie om de LexLink-instellingen voor de printer te wijzigen.

Menuselectie Doel Waarden

Bijnaam weerge ven Hiermee geeft u de

toegewezen LexLink-bijnaam weer.

Inschakelen Hiermee schakelt u de

LexLink-functie in of uit.

Als u Bijnaam weergeven selecteert, wordt de LexLink-bijnaam weergegeven op het bedieningspaneel.

Aan Uit

Aan - Hiermee schakelt u de LexLinkfunctie in.

Uit - Hiermee schakelt u de LexLinkfunctie uit.

Help

Deze menuse lecti e wordt ge bruikt om een aanta l of alle v an de beschik bar e pagin a's in het m enu Help af te drukk en. Dez e pagina's bevatten informatie over printeraansluitingen, afdrukkwaliteit, tips over papier en supplies.

Opmerking: Als het bedieningspaneel is ingesteld op een andere taal dan Frans, Duits of Spaans, wordt het

document afgedrukt in het Engels.

De pagina's van het menu Help op de cd met documentatie kunnen worden afgedrukt in de volgende talen.

Engels Noors Pools Frans Nederlands Koreaans Duits Zweeds Traditioneel

Italiaans Portugees Vereenvoudigd

Spaans Fins Deens Russisch

Chinees

Printermenu's

Menuselectie Doel Waarden

Alles afdrukken Hiermee drukt u alle

onderwerpen in het menu Help af.

Nadat u dit item hebt geselecteerd, worden de pagina's van het menu Help afgedrukt en krijgt de printer de status Gereed.

Afdrukkwaliteit Hiermee drukt u het onderwerp

Handleiding voo r afdrukken

Afdrukmedia Hiermee drukt u het onderwerp

Afdrukstoringen Hiermee drukt u de pagina

Menuoverzicht Hiermee drukt u het onderwerp

Handleiding met informatie

Handleiding voo r aansluitingen

Transport Hiermee drukt u het onderwerp

Afdrukkwa liteit af. Hiermee drukt u het onderwerp

Handleiding voo r afdruk ken af.

Afdrukmedia af.

Afdrukstoringen af.

Menuoverzicht af. Hiermee drukt u het onderwerp

Handleiding met informatie af. Hiermee drukt u het onderwerp

Handleiding voo r aans lui tin gen af.

Transport af.

Nadat u dit item hebt geselecteerd, wordt het onderwerp in het menu Help afgedrukt en krijgt de printer de status Gereed.

Printerberichten

Op het bediening spaneel worden be richten w eergege v en o ve r de hu idige we rkstand v an de p rinter en mo gelijk e prob leme n die opgelost moeten w orden . In dit onde rdeel krijgt u ee n overzicht van alle printerberichten, wat ze be tek enen en hoe u z e kunt wissen.

De volgende tabel bevat de berichten in alfanumerieke volgorde. U kunt een bericht ook zoeken met behulp van de index.

Bericht Actie

1565 Emulatiefout, laad emulatieoptie

200.yy Papier vast 1 Verwijder het vastgelopen papier uit de papierbaan.

201.yy Papier vast 1 Verwijder het vastgelopen papier uit de papierbaan.

202.yy Papier vast 1 Verwijder het vastgelopen papier uit de papierbaan.

210.yy Nietjes vast, controleer gebied H

231.yy Papier vast 1 Verwijder het vastgelopen papier uit de papierbaan.

232.yy Papier vast 1 Verwijder het vastgelopen papier uit de papierbaan.

233.yy Papier vast 1 Verwijder het vastgelopen papier uit de papierbaan.

Dit bericht verdwijnt au tomatisch na 30 seconden. De emulatiefunctie op de firmwarekaart wordt uitgeschakeld.

Ga naar de website van Lexmark en download de juiste versie van de downloademulator. .

2 Verwijder het vastge lop en pa pier uit de papierba an en d ruk op

door te gaan met afdrukken.

2 Verwijder het vastge lop en pa pier uit de papierba an en d ruk op

door te gaan met afdrukken.

2 Verwijder het vastge lop en pa pier uit de papierba an en d ruk op

door te gaan met afdrukken.

1 Verwijder het vastgelopen papier uit de papierbaan. 2 Verwijder het vastge lop en pa pier uit de papierba an en d ruk op

door te gaan met afdrukken.

2 Verwijder het vastge lop en pa pier uit de papierba an en d ruk op

door te gaan met afdrukken.

2 Verwijder het vastge lop en pa pier uit de papierba an en d ruk op

door te gaan met afdrukken.

2 Verwijder het vastge lop en pa pier uit de papierba an en d ruk op

door te gaan met afdrukken.

234.yy Papier vast 1 Verwijder het vastgelopen papier uit de papierbaan. 2 Verwijder het vastge lop en pa pier uit de papierba an en d ruk op

door te gaan met afdrukken.

235.yy Papier vast 1 Verwijder het vastgelopen papier uit de papierbaan. 2 Verwijder het vastge lop en pa pier uit de papierba an en d ruk op

door te gaan met afdrukken.

236.yy Papier vast 1 Verwijder het vastgelopen papier uit de papierbaan. 2 Verwijder het vastge lop en pa pier uit de papierba an en d ruk op

door te gaan met afdrukken.

Printerberichten

Bericht Actie

237.yy Papier vast 1 Verwijder het vastgelopen papier uit de papierbaan. 2 Verwijder het vastge lop en pa pier uit de papierba an en d ruk op

door te gaan met afdrukken.

238.yy Papier vast 1 Verwijder het vastgelopen papier uit de papierbaan. 2 Verwijder het vastge lop en pa pier uit de papierba an en d ruk op

door te gaan met afdrukken.

239.yy Papier vast 1 Verwijder het vastgelopen papier uit de papierbaan. 2 Verwijder het vastge lop en pa pier uit de papierba an en d ruk op

door te gaan met afdrukken.

24x.yy Papier vast 1 Verwijder het vastgelopen papier uit de papierbaan.

2 Verwijder het vastge lop en pa pier uit de papierba an en d ruk op

door te gaan met afdrukken.

250.yy Papier vast 1 Verwijder het vastgelopen papier uit de papierbaan. 2 Verwijder het vastge lop en pa pier uit de papierba an en d ruk op

door te gaan met afdrukken.

260.yy Papier vast 1 Verwijder het vastgelopen papier uit de papierbaan. 2 Verwijder het vastge lop en pa pier uit de papierba an en d ruk op

door te gaan met afdrukken.

27x.yy Papier vast 1 Verwijder het vastgelopen papier uit de papierbaan.

2 Verwijder het vastge lop en pa pier uit de papierba an en d ruk op

door te gaan met afdrukken.

280.yy Papier vast 1 Verwijder het vastgelopen papier uit de papierbaan. 2 Verwijder het vastge lop en pa pier uit de papierba an en d ruk op

door te gaan met afdrukken.

281.yy Papier vast 1 Verwijder het vastgelopen papier uit de papierbaan. 2 Verwijder het vastge lop en pa pier uit de papierba an en d ruk op

door te gaan met afdrukken.

282 Nietjes vast 1 Verwijder het papier uit de lade.

2 Verwijder de vastgelopen nietjes. 3 Verwijder de vastgelopen nietjes en druk op

afdrukken.

283 Nietjes vast 1 Verwijder het papier uit de lade.

2 Verwijder de vastgelopen nietjes. 3 Verwijder de vastgelopen nietjes en druk op

afdrukken.

30 Vervang cartridge, onjuist gevuld Installeer een nieuwe cartridge. 31 Vervang defecte printcartridge Verwijder de printcartridge en installeer een nieuw exemplaar. 32 Vervang niet-ondersteunde

printcartridge 32 Vervang niet-ondersteunde

tonercartridge

Verwijder de printcartridge en installeer een exemplaar dat wel wordt ondersteund.

Verwijder de tonercartridge en installeer een exemplaar dat wel wordt ondersteund.

om door te gaan met

Printerberichten

Bericht Actie

34 Papier te kort •Druk op om het bericht te wissen en door te gaan met afdrukken.

De pagina waardoor dit bericht werd geacti veerd, wordt niet automatisch opnieuw afgedrukt.

• Controleer de papiergeleiders van de lade om te zien of het papier op

de juiste manier is geplaatst.

• Zorg ervoor dat er tijdens de afdruktaak om het juiste papierformaat

wordt gevraagd.

• Pas de instelling Papierformaat aan voor het formaat papier dat u

gebruikt. Controleer of het papier lang genoeg is voor de geformatteerde

gegevens als Formaat U-lader is ingesteld op Universal.

• Annuleer de huidige taak.

35 Onvold. geheugen voor functie bronnen opslaan

37 Onvold. geheugen voor defragmentatie Flash

37 Onvold. geheugen, sommige taken in wacht verloren

37 Onvold. geheugen, sommige taken in wacht verwijderd

37 Onvoldoende geheugen voor sorteren

38 Geheugen vol •Druk op

•Druk op

afdrukken.

• U schakelt als volgt Bronnen opslaan in nadat dit bericht is

verschenen: – Zorg dat de koppelingsbuffer is ingesteld op Auto en verlaat de

menu's om de wijzigingen aan de k opp eli ngsbuffer te acti veren.

– Schakel de optie Bronnen opslaan in als het bericht Gereed wordt

weergegeven.

• Installeer extra geheugen.

•Druk op

afdrukken.

• Verwijder lettertypen, macro's en andere gegevens uit het

printergeheugen.

• Installeer extra printergeheugen. De printer kon enkele of alle beveiligde of in de wachtstand geplaatste

taken op de vaste schijf niet herstellen. Druk op

De printer heeft bepaalde wachttaken verwijderd om de huidige taken te kunnen verwerken.

Druk op totdat Doorgaan verschijnt, en druk vervolgens op om het bericht te wissen.

•Druk op

• Annuleer de huidige taak.

• Installeer extra printergeheugen.

om het bericht te wissen.

om de rest van de afdruktaak te sorteren.

Het is mogelijk dat de taak niet goed wordt afgedrukt.

om Bronn en opslaan ui t te schak elen en door te ga an met

om het defragmenteren te stoppen en door te gaan met

om het opges lagen g edeel te v an d e taak af te drukk en en

om het bericht te wissen en door te gaan met afdrukken.

39 Pagina is te complex om af te drukken

50 PPDS-lettertypefout •Druk op

51 Flash beschadigd Druk op

•Druk op

Het is mogelijk dat de taak niet goed wordt afgedrukt.

• Annuleer de huidige taak.

• Installeer extra printergeheugen.

Het is mogelijk dat de taak niet goed wordt afgedrukt.

• Annuleer de huidige taak.

om het bericht te wissen en door te gaan met afdrukken.

U moet ander flash-geheugen installeren voordat u bronnen in het flash-geheugen kun t laden .

om het bericht te wissen en door te gaan met afdrukken.

Printerberichten

Bericht Actie

52 Onvoldoende ruimte in flashgeheugen voor bronnen

53 Flash niet geformatteerd Druk op

54 Seriel optie <x> fout • Controleer of de seriële kabel correct is aangebracht en of u de juiste

54 Softwarefout in netwerk <x> •Druk op 54 Softwarefout in standaardnetwerk

55 Niet-ondersteunde optie in sleuf <x>

•Druk op om het bericht te wissen en door te gaan met afdrukken.

Geladen lettertypen en macro's die niet eerder zijn opgeslagen in het flash-geheugen, worden verwijderd.

• Verwijder lettertypen, macro's en andere gegevens uit het flash-

geheugen.

• Installeer een flash-geheugenkaart met een grotere capaciteit.

om het bericht te wissen en door te gaan met afdrukken.

U moet het flash-geheugen formatteren voordat u bronnen kunt opslaan. Als het foutbericht niet verdwijnt, is het flash-geheugen mogelijk beschadigd en moet het worden vervangen.

kabel gebruikt.

• Controleer of de parameters voor de seriële interface (protocol, baud,

pariteit en databits) correct zijn ingesteld op de printer en hostcomputer.

•Druk op

Het is mogelijk dat de taak niet goed wordt afgedrukt.

• Stel de printer opnieuw in door het apparaat uit en weer aan te zetten.

om het bericht te wissen en door te gaan met afdrukken.

Het is mogelijk dat de taak niet goed wordt afgedrukt.

• Programmeer nieuwe firmware voor de netwerkinterface.

• Stel de printer in op de beginwaarden.

1 Zet de printer uit. 2 Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. 3 Verwijder de niet-ondersteunde optie. 4 Steek de stekker van het netsnoer in een goed geaard stopcontact. 5 Schakel de printer in.

56 Parallelle poort <x> uitgeschakeld

56 Seriële poort <x> uitgeschakeld •Druk op

56 Standaard parallelle poort uitgeschakeld

56 Standaard USB-poort uitgeschakeld •Druk op

56 USB-poort <x> uitgeschakeld •Druk op

•Druk op

De printer negeert gegevens die via de parallelle poort worden ontvangen.

• Controleer of het menu-item Parallelbuffer niet is ingesteld op

Uitgeschakeld.

De printer negeert gegevens die via de seriële poort worden ontvangen.

• Controleer of het menu-item Seriële buffer niet is ingesteld op

Uitgeschakeld.

•Druk op

De printer negeert gegevens die via de parallelle poort worden ontvangen.

• Controleer of het menu-item Parallelbuffer niet is ingesteld op

Uitgeschakeld.

De printer negeert gegevens die via de USB-poort worden ontvangen.

• Controleer of het menu-item USB-buffer niet is ingesteld op

Uitgeschakeld.

De printer negeert gegevens die via de USB-poort worden ontvangen.

• Controleer of het menu-item USB-buffer niet is ingesteld op

Uitgeschakeld.

om het bericht te wissen.

Printerberichten

Bericht Actie

58 Te veel Flash-opties geïnstalleerd

58 Te veel invoerladen geplaatst 1 Zet de printer uit en haal het netsnoer uit het stopcontact.

58 Te veel laden geplaatst 1 Zet de printer uit en haal het netsnoer uit het stopcontact.

58 Te veel schijven geïnstalleerd 1 Zet de printer uit en haal het netsnoer uit het stopcontact.

59 Duplex incompatibel • Verwijder de duplexeenheid.

59 Incompatibele enveloppenlader Verwijder de enveloppenlader.

59 Incompatibele invoerlade <x> Verwijder de aangegeven lad e .

59 Incompatibele uitvoerlade <x> • Verwijder de uitvoerlade.

61 Verwijder defecte schijf •Druk op om het bericht te wissen en door te gaan met afdrukken.

62 Schijf vol •Druk op om het bericht te wissen en door te gaan met verwerken.

63 Schijf niet geformatteerd •Druk op

64 Schijfindeling niet ondersteund •Druk op

80 Onderhoud aanbevolen •Druk op

88 Toner bijna op • Vervang de tonercartridge.

1 Zet de printer uit en haal het netsnoer uit het stopcontact. 2 Verwijder het flash-geheugen dat u niet gebruikt. 3 Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact en zet de printer

aan.

2 Verwijder de aanvullende invoerladen. 3 Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact en zet de printer

aan.

2 Verwijder de extra laden. 3 Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact en zet de printer

aan.

2 Verwijder de vaste schijven die u niet kunt gebruiken. 3 Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact en zet de printer

aan.

•Druk op

zonder de duplexeenheid te gebruiken.

Druk op zonder de enveloppenlader te gebruiken.

Druk op zonder de aangegeven lade te gebruiken.

•Druk op om het bericht te wissen en door te gaan met afdrukken

zonder de aangegeven uitvoerlade te gebruiken.

• Installeer een nieuwe vaste schijf voordat u acties uitvoert waarvoor

een vaste schijf is vereist.

Eventuele gegevens die niet eerder op de schijf zijn opgeslagen, worden verwijderd.

• Verwijder lettertypen, macr o's en andere gegevens van de vaste schijf.

• Installeer een grotere vaste schijf.

om het bericht te wissen en door te gaan met afdrukken

om het bericht te wissen en door te gaan met afdrukken.

• Formatteer de vaste schijf.

Als het foutbericht niet verdwijnt, is de schijf mogelijk beschadigd en moet u deze vervangen.

om het bericht te wissen en door te gaan met afdrukken.

• Formatteer de vaste schijf.

Als het foutbericht niet verdwijnt, is de schijf mogelijk beschadigd en moet u deze vervangen.

om het bericht te wissen en door te gaan met afdrukken.

• Gebruik de onderhoudskit om onderdelen te vervangen en stel de

onderhoudsteller zo nodig opnieuw in.

•Druk op om het bericht te wissen en door te gaan met afdrukken.

Printerberichten

Bericht Actie

900–999 Onderhoud <bericht> 1 Zet de printer uit.

2 Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. 3 Controleer alle kabelverbindingen. 4 Steek de stekker van het netsnoer in een goed geaard stopcontact. 5 Zet de printer weer aan.

Als het onderhoudsbericht opnieuw wordt weergegeven, kunt u contact opnemen met de technische dienst. Meld hierbij het nummer van het bericht en beschrijf het probleem.

Afdrukken Wacht tot het bericht is verdwenen. Alle beveiligde taken verwijderen •Druk op

• Druk op Stop om de bewerking te annuleren.

Alles verwijderen •Druk op om alle beveiligde taken te verwijderen.

• Druk op Stop om de bewerking te annuleren.

Annuleren niet beschikbaar Wacht tot het bericht is verdwenen.

om alle wachttaken te verwijderen.

Beheer op afstand actief NIET UITZETTEN

Bezig Wacht tot het bericht is verdwenen of annuleer de afdruktaak. Bezig met afdrukken vanaf USB-

station NIET VERWIJDEREN

Bezig met annuleren Wacht tot het bericht is verdwenen. Bezig met kalibreren Wacht tot het bericht is verdwenen. Bezig met prg. systeemcode Waarschuwing: Tijdens de weergave van dit bericht mag de printer niet

Bezig met reset actieve lade Wacht tot het bericht is verdwenen. Buffer wordt gewist Wacht tot het bericht is verdwenen. Controleer aansluiting duplexeenheid • Schakel de printer uit en vervolgens weer in. Als de fout opnieuw

De printerinstellingen worden geconfigureerd en de printer is off line geplaatst om er zeker van te zijn dat er nu geen taken worden afgewerkt en verwerkt.

Wacht tot het bericht is verdwenen.

Waarschuwing: Tijdens de weergave van dit bericht mag de printer niet

worden uitgezet en mag het USB-station niet worden verwijderd. Wacht tot het bericht is verdwenen.

worden uitgezet. Wacht tot het bericht is verdwenen en de printer opnieuw is ingesteld.

optreedt, zet u de printer uit. Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en verwijder de duplexeenheid. Sluit de duplexeenheid opnieuw aan, steek de stekker v an het ne tsnoer in een correct g eaa rd stopcontact en start de printer opnieuw.

Als de fout opnieuw optreedt, zet u de printer uit. Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact, verwijder het desbetreffende apparaat en neem contact op met de technische dienst.

•Druk op

zonder het apparaat.

om het bericht te wissen en het afdrukken voort te zetten

Controleer aansluiting invoerlade <x>

• Schakel de printer uit en vervolgens weer in. Als de fout opnieuw

optreedt, zet u de printer uit. Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en verwijder de aangegeven lade. Sluit de lade opnieuw aan, steek de stekker van het netsnoer in een correct geaard stopcontact en start de printer opnieuw.

Als de fout opnieuw optreedt, zet u de printer uit. Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact, verwijder het desbetreffende apparaat en neem contact op met de technische dienst.

•Druk op

zonder het apparaat.

om het bericht te wissen en het afdrukken voort te zetten

Printerberichten

Bericht Actie

DLE's uitschakelen Wacht tot het bericht is verdwenen. Exemplaren Voer het gewenste aantal exemplaren in. Fabrieksinstellingen worden hersteld Wacht tot het bericht is verdwenen.

Opmerking: Bij het opnieuw instellen van de f abrieksinstell ingen gebeurt het volgende:

• Alle bronnen (lettertypen, macro's, symbolensets) die in het

printergeheugen zijn geladen, worden verwijderd.

• Alle menu-instellingen worden opnieuw ingesteld op de

fabriekswaarden met uitzondering van: – De instelling Taal op display in het menu “Instellingen”. – Alle instellingen in de menu's Parallel, Serieel, Netwerk, Infrarood,

LocalTalk, USB en Fax.

Flash defragmenteren NIET UITZETTEN Waarschuwing: Tijdens de weergave van dit bericht mag de printer niet

Flash formatteren NIET UITZETTEN Waarschuwing: Tijdens de weergave van dit bericht mag de printer niet

Flash programmeren Waarschuwing: Tijdens de weergave van dit bericht mag de printer niet

Fout bij afdrukken vanaf USB-station Wacht tot het bericht is verdwenen. Fout lezen USB-station Wacht tot het bericht is verdwenen. Geef PIN voor vergrnd. Voer de correcte PIN-code in om het bedieningspaneel te vergrendelen

Geen herkende best.typen Wacht tot het bericht is verdwenen.

Geen taken gevonden Opmerking: De viercijferige PIN-code (persoonlijk ident ific at ien u mm er)

Geen taken om te annuleren Wacht tot het bericht is verdwenen. Geen wachttaken Wacht tot het bericht is verdwenen.

worden uitgezet. Wacht tot het bericht is verdwenen.

en wijzigingen in menu-items te voorkomen.

Opmerking: Het enige ondersteunde bestandstype is PDF.

die u hebt ingevoerd, is niet gekoppeld aan een beveiligde afdruktaak.

• Selecteer Probeer het opnieuw om een andere PIN-code in te

voeren.

• Selecteer Annuleren om het scherm Voer PIN in te verlaten.

Gereed Stuur een afdruktaak naar de printer. Gevraagde env. niet ondersteund Dit bericht wordt weergegeven als de finisher is aangesloten en een

Hex Trace De printer staat in de werkstand Hex Trace. Interne systeemfout, herlaad

beveiligingscertificaten Interne systeemfout, herlaad

bladwijzers Lade <x> bijna leeg Plaats meer papier in de lade, zodat het bericht wordt gewist. Lade <x> leeg Plaats papier in de lade, zodat het bericht wordt gewist.

ander formaat enveloppen B5 of C5 wordt gebruikt. Raadpleeg de Gebruikershandleiding bij de finisher v oor ins tructies bi j he t afdrukk en op andere enveloppen.

• Laad de beveiligingscertificaten opnieuw.

•Druk op

• Laad de bladwijzers opnieuw

•Druk op

om het bericht te wissen en door te gaan met afdrukken.

Printerberichten

Bericht Actie

Lade <x> ontbreekt Schuif de lade in de printer. Menu’s uitgeschakeld Wacht tot het bericht is verdwenen.

Opmerking: Zolang de menu’s zijn uitgeschakeld, kunnen de printerinstellingen niet via het bedieningspaneel worden gewijzigd.

Menu's ingeschakeld Wacht tot het bericht is verdwenen. Menu's zijn uitgeschakeld De printermenu's zijn uitgeschakeld. U kunt de printerinstellingen niet

Menuwijzigingen worden geactiveerd Wacht tot het bericht is verdwenen. Netwerk Een netwerkinterface is de actieve communicatieverbinding. Netwerk <x> Netwerk <x>, <y> Een netwerkinterface is de actieve communicatieverbinding, waarbij <x>

Nietjes bijna op • Installeer een nieuwe nietjeshouder. Nietjes op

Onderhoud Gebruik de onderhoudskit om onderdelen te vervangen en stel de

Ongeldige enginecode Laad een geldige enginecode in de printer.

Ongeldige netwerkcode Laad een geldige code in de interne printerserver.

Ongeldige pincode Voer de correcte PIN-code in. Overloopbak vol Verwijder de stapel papier uit de lade om het bericht te wissen.

wijzigen vanaf het bedieningspaneel. Opmerking: U kunt wel nog een taak annuleren, een beveiligde taak

afdrukken of een taak in de wachtstand afdrukken.

• Neem contact op met de afdeling voor systeemondersteuning.

de actieve communicatieverbinding en <y> het kanaal voorstelt.

•Druk op

zonder het papier te nieten.

• Annuleer de huidige taak.

onderhoudsteller zo nodig opnieuw in.

Opmerking: Als dit bericht wordt weergegeven, kunt u de enginecode laden.

Opmerking: Als dit bericht wordt weergegeven, kunt u de netwerkcode laden.

om het bericht te wissen en door te gaan met afdrukken

Parallel De actieve communicatieverbinding is een parallelle interface. Parallel <x> Printer is bezig

Doorgaan Afsluiten

Plaats duplexeenheid • Zet de printer uit, haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact

Plaats enveloppenlader • Schakel de printer uit, installeer de e nv elopp enlader en s tart de printer

Druk op Selecteer Afsluiten om het ophalen van gegevens te annuleren.

• Annuleer de huidige taak.

om de gegevens van het USB-station te lezen.

en plaats de duplexeenheid. Sluit het netsnoer aan op een goed geaard stopcontact en zet de printer opnieuw aan.

opnieuw.

Printerberichten

Bericht Actie

Plaats enveloppenlader terug • Schakel de printer uit en vervolgens weer in.

Plaats invoerlade <x> Schuif de aangegeven lade volledig in de printer. Plaats invoerlade <x> • Zet de printer uit, haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact

Plaats nietcassette • Installeer een nietcassette in het nietapparaat om het bericht te

Plaats uitvoerlade <x> • Zet de printer uit, haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact

Plaats uitvoerlade <x> terug • Schakel de printer uit en vervolgens weer in.

– Als de fout opnieuw optreedt, zet u de printer uit. Verwijder de

enveloppenlader en plaats de enveloppenlader weer terug in de printer.

– Als de fout opnieuw optreedt, zet u de printer uit. Verwijder de

enveloppenlader en neem contact op met de technische dienst.

•Druk op

enveloppenlader te gebruiken.

en plaats de aangegeven lade. Sluit het netsnoer aan op een goed geaard stopcontact en zet de printer opnieuw aan.

• Annuleer de huidige taak.

wissen.

•Druk op

nietfunctie te geb ruiken.

en plaats de aangegeven uitvoerlade. Sluit het netsnoer aan op een goed geaard stopcontact en zet de printer opnieuw aan.

• Annuleer de huidige taak.

– Als de fout opnieuw optreedt, zet u de printer uit. Haal de stekker

•Druk op

zonder de aangegeven lade te gebruiken.

om het bericht te wissen en af te drukken zonder de

van het netsnoer ui t het sto pcont act en verwijder de desbetreffende lade. Plaats de lade weer terug in de printer, sluit het netsnoer aan op een goed geaard stopcontact en zet de printer opnieuw aan.

van het netsnoer uit het stopcontact, verwijder het desbetreffende apparaat en neem contact op met de technische dienst.

om het bericht te wissen en door te gaan met afdrukken

Plaats uitvoerladen <x> - <y> terug • Schakel de printer uit en vervolgens weer in.

Poort uitgeschakeld, verwijder USBstation

Printer vergrendeld, geef PIN voor ontgrd.

Printer wordt opnieuw ingesteld Wacht tot het bericht is verdwenen. Schijf corrupt De printer heeft geprobeerd de schijf te herstellen, maar dit is niet gelukt.

Schijf program Waarschuwing: Tijdens de weergave van dit bericht mag de printer niet

– Als de fout opnieuw optreedt, zet u de printer uit. Haal de stekker

van het netsnoer ui t het sto pcont act en verwijder de desbetreffende laden. Plaats de laden weer terug in de printer en zet de printer opnieuw aan.

– Als de fout opnieuw optreedt, zet u de printer uit. Haal de stekker

van het netsnoer uit het stopcontact, verwijder de desbetreffende lade en neem contact op met de technische dienst.

•Druk op

zonder de aangegeven laden te gebruiken.

Wacht tot het bericht is verdwenen.

Het bedieningspaneel is vergrendeld. V oer de correcte PIN-code in.

•Druk op

opgeslagen bestanden te wissen van de schijf.

• Selecteer Niet opnw formatteren om het bericht te wissen zonder

de schijf opnieuw te formatteren.

worden uitgezet. Wacht tot het bericht is verdwenen.

om het bericht te wissen en door te gaan met afdrukken

om de vaste schijf te formatteren en alle op dit moment

Printerberichten

Bericht Actie

Schijf yyy% wordt gecodeerd NIET UITZETTEN

Schijf yyy% wordt geformatt. NIET UITZETTEN

Schijfherstel x/5 yyy% Waarschuwing: Tijdens de weergave van dit bericht mag de printer niet

Selectie verzenden Wacht tot het bericht is verdwenen. Serieel <x> De actieve communicatieverbinding is een seriële interface. Sluit bovenklep van finisher Sluit de bovenklep van de finisher. Het bericht wordt dan gewist. Sluit klep of plaats cartridge • Sluit de bovenste voorklep.

Sluit zijklep van finisher Sluit de zijklep van de finisher. Het bericht wordt dan gewist. Sommige taken in wacht verloren •Druk op

Waarschuwing: Tijdens de weergave van dit bericht mag de printer niet

worden uitgezet. De printer codeert de vaste schijf. Het percentage voltooid wordt

weergegeven. Wacht tot het bericht is verdwenen.

Waarschuwing: Tijdens de weergave van dit bericht mag de printer niet

worden uitgezet. De printer formatteert de vaste schijf. Het percentage voltooid wordt

weergegeven. Wacht tot het bericht is verdwenen.

worden uitgezet. De printer probeert de vaste sc hij f te he rstellen. Schijfherstel v ind t pl aa ts

in vijf fasen. Op het bedieningspaneel ziet u welk percentage van de huidige fase is voltooid.

Wacht tot het bericht is verdwenen.

• Plaats de tonercartridge.

om het bericht te wissen en door te gaan met afdrukken.

De printer maakt geheugen vrij door de oudste taak in wacht te verwijderen en gaat hiermee verder tot voldoende printergeheugen beschikbaar is voor de verwerking van de afdruktaak.

• Annuleer de huidige taak.

Spaarstand • Stuur een afdruktaak naar de printer.

Standaardlade vol Verwijder de stapel papier uit de lade om het bericht te wissen. Supplies weergeven Hiermee wordt het huidige niveau van alle printersupplies weergegeven. Takenloggegevens worden gewist Wacht tot het bericht is verdwenen. Toner bijna op • Vervang de tonercartridge.

Uitlijningspagina wordt afgedrukt Wacht tot het bericht is verdwenen. USB De printer verwerkt gegevens via de opgegeven USB-poort. USB <x> USB-station verwijderd • Wacht tot het bericht is verdwenen.

USB-station wordt gelezen NIET VERWIJDEREN

• Druk op om de printer snel op te warmen tot de normale

bedrijfstemperatuur. Wacht tot het bericht Gereed w ord t w eergegev en.

• Druk op Selecteren om het bericht te wissen en door te gaan met

afdrukken.

• Plaats het USB-station. Wacht tot het bericht is verdwenen.

Printerberichten

Bericht Actie

Vervang <bron> <aangepaste soortnaam>

Vervang <bron> <aangepaste tekenreeks>

Vervang <bron> <formaat> Vervang <bron> <soort> <formaat> Verwijder papier uit <naam

gekoppelde groep laden>

Verwijder papier uit alle laden Verwijder het papier uit alle uitvoerladen. Verwijder papier uit lade <x> Verwijder de stapel papier uit de aangegeven lade(n). Verwijder papier uit

standaarduitvoerlade Verwijderen •Druk op

Verwijderen Wacht tot het bericht is verdwenen. Voer PIN in Voer de PIN-code in die u in het stuurprogramma hebt opgegeven toen

Vul <bron> <formaat> • Plaats afdrukmateriaal van het juiste formaat en de juiste soort in de Vul <bron> <soort> <formaat> Vul <bron> met <aangepaste code>

•Druk op als u ander afdrukmateriaal hebt geplaatst.

• Selecteer Huidige gebruiken om af te drukken op materiaal dat

momenteel in de printer is geplaatst.

• Annuleer de huidige taak.

De printer detecteert automatisch dat het afdrukmateriaal is verwijderd en gaat door met afdrukken.

Druk op als het bericht niet wordt gewist nadat u het afdrukmateriaal hebt verwijderd.

Verwijder het papier uit de standaardlade.

om de afdruktaak te verwijderen.

• Druk op Stop om de bewerking te annuleren.

de beveiligde taak naar de printer werd gestuurd.

invoerbron.

• Annuleer de huidige taak.

Vul handinvoer met <aangepaste soort>

Vul handinvoer met <aangepaste tekenreeks>

Vul handinvoer met <formaat> Vul handinvoer met <formaat> <soort>

Vul handinvoer met <naam aangepaste soort>

Vul nietjes bij • Installeer een nieuwe nietcassette in het nietapparaat.

Wachten De printer heeft een pagina met gegevens ontvangen om af te drukken,

• Plaats het aangegeven papier in de lade voor handmatige invoer of in

de universeellade r.

•Druk op

te drukken op papier uit een van de invoerbronnen. Als de printer een lade vindt met papier van het juiste formaat en de

juiste soort, wordt het papi er uit die lade in ge voer d. Als de pri nter geen lade kan vinden met papier van het juiste formaat en de juiste soort, wordt de taak afgedrukt op het papier uit de standaardinvoerbron.

• Annuleer de huidige taak.

• Plaats afdrukmateriaal van het juiste formaat en de juiste soort in de

invoerbron.

• Annuleer de huidige taak.

•Druk op

papier te nieten.

• Annuleer de huidige taak.

maar wacht op een opdracht voor einde taak, een papierinvoeropdracht of aanvullende gegevens.

• Druk op om de inhoud in de buffer af te drukken.

• Annuleer de huidige taak.

om het verzoek voor handmatige invoer te negeren en af

om het bericht te wissen en af te drukken zonder het

Printerberichten

Bericht Actie

Wachttaken herstellen •Druk op om alle afdruktaken en wachttaken op de vaste schijf

Wachttaken worden hersteld x/y • Wacht tot het bericht is verdwenen.

herstellen.

• Selecteer Niet herstellen om afdruk- en wac htta ken te

verwijderen.

• Selecteer Herstellen afsluiten om niet-herstelde afdruk- en

wachttaken te v erw ij de ren.

Opmerking: x geeft het nummer aan van de taak die wordt hersteld. y geeft aan hoeveel taken in totaal worden hersteld.

Index

Cijfers

1565 Emulatiefout, laad emulatie-optie 47

200.yy Papier vast 47

201.yy Papier vast 47

202.yy Papier vast 47

210.yy Nietjes vast, controleer gebied H 47

231.yy Papier vast 47

232.yy Papier vast 47

233.yy Papier vast 47

234.yy Papier vast 47

235.yy Papier vast 47

236.yy Papier vast 47

237.yy Papier vast 48

238.yy Papier vast 48

239.yy Papier vast 48 24x.yy Papier vast 48

250.yy Papier vast 48

260.yy Papier vast 48 27x.yy Papier vast 48

280.yy Papier vast 48

281.yy Papier vast 48 282 Nietjes vast 48 283 Nietjes vast 48 30 Vervang cartridge, onjuist gevuld 48 31 Vervang defecte printcartridge 48 32 Cartridge niet ondersteund 48 32 Vervang niet-ondersteunde printcartridge 48 34 Papier te kort 49 35 Onvold. geheugen voor functie bronnen opslaan 49 37 Onvold. geheugen voor defragmentatie Flash 49 37 Onvold. geheugen, sommige taken in wacht

verloren 49

37 Onvold. geheugen, sommige taken in wacht

verwijderd 49 37 Onvoldoende geheugen voor sorteren 49 38 Geheugen vol 49 39 Pagina is te complex om af te drukken 49 51 Flash beschadigd 49 52 Onvoldoende ruimte in flash-geheugen voor

bronnen 50 53 Flash niet geformatteerd 50 54 Netwerk softwarefout 50 54 Serieel optie fout 50 54 Softwarefout in standaardnetwerk 50 55 Niet-ondersteunde optie in sleuf 50 56 Parallelle poort uitgeschakeld 50 56 Seriële poort uitgeschakeld 50 56 Standaard parallelle poort uitgeschakeld 50

56 Standaard USB-poort uitgeschakeld 50 56 USB-poort uitgeschakeld 50 58 Te veel Flash-opties geïnstalleerd 51 58 Te veel invoerladen geplaatst 51 58 Te veel laden geplaatst 51 58 Te veel schijven geïnstalleerd 51 59 Duplex incompatibel 51 59 Enveloppenlader incompatibel 51 59 Uitvoerlade incompatibel 51 61 Verwijder defecte schijf 51 62 Schijf vol 51 63 Schijf niet geformatteerd 51 64 Schijfindeling niet ondersteund 51 80 Onderhoud gepland 51 88 Toner bijna op 51 900–999 Onderhoud 52

Aangepaste papiersoort 12 aangepaste papiersoort 12 Aanmeld.naam weerg., netware 44 Aantekeningen 28 aantekeningen afdrukken 28 Achtergronden, HTML 33 Activeren, AppleTalk 45 Activeren, LexLink 45 Activeren, netware 44 Adres weergeven, AppleTalk 44 Afbeelding, menu 34 Afdrukgebied 21 Afdrukherstel 20 Afdrukken 52 afdrukken, directory 16 afdrukken, lettertypen 16 Afdrukkwaliteit, help 46 Afdrukmedia, help 46 Afdrukmod. weerg., netware 44 Afdrukresolutie 26 afdrukstand afbeelding 34 Afdrukstand, HTML 33 Afdrukstand, Menu Afbeelding 34 Afdrukstoringen, help 46 Afwerking, menu 22 Alarmen 18 Alle beveiligde taken verwijderen 52 Alles afdrukken, help 46 Alles verwijderen 52 Ander formaat 10

Index

Annuleren niet beschikbaar 52 Apparaatstatistieken 15 AppleTalk 44 Autom. aanpassen 34 automatische formaatdetectie 7

Baud 43 bedieningspaneel 5 Beheer op afstand actief 52 Beschermenvelop 10 Beveiliging 34 Bezig 52 Bezig met afdrukken vana f USB-station 52 Bezig met kalibreren 52 Bezig met prg. systeemcode 52 Bezig met reset actieve lade 52 Bijnaam weergeven, LexLink 45 blok, numeriek 6 Breedte Staand 13 Bron scheidingspagina 24 Bronnen opslaan 22 Buffer wordt gewist 52

Contrast 26 Controleer aansluiting duplexeenheid 52 Controleer aansluiting invoerlade 52

Databits 43 defragmenteren, flash 27 Dekkingsindicatie 28 diagram, menu 4 Directory afdrukken 16 display 6 DLE's uitschakelen 53 Downloadbestemming 21 DSR honoreren 43 duplex inbinden 22 duplex inschakelen 22

Emulatie-instellingen, PC L 31 ENA-adres, USB 39 ENA-gatewau, USB 39 ENA-netmasker, USB 39 energie besparen 18 Env.form (handm.) 9 Env.soort ( handm.) 9 Ethernet 802.2, netware 44 Ethernet 802.3, netware 44 Ethernet SNAP, netware 44 Ethernet Type II, netware 44 Exemplaren 53 Exemplaren, aantal opgeven 23 Extra, menu 27

Fabrieksinstellingen 22, 27 Fabrieksinstellingen worden hersteld 53 Flash defragmenteren 27, 53 Flash formatteren 27, 53 Flash programmeren 53 Formaat lade 7 Formaat U-lader 8 formatteren, flash 27 formatteren, schijf 27 Formt passend maken 28 Fout bij afdrukken vanaf USB-station 53 Fout lezen USB-station 53, 56

Geef PIN voor vergrnd. 53 Geen herkende best.typen 53 Geen taken gevonden 53 Geen taken om te annuleren 53 Geen wachttaken 53 gegevens, takenlog 27 Gereed 53

Handleiding met informatie, help 46 Handleiding voor aansluitingen, help 46 Handleiding voor afdrukken, help 46 Helderheid 26 help

Afdrukkwaliteit 46 Afdrukmedia 46 Afdrukstoringen 46 Alles afdrukken 46 Handleiding met informatie 46 Handleiding voor aansluitingen 46 Handleiding voor afdrukken 46 Menuoverzicht 46

Transport 46 help, menu 45 Hex Trace 28, 53 Hoogte Staand 13 HTML, menu 33 HTML-achtergronden 33 HTML-afdrukstand 33 HTML-lettertypegrootte 33 HTML-lettertypenaam 33 HTML-marges 33 HTML-schaling 33

INIT honoreren, parallel 40 instellingen 17 Instellingen, menu 17 Interne systeemfout, herlaad beveiligingscertificaten 53 Interne systeemfout, herlaad bladwijzers 53 Invoerrichting 13 IPv6 35

Index

knop

menu 5

terug (back) 5 knop, navigatie 6 Kwaliteit, menu 26

Lade <x> ontbreekt 54 Lade <x> bijna leeg 53 Lade <x> leeg 53 laden

configureren 14

toewijzen 14

uitvoer 13 Laden config 14 Lade-nr. wijzigen, PCL 32 Lege pagina’s 23 Lettertypebron, PCL 29 Lettertypegrootte, HTML 33 Lettertypen afdrukken 16 Lettertypenaam, HTML 33 Lettertypenaam, PCL 29 LexLink 45 loggegevens 27

Maateenheden 13 Mac binair PS, netwerk 37 Mac binair PS, parallel 41 Mac binair PS, USB 38 Marge, HTML 33 Max. ongeldige PIN 34 Menu's zijn ui tgeschakeld 54 Menu, knop 5 Menu’s ingeschakeld 54 Menu’s uitgeschakeld 54 menudiagram 4 Menuoverzicht, help 46 Menuwijzigingen activeren 54

N/vel afdrukken 24 N/vel volgorde 25 N/vel-beeld 25 N/vel-rand 25 Naam weergeven, AppleTalk 44 Navigatieknoppen 6 netware instellen 16 Netware, menu 44 NetWare-install.pag. 16 Netwerk 54 Netwerk <x> 54 Netwerkbuffer 36 Netwerkinterface 54

Netwerknr. weergeven, netware 44 netwerkoptie 36 Netwerkpoorten 35 Nietjes bi jna op 54 Nietjes op 54 NPA-modus, netwerk 36 NPA-modus, parallel 39 NPA-modus, serieel 41 NPA-modus, USB 38 NSQ/GSQ-modus, netware 44 numeriek toetsenblok 6

Omkeren 34 Onderhoud 54 Ongeldige enginecode 54 Ongeldige netwerkcode 54 Ongeldige pincode 54 Overloopbak vol 54

Packet Burs, netwaret 44 Pag. Menu-instellinge n 15 Pag. Netwerkinstell. 15 Pagina's verschuiven 26 paneel, operator 5 Pap.form (handm.) 9 Pap.soort (handm.) 9 Papier laden 12 papier laden 12 Papierformaat 7 Papiergewicht 11 papiermenu 7 Papiersoort 7 papiersoort, aangepast 12 Papierstructuur 10 Parallel 54 Parallel, menu 39 Parallelbuffer 40 Parallelle interface 54 Parallelle modus 2 40 parallelle optie 39 Pariteit 43 PCL Emul, menu 29 PCL SmartSwitch, netwerk 36 PCL SmartSwitch, parallel 39 PCL SmartSwitch, serieel 41 PCL SmartSwitch, USB 37 PCL-emulatie-instellingen 31 PCL-ladenr. wijzigen 32 PCL-lettertypebron 29 PCL-lettertypenaam 29 PCL-symbolenset 30 PDF, menu 28 Plaats duplexeenheid 54 Plaats enveloppenlader 54

Index

Plaats enveloppenlader terug 55 Plaats invoerlade 55 Plaats lade <x> 55 Plaats nietcassette 55 Plaats uitvoerlade 55 Plaats uitvoerlade <x> terug 55 Plaats uitvoerladen terug 55 Poort uitgeschakeld. verwijder USB-station 55 PostScript , menu 29 Printer is bezig 54 Printer vergrendeld, geef PIN voor ontgrd. 55 Printer wordt opnieuw ingesteld 55 Printertaal 20 Profielenlijst 15 Protocol, parallel 40 PS SmartSwitch, netwerk 36 PS SmartSwitch, parallel 39 PS SmartSwitch, serieel 41 PS SmartSwitch, USB 37 PS-fout afdrukken 29

Rapporten 15 Robust XON 42

Schalen, HTML 33 schaling afbeelding 34 Schaling, Menu Afbeelding 34 Scheidingspagina's 23 Schijf corrupt 55 Schijf formatteren 27 Schijf program 55 Schijf wordt geformatteerd 56 Schijf yyy% wordt gecodeerd 56 Schijf yyy% wordt geformatteerd 56 Schijfherstel x/5 yyy% 56 Selectie verzenden 56 Serieel <x> 56 Serieel en poorten voor seriële optie 41 Serieel protocol 42 Serieel, menu 41 Seriële buffer 42 Sluit bovenklep van finisher 56 Sluit klep of plaats cartridge 56 Sluit zijklep van finisher 56 Sommige taken in wacht mogelijk verloren 56 Soort lade 8 Soort U-lader 8 Soort/lade toewijzen 14 Sorteren, inschakelen 23 Spaarstand 18, 56 Standaardbron 7 standaardinstellingen herstellen 22 standaardinstellingen, fabriek 22 Standaardlade vol 56 standaardnetwerk 36 statistieken 21

Status Uitgebreid, parallel 40 structuur papier 10 Supplies weergeven 56 Symbolenset, PCL 30

Taak annuleren 52 Taak nieten 25 Taal op display 17 taal, display 17 taal, printer 20 Taken in buffer, netwerk 37 Taken in buffer, parallel 40 Taken in buffer, serieel 42 Taken in buffer, USB 38 Takenloggegevens 21 takenloggegevens 21, 27 Takenloggegeven s worde n gew is t 56 TCP/IP 35 Terug (Back), knop 5 Timeouts 19 toetsenblok 6 Toner bijna op 56 Tonerintensiteit 26 Transport, help 46

Uitlijningspagina wordt afgedrukt 56 Uitvoerlade 13 U-lader configureren 9 Universeel papierform aat. 13 USB 56 USB <x> 56 USB Direct-interface 39 USB-buffer 38 USB-station verwijderd 56

Vervaltijd taak 34 Vervang 57, 57, 57 Verwijder papier uit alle uitvoerladen 57 Verwijder papier uit lade 57 Verwijder papier uit uitvoerlade 57 Verwijderen 57 verwijderen, wachtta ken 27 Voer PIN in 57 Voorkeurslettertype 29 Vul handinvoer <aangepaste soort> 57 Vul handinvoer <aangepaste tekenreeks> 57 Vul handinvoer <formaat> 57 Vul handinvoer <formaat> <soort> 57 Vul nietjes bij 57 Vul, bron met, aangepaste soortnaam 57 Vul, bron met, aangepaste tekenreeks 57 Vul, bron, formaat 57 Vul, bron, soort, formaat 57

Wachten 57 Wachttaken herstellen 58 Wachttaken verwijd. 27 Wachttaken xxx/yyy worden hersteld 58

Zone instellen, AppleTalk 45

Index

Lexmark T644, T642, T640 Menus and messages [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhoudsopgave

Printermenu's

Bedieningspaneel

Menugroepen

Menu Papier

Rapporten

Instellingen

Beveiliging

Netwerk/poorten

Help

Printerberichten

Index