Lexmark T644, T642, T640 Menus and messages [da]

Menu's en berichten

maart 2005

Lexmark en Lexmark met het diamantlogo zijn als handelsmerken van Lexmark International, Inc.
gedeponeerd in de Verenigde Staten en/of in andere landen.
© 2005 Lexmark International, Inc.
Alle rechten voorbehouden.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550

www.lexmark.com

Uitgave: maart 2005

De volgende alinea is niet van toepassing op landen waar de volgende voorwaarden strijdig zijn met de plaatselijke wetgeving:

LEXMARK INTERNATIONAL, INC . LEVER T DEZE PUBLICATIE IN DE STAAT W AARIN DEZE VERKEER T, ZONDER ENIGE VORM VAN
GARANTIE, NOCH IMPLICIET, NOCH EXPLICIET, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES VAN
VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. In bepaalde rechtsgebieden is afwijzing van expliciete of
impliciete garanties in bepaalde transacties niet toegestaan; het is daarom mogelijk dat deze verklaring niet op u van toepassing is.
Deze publicatie kan technische onjuistheden of typografische fouten bevatten. De informatie in deze publicatie wordt regelmatig herzien;
wijzigingen zullen in latere uitgaven worden opgenomen. De producten of programma’s die worden beschreven, kunnen te allen tijde worden
verbeterd of gewijzigd.
Opmerkingen kunnen worden gestuurd aan Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington,
Kentucky 40550, Verenigde Staten. Als u in het Verenigd Koninkrijk of Ierland woont, kunt u eventuele opmerkingen sturen naar Lexmark
International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark behoudt zich het
recht voor de door u verstrekte informatie naar eigen goeddunken te gebruiken en te verspreiden, zonder hiermee enige verplichting op zich
te nemen tegenover u. Extra exemplaren van aan dit product gerelateerde publicaties kunnen worden verkregen door vanuit de V erenigde
Staten of Canada te bellen naar 1-800-553-9727. Vanuit het Verenigd Koninkrijk en Ierland belt u [phone]. Neem in andere landen
contact op met de leverancier.
Als in deze publicatie wordt verwezen naar producten, programma's of diensten, impliceert dit niet dat de producent het voornemen heeft
deze beschikbaar te stellen in alle landen waarin de producent actief is. Geen enkele verwijzing naar een product, programma of dienst
moet worden opgevat als een verklaring of suggestie dat alleen dat product, dat programma of die dienst mag worden gebruikt. Het staat
u vrij functioneel gelijkwaardige producten, programma's of diensten te gebruiken, mits die geen inbreuk maken op enig bestaand
intellectueel eigendomsrecht. Het beoordelen en controleren van de werking in combinatie met andere producten, programma’s of diensten,
met uitzondering van die producten, programma’s of diensten die uitdrukkelijk door de producent worden genoemd, behoort tot de
verantwoordelijkheden van de gebruiker.
Lexmark en Lexmark met het diamantlogo zijn als handelsmerken van Lexmark International, Inc. gedeponeerd in de V erenigde Staten en/
of in andere landen.
Mac en het Mac-logo zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc., gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen.

®

is een gedeponeerd handelsmerk van Hewlett-Packard Company.

PCL
PostScript
Overige handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve houders.

© 2005 Lexmark International, Inc.
Alle rechten voorbehouden.
RECHTEN M.B.T. DE OVERHEID VAN DE VERENIGDE STATEN

Deze software en alle bijbehorende documentatie die onder deze overeenkomst worden gelev erd, zijn commerciële computersoftware en
documentatie die op eigen kosten zijn ontwikkeld.

®

is een gedeponeerd handelsmerk van Adobe Systems Incorporated.

2

Inhoudsopgave

Inhoudsopga ve

Hoofdstuk 1: Printerme n u' s ............ ................................................................................... 4

Bedieningspaneel ............................................................................................................................................5

Menugroepen ...................................................................................................................................................7

Menu Papier .............................................................................................................................................7

Rapporten ...............................................................................................................................................15

Instellingen .............................................................................................................................................17

Beveiliging ..............................................................................................................................................34

Netwerk/poorten .....................................................................................................................................35

Help ........................................................................................................................................................45

Hoofdstuk 2 : Printerber ic h t en ........... .. .......................... .. ... ............. .. .. .............. .. .. .......... 47

3

Printermenu's

Er is een aantal menu' s waa rmee op een v oud ige w ijz e printerinstel linge n ku nnen wo rden ge w ijzi gd. In het d iagr am w orden
het menuo v erzic ht op het bedien ingsp aneel , de men u's en de item s di e ond er elk men u b esch ikbaa r, zijn weergegev en. D e
items in elk menu en de waarden die u kunt selecteren, worden verderop in dit hoofdstuk nader beschreven.

Sommige menu-items of waarden worden alleen weergegeven als een specifieke optie is geïnstalleerd op de printer.
Andere menu-items werken mogelijk alleen voor een specifieke printertaal. U kunt deze waarden op elk gewenst moment
selecteren, maar zij zijn alleen van invloed op de printerfunctie als u over de optionele apparatuur of de opgegeven
printertaal beschikt.

Menu
Menu Papier
Rapporten
Instellingen

Menu Papier

Standaardbron
Papierformaat/-soort
Configuratie U-lader
Bescherme n velop
Ander fo rmaat
Papierstructuur
Papiergewicht
Papier laden
Aangepaste soorten
Univers al-in stel lin g
Lade-inste lling

Rapporten

Pag. Menu-instellingen
Apparaatstatistieken
Pag. N etw e rkinstell.
Netwerk <x> Instell.pag.
Profielenli jst
NetWare-install.pag.
Lettertypen afdrukken
Directory afdrukken

Instellingen

Menu Instellingen
Menu Afwerking
Menu Kwaliteit
Menu Extra
Menu PDF
Menu PostScript
Menu PCL Emul
Menu HTML
Menu Afbeelding

Netwerk/poorten

IPv6
TCP/IP
Standaardnetwerk
Netwerko ptie <x >
Standaard-USB
USB-optie <x>
Para llel en Parallel <x>
Serieel optie <x>
NetWare
AppleTalk
LexLink

Beveiliging

Max. ongeldige PIN
V ervaltijd taak

Help

Alles afdrukken
Afdrukkwaliteit
Handleiding voor
afdrukken
Afdrukmedia
Afdrukstoringen
Menuoverzicht
Handleidin g m et
informatie
Handleiding voor
aansluitingen
Transport

4

Printermenu's

Bedieningspaneel

Het bedieningspaneel van de printer is een 4-regelig display met achtergrondverlichting waarop zowel afbeeldingen als
tekst kunnen worden weergegeven. De knoppen Terug (Back), Menu en Stop bevinden zich aan de linkerkant van het
bedieningspanee l, de n a vigati eknop pen on der het paneel en het n umeriek e t oetsen b lok aa n de rec hterkant van het paneel.

Display

Terug (Back)

Menu

Stop

Indicatielampje

Navigatieknoppen

Het gebruik van de knoppen en de indeling van het display worden in de volgende tabel beschreven.

Op bedieningspaneel Functie

Terug (Back) Hiermee kunt u terug naar het laatst bekeken scherm.

Opmerking: Wijzigingen die zijn aangebracht op een scherm worden niet toegepast als u
op de knop Terug (Back) drukt.

Menu Hiermee kunt u hetmenuoverzicht openen.

Opmerking: De printer moet in de stand Gereed staan om het menuoverzicht te kunnen

openen. Er verschi jnt een be richt w aarin word t aangeg e ven dat de menu's nie t besch ikbaa r
zijn als de printer niet gereed is.

Stop Hiermee kunt u de mechanische werking van de printer stoppen. Nadat u op Stop hebt

gedrukt, wordt het bericht Stoppen weergegeven. Nadat de printer is gestopt, wordt
Gestopt weergegeven op de statusregel van het bedieningspaneel en verschijnt een lijst
met opties.

Selecteren

Numeriek
toetsenblok

USB-poort

Indicatielampje Op het bedieningspane el is een tw eekleu rige LED (groen en ro od) beschi kbaar. De lampjes

geven aan of de voeding van de printer is ingeschakeld, of de printer bezet of inactief is, of
de printer bezig is met het verwe rken v a n een taak en of in grijpen v a n de opera tor is v erei st.

Status Betekenis

Uit Voeding is uitgeschakeld
Brandt groen De printer staat aan, maar is niet actief
Knippert groen De printer is bezig met opwarmen, het verwerken van

gegevens of het afdrukken van gegevens.

Brandt rood Ingrijpen van operator is vereist.

5

Op bedieningspaneel Functie

Printermenu's

Navigatieknoppen

USB Direct-in terfa ce

Numeriek toetsenblok

2

1

4

7

3

5

6

8

9

#

0

De knoppen Omhoog en Omlaag worden gebruikt om door lijsten te
bladeren.

Als u door een lijst navigeert met de knop Omhoog of Omlaag, wordt de
cursor telkens één regel tegelijk verplaatst. Als u op de knop Omlaag drukt,
wordt de volgende volledige pagina weergegeven op het scherm.

De knoppen Links en Rechts worden gebruikt om binnen een scherm te
navigeren, bijvoorbeeld om van het ene item in het menuoverzicht naar het
andere te gaan. Ook wo rden z ij geb ruikt om doo r tek st te bl aderen die n iet op
het scherm past.

De knop Selecteren wordt gebruikt om een actie te initiëren na een selectie.
Druk op Selecteren als de cursor naast de ge w enst e sele ctie s taat, z oa ls het
volgen van een koppeling, het verzenden van een configuratie-item of het
starten of annuleren van een taak.

De USB Direct-interface op het bedieningspaneel wordt gebruikt voor het aansluiten van
een apparaat met USB-flashgeheugen en het afdrukken van PDF-documenten.

Opmerking: Aan de achterkant van de printer bevindt zich een USB-poort voor het
aansluiten van een pc of ander randapparaat.

Het numerieke toetsenblok bevat cijfers, een hekje (#) en een toets Backspace. De toets 5
is voorzien van reliëf als hulpmiddel bij de oriëntatie. Zo kan de operator zonder op het
toetsenblok te kijken zien of zijn of haar handen goed staan.

De cijfers worden gebruikt voor het invoeren van numerieke waarden voor items zoals
aantallen of pincodes. De toets Backspace wordt gebruikt om het cijfer links van de cursor
te wissen. Als u meerdere keren op de toets Backspace drukt, wordt ook andere invoer
verwijderd.

Opmerking: Het hekje (#) wordt niet gebruikt.

Display

Status / Supplies

Gereed
Lade 1 bijna leeg
Supplies weergeven

Scherm Meer informatie

Sommige wachttaken zijn
niet teruggeplaatst.

Scherm Laten zien

Verwijder lade;
verwijder
afdrukmateriaal

Op het display worden berichten en afbeeldingen weergegeven over de huidige status van
de printer en mogelijke problemen die opgelost moeten worden.

De bovenste regel van het display is de kopregel. Indien van toepassing bevat het display
de afbeelding die aangeeft dat de knop Terug (Back) kan worden gebruikt. Ook worden op
het displa y de hui dige s tatus e n de sta tus v a n de sup plies (w aarsc huwinge n) w eergeg e ven.
Als er meerdere waarschuwingen zijn, wordt er een komma weergegeven tussen de
verschillende waarschuwingen.

De andere drie regels van het display vormen de hoofdtekst van he t s cherm. Hie r k un t u de
printerstatus, berichten over supplies en schermen Laten zien bekijken en selecties
uitvoeren.

6

Printermenu's

Menugroepen

Opmerking: Een sterretje (*) naast een waarde geeft aan dat dit de standaardinstelling is.

Menu Papier

In het menu “Papier” kunt u instellen welke papiersoort in de laden is geplaatst en aangeven wat de standaardpapierbron
en -uitvoerlade zijn.

Standaardbron

Menuselectie Doel Waarden

Standaardbron Geeft de standaardp apierbr on

aan.

Lade <x> Als u afdrukmateriaal van hetzelfde
U-lader
Env.lader
Handinvoer
Handm. invoer env.

formaat en dezelfde soort gebruikt in
twee papierladen (en voor Pa pie rformaat
en Papiersoort de juis te waarden zijn
ingesteld), worden de laden automatisch
gekoppeld. Als één papierlade leeg is,
wordt het afdrukmateriaal automatisch
vanuit de andere papierlade ingevoerd.

Papierformaat/-soort

Opmerking: Alleen geïnstalleerde papierbronnen worden weergegeven.

Deze menuselectie wordt gebruikt om het formaat en de soort afdrukmateriaal in te stellen die in een invoerlade is
geplaatst. Het instellen van het papierformaat en de papiersoort is een proces dat twee stappen omvat. In de eerste
menuselectie wordt Formaat vetgedrukt weergegeven. Nadat u de soort afdrukmateriaal hebt geselecteerd, verandert het
scherm en wordt Soort vetgedrukt weergegeven. U kunt vervolgens de soort afdrukmateriaal selecteren.

Menuselectie Doel Waarden

Formaat/soort

lade <x>

Hiermee wordt het
standaardpapierformaat
voor elke papierbron
vastgesteld.

Opmerking: Bij laden met
automatische
formaatdetectie wordt
alleen de waarde
weergegeven die door de
hardware is gedetecteerd.

A4* (niet-VS)
A5
JIS B5
Letter* (VS)
Legal
Executive
Folio
Statement
Universal

Als u afdrukmateriaal van hetzelfde
formaat en dezelfde soort gebruikt in
twee papierladen (en voor
Papierformaat en Papiersoort de juiste
waarden zijn ingesteld), worden de
laden automatisch gekoppeld. Als één
papierlade leeg is, wordt het
afdrukmateriaal automatisch vanuit de
andere papierlade ingevoerd.

7

Printermenu's

Menuselectie Doel Waarden

Formaat/soort
lade <x>

Formaat/soort
U-lader

Hiermee wordt de
papiersoort in elke
papierbron vastgesteld.

Opmerking: Als u zelf een
naam hebt opgegeven,
wordt deze weerg egeve n in
plaats van
Aangepast <x>. Als twee
of meer aangepaste
soorten dezelfde naam
hebben, verschijnt deze
naam slechts één keer in
de lijst Papiersoort.

Hiermee stelt u het
papierformaat in de
universeellader vast.

Normaal papier*
Karton
Transparant
Glossy
Etiketten
Vinyletiketten
Bankpostpapier
Briefhoofdpapier
Voorbedrukt
Gekleurd pap.
Aangepast <x>

A4* (niet-VS)
A5
JIS B5
Letter* (VS)
Legal
Executive
Folio
Statement
Universal
7 3/4-envelop
9-envelop
10-envelop
DL-envelop
C5-envelop
Andere envelop

U gebruikt dit menu-item voor het
volgende:

• Het optimaliseren van de
afdrukkwaliteit voor de opgegeven
papiersoort.

• Het selecteren van papierbronnen
vanuit de softwaretoepassing door
de soort en het formaat te
selecteren.

Het automatisch koppelen van
papierbronnen. Als u de ju iste w aarden
hebt ingesteld voor papiersoort en
papierformaat, worden bronnen met
papier van dezelfde soort en hetzelfde
formaat automatisch door de printer
gekoppeld.

De universeellader wordt alleen
weergege ven op het bedieningspaneel
als Configuratie U-lader is ingesteld op
Cassette.

Formaat/soort
U-lader

Env. form/soort
(handm.)

Hiermee stelt u de
papiersoort in de
universeellader vast.

Opmerking: Als u zelf een
naam hebt opgegeven,
wordt deze weerg egeve n in
plaats van
Aangepast <x>. Als twee
of meer aangepaste
soorten dezelfde naam
hebben, verschijnt deze
naam slechts één keer in
de lijst Papiersoort.

Hiermee wordt het formaat
aangegeven van de
enveloppen die worden
geplaatst.

Normaal papier*
Karton
Transparant
Etiketten
Vinyletiketten
Bankpostpapier
Envelop
Briefhoofdpapier
Voorbedrukt
Gekleurd pap.
Aangepast <x>

7 3/4-envelop
9-envelop
10-envelop* (VS)
DL-envelop* (niet-VS)
C5-envelop
Andere envelop

De universeellader wordt alleen
weergege ven op het bedieningspaneel
als Configuratie U-lader is ingesteld op
Cassette.

8

Printermenu's

Menuselectie Doel Waarden

Env. form/soort
(handm.)

Pap.
form/soort (handm.)

Pap.
form/soort (handm.)

Env.
form/soort (handm.)

Hiermee wordt de soort
aangegeven van de
enveloppen die worden
geplaatst.

Hiermee wordt het
papierformaat aan gege ven
dat handmatig wordt
geplaatst.

Hiermee wordt de
papiersoort aangegeven
die handmatig wordt
geplaatst.

Hiermee wordt het
envelopformaat
aangegev en dat handmatig
wordt geplaatst.

Envelop*
Aangepast <x>

A4* (niet-VS)
A5
JIS B5
Letter* (VS)
Legal
Executive
Folio
Statement
Universal

Normaal papier*
Karton
Transparant
Etiketten
Vinyletiketten
Bankpostpapier
Briefhoofdpapier
Voorbedrukt
Gekleurd pap.
Aangepast <x>

7 3/4-envelop
9-envelop
10-envelop* (VS)
DL-envelop* (niet-VS)
C5-envelop
Andere envelop

Env.
form/soort (handm.)

Hiermee wordt de
envelopsoort aangegeven
die handmatig wordt
geplaatst.

Envelop*
Aangepast <x>

Configuratie U-lader

Deze menuselectie wordt gebruikt om de universeellader te configureren als een extra papierlade of handinvoer. Als u de
universeellader koppelt aan een andere lade, kunt u de printer papier uit de universeellader laten halen voordat papier uit
een andere lade wordt gebruikt.

Menuselectie Doel Waarden

Configura tie U­lader

Hiermee bepaalt u wanneer
de printer papier selecteert dat
in de universeellader is
geladen.

Cassette*
Handinvoer
Eerst

9

Printermenu's

Beschermenvelop

Gebruik deze inst elling om de beschermen v elop uit te s chak elen bij he t afdrukk en va n env elo ppen. De b eschermen vel op is
een optie waarmee het aantal kreukels in bepaalde enveloppen aanzienlijk kan worden beperkt.

Menuselectie Doel Waarden

Beschermenvelo p Hiermee wordt de optionele

beschermenvelop
uitgeschakeld.

Aan*
Uit

Wordt weergegeven als de optionele
beschermenvelop is geïnstalleerd.

Ander formaat

Deze menuselectie wordt gebruikt om te bepalen of de printer papier van een ander formaat kan gebruiken als het
gevraagde papierformaat momenteel niet is geïnstalleerd in een van de invoerbronnen van de printer. Als bijvoorbeeld
Ander formaat is ingesteld op Letter/A4, en alleen papier van Letter-formaat in de printer is geplaatst. Als het verzoek
binnenkomt om af te drukken op A4-papier, gebruikt de printer Letter in plaats van A4 e n drukt d e ta ak a f in pla ats van een
verzoek weer te geven voor het plaatsen van A4-papier.

Menuselectie Doel Waarden

Ander formaat Hiermee vervangt u het

opgegeven papierformaat als
het gewenste formaat niet is
geladen.

Uit
Statement/A5
Letter/A4
Alles in lijst*

• De waarde Uit geeft aan dat geen
andere formaten zijn toegestaan.

• De waarde Alle s in lijs t geeft aa n dat
alle beschikbare andere formaten
zijn toegestaan.

Papierstructuur

Deze menuselectie wordt gebruikt om de structuur in te stellen voor elk van de gedefinieerde soorten afdrukmateriaal.
Hiermee kan de afdrukkwaliteit voor de opgegeven papiersoort worden geoptimaliseerd in de printer.

Menuselectie Doel Waarden

Normale structuur Hiermee wordt de structuur
Structuur

transparant
Structuur etiket
Structuur

vinyletikett.
Structuur bankpost
Structuur envelop
Structuur

briefhoofd
Structuur

voorbedrukt
Structuur gekleurd

aangegeven van het
afdrukmateriaal dat in een
specifieke invoerlade is geplaatst.

Glad
Normaal*
Ruw

10

Printermenu's

Menuselectie Doel Waarden

Structuur karton Hiermee wordt de structuur

Structuur
aangepast <x>

aangegeven van het karton dat in
een specifieke invoerbron is
geladen.

Hiermee wordt de structuur
aangegeven van het aangepaste
afdrukmateriaal dat in een
specifieke invoerlade is geplaatst.

Glad
Normaal*
Ruw

Glad
Normaal*
Ruw

Wordt weergegeven als karton wordt
ondersteund in de opgegeven
invoerbron.

Wordt weergegeven als het
aangepaste afdrukmateriaal wordt
ondersteund in de opgegeven
invoerlade.

Papiergewicht

Deze menuselectie wordt gebruikt om het papiergewicht in te stellen voor elk van de gedefinieerde soorten
afdrukmateriaal. Hiermee kan de afdrukkwaliteit voor het opgegeven papiergewicht worden geoptimaliseerd in de printer.

Menuselectie Doel Waarden

Gewicht normaal Hiermee bepaalt u het relatieve
Gewicht

transparanten
Gewicht etiket
Vinyletiketten
Gewicht bankpost
Gewicht envelop
Gewicht briefhoofd

gewicht van het papier in een
specifieke bron om te zorgen dat
de toner goed aan het p apier h echt.

Licht
Normaal*
Zwaar

Gewicht
voorbedrukt

Gewicht gekleurd
Karton Hiermee wordt het relatieve

Gewicht aang epast
<x>

gewicht aange gev en van het k arton
dat in een sp ecifieke invoerbron is
geladen.

Hiermee wordt het relatieve
gewicht aangegeven van het
aangepaste papier dat in een
specifieke invoerbron is geladen.

Licht
Normaal*
Zwaar

Licht
Normaal*
Zwaar

Wordt weergegeven als karton wordt
ondersteund in de opgegeven
invoerbron.

Wordt weergegeven als het
aangepaste afdrukmateriaal wordt
ondersteund in de opgegeven
invoerbron.

11

Printermenu's

Papier laden

Deze menuse lectie wo rdt gebruikt om de la adrichting in te stellen v oor elk e papi ersoort. Hiermee kunt u v oorbed rukt papier
plaatsen in een invoerbron en vervolgens aan de printer melden dat het papier is geplaatst voor dubbelzijdig afdrukken.
Daarna kunt u de toepassingssoftware gebruiken om enkelzijdig afdrukken aan te geven. Als enkelzijdig afdrukken is
geselecteerd, voegt de printer automatisch blanco pagina's in om de enkelzijdige afdruktaak correct af te drukken.

Opmerking: Papier laden is alleen beschikbaar als een duplexeenheid is geïnstalleerd.

Menuselectie Doel Waarden

Etiketten laden Hiermee verwerkt u op correcte
Vinyletiketten laden
Bankpostpapier

laden
Briefhoofdpap.

laden
Voorbedrukt laden
Gekleurd laden
Karton laden Hiermee verwerkt u op correcte

wijze voo rbed ruk t papi er, ongeacht
of het een dubbelzijdige of
enkelzijdige afd ruktaak betreft .

wijze v oorbedrukt karton, ongea cht
of het een dubbelzijdige of
enkelzijdige afd ruktaak betreft .

Duplex
Uit*

Duplex
Uit*

Wordt weergegeven als karton wordt
ondersteund in de opgegeven
invoerbron.

Aangepast <x>
laden

Hiermee verwerkt u op correcte
wijze aangepast voorbedrukt
papier, ongeacht of het een
dubbelzijdige of enkelzijdige
afdruktaak betreft.

Duplex
Uit*

Wordt weergegeven als het
aangepaste afdrukmateriaal wordt
ondersteund in de opgegeven
invoerbron.

Aangepaste soorten

Deze menuselectie wordt gebruikt om een naam te definiëren voor elke aangepaste papiersoort. U kunt namen toewijzen
met behulp van een hulpprogramma zoals MarkVision of vanaf het bedieningspaneel.

Menuselectie Doel Waarden

Aangepast N Hiermee geeft u de

papiersoort op voor elk van de
beschikbare aangepaste
soorten in het menu
Papiersoort.

Papier*
Karton
Transparant
Etiketten
Vinyletiketten
Envelop

U kunt alleen een door de gebruiker
gedefinieerde naam toewijzen als het
aangepaste afdrukmateriaal wordt
ondersteund in de aangegeven invoerbron.

Nadat de naam is to egewezen, wordt deze
(afgekapt tot 16 tekens) weergegeven in
plaats van Aangepast x.

12

Printermenu's

Universal-instelling

Deze menus electie w ordt gebruikt o m de hoog te en breedt e op te ge v en v oor het univ erse le papierf ormaat. Als u de hoogt e
en breedte v oor h et uni v erse le pap ierformaat opgeeft, gebrui kt de printer de Uni ve rsa l-inst elling op exact dezelfde wijze als
andere papierformaten, met inbegrip van ondersteuning voor dubbelzijdig afdrukken en n per vel.

Menuselectie Doel Waarden

Maateenheden Hiermee bepaalt u de

maateenheid die wordt
gebruikt voor he t in v oere n v an
de universele hoogte en
breedte.

Inch
Millimeter

In de VS wordt standaard
gebruikgemaakt van inches, terwijl
millimeter de internationale
standaardinstelling is.

Breedte Staand Hiermee stelt u de staande

breedte van het universele
afdrukmateriaal in .

Opmerking: Als de ingestelde
waarde groter is dan de
maximale breedte , gebruikt de
printer de maximale
toegestane breedte in inches
of millimet ers.

Hoogte Staand Hiermee stelt u de staande

hoogte van het universele
afdrukmateriaal in .

Opmerking: Als de ingestelde
waarde groter is dan de
maximale hoogte, gebruikt de
printer de maximale
toegestane hoogte in inches of
millimeters.

Invoerrichting Hiermee geeft u de

invoerrichti ng van het
universele papierformaat aan.

3 - 14,17 inch in
stappen van 0,01 inch

76 - 360 mm in stappen
van 1 mm

3 - 14,17 inch in
stappen van 0,01 inch

76 - 360 mm in stappen
van 1 mm

Korte zijde*
Lange zijde

Hiermee geeft u aan welke instelling
voor maateenheid moet worden
gebruikt: inches of mm. In de VS wordt
standaard 8,5 inch gebruikt, terwijl
internationaal 216 mm als
standaardwaarde wordt gehanteerd.

Hiermee geeft u aan welke instelling
voor maateenheid moet worden
gebruikt: inches of mm. In de VS wordt
standaard 14 inch gebruikt, terwijl
internationaal 356 mm als
standaardwaarde wordt gehanteerd.

Lange zijde wordt alleen weergegeve n
als de langste zijde korter is dan de
maximale fysieke breedte van de
printer.

Lade-instelling

Deze menuselectie wordt gebruikt om de uitvoerlade op te geven voor het afgedrukte materiaal.

Opmerking: Lade-instelling wordt uitsluitend weergegeven als tenminste één optionele uitvoerlade is

geïnstalleerd.

Menuselectie Doel Waarden

Uitvoerlade Hiermee geeft u de

standaardlade voor afgedrukt
materiaal op.

Standaardlade* • Als u zelf een naam hebt opgege ve n,
Lade <x>

13

wordt deze weergegeven in plaats
van Lade <x>.

• De naam wordt tot 14 tekens
afgekort.

• Als twee of meer laden dezelfde
naam hebben, verschijnt deze naam
slechts één keer in de lijst
Uitvoerlade.

Printermenu's

Menuselectie Doel Waarden

Laden configureren Hiermee bepaalt u welke

Soort/lade
toewijzen

uitvoerlade(n) de printer
gebruikt voor een bepaalde
afdruktaak.

Hiermee stuurt u afdruktaken
naar een bepaalde uitvo erlade
op basis van de gewenste
papiersoort.

Opmerking: Als u zelf een
naam hebt opgegeven, wordt
deze weergegeven in plaats
van Lade aangepast <x>.
De naam wordt tot 14 tekens
afgekort. Als twee of meer
aangepaste laden dezelfde
naam hebben, verschijnt deze
naam slechts één keer in de
lijst Soort/lade toewijzen.

Mailbox* Afdruktaken worden naar de

Koppelen Twee of meer laden worden gekop peld,

Uitvoer is vol Afdruktaken worden naar de

Koppeling optioneel Alle optionele uitvoerladen worden

Toewijzing soort Elke taak wordt naar de uitvoerlade

Lade normaal papier Uitgeschakeld*
Lade karton
Lade transparant
Lade etiketten
Lade vinyletikett.
Lade bankpost
Lade envelop
Lade briefhoofd
Lade voorbedrukt
Lade gekleurd
Lade aangepast <x>

(waarbij <x> een getal is
tussen 1 en 1 0)

uitvoerlade gestuurd die aan die
gebruiker is toegewezen.

zodat ze als één grote lade
functioneren. Als een gekoppelde lade
vol is, begint de printer de volgende
gekoppelde lade te vullen, en gaat
vervolgens v erder m et het een voor een
vullen van alle gekoppelde laden.

uitvoerlade gestuurd die aan die
gebruiker is toe gewezen en vervolgens
worden de afdruktaken naar de
toegewezen overlooplade gestuurd.

gekoppeld tot een grote lade, maar de
standaardlade blijft afzonderlijk
adresseerbaar.

gestuurd die is opgegeven voor die
papiersoort.

Standaardlade
Uitvoerlade 1
Uitvoerlade 2
Uitvoerlade 3
Uitvoerlade 4
Uitvoerlade 5
Uitvoerlade 6
Uitvoerlade 7
Uitvoerlade 8
Uitvoerlade 9
Uitvoerlade 10
Opmerking: Alleen geïnstalleerde

uitvoerladen worden weergegeven. Als
Laden configureren is ingesteld op
Toewijzing soort, dan wordt standaard
de standaardlade gebruikt.

Overlooplade Hiermee stuurt u afdruktaken

naar een bepaalde uitvo erlade
op basis van de gewenste
papiersoort.

Standaardlade*
Uitvoerlade 1
Uitvoerlade 2
Uitvoerlade 3
Uitvoerlade 4
Uitvoerlade 5
Uitvoerlade 6
Uitvoerlade 7
Uitvoerlade 8
Uitvoerlade 9
Uitvoerlade 10

14

Opmerking: Alleen geïnstalleerde
uitvoerladen worden weergegeven. Als
twee of meer uitvoerladen dezelfde
naam hebben, verschijnt deze naam
slechts één keer in de lijst Uitvoerlade.

Printermenu's

Rapporten

Pag. Menu-instellingen

Deze menuselectie wordt gebruikt voor het afdrukken van een pagina met menu-instellingen.

Menuselectie Doel Waarden

Pag. Menu­instellingen

Hiermee drukt u een pagina met
menu-instellingen af om de
standaardprinterinstellingen te
bekijken en om te c ontroleren of
de printeropties go ed zijn
geïnstalleerd.

Nadat u dit item hebt gesel ecteerd, wor dt de pagina afgedrukt en
krijgt de printer de status Ger eed.

Apparaatstatistieken

Met deze menuselectie worden de printerstatistieken weergegeven.

Menuselectie Doel Waarden

Apparaats tatistieken Hiermee wordt informatie met

betrekking tot de
printerstatistieken afgedrukt.

Nadat u dit item hebt geselecteerd, wordt de pagina afgedrukt
en krijgt de printer de status Gereed.

Pag. Netwerkinstell.

Deze menuselectie wordt gebruikt voor het afdrukken van een pagina met netwerkinstellingen.

Menuselectie Doel Waarden

Pag.
Netwerkinstell.

Pag.
Netwerkinstell.
<x> wordt

weergegeven als
extra netw erkopties
zijn geïnstalleerd.

Hiermee drukt u informatie af
met betrekking tot
netwerkinstellingen en
controleert u de
netwerkverbinding.

Opmerking: Deze pagina
bevat ook informatie die van
belang is bij het config ureren
van afdrukken via een
netwerk.

Nadat u dit item hebt geselecteerd, wordt de pagina afgedrukt en
krijgt de printe r de status Gereed.

Profielenlijst

Deze menuselectie wordt gebruikt voor het afdrukken van een lijst van profielen die zijn opgeslagen op deze printer.

Menuselectie Doel Waarden

Profielenlijst Hiermee wordt een lijst van

profielen afgedrukt die zijn
opgeslagen op deze printer.

Nadat u dit item hebt geselecteerd, wordt de pagina afgedrukt en
krijgt de printe r de status Gereed.

15

Printermenu's

NetWare-install.pag.

Deze menuselectie wordt gebruikt voor het afdrukken van informatie over de interne printerserver.

Menuselectie Doel Waarden

NetWare­install.pag.

Hiermee drukt u informatie af
over de interne printerserver
en de netwerkinstellingen die
zijn gedefinieerd in het menu­item Netwerkinst. <x> in het
menu Netwerk.

Nadat u dit item hebt geselecteerd, wordt de pagina afgedrukt en
krijgt de printe r de status Gereed.

Lettertypen afdrukken

Deze menuselectie wordt gebruikt voor he t afdrukken van een lijst van lettertypen die zij n opgeslage n op deze printer.

Menuselectie Doel Waarden

Lettertypen
afdrukken

Hiermee drukt u een
voorbeeld af van alle
beschikbar e lettertypen voor
de geselecteerde printertaal.

PCL-lettertypen Hiermee drukt u een voorbeeld af van

alle beschikbare lettertypen voor PCL­emulatie.

PS-lettertypen Hier mee drukt u een voorbeeld af van

alle beschikbare lettertypen voor
PostScript-emulatie.

Directory afdrukken

Met deze menuse le ctie wordt de directorylijst afgedrukt. D e di rec torylijst is een lij st van de bronnen die zijn opgeslagen op
een geformatteerde optionele flash-geheugenkaart of vaste schijf.

Menuselectie Doel Waarden

Directory afdrukken Hiermee drukt u een lijst af

van de bronnen die zijn
opgeslagen op de optionele
flash-geheugenkaart of vaste
schijf.

Opmerking: Directory
afdrukken is alleen
beschikbaar als een flash­geheugen of vaste schijf is
geïnstalleerd en
geformatteerd en de
Buffergrootte niet is ingesteld
op 100%.

Nadat u dit item hebt geselecteerd, wordt de pagina afgedrukt en
krijgt de printe r de status Gereed.

16

Printermenu's

Instellingen

Menu Instellingen

Gebruik deze menuselectie om een groot aantal printerfuncties te configureren.

Menuselectie Doel Waarden

Taal op display Hiermee bepaalt u de taal

waarin de tekst op het display
van het bedienin gs pan eel
wordt weergegeven.

Engels Opmerking: Mogelijk zijn niet alle
Français (Frans)
Deutsch (Duits)
Italiano (Italiaans)
Español (Spaans)
Dansk (Deens)
Norsk (Noors)
Nederlands
Svenska (Zweeds)
Português

(Portugees)
Suomi (Fins)
Russisch
Polsk i (Pools)
Hongaars
Türkçe (Turks)
Tsjechisch
Vereenvoudigd

Chinees

waarden beschikbaa r.

Traditioneel Chinees
Koreaans
Japans

17

Printermenu's

Menuselectie Doel Waarden

Spaarstand Hiermee stelt u in na hoeveel

tijd (in minuten) de spaarstand
wordt ingeschakeld nadat een
afdruktaak is afgedrukt.

Uitgeschakeld Deze waarde wordt alleen

weergegeven wanneer
Energiebesparing is uitgesch akeld.
Raadpleeg de Gebruikershandleiding
voor meer informatie.

1...240 Hiermee stelt u in hoe lang het na het
uitvoeren v an een afdruktaak duu rt voor
de spaarstand wordt i ngeschake ld. (Het
is mogelijk dat de printer niet alle
waarden ondersteunt.)

Welke standaardinstelling er in de
fabriek is in gesteld voor Spaarstand,
hangt af van het printermodel. Druk de
pagina met menu-instellingen af om te
zien wat de huidige instelling voor
Spaarstand is. Een printer die in de
spaarstand staat, kan nog steeds
afdruktaken ontvangen.

Met de instelling 1 voor Spaarstand
wordt de pr inter één minuut nadat het
afdrukken van een afdruktaak is
voltooid in de Spaarstand gezet. Zo
verbruikt de printer ve el minder energie,
maar is er meer tijd nodig om de printer
op te war men. Selecteer 1 als de
printer op hetzelfde stroomcircuit is
aangesloten als de verlichting en de
verlichting flikkeringen vertoont.

Selecteer een hoge waarde als de
printer doorlopend wordt gebruikt. De
printer is dan meestal gereed om af te
drukken met een minimale opwarmtijd.
Selecteer een waarde tussen de 1 en
240 minuten als u een juiste balans wilt
hebben tussen energiebes paring en
een korte opwarmtijd.

Alarmen Hiermee bepaalt u of de

printer een alarmsignaal
afgeeft als de operator moet
ingrijpen.

Alarminstelling:
Uit
Eén keer*
Continu

Toneralarm:
Uit*
Eén keer
Continu

Nietjesalarm:
Uit*
Eén keer
Continu

Uit - De printer geeft gee n alarmsignaal
af.

Eén keer* - De printer geeft drie korte
alarmsignalen af.

Continu - De printer herhaalt de drie
alarmsignalen elke tien seconden.

Opmerking: Nietjes- en
perforatoralarmen worden alleen
afgegeven als een optionele finisher is
geïnstalleerd.

18

Printermenu's

Menuselectie Doel Waarden

Timeouts Hiermee bepaalt u hoe lang

(in seconden) de printer w ach t
alvorens terug te gaan naar
het beginscherm, een melding
voor einde taak te ontvangen
of meer gegevens van de
computer te ontvangen.

Opmerking: Het menu-item
Wachttime-out is alleen
beschikbaar als u
gebruikmaakt van PostScript­emulatie. Deze men uw a ard e
is niet van invloed op
afdruktaken waarv oor PCL ­emulatie wordt gebruikt.

Time-out scherm:
15–300
(30*)

Afdruktime-out
Uitgeschakeld
1–255
(90*)

Wachttime-out:
Uitgeschakeld

15...65535 (40*)

Uitgeschakeld - Hiermee wordt de
schermtime-out uitgeschakeld.

15-300 - Hiermee wordt opgege ven hoe
lang de printer wacht alvorens terug te
gaan naar het beginscherm.

30* is de standaardinstelling.
Uitgeschakeld - Hiermee wordt de

afdruktimeout uitgeschakeld.
1-255 - Hiermee wordt opgegeven hoe

lang de printer wacht op een melding
voor einde taak alv o rens de res t v an de
afdruktaak te annuleren.

Opmerking: Als de ingestelde tijd is
verstreken, wordt een gedeeltelijk
opgemaakte pagina die zich nog steeds
in de printer bevindt afgedrukt en
worden alle andere invoerpoorten
gecontroleerd om te bepalen of er
gegevens beschikbaar zijn.

90* is de standaardinstelling.
Uitgeschakeld - Hiermee wordt de

wachttime-out uitgeschakeld.

15...65535 - Hiermee wordt opgeg even
hoe lang de printer wacht op verdere
gegevens voordat de afdruktaak wordt
geannuleerd.

40* is de standaardinstelling.

19