Lexmark T642, T640, T644 connection guide [hu]

Collegamenti

Pagina 1 di 2

Collegamenti

Nota Per la stampa locale , è necessario installa re il softw are della stampante (driver) prima di collegare

il cavo USB.

Installazione della stampante e del software per la stampa locale con Windows

1 Avviare il CD Driver fornito con la stampante.

2 Fare clic su Installa stampante e software.

Nota Alcuni sistemi operativi Windows richiedono diritti di amministratore per installare i driver del

software stampante sul computer. 3 Fare clic su Accetto per accettare le condizioni del contratto di licenza. 4 Selezionare Consigliata, quindi fare clic su Avanti.

L'opzione Consigliata è l'installazione predefinita per la configurazione locale. Se è necessario installare programmi di utilità, modificare le impostazioni o personalizzare i driver di periferica, selezionare Personalizzata. Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo.

5 Selezionare Collegamento locale, quindi fare clic su Fine.

Nota Il caricamento completo dei driver potrebbe richiedere qualche minuto. 6 Chiudere l'applicazione di installazione del CD Driver. 7 Collegare il cavo USB. Accertarsi che il simbolo sul cavo coincida con il simbolo USB sulla stampante.

Nota Solo i sistemi operativi Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP e

Windows Server 2003 supportano le connessioni USB. Anche alcuni computer UNIX, Linux e Macintosh supportano connessioni USB. Per verificare se il proprio sistema supporta tale connessione, consultare la documentazione del sistema operativo in uso.

8 Collegare un'estremità del cavo di della stampante alla presa situata sul retro della stampante e l'altra a

una presa elettrica dotata di messa a terra posta nelle vicinanze della stampante e facilmente r aggiungibile.

9 Accendere la stampante.

Dopo aver collegat o il cav o USB e acceso la stampante, sul siste ma operativ o Windows v engono eseguite le schermate plug and play per installare la stampante come nuo va perif erica hardware. L'installazione dei driver della stampante eseguita nel passo 1 dovrebbe soddisfare i requisiti plug and play. Al termine dell'operazione, viene visualizzato un oggetto stampante nella cartella Stampanti.

Nota Al termine delle prove interne eseguite dalla stampante, viene visualizzato il messaggio Pronta, a

indicare che la stampante è pronta a ricevere i processi. Nel caso v enga visualizzato un messaggio diverso da Pronta, consultare il CD Pubblicazioni per istruzioni su come eliminare il messaggio.

10 Inviare una pagina di prova alla stampante.

Uso di un cavo parallelo o seriale

Per istruzioni dettagliate, consultare la Guida per l'utente sul CD Pubblicazioni fornito con la stampante.

Stampa locale con Mac o UNIX/Linux

Per istruzioni dettagliate, consultare la Guida per l'utente sul CD Pubblicazioni fornito con la stampante.

Collegamenti

Pagina 2 di 2

Installazione della stampante e del software per la stampa in rete con Windows

1 Assicurarsi che la stampante sia spenta e scollegata dalla presa a muro.

2 Collegare la stampante ad un connettore o hub LAN utilizzando un cavo Ethernet compatibile con la rete. 3 Collegare un'estremità del cavo di alimentazione alla p resa situata sul retro della stampante e l' altra a una

presa elettrica dotata di messa a terra.

4 Accendere la stampante.

Nota Al termine delle prove interne eseguite dalla stampante, viene visualizzato il messaggio Pronta, a

indicare che la stampante è pronta a ricevere i processi. Nel caso v enga visualizzato un messaggio

diverso da Pronta, consultare il CD Pubblicazioni per istruzioni su come eliminare il messaggio. 5 Avviare il CD Driver fornito con la stampante da un computer sulla stessa rete. 6 Fare clic su Installa stampante e software. 7 Fare clic su Accetto per accettare le condizioni del contratto di licenza. 8 Selezionare Consigliata, quindi fare clic su Avanti. 9 Selezionare Collegamento in rete, quindi fare clic su Avanti.

10 Selezionare il modello della stampante nell'elenco, quindi fare clic su Avanti. 11 Selezionare la porta della stampante nell'elenco, quindi fare clic su Fine per completare l'installazione.

Nella cartella Stampanti sul computer viene creato un oggetto stampante. Se la porta della stampante non compare nell'elenco, fare clic su Aggiungi porta. Immettere le

informazioni richieste per creare una nuova porta. Selezionare l'opzione per creare una porta di rete TCP/IP avanzata. Altre opzioni di porta non forniscono una completa funzionalità.

12 Inviare una pagina di prova alla stampante.

Altre opzioni di cavi di rete

Le seguenti opzioni possono essere disponibili anche come opzioni di rete per la stampante. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida per l'utente sul CD Pubblicazioni fornito con la stampante.

• Server di stampa interni a fibre ottiche

• Server di stampa interni Ethernet

• Server di stampa interni wireless

• Server di stampa esterni Ethernet

• Server di stampa esterni wireless

Istruzioni dettagliate per l'installazione sono fornite con il prodotto.

Stampa in rete con Mac, UNIX/Linux o NetWare

Per informazioni su questo supporto, consultare la Guida per l'utente sul CD Pubblicazioni fornito con la stampante.

Ulteriori informazioni sono contenute nel CD Driver fornito con la stampante. Avviare il CD Driver e fare clic su Visualizza documentazione.

Guida informativa

Pagina 1 di 1

Guida informativa

Sono disponibili numerose pubblicazioni che descrivono la stampante e le relativ e funzioni. Questa pagina consente di individuare le pubblicazio ni e altre informazioni sulla stampante.

Pagine del menu Guide

All'interno della stampante sono contenute le pagine del menu Guide. È possibile stampare gli argomenti singolarmente o selezionare Stampa tutto per stamparli tutti.

Voce di menu Per

Stampa tutto Stampare tutte le guide. Guida informativa

(questa pagina)

Qualità stampa Risolvere i problemi di qualità

Guida alla stampa Inviare, stampare, eliminare i

Individuare ulteriori informazioni.

di stampa.

processi di stampa e caricare supporti.

La Guida per l'utente fornisce informazioni su caricamento di supporti, richiesta di materiali di consumo, risoluzione dei problemi, rimozione di inceppamenti e di opzioni. Contiene inoltre informazioni sul supporto amministrativo.

La Guida ai menu e ai messaggi f ornisce inf ormazioni su come modificare le impostazioni della stampante. Descrive i menu disponibili, le voci di menu presenti in ciascun menu e i valori disponibili.

Sito Web Lexmark

Sono disponibili copie della Guida per l'utente, della Guida all'installazione, della Guida ai menu e ai messaggi e delle pagine del menu Guide sul sito W eb

Lexmark all'indirizzo www.lexmark.com.

CD Driver

Il CD Driver fornito con la stampante contiene i driver di stampa necessari al funzionamento della stampante. È possibile che contenga inoltre ulteriori programmi di utilità della stampante, i font dello schermo e altra documentazione.

Materiali di consumo Richiedere materiali di

consumo.

Guida supporti Individuare i tipi di supporto

che è possibile utilizzare con la stampante.

Mappa dei menu Visualizzare tutti i menu e le

voci di menu disponibili.

Collegamenti Collegare la stampante come

stampante locale o di rete.

Spostamento Spostare in modo sicuro la

stampante.

Guida all'installazione

Le istruzioni di installazione in dotazione con la stampante forniscono informazioni sull'installazione della stampante.

CD Pubblicazioni

Il CD Pubblicazioni fornito con la stampante contiene la Guida per l'utente, la Guida all'installazione, la Guida ai menu e ai messaggi e una copia delle pagine del menu Guide.

Altre lingue

La Guida per l'utente, la Guida all'installazione, la Guida ai menu e ai messaggi e le pagine del menu

Guide sono disponibili anche in altre lingue.

Guida supporti

Pagina 1 di 2

Guida supporti

È possibile utilizzare i seguenti formati di supporti con la stampante. Selezionare i formati personalizzati fino al valore massimo specificato per l'impostazione Universale.

Legenda: ✓ - supportati ✘ - non supportati

Formato

Dimensioni Vassoi da 250 e

supporto

A4 210 x 297 mm

(8,27 x 11,7 pollici)

A5 148 x 210 mm

(5,83 x 8,27 pollici)

JIS B5 182 x 257 mm

(7,17 x 10,1 pollici)

Letter 215,9 x 279,4 mm

(8,5 x 11 pollici)

Legal 215,9 x 355,6 mm

(8,5 x 14 pollici)

Executive 184,2 x 266,7 mm

(7,25 x 10,5 pollici)

Folio 216 x 330 mm

(8,5 x 13 pollici)

Statement 139,7 x 215,9 mm

(5,5 x 8,5 pollici)

Universale** Da 69,85 x 210 mm a

229 x 355,6 mm (da 2,75 x 8,27 pollici a 8,5 x 14 pollici)

500 fogli

Alimentatore multiuso

✓ ✓ ✓

✓* ✓ ✘

✓ ✓ ✘

Cassetto da 2000 fogli

Busta 7 ¾ (Monarch)

Busta 9 98,4 x 225,4 mm

Busta Com 10104,8 x 241,3 mm

Busta DL 110 x 220 mm

Busta C5 162 x 229 mm

Busta B5 176 x 250 mm

Altre buste Da 98,4 x 89 mm a

* Queste dimensioni non compaiono nel menu Dimensioni carta finché il rilevamento automatico delle dimensioni non viene modificato.

Per ulteriori informazioni, consultare la Guida per l'utente.

** Questa opzione imposta le dimensioni 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 pollici) per la pagina a meno che le dimensioni non siano specificate

dall'applicazione software.

98,4 x 190,5 mm (3,875 x 7,5 pollici)

(3,875 x 8,875 pollici)

(4,12 x 9,5 pollici)

(4,33 x 8,66 pollici)

(6,38 x 9,01 pollici)

(6,93 x 9,84 pollici)

297 x 431,8 mm (da 3,9 x 3,5 pollici a 11,7 x 17 pollici)

✘✓ ✘

Guida supporti

Pagina 2 di 2

Conservazione dei supporti

Per una conservazione adegua ta dei supporti, attenersi alle indicazioni fornite di seguito. In tal modo sarà possibile evitare eventuali problemi di alimentazione dei supporti e mantenere la qualità di stampa a un livello elevato:

• Per ottenere prestazioni ottimali, conservare i supporti in un ambiente con temperatura di circa 21°C (70°F) e con umidità relativa del 40%.

• Riporre le confezioni dei supporti in uno scatolone o su uno scaffale anziché sul pavimento.

• Se si desidera conservare le singole confezioni fuori dall'imballaggio originale, riporle su una superficie piana in modo da non deformarne i bordi.

• Non poggiare nulla sopra i pacchi dei supporti.

• Conservare la carta nella confezione originale finché non viene utilizzata.

Come evitare inceppamenti

I seguenti suggerimenti consentono di evitare gli inceppamenti:

• Utilizzare solo carta consigliata o supporti speciali (definiti supporti).

• Non caricare eccessivamente le origini dei supporti. Controllare che la risma non superi l'altezza massima indicata dalle etichette di caricamento presenti nelle origini.

• Non caricare supporti piegati, sgualciti, umidi o arricciati.

• Flettere, aprire a ventaglio e allineare i supporti prima di caricarli. Se non si verificano inceppamenti con i supporti di stampa, provare a caricare un foglio alla volta attraverso l'alimentatore multiuso.

• Non utilizzare supporti tagliati o rifilati a mano.

• Non mischiare tipi, pesi o dimensioni di supporti diversi nella stessa origine.

• Accertarsi di caricare nell'origine il lato di stampa consigliato a seconda che si desideri stampare su una sola facciata o in fronte/retro.

• Conservare i supporti in un ambiente adatto. Per ulteriori informazioni, vedere "Conservazione dei supporti".

• Non rimuovere i vassoi durante il processo di stampa.

• Dopo averli caricati, inserire con decisione i vassoi nella stampante.

• Verificare che le guide nei vassoi siano nella posizione corretta per le dimensioni del supporto caricato. Verificare che le guide non aderiscano eccessivamente alla risma.

• V erificare che tutti i cavi della stampante siano collegati correttamente . Per ulteriori informazioni, consultare le Istruzioni di installazione.

• Se si verifica un inceppamento, liberare l'intero percorso del supporto. Per informazioni sulla rimozione degli inceppamenti, consultare la Guida per l'utente.

Mappa dei menu

Pagina 1 di 1

Mappa dei menu

Sul pannello operatore sono disponibili alcuni menu che consentono di modificare facilmente le impostazioni della stampante. Di seguito vengono riportati i menu e le relative v oci. Per ulteriori informazioni sulle voci di men u, consultare la Guida ai menu e ai messaggi sul CD Pubblicazioni.

Nota È possibile che alcune voci di menu non siano dis ponibili sul modello di stampante o per le opzioni

installate.

Menu Carta

Origine predefinita Dimensioni/Tipo carta Configura MU Miglioramento buste Sostit. dimens. Grana carta Peso carta Caricam. carta Tipi personaliz. Imp. Universale Installaz. raccoglitore

Report

Pagina impost. menu Statistiche periferica Pagina impost. rete Pagina impost. rete [x] Elenco profili Pag. impost. NetWare Stampa font Stampa directory

Impostazioni

Menu Impostaz. Menu Finitura Menu Qualità Menu Utilità Menu PDF Menu PostScript Menu Emulaz. PCL Menu HTML Menu Immagine

Informazioni sul pannello operatore

Indietro

Rete/Porte

TCP/IP IPv6 Rete standard Rete [x] USB standard USB [x] Parallela Parallela [x] Seriale [x] NetWare AppleTalk Lexlink

Sicurezza

PIN max non valido Scadenza processo

Guide

Stampa tutto Qualità stampa Guida alla stampa Materiali di consumo Guida supporti Mappa dei menu Guida informativa Collegamenti Spostamento

Stop

Spia luminosa

Pulsanti di navigazione

Pulsante Seleziona

Tastierino numerico

Interfaccia USB dirett

Per ulteriori informazioni sul pannello operatore, consultare la Guida per l'utente sul CD Pubblicazioni.

Spostamento della stampante

Pagina 1 di 1

Spostamento della stampante

Per spostare la stampante, seguire le istruzioni riportate di seguito.

ATTENZIONE La stampante pesa 23 kg (51 libbre) ed è necessario sollevarla con l'aiuto di un'altra persona.

Utilizzare gli appositi punti di presa per sollevarla e assicurarsi che le dita non siano sotto la stampante quando viene poggiata.

ATTENZIONE Per evitare di ferirsi o di danneggiare la stampante, seguire le istruzioni riportate di seguito.

• Prima di spostare la stampante, rimuovere tutte le opzioni e sistemarle nella confezione originale.

• Sollevare la stampante sempre insieme a un'altra persona.

• Spegnere sempre la stampante utilizzando l'interruttore di alimentazione prima di spostarla.

• Scollegare tutti i cavi della stampante prima di spostarla.

Nota I danni provocati da un errato spostamento della stampante non sono coperti dalla garanzia.

Spostamento della stampante e delle opzioni

Per spostare in modo sicuro la stampante e le opzioni, seguire le precauzioni riportate di seguito:

• Mantenere la stampante in posizione verticale.

• Un qualsiasi carrellino utilizzato per trasportare la stampante deve avere una superficie in grado di supportarne l'intera base. Un qualsiasi carrellino utilizzato per trasportare le opzioni deve avere una superficie in grado di supportarne le dimensioni.

• Non effettuare movimenti molto bruschi in quanto potrebbero danneggiare la stampante e le opzioni.

+ 16 hidden pages