Lexmark T640, T642, T644 Wiring guide [fi]
Kytkentäopas
Sivu 1 / 2
Kytkentäopas
Huomautus: Paikallista tulostusta v arten on asennettava tulostimen ohjelmisto (ohjaimet) ennen USB-kaapelin
liittämistä.
Tulostimen ja ohjelmiston asentaminen Windowsiin paikallista tulostusta varten
1 Käynnistä tulostimen mukana toimitettu ohjain-CD.
2 Napsauta Asenna tulostinohjelmisto.
Huomautus: Jotkin Windows-käyttöjärjestelmät edellyttävät, että käyttäjällä on järjestelmänvalvojan oikeudet
asennettaessa tulostinohjaimia tietokoneeseen.
3 H yväksy käyttöoikeussopimus napsauttamalla Hyväksyn.
4Valitse Suositus ja napsauta sitten Seuraava.
Suositeltu asennusvaihtoehto on oletusvaihtoehto paikallisen tulostimen asennuksessa. Jos asennat
apuohjelmia, muutat asetuksia tai mukautat la iteohjaimia, v alitse Mukautettu. Seuraa tietokoneen näytön
ohjeita.
5Valitse Paikallisesti liitetty ja valitse sitten Valmis.
Huomautus: Ohjaimien lataaminen voi kestää muutaman minuutin.
6 Sulje ohjain-CD:n asennusohjelma.
7 Yhdistä USB-kaapeli. Kohdista kaapelissa oleva USB-symboli tulostimessa olevaan USB-symboliin.
Huomautus: Vain Windows 98 SE-, Windows Me-, Windows 2000-, Windows XP- ja Windows Server 2003 -
käyttöjärjestelmät tukevat USB-liitäntöjä. Myös jotkin UNIX-, Linux- ja Macintosh-tietokoneet
tukev at USB-liitäntöjä. Tarkista tietokoneen käyttöjärjestelmän oppaista, tukeek o järjestelmä USB-
liitäntää.
8 Kytke tulostimen virtajohdon toinen pää tulostimen taustapuolen liitäntään ja toinen pää maadoitettuun
pistorasiaan, joka sijaitsee tulostimen lähellä.
9 Käynnistä tulostin.
Kun USB-kaapeli kytketään ja tulostin käynnistetään, Windows-käyttöjärjestelmä asentaa tulostimen
ohjatusti uutena laitteena. Tulostinohjelmiston (ohjainten) asentaminen vaiheessa 1 riittää ohjatun
toiminnon käynnistämiseen. Kun ohjattu toiminto on valmis, Tulostimet-kansioon ilmestyy tulostinkuvake.
Huomautus: Kun tulostin on tehnyt sisäiset testinsä, Valmis-ilmoitus osoittaa, että tulostin on valmis
vastaanottamaan töitä. Jos näytössä on jokin muu ilmoitus kuin Valmis, katso Julkaisut-CD-
levyltä, miten ilmoitus poistetaan näytöstä.
10 Tulosta testisivu.
Rinnakkais- tai sarjakaapelin käyttäminen
Lisätietoja on tulostimen mukana toimitetulla Julkaisut-CD:llä olevassa käyttöoppaassa.
Paikallinen tulostaminen Mac- tai UNIX-/Linux-käyttöjärjestelmässä
Lisätietoja on tulostimen mukana toimitetulla Julkaisut-CD:llä olevassa käyttöoppaassa.
Kytkentäopas
Sivu 2 / 2
Tulostimen ja ohjelmiston asentaminen Windowsiin verkkotulostusta varten
1 Varmista, että tulostimen virta on katkaistu ja virtajohto on irrotettu pistorasiasta.
2 Kytke tulostin LAN-liittimeen tai -keskittimeen käyttämällä Ethernet-kaapelia, joka on yhteensopiv a v erkon
kanssa.
3 Kytke tulostimen virtajohdon toinen pää tulostimen takana olevaan liittimeen ja toinen pää asianmukaisesti
maadoitettuun pistorasiaan.
4 Käynnistä tulostin.
Huomautus: Kun tulostin on tehnyt sisäiset testinsä, Valmis-ilmoitus osoittaa, että tulostin on valmis
vastaanottamaan töitä. Jos näytössä on jokin muu ilmoitus kuin Valmis, katso Julkaisut-CD-
levyltä, miten ilmoitus poistetaan näytöstä.
5 Käynnistä tulostimen mukana toimitettu ohjain-CD samassa verkossa olevassa toisessa tietokoneessa.
6 Napsauta Asenna tulostinohjelmisto.
7 H yväksy käyttöoikeussopimus napsauttamalla Hyväksyn.
8Valitse Suositus ja napsauta sitten Seuraava.
9Valitse Liitetty verkkoon ja valitse sitten Seuraava.
10 Valitse tulostimen malli luettelosta ja napsauta sitten Seuraava.
11 Valitse tulostinportti luettelosta ja suorita asennus loppuun napsauttamalla Valmis. T ulostinobjekti luodaan
tietokoneen Tulostimet-kansioon.
Jos tulostinportti ei näy luettelossa, napsauta Lisää portti. Luo uusi tulostinportti antamalla tarvittavat
tiedot. Luo uusi Enhanced TCP/IP Network Port -tyyppinen portti. Käyttämällä tätä asetusta voit käyttää
tulostinta monipuolisimmin.
12 Tulosta testisivu.
Muut verkkokaapelivaihtoehdot
Myös seuraavat vaihtoehdot saattavat olla käytettävissä verkkotulostukseen. Lisätietoja on tulostimen mukana
toimitetulla Julkaisut-CD-levyllä olevassa käyttöoppaassa.
• Sisäiset valokuitutulostuspalvelimet
• Sisäiset Ethernet-tulostuspalvelimet
• Sisäiset langattomat tulostuspalvelimet
• Ulkoiset Ethernet-tulostuspalvelimet
• Ulkoiset langattomat tulostuspalvelimet
Tuotteen mukana toimitetaan yksityiskohtaiset asennusohjeet.
Verkkotulostus Mac-, UNIX-/Linux- tai NetWare-ympäristössä
Lisätietoja tästä tuesta on tulostimen mukana toimitetun Julkaisut-CD-levyn käyttöoppaassa.
Tulostimen mukana toimitetulla ohjain-CD:llä on lisätietoja. Käynnistä ohjain-CD ja napsauta View
Documentation.
Tieto-opas
Sivu 1 / 1
Tieto-opas
Tulostinta ja sen toimintoja kuvaillaan useissa
oppaissa. Tämän sivun avulla löydät tulostimen
julkaisuja ja muita tietoja.
Ohjevalikon sivut
Tulostimessa on ohjevalikon sivuja. Kaikki aiheet
voidaan tulostaa erikseen. Ne kaikki voidaan myös
tulostaa kerralla valitsemalla Tul. kaikki.
Asetus Käyttötarkoitus
Tul. kaikki Kaikkien oppaiden
tulostaminen.
Tieto-opas
(tämä sivu)
Tulostuslaatuopas Tulostuslaadun ja
Lisätietojen etsiminen.
vianmääritysongelmien
ratkaiseminen.
Julkaisut-CD-levy
Tulostimen mukana toimitetulla Julkaisut-CD-levyllä
on Käyttöopas, asennusohje, Valikko- ja ilmoitusopas
sekä ohjevalikon sivujen kopiot.
Käyttöopaspaassa on tietoja tulostusmateriaalin
lisäämisestä, tarvikkeiden tilaamisesta,
vianmäärityksestä, paperitukosten selvittämisestä
sekä lisävarusteiden irrottamisesta. Lisäksi siinä on
tukitietoja.
Valikko- ja ilmoitusopaspaassa on tietoja
tulostinasetusten muuttamisesta. Siinä on valikkojen,
valikkokohtien ja niiden arvojen kuvaukset.
Lexmarkin web-sivusto
Käyttöopasas, asennusohje, Valikko- ja
ilmoitusopasas ja ohjevalikon sivut ovat saatavissa
Lexmarkin Web-sivustosta osoitteessa
www.lexmark.com.
Tulostusopas Tulostustöiden lähettäminen,
tulostaminen ja
peruuttaminen sekä
tulostusmateriaalin
lisääminen.
Tarvikeopas Tarvikkeiden tilaaminen.
Tulostusmateriaa-
liopas
Valikkokartta Valikkojen ja
Kytkentäopas Tulostimen kytkeminen
Kuljetusopas Tulostimen kuljettaminen
Luettelo tulostimen tukemista
tulostusmateriaaleista.
valikkotoimintojen esittely.
paikalliseksi tai
verkkotulostimeksi.
turvallisesti.
Asennusohje
Tulostimen mukana toimitetussa asennusohjeessa on
tietoja tulostimen asentamisesta.
Ohjaimet-CD-levy
Tulostimen mukana toimitettu ohjain-CD sisältää
tulostinohjaimet, joiden avulla tulostinta käytetään. Se
voi sisältää myös tulostin apuohjelmia, näyttöfontteja ja
lisätietoja.
Muut kielet
Käyttöopas, asennusohje, Valikko- ja ilmoitusopasas
ja ohjev alikon sivut ovat saat avissa myös muilla kielillä.
Tulostusmateriaaliopas
Sivu 1 / 2
Tulostusmateriaaliopas
Tulostin tukee seuraavia tulostusmateriaalikokoja. Universal-asetuksessa voit valita mukautettuja paperikokoja
enimmäiskokoon asti.
Selitys: ✓ — tuettu ✘— ei tuettu
Tulostus-
Mitat 250 ja 500 arkin
materiaalikoko
A4 210 x 297 mm
A5 148 x 210 mm
JIS B5 182 x 257 mm
Letter 215,9 x 279,4 mm
Legal 215,9 x 355,6 mm
Executive 184,2 x 266,7 mm
Folio 216 x 330 mm
Statement 139,7 x 215,9 mm
Universal** 69,85 x 210 mm to
229 x 355,6 mm
lokerot
Monisyöttölaite 2000 arkin
syöttölaite
✓✓✓
✓✓✓
✓✓✓
✓✓✓
✓✓✓
✓✓✓
✓* ✓✘
✓* ✓✘
✓✓✘
7 ¾ kirjekuori
(Monarch)
9-kirjekuori 98,4 x 225,4 mm
Com 10 kirjekuori
DL-kirjekuori 110 x 220 mm
C5-kirjekuori 162 x 229 mm
B5-kirjekuori 176 x 250 mm
Muut
kirjekuoret
* Tämä koko näkyy Paperikok o-valik ossa va sta, kun Automaattinen k oon tunnistus -asetusta muutetaan. Lisätietoja on käyttöoppaassa.
** Tämä kokoasetus määrittää sivun kooksi 215,9 x 355,6 mm, paitsi jos koko määritetään ohjelmistosovelluksessa.
98,4 x 190,5 mm
104,8 x 241,3 mm
98,4 x 89,0 mm -
297,0 x 431,8 mm
✘✓✘
✘✓✘
✘✓✘
✘✓✘
✘✓✘
✘✓✘
✘✓✘
Tulostusmateriaaliopas
Sivu 2 / 2
Tulostusmateriaalin säilyttäminen
Säilytä tulostusmateriaalia seuraavasti. Siten voit välttää syöttöhäiriöt ja tulostuslaadun vaihtelut:
• Varastoi tulostusmateriaali paikkaan, jonka lämpötila on noin 21 °C ja suhteellinen kosteus 40 %.
• Aseta paperilaatikot mieluummin alustalle tai hyllylle kuin suoraan lattialle.
• Varmista, että asetat laatikosta otetut erilliset paperipaketit tasaiselle alustalle, ettei paperin reuna taivu
tai käyristy.
• Älä aseta mitään paperipakettien päälle.
• Säilytä paperia alkuperäisessä pakkauksessaan, kunnes lisäät paperia tulostimeen.
Tukosten välttämisvihjeitä
Voit välttää tukoksia noudattamalla seuraavia ohjeita:
• Käytä ainoastaan suositeltua paperia tai erikoismateriaalia (tulostusmateriaalia).
• Älä lisää materiaalilähteisiin liikaa tulostusmateriaalia. Varmista, että pinon korkeus ei ylitä
materiaalilähteiden latausviivoja.
• Älä lisää laitteeseen rypistynyttä, taittunutta, kosteaa tai käpristynyttä materiaalia.
• Taivuta, ilmasta ja suorista paperi, ennen kuin lisäät sen tulostimeen. Jos tulostimeen tulee paperitukoksia,
kokeile lisätä paperia arkki kerrallaan monisyöttölaitteen kautta.
• Älä käytä käsin leikattua tai rajattua materiaalia.
• Älä käytä samassa materiaalilähteessä eri kokoisia, painoisia tai tyyppisiä materiaaleja.
• Varmista, että lähteeseen on lisätty suositellun kokoista paperia yksi- tai kaksipuolisen tulostuksen
tarpeiden mukaisesti.
• Säilytä tulostusmateriaali hyväksyttävässä ympäristössä. Lisätietoja on kohdassa “Tulostusmateriaalin
säilyttäminen”.
• Älä poista lokeroita tulostustyön aikana.
• Työnnä kaikki lokerot kunnolla paikalleen, kun olet lisännyt materiaalin.
• Varmista, että lokeron ohjaimet on asetettu vastaamaan tulostimeen asetettua materiaalia. Varmista, että
ohjaimet eivät ole liian tiukasti kiinni materiaalipinossa.
• Varmista, että kaikki tulostimen kaapelit on kytketty oikein. Lisätietoja on asennusohjeessa.
• Jos tulostimeen tulee tukos, poista kaikki materiaali paperiradalta. Lisätietoja tukosten selvittämisestä on
käyttöoppaassa.
Valikkokartta
Sivu 1 / 1
Valikkokartta
Ohjauspaneelin valikkojen avulla tulostimen asetuksia voidaan muuttaa helposti. Valikot ja niiden komennot
esitellään alla olevassa valikkokartassa. Lisätietoja valikkokomennoista on Julkaisut-CD-levyn Valikko- ja
ilmoitusoppaassa.
Huomautus:Jotkin valikkokohdat eivät ole käytettävissä kaikissa tulostinmalleissa tai -kokoonpanoissa.
Paperivalikko
Oletuslähde
Paperikoko/-laji
Monisyöt asetus
Kirjek toiminto
Korvaava papkoko
Paperin laatu
Paperin paino
Paperin lisäys
Mukautetut lajit
Universal
Alustan asetus
Raportit
Valikkoasetussivu
Laitetilastot
Verkkoasennussivu
Verkon [x] asennussivu
Profiililuettelo
NetWare-asennussivu
Tulosta fontit
Tulosta hakem.
Ohjauspaneelin käyttäminen
Takaisin
Asetukset
Asetusvalikko
Viimeistelyvalikko
Laatuvalikko
Apuohjelmat-valikko
PDF-valikko
PS-valikko
PCL-valikko
HTML-valikko
Kuvavalikko
Verkko/Portit
TCP/IP
IPv6
Vakioverkko
Verkko [x]
Vakio-USB
USB [x]
Rinnakkaiskaapeli
Rinnakk.portti [x]
Sarjaportti [x]
NetWare
AppleTalk
LexLink
Suojaus
Virheellinen maks.
PIN
Työn vanheneminen
Ohje
Tul. kaikki
Laatuopas
Tulostusopas
Tarvikeopas
Tulostusmateriaaliopas
Valikkokartta
Tieto-opas
Kytkentäopas
Kuljetusopas
Valikko
Seis
Merkkivalo
Siirtymispainikkeet
Lisätietoja ohjauspaneelista on Julkaisut-CD:n käyttöoppaassa.
Numeronäppäimistö
USB-suoraliitäntä
Valitse-painike
Tulostimen siirtäminen
Sivu 1 / 1
Tulostimen siirtäminen
Voit siirtää tulostimen toiseen paikkaan näiden ohjeiden mukaisesti.
VAARA: Tulostin painaa 23 kg. Sen turvalliseen nostamiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä. Nosta
tulostinta kädensijoista ja varo, että sormesi eivät jää sen alle laskiessasi sen.
VAARA: Noudata näitä ohjeita, jotta et vahingoittaisi itseäsi tai tulostinta:
• Irrota kaikki lisävarusteet, ennen kuin siirrät tulostinta. Aseta lisävarusteet alkuperäisiin pakkauksiinsa.
• Tulostimen nostamiseen tarvitaan ainakin kaksi henkilöä.
• Katkaise tulostimen virta aina virtakytkimestä, ennen kuin siirrät tulostinta.
• Irrota kaikki johdot ja kaapelit tulostimesta, ennen kuin siirrät sitä.
Huomautus:Tulostimen takuu ei korvaa vahinkoa, jonka syynä on vääränlainen siirtely.
Tulostimen ja lisävarusteiden siirtäminen toiseen paikkaan
Tulostin ja lisävarusteet voidaan siirtää turvallisesti toiseen paikkaan näiden ohjeiden mukaisesti:
• Pidä tulostin pystyssä.
• Tulostimen siirtämiseen käytettävien kärryjen tulee olla senkokoiset, että ne tukevat tulostimen koko
alapintaa. Lisävarusteiden siirtämiseen käytettävien kärryjen on oltava niin suuret, että lisävarusteet
mahtuvat siihen kokonaan.
• Kova tärinä voi vahingoittaa tulostinta tai lisävarusteita, joten sitä on vältettävä.
Loading...