Lexmark T640, T642, T644 Menus and messages [fi]

Valikko- ja ilmoitusopas

Maaliskuu 2005

Lexmark ja Lexmarkin timanttilogo ovat Lexmark International, Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. © 2005 Lexmark International, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

www.lexmark.com

Painos: Maaliskuu 2005

Seuraava kappale ei koske maita, joissa vastaavanlaiset sopimusehdot ovat ristiriidassa paikallisen lain kanssa: LEXMARK

INTERNATIONAL, INC. TOIMITTAA JULKAISUN ”SELLAISENA AN ” ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA, JOKO SUORAA TAI VÄLILLISTÄ, MUKAAN LUKIEN TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. Tämä kohta ei välttämättä koske sinua, sillä joissakin valtioissa ei sallita julkilausuman kieltämistä tai tiettyjen toimitusten välillisiä takuita. Tämä julkaisu voi sisältää teknisiä epätarkkuuksia tai painovirheitä. Julkaisun tietoihin tehdään säännöllisin väliajoin muutoksia, jotka sisällytetään tuotteen myöhempiin versioihin. Tuotteisiin tai ohjelmiin voidaan tehdä parannuksia tai muutoksia milloin tahansa. Tätä julkaisua koskevat huomautukset voidaan lähettää osoitteeseen Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. Isossa-Britanniassa ja Irlannissa huomautuksia voidaan lähettää osoitteeseen Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark voi käyttää tai jakaa lähettämiäsi tietoja parhaaksi katsomallaan tavalla ilman, että siitä aiheutuu minkäänlaisia velvoitteita sinulle. Voit tilata lisää tämän tuotteen julkaisuja Yhdysvaltain numerosta 1-800-553-9727 tai Iso-Britannian numerosta +44(0)8704 440 044, Muissa maissa ota yhteys liikkeeseen, josta ostit tuotteen. Tämän tuotteen viittaukset muihin tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita sitä, että valmistaja takaa näiden olevan saatavilla kaikissa maissa, joissa valmistaja toimii. Mikään viittaus tuotteeseen, ohjelmaan tai palveluun ei tarkoita sitä, että vain kyseistä tuotetta, ohjelmaa tai palvelua tulisi käyttää. Mikään toiminnallisesti vastaava tuote, ohjelma tai palvelu ei loukkaa mitään olemassa olevaa aineetonta oikeutta, ja mitä tahansa tuotetta, ohjelmaa tai palvelua voidaan käyttää mainitun tuotteen, ohjelman tai palvelun sijaan. Toiminnan arvioiminen ja varmentaminen käytettäessä muita kuin valmistajan suosittelemia muita tuotteita, ohjelmia tai palveluita ov a t pelkästään käyttäjän vastuulla. Lexmark ja Lexmarkin timanttilogo ovat Lexmark International, Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Mac ja Mac-logo ovat Apple Computer Inc:n tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

on Hewlett-Packard Companyn rekisteröity tavaramerkki.

PCL PostScript Muut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta.

Ohjelmisto ja tämän sopimuksen nojalla sen mukana mahdollisesti toimitettavat oppaat on tuotettu ainoastaan yksityisin varoin.

on Adobe Systems Incorporatedin rekisteröity tavaramerkki.

Sisällys

Luku 1: Tulostinvalikkojen käyttö ......................... ...................... ..................... ................. 4

Tulostimen käyttöpaneelin käyttäminen ...........................................................................................................5

Valikkoryhmät ..................................................................................................................................................7

Paperi-valikko ...........................................................................................................................................7

Raportit ...................................................................................................................................................14

Asetukset ................................................................................................................................................16

Suojaus ...................................................................................................................................................30

Verkko/Portit ...........................................................................................................................................31

Ohje ........................................................................................................................................................40

Luku 2: Tulostimen ilmoitukset .............................. ...................... ...................... ............. 42

Tulostin v alikkojen käyttö

Erilaisten valikkojen avulla t ulostimen ase tuksia voidaan muuttaa helposti. Kaaviossa esitellään käyttöpaneelin valikkohakemisto, valikot ja kunkin valikon komennot. Kunkin valikon komennot ja valittavissa olevat arvot esitellään jäljempänä tässä luvussa.

Jotkin valikkokomennot tai -arvot ovat näkyvissä ainoastaan, jos tulostimeen on asennettu tietty lisävaruste. Jotkin valikkokomennot saattavat koskea ainoastaan tiettyä tulostinkieltä. Voit valita arvoja milloin tahansa, mutta ne vaikuttavat tulostimen toimintaan ainoastaan, kun käytössä on valinnainen lisälaite tai tietty tulostinkieli.

Valikko Paperi-valikko Raportit Asetukset

Paperi-valikko

Oletuslähde Paperikoko/-laji Monisyöt. asetus Kirjek.toiminto Korvaava paperikoko Pape rin l aa tu Paperin paino Pape rin l is äys Mukautetut lajit Yleisasetukset Alustan as etu s

Raportit

Valikk oasetussivu Laitetilastot Verkk oasennussivu Verk on <x> asennussivu Profiililuettelo NetWare-asennussivu Tulosta fontit Tulosta hakemisto

Asetukset

Asetus-valikko Viimeistely-valikko Laatu-valikko Apuohjelmat-valikko PDF-valikko PS-valikko PCL-valikko HTML-valikko Kuva-valikko

Verkko/Portit

IPv6 TCP/IP Vakio v erkko Verkko <x> Vakio-USB USB-väylä <x> Rinnakkaisportti ja Rinnakkaisportti <x> Sarjaportti <x> NetWare AppleTalk LexLink

Suojaus

Virheelli nen m aks . PIN Työn vanheneminen

Ohje

Tulosta kaikki L Tulostuslaatu Tulostusopas Tulostusmateriaaliopas Toistuvien virheiden opas Valikk okartta Tieto-opas Kytkentäopas Kuljetusopas

Tulostinvalikkojen käyttö

Tulostimen käyttöpaneelin käyttäminen

Tulostimen käyttöpaneeli on nelirivinen, taustavalaistu harmaasävynäyttö, jossa näkyy sekä kuvia että tekstiä. Takaisin-, Valikko- ja Seis-näppäin sijaitsevat käyttöpaneelin vasemmalla puolella, siirtymisnäppäimet paneelin alapuolella ja numeronäppäimistö paneelin oikealla puolella.

Näyttö

Takaisin

Valikko

Seis

Merkkivalo

Siirtymisnäppäimet

Seuraavassa taulukossa on tietoja näppäinten käytöstä ja näytön asettelusta.

Paneelin osa Toiminto

T akaisin Palaaminen edelliseen näyttöön.

Huomautus: Nykyisessä näytössä tehtyjä muutoksia ei oteta käyttöön, jos painat Takaisin-

näppäintä.

Valikko Valikkohakemiston avaaminen.

Huomautus: Tulostimen on oltava Valmis-tilassa, jotta valikkohakemisto voidaan avata.

Jos tulostin ei ole valmis, näyttöön tulee ilmoitus, että valikot eivät ole käytettävissä.

Seis Tulostimen mekaanisen toiminnan keskeyttäminen. Kun olet painanut Seis-näppäintä,

näyttöön tulee ilmoitus Pysäytetään. Kun tulostin on pysähtynyt, käyttöpaneelin tilarivillä näkyy teksti Pysäytetty, ja näyttöön tulee vaihtoehtojen luettelo.

Merkkivalo Käyttöpaneelissa on kaksivärinen LED-merkkivalo, jonka värit ovat vihreä ja punainen.

Valot osoittavat, että tulostimen virta on kytketty tai katkaistu, tulostin on varattu tai vapaa, se käsittelee työtä tai vaatii käyttäjän toimia.

Numeronäppäimistö

USB-portti

Valitse

Tila Osoittaa

Ei käytössä Virta on katkaistu Tasainen vihreä Tulostimen virta on kytketty, mutta tulostin on vapaa Vilkkuu vihreänä Tulostin lämpenee, käsittelee tietoja tai tulostaa työtä. Tasainen punainen Tulostin vaatii käyttäjän toimia.

Paneelin osa Toiminto

Tulostinvalikkojen käyttö

Siirtymisnäppäimet

USB-suoraliitäntä

Numeronäppäimistö

Näyttö

Tila / Tarvikkeet

Valmis Lokero 1 vajaa Näytä tarvikkeet

Lisätietoja-näyttö

Luetteloja selataan ylä- ja alanuolinäppäimellä. Kohdistin siirtyy yhden rivin kerrallaan, kun luetteloja selataan ylä - tai

alanuolinäppäimellä. Kun painat alanuolinäppäintä, seuraava kokonainen sivu tulee näyttöön.

Näytön sisällä siirrytään vasemmalla ja oikealla nuolinäppäimellä esimerkiksi valikkohakemiston kohdasta tois een. Lisäksi niillä vieritetään tekstiä, joka ei mahdu näyttöön kokonaan.

Valitun kohteen toimintoja tehdään Va litse-näppäimellä. Paina Valitse- näppäintä, kun kohdistin on haluamasi kohdan vieressä. Kohtia ovat esimerkiksi linkin avaaminen, asetuksen määrittäminen sekä työn aloittami nen ja peruuttaminen.

Käyttöpaneelin USB-suoraliitäntään voidaan asettaa USB-flash-muistilaite PDF-tiedostojen tulostamista varten.

Huomautus: Tulostimen taustapuolen USB-liitäntään voidaan k ytkeä tietokone tai muu laite. Numeronäppäimist ös sä on n um erot , #-merkki ja askelpalautin. Numeronäppäimessä 5 on

kohouma, jonka avulla näppäin löytyy helposti katsomattakin. Numeronäppäimillä määritetään numeroarvoja, esimerkiksi määriä tai PIN-koodeja.

Askelpalaut timella poistetaan kohdistimen vasemmalla puolella oleva numero. Painamalla askelpalautinta useita kertoja voidaan poistaa useita kohtia.

Huomautus: #-merkkiä ei käytetä.

Näytön ilmoitukset ja kuvat osoittavat tulostimen nykyisen tilan sekä tulostimen mahdolliset ongelmat, jotka on ratkaistava.

Näytön ylin rivi on otsikkorivi. Sillä näkyy mahdollisesti kuva, joka ilmaisee, että Takaisinnäppäintä voidaan käyttää. Lisäksi sillä näkyy tulostimen nykyinen tila ja tarvikkeiden tila (varoitukset) . Jos näytössä on useita varoituksia, ne erotetaan toisistaan pilkulla.

Va rsi nainen näyttöalue on kolmiri vi nen . Siinä näk yvät tulostimen tila, tarvikkeiden ilmoitukset, Näytä-ikkunat ja tehtävissä olevat valinnat.

Jotkin pysäytetyt työt menetettiin.

Näytä-ikkuna

Poista lokero, poista tulostusmat eriaali.

Tulostinvalikkojen käyttö

Valikkoryhmät

Huomautus: Oletusarvot on merkitty tähdellä (*).

Paperi-valikko

Paperi-valikossa voidaan määrittää jokaiseen paperilokeroon lisättävä paperilaji, oletuksena oleva paperilähde ja vastaanottoalusta.

Oletuslähde

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Oletuslähde Osoittaa paperin

oletuslähteen.

Lokero <x> Jos kahdessa p aperilähteessä käytetä än Monisyöttö Kirjek. syöttölaite Käsinsyöttö Kirjek käsin

samaa paperikok oa ja -lajia (ja Paperikok o- ja Paperilaji-asetuk set on määritetty oikein), lokerot linkitetään automaattisesti. Kun yksi paperilähde tyhjenee, tulost in käy ttä ä seur a avaan linkitettyyn lähtee se en lis ätt yä pap eria.

Paperikoko/-laji

Huomautus: Vain asennetut paperilähteet ovat näkyvissä.

Tällä valikkokomennolla määritetään syöttölokeroon lisätyn paperin koko ja laji. Paperikoko ja -laji määritetään kaksivaiheisesti. Aluksi Koko näkyy näytössä lihavoituna. Kun olet valinnut materiaalin koon, näyttö muuttuu siten, että Laji näkyy lihavoituna. Sen jälkeen voit valita materiaalilajin.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Lokeron <x> koko/laji

Määrittää jokaisen paperilähteen oletuspaperikoon.

Huomautus: Jos lokerossa on automaattinen koon tunnistus, näkyy vain laitteiston havaitsema arvo.

A4* (muut kuin Yhdysvallat)

A5 JIS B5 Letter* (Yhdysvallat) Legal Executive Folio Statement Universal

Jos kahdessa paperilähteessä käytetään samaa paperikokoa ja -lajia (ja Paperik oko- ja Paperilaji-asetukset on määritetty oikein), lokerot linkitetään automaattisesti. Kun yksi paperilähde tyhjenee, tulost in käy ttä ä seur a avaan linkitettyyn lähtee se en lis ätt yä pap eria.

Tulostinvalikkojen käyttö

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Lokeron <x> koko/laji

Monisyötön koko/laji

Tunnistaa jokaiseen paperilähteeseen asetetun paperin lajin.

Huomautus: Jos käyttäjä on määrittänyt mukautetulle lajille nimen, se näkyy näytössä Mukautettu <x> ilmoituksen sijaan. Jos kahdella tai useammalla mukautetulla lajilla on sama nimi, nimi näkyy Paperilaji-luettelossa vain kerran.

Määrittää monisyöttölokeroon asetetun paperin koon.

Tavallinen paperi* Kartonki Piirtoheitinkalvo Kiiltävä Tarrat Muovitarrat Bond-paperi Kirjelomake Esipainettu Värillinen paperi Mukautettu <x>

A4* (muut kuin Yhdysvallat)

A5 JIS B5 Letter* (Yhdysvallat) Legal Executive Folio Statement Universal 7 3/4 -kirjekuori 9-kirjekuori 10-kirjek. DL-kirjekuori C5-kirjekuori Muut kirjekuor et

Tällä asetusvaihtoehdolla voidaan:

• Saada mahdollisimman hyvä tulostuslaatu määritetylle paperilajille.

• V alita oh jelmist osov ellu ksella h aluttu paperilähde valitsemalla paperi laj i j a

-koko.

Linkittää paperilähteit ä automaatti sesti. Tulostin yhdistää automaattisesti kaikki lähteet, joilla on sama paperilaji ja koko, jos Paperikoko ja Paperil aji on asetettu o i ke isiin arvoihin.

Monisyöttölokero näkyy käyttöpaneelissa ain oas taa n, k un Monisyötön asetus on Kasetti.

Monisyötön koko/laji

Kirjek. syöttöl. koko/laji

Määrittää monisyöttölokeroon asetetun paperin lajin.

Huomautus: Jos käyttäjä on määrittänyt mukautetulle lajille nimen, se näkyy näytössä

Mukautettu <x>-ilmoituksen sijaan.

Jos kahdella tai useammalla mukautetulla lajilla on sama nimi, nimi näkyy Paperilaji-luettelossa vain kerran.

Määrittää lisättyjen kirjekuorten koon.

Tavallinen paperi* Kartonki Piirtoheitinkalvo Tarrat Muovitarrat Bond-paperi Kirjekuori Kirjelomake Esipainettu Värillinen paperi Mukautettu laji <x>

7 3/4 -kirjekuori 9-kirjekuori 10-kirjekuori*

(Yhdysvallat) DL-kirjekuori* (muut

kuin Yhdysvallat) C5-kirjekuori Muut kirjekuor et

Monisyöttölokero näkyy käyttöpaneelissa ain oas taa n, k un Monisyötön asetus on Kasetti.

Tulostinvalikkojen käyttö

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Kirjek. syöttöl. koko/laji

Käsinsyöttö Koko/laji

Kirjek. käs. Koko/laji

Määrittää lisättyjen kirjekuorten lajin.

Osoittaa käsin syötetyn paperin koon.

Osoittaa käsin syötetyn paperin lajin.

Osoittaa käsin syötetyn kirjekuoren koon.

Kirjekuori* Mukautettu laji <x>

A4* (muut kuin Yhdysvallat) A5 JIS B5 Letter* (Yhdysvallat) Legal Executive Folio Statement Universal

Tavallinen paperi* Kartonki Piirtoheitinkalvo Tarrat Muovitarrat Bond-paperi Kirjelomake Esipainettu Värillinen paperi Mukautettu laji <x>

7 3/4 -kirjekuori 9-kirjekuori 10-kirjekuori* (Yhdysvallat) DL-kirjekuori* (muut kuin Yhdysvallat) C5-kirjekuori Muut kirjekuor et

Kirjek. käs. Koko/laji

Osoittaa käsin syötetyn kirjekuoren lajin.

Kirjekuori* Mukautettu laji <x>

Monisyöt. asetus

Tällä asetuksella määritetään monisyöttölokero toiseksi paperilokeroksi tai käsinsyöttölokeroksi. Jos liität monisyöttölokeron toiseen lokeroon, tulostin voi ottaa paperia monikäyttölokerosta ennen toisen lokeron käyttämistä.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Monisyöt. asetus Määrittää, milloin tulostin

valitsee monis yöttöl aittee seen lisättyä paperia.

Kasetti* Käsinsyöttö Ensisijainen

Tulostinvalikkojen käyttö

Kirjek.toiminto

Tällä asetuksella voit poistaa kirjekuorten apulaitteen käytöstä. Laite vähentää joidenkin kirjekuorten rypistymistä huomattavasti.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Kirjek.toiminto Pois taa ki rjekuorten

apulaitteen käytöstä.

Käytössä* Ei käytössä

Näkyy, jos kirjekuorten apulaite on asennettu.

Korvaava paperikoko

Tällä asetuksella määritetään, käyttääkö tulostin toista paperikokoa, jos haluttua paperia ei ole missään tulostimen paperilähteessä. Jos esimerkiksi Korvaava paperikoko -asetus on Letter/A4, ja tulostimessa on ainoastaan Letter-kokoista paperia, tulostin korvaa A4-kokoisen paperin tarvittaessa Letter-kokoisella paperilla. Jos asetus ei ole käytössä, tulostin näyttää paperinvaihtopyynnön.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Korvaava paperikoko

Käyttää määritettyä paperia, jos tulostimess a e i ol e h alutun kokoista paperia.

Ei käytössä A5/Statement Letter/A4 Kaik. listatut*

• Ei käytössä -asetus osoittaa, että paperikokoja ei korvata.

• Kaik. lis tatut -arvo o s oittaa, että kaikki käytettävissä olevat korvaukset sal li taan.

Paperin laatu

Tällä asetuksella valitaan materiaalien laatu. Tällöin tulostin optimoi tulostuslaadun määritetyn materiaalin mukaan.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Tavallisen laatu Määrittää tiettyyn lähteeseen

lisätyn materiaalin laadun.

Kalvon pinta Tarrojen laatu

Pehmeä Normaali* Karkea

Muovitarrojen laatu Kovapap. laatu Kirjek. laatu Kirjelomakelaatu Esipainettu laatu Värillisen laatu Kartonkilaatu Määrittää tiettyyn lähteeseen

Mukautettu <x> laatu

lisätyn kartongin laadun.

Määrittää tiettyyn lähteeseen lisätyn mukautetun materiaalin laadun.

Pehmeä Normaali* Karkea

Näkyy, jos määritetty lähde tukee kartonkia.

Näkyy, jos määritetty lähde tukee mukautettua lajia.

Tulostinvalikkojen käyttö

Paperin paino

Tällä asetuksella määritetään materiaalilajien paino. Tällöin tulostin optimoi tulostuslaadun materiaalin painon mukaan.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Tavallisen paino Tunnistaa tiettyyn lähteeseen Kalvon paino Tarrojen paino Muovitarrat Kovapap:n paino Kirjek:n paino Kirjelomakkeen

paino Esipainetun paino Värillisen paino Kartonki Määrittää tiettyyn lähteeseen

Mukautetun <x> paino

lisätyn paperin suhteellisen painon ja varmistaa, että väriaine tarttuu kunnolla tulostettuun sivuun.

lisätyn kartongin suhteellisen painon.

Määrittää tiettyyn lähteeseen lisätyn mukautetun paperin suhteellisen painon.

Kevyt Normaali* Painava

Näkyy, jos määritetty lähde tukee kartonkia.

Näkyy, jos määritetty lähde tukee mukautettua lajia.

Paperin lisäys

Tällä asetuksella määritetään paperilajien lisäyssuunta. Tällöin voit lisätä lähteeseen esipainettua materiaalia ja ilmoittaa tulostimelle, että lähteeseen on lisätty materiaalia kaksipuolista tulostusta varten. Sen jälkeen voit valita sovelluksesta yksipuolisen tulostuksen. Kun yksipuolinen tulostus on valittu, tulostin käyttää automaattisesti tyhjiä sivuja ja tulostaa yksipuolisen työn oikein.

Huomautus: Paperin lisäys on käytettävissä ainoastaan, jos tulostimessa on kaksipuolinen tulostusyksikkö.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Tarrojen lisäys Käsittelee esitulostettua paperia Muovitarrojen

lisäys Bond-pap. lisäys Kirjelomakkeiden

lisäys Esipainet un lisäys Vär. pap. lis.

oikein riippumatta siitä, onko työ yksi- vai kaksipuolinen.

Kaksipuolinen tulostusyksikkö Ei käytössä*

Tulostinvalikkojen käyttö

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Kartongin lisäys Käsittelee esitulostettua kartonkia

Mukautetun <x> lisäys

oikein riippumatta siitä, onko työ yksi- vai kaksipuolinen.

Käsittelee esitulostettua mukautettua paperia oikein riippumatta siitä, onko työ yksivai kaksipuolinen.

Kaksipuolinen tulostusyksikkö

Ei käytössä* Kaksipuolinen

tulostusyksikkö Ei käytössä*

Näkyy, jos määritetty lähde tukee kartonkia.

Näkyy, jos määritetty lähde tukee mukautettua lajia.

Mukautetut lajit

Tällä asetuksella määritetään kunkin mukautetun paperilajin nimi. Nimiä voidaan määrittää apuohjelmilla (kuten MarkVision) tai käyttöpaneelista.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Mukautettu laji N Määrittää P a perila ji-valikon

mukautettuihin paperilajeihin liitetyn paperilajin.

Paperi* Kartonki Piirtoheitinkalvo Tarrat Muovitarrat Kirjekuori

Määrittämäsi lähteen on tuettava kyseistä mukautettua materiaalilajia, jotta käyttäjät voivat määrittää nimiä.

Kun nimi on määritetty, näytössä näkyy nimi (16 merkin pituisena) eikä teksti Mukautettu laji x.

Yleisasetukset

Tällä asetuksella määritetään Universal-paperikoon korkeus ja leveys. Kun Universal-paperikoon korkeus ja leveys on määritetty, tulostin käyttää Universal-asetusta kuten muitakin paperikokoja, mukaan lukien kaksipuolisuuden ja monisivutulostuksen tuki.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Mittayksiköt Määrittää Universal-

Pystykuvan leveys Määrittää Universal-

Pystykuvan korkeus

Syöttösuunta Määrittää Universal-

paperikoon k ork eu den ja lev eyden mittayk si kön .

paperikoon p y sty levey den . Huomautus: Jos määritetty

arvo ylittää enimmäisleveyden, tulostin käyttää tuumina tai millimetreinä määritettyä enimmäisarvoa.

Määrittää Universalpaperikoon p y sty korkeuden.

Huomautus: Jos määritetty arvo ylittää enimmäiskorkeuden, tulostin käyttää tuumina tai millimetreinä määritettyä enimmäisarvoa.

paperikoon syöttö su unn an.

Tuumat Millimetrit

3-14,17 tuumaa 0,01 tuuman tarkkuudella

76-360 mm 1 millimetrin tarkkuudella

3-14,17 tuumaa 0,01 tuuman tarkkuudella

76-360 mm 1 millimetrin tarkkuudella

Lyhyt reuna* Pitkä reuna

Tuuma on Yhdysvaltain ja millimetri kansainvälinen oletusarvo.

Näyttää tuumat tai millimetrit Mittayksiköt-asetuksen mukaan. Yhdysvaltain oletus on 8,5 tuumaa ja kansainvälinen oletus 216 mm.

Näyttää tuumat tai millimetrit Mittayksiköt-asetuksen mukaan. Yhdysvaltain oletus on 14 tuumaa ja kansainvälinen oletus 356 mm.

Pitkä reuna on näkyvissä ainoastaan, jos pisin reuna on lyhyempi kuin tulostimen fyysinen leveys.

Tulostinvalikkojen käyttö

Alustan asetus

Tällä asetuksella määritetään, mille vastaanottoalustalle tulostin siirtää tulosteet.

Huomautus: Alustan asetus on näkyvissä ainoastaan, kun tulostimeen on asennettu vähintään yksi valinnainen

vastaanottoalusta.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Vastaanottoalusta Määrittää tulosteiden

oletusalustan.

Määr. vast.ot.al Määrittää, mitä

vastaanott oal us taa tul ost in käyttää jossakin tietyssä työssä.

Vakioalusta* • Jos käyttäjä on määrittänyt Alusta <x>

Postilaatikko* Lähettää tulostustyöt kyseiselle

Yhdistä Yhdistää kaksi tai useampaa

Postil. täynnä Lähettää tulostustyöt kyseiselle

Yhdis. alustat Yhdistää kaikki valinnaiset

mukautetulle lajille nimen, se näkyy näytössä Alusta <x> -ilmoituksen sijaan.

• Nimestä näytetään enintään 14 merkkiä.

• Jos kahdella tai useammalla alustalla on sama nimi, nimi näkyy Vastaanottoalusta-luettelossa vain kerran.

käyttäjälle määritettyyn vastaanottoalustaan.

vastaanottoalustaa yhteen, jolloin tulostin käsittelee niitä yhtenä isona vastaanottoalustana. Kun yksi yhdistetty alusta on täynnä, tulostin alkaa täyttää seuraavaa yhdistettyä alustaa.

käyttäjälle määritettyyn vastaanottoalustaan, kunnes alusta on täynnä, ja lähettää sitten työt määritettyyn ylivuotoalustaan.

vastaanottoalustat, jolloin tulostin käsittelee niitä yhtenä su urena vastaanottoalustana. Yhdistäminen ei koske vakiovastaanottoalustaa.

Lajin määritys Lähettää jokaisen työn kyseiselle

paperilajille määritettyyn vastaanottoalustaan.

Tulostinvalikkojen käyttö

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Aseta laji/alusta Lähettää tulostustyöt tietylle

vastaanottoalustalle halutun paperilajin mukaan.

Huomautus: Jos käyttäjä on määrittänyt muk autetu lle laji lle nimen, se näkyy näytössä Mukautettu <x> alusta ilmoituksen sijaan. Nimestä näytetään enintään 14 merkkiä. Jos kahdella tai useammalla al ustalla o n sama nimi, nimi näkyy Aseta laji/ alusta -luettelossa va in kerran.

Ylivuotoalusta Lähettää tulostustyöt tietylle

vastaanottoalustalle halutun paperilajin mukaan.

Tav.pap. alusta Ei käytössä* Kartonkialusta Kalvoalusta Tarra-alusta Muovitarralokero Bond-pap. alusta Kirjekuorialusta Kirjelomakealusta Esip.pap. alusta Väripap. alusta Mukautettu <x> alusta

(missä <x> on jokin numeroista 1-10)

Vakioalusta* Alusta 1 Alusta 2 Alusta 3 Alusta 4 Alusta 5 Alusta 6 Alusta 7 Alusta 8 Alusta 9 Alusta 10

Vakioalusta Alusta 1 Alusta 2 Alusta 3 Alusta 4 Alusta 5 Alusta 6 Alusta 7 Alusta 8 Alusta 9 Alusta 10 Huomautus: Vain asennetut

vastaanott oal us tat o vat näkyvissä. V ak ioalusta on oletus, jos Määr. vast.ot.al. -asetus on Lajin määritys.

Huomautus: Vain asennetut vastaanott oal us tat o vat näkyvissä. Jos useilla alustoilla on sama nimi, n imi näkyy vastaanottoalustaluettelossa vai n kerran.

Raportit

Valikkoasetussivu

Tällä asetuksella tulostetaan valikkoasetussivu.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Valikkoasetussivu Tulostaa tietoja tulostimen

oletusasetuksista ja varmistaa, että tulostimen lisävarusteet on asennettu oikein.

Laitetilastot

Tällä asetuksella voidaan näyttää tulostimen tilastoja.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Laitetilastot Tulostaa tulostimen

tilastotietoja.

Kun tämä kohta on valittu, sivu tulostuu ja tulostin palaa Valmis- tilaan.

Tulostinvalikkojen käyttö

Verkkoasennussivu

Tällä asetuksella tulostetaan verkkoasennussivu.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Verkk oasennussivu

Verkon <x> asennussivu -

teksti tulee näyttöön, jos tulostimeen asennetaan lisää verkkolisävarusteita.

Tulostaa verkkoasetusten tietoja ja varmistaa verkkoyhteyden.

Huomautus: Tällä sivulla on myös tietoja, jotka auttavat tulostimen määrittämisessä verkkotulostusta varten.

Kun tämä kohta on valittu, sivu tulostuu ja tulostin palaa Valmis- tilaan.

Profiililuettelo

Tällä asetuksella tulostetaan tulostimeen tallennettujen profiilien luettelo.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Profiililuettelo Tulostaa tulostimeen

tallennettujen profiilien luettelon.

Kun tämä kohta on valittu, sivu tulostuu ja tulostin palaa Valmis- tilaan.

NetWare-asennussivu

Tällä asetuksella tulostetaan sisäisen tulostuspalvelimen tietoja.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

NetWareasennussivu

Tulostaa tietoja sisäisestä tulostuspalvelimesta ja verkkoasetuksista, jotka on määritetty Verkko-valikon Verkon <x> asetus -kohdassa.

Kun tämä kohta on valittu, sivu tulostuu ja tulostin palaa Valmis- tilaan.

Tulosta fontit

Tällä asetuksella tulostetaan tulostimeen tallennettujen fonttien luettelo.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Tulosta fontit Tulostaa mallin kaikista niistä

fonteista, jotka ovat käytettävissä valitun tulostimen komentokielen kanssa.

PCL-fontit Tulostaa ma llin kaikista niistä

PS-fontit Tulostaa mallin kaikista niis tä

tulostimen fonteista, jotka ovat käytettävissä PCL-emuloinnissa.

tulostimen fonteista, jotka ovat käytettävissä PostScript-emuloinnissa.

Tulostinvalikkojen käyttö

Tulosta hakemisto

Tällä asetuksella tulostetaan hakemistoluettelo. Hakemistoluettelossa näkyvät kaikki resurssit, jotka on tallennettu alustetulle flash-muistikortille tai kiintolevylle.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Tulosta hakemisto Tulostaa luettelon kaikista

resursseista, jotka on tallennettu alustetulle flashmuistikortille tai kiintolevylle.

Huomautus: Tulosta hakem.asetus on käytettävissä vain, kun virheetön Flash-muisti tai levy on asennettu ja alustettu ja Työpuskuri-asetus ei ole 100 %.

Kun tämä kohta on valittu, sivu tulostuu ja tulostin palaa Valmis- tilaan.

Asetukset

Asetus-valikko

Tällä asetuksella voidaan määrittää erilaisia tulostimen ominaisuuksia.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Näytön kieli Määrittää käyttöpaneelin

kielen.

English Huomautus: Kaikki asetusvaihtoehdot Français Deutsch Italiano Español

eivät välttämättä ole käyte ttävis sä .

Dansk Norsk Nederlands Svenska Português Suomi Russian Polski Hungarian Turkish Czech Simplified Chinese Traditional Chinese Korean Japanese

Tulostinvalikkojen käyttö

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Virransäästö Määrittää (minuutteina) ajan,

jonka tulostin odottaa työn tulostamisen jälkeen ennen siirtymistä virransäästötilaan.

Ei käytössä Tämä asetusvaihtoehto näkyy vasta,

kun Virransäästö-asetuksena on Ei käytössä. Lisätietoja on käyttöoppaassa.

1...240 Määr i tt ä ä , k u i n k a k auan tulostin odottaa työn tulostamisen jälkeen, ennen kuin se siirtyy virransäästötilaan. (Kaikki asetukset eivät ehkä ole käytettävissä tässä tulostimessa.)

Virransäästö-oletusasetukset määräytyvät tulostinmallin mukaan. Tulostamalla valikkoasetussivu saadaan lisätietoja käytössä olevista virransäästöasetuksista. Kun tulostin on virransäästötilassa, se on silti valmis vastaanottamaan tulostustöitä.

Virransäästö-asetuksen arvo 1 siirtää tulostimen virransäästötilaan minuutti sen jälkeen, kun työ on tulostettu. Asetus säästää energiaa, mutta vaatii tulostimelta pidemmän lämpenemisajan. Jos tulostin on samassa virtapiirissä huonevalaistuksen kanssa ja havaitset valojen välkkymistä, kannattaa asetukseksi valita 1.

Jos tulostin on jatkuvassa käytössä, kannattaa valita suuri asetusarvo. Näin tulostin pysyy useimmissa tapauksissa tulostusvalmiudessa ja lämpenemisaika on mahdollisimman pieni. Energiankulutuksen ja lyhyen lämpenemisajan väliseen tasapainoon päästään valitsemalla arvo väliltä 1 - 240.

Hälytykset M ää rittä ä, k uu luu ko

tulostimesta hälytysääni tilanteessa, jossa vaaditaan käyttäjän toimia.

Hälytysääni määritys: Ei käytössä Yksi kerta* Jatkuva

Värihälytys: Ei käytössä* Yksittäinen Jatkuva

Nidontahälytys: Ei käytössä* Yksittäinen Jatkuva

Ei käytössä - Tulostimesta ei kuulu hälytysääntä.

Yksi kerta* - Tulostimesta kuuluu kolme lyhyttä merkkiääntä.

Jatkuva - Tulostin toistaa kolmen merkkiäänen sarjan kymmenen sekunnin välein.

Huomautus: Nidonta- ja rei'ityshälytykset näkyvät ainoastaan, jos tulostimeen on asennettu valinnainen viimeistelijä.

Tulostinvalikkojen käyttö

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Aikakatkaisut Määrittää aikamäärän

Tulostuksen palautus

(sekunteina), jon ka kuluttu a tulostin palaa aloitusnäyttöön, saa työn loppumisilmoituksen tai vastaanottaa lisää tietoja tietokoneesta.

Huomautus: Odotuksen aikakatkaisu -vai htoehto on käytettävissä vain PostScriptemulointia käytettäessä. Tämä valikon vaihtoehto ei vaikuta PCL-emulointia käyttäviin tulostustöihin.

Määrittää, jatkaako tulo sti n toimintaa tietyissä offlinetilanteissa jälk ee n, tulostaako se juuttuneet sivut vai odottaako se, kunnes koko sivu on käsitelty ja valmis tulostettavaksi.

Näytön aikakatkaisu: 15 - 300 (30*)

Tulostuksen aikakatkaisu

Ei käytössä 1 - 255 (90*)

Odotuksen aikakatkaisu:

Ei käytössä

15...65535 (40*)

Autom. jatko: Ei käytössä* 5 - 255

Tukosselvitys: Käytössä Ei käytössä Autom.*

Ei käytössä - poistaa näytön aikakatkaisun käytöstä.

15 - 300 - määrittää, miten pi an t ulo sti n palaa aloitusnäyttöön .

Oletusasetus on 30*. Ei käytössä - poistaa tulost uks en

aikakatkaisun käytöstä. 1 - 255 - Määrittää, miten kauan tulostin

odottaa työn loppumisilmoitusta ennen tulostustyön jäljellä olevan osan peruuttamista.

Huomautus: Kun määritetty aika on kulunut, kaikki tulostimessa olevat osittain alustetut sivut tulostetaan ja muut syöttöliitännät tarkistetaan tietojen varalta.

Oletusasetus on 90*. Ei käytössä - poistaa odotuk sen

aikakatkaisun käytöstä.

15...65535 - määrittää, kuinka kauan tulostin odottaa lisätietoja, ennen kuin se peruuttaa työn.

Oletusasetus on 40*. Sallii tulostimen jatkaa toimintaansa

automaattisesti tietyissä offlinetilanteissa, joita ei ole ratkaistu määritetyn ajanjakson kuluessa.

5 - 255 - Määrittää (sekunteina), miten kauan tulostin odottaa.

Määrittää, tulostaak o tulostin juu ttuneet sivut.

Käytössä - Tulostin tulostaa juuttuneet sivut.

Ei käytössä - Tulostin ei tulosta juuttuneita sivuja uudelleen.

Autom.* - Tulostin tulostaa juuttuneen sivun uudelleen, jos sivun säilyttämiseen tarvittavaa muistitilaa ei tarvita tulostimen muihin tehtäviin.

Sivunsuojaus: Ei käytössä* Käytössä

Tulostaa sellaisen sivun, joka muussa tapauksessa antaisi Monimutkainen sivu -virheitä.

Ei käytössä* - Tulostaa sivun osittain, jos muisti ei riitä koko sivun käsittelyyn.

Käytössä - Koko sivu käsitellään ennen sen tulostamista.

Huomautus: Jos sivu ei tulostu, v aik ka vaihtoehdoksi onkin valittu Käytössä, sivulla ole v ien fonttien kokoa ja määrää on myös ehkä pienennettävä tai tulostimeen on lisättävä muistia.

Huomautus: Useimpiin tulostustöihin ei tarvitse määrittää Käytössä-asetusta. T ul ostus on hi taampaa, k un asetuks ena on Käytössä.

Tulostinvalikkojen käyttö

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Komentokieli Määrittää

oletuskomentokielen, jota käytetään tietojen välittämiseen tiet okoneesta tulostimeen.

Huomautus: Tulostimen komentokielen asettaminen oletukseks i ei estä sovellusohjelmaa lähettämästä tul ostimelle töit ä, joiden tulostusta ohjataan jollakin muulla komentokielellä.

Tulostusalue Muuttaa loogista ja fyysistä

tulostusaluetta.

T allennuspaikka Määrittää ladattujen kohteiden

tallennuspaikan. Flash-muistissa tai

kiintolevyllä resurssit säilyvät pysyvästi, toisin kuin RAMmuistissa, jo ka on väliaik ainen tallennuspaikka. Resurssit säilyvät Flash-muistissa tai kiintolevyllä silloinkin, kun tulostimesta on katkaistu virta.

Töiden seuranta Tässä määritetään,

tallennetaanko viimeisimpien tulostustöiden tila stotietoja kiintolevylle. Seurantatiedoissa luetellaan se, tulostuiko työ virheittä, tulostusaika, työn koko tavuina, paperikoko ja paperilaji, tulostettu jen sivuj en määrä ja tulostettujen kopioiden mä ärä.

Huomautus: Töiden seuranta

-vaihtoehto näkyy vain, kun kiintole vy on asenn ettuna , kun kiintolevy ei ole viallinen eikä luku- ja kirjoitussuojattu tai kirjoitussuojattu ja kun Työpuskurin koko -asetus ei ole 100 %.

PCL-emulointi PS-emulointi*

Normaali* Sovita sivulle Koko sivu

RAM* Kaikki ladatut resurssit tallentuvat

Flash Kaikki ladatut resurssit tallentuvat

Levy Kaikki ladatut resurssit tallentuvat

Ei käytössä* Tulostin ei tallenna työn seurantatietoja

Käytössä Tulostin tallentaa vii me is im pien

PCL-emulointi - käytt ää PCL -ki el tä tulevien tietojen käsittelyyn.

PostScript-emulointi - käyttää PS-kieltä tulevien tietojen käsittelyyn.

Huomautus: Koko sivu -asetus koskee vain sivuja, jotka tulostetaan PCL 5-komentokieltä käyttäen. Asetus ei vaikuta sivuihin, jotka tulostetaan PCL XL- tai PostScript-komentokieltä käyttäen. Jos yrität tulostaa tietoja Tulostusalue-asetuksen määrittämälle ei-tulostettavalle alueelle, tulostin leikkaa kuvan N ormaaliasetusvaihtoehdon määrittämän tulostusalueen rajan kohdalta.

automaattisesti tulostimen muistiin (RAM-muistiin).

automaattisesti Flash-muistiin.

automaattisesti kiintolevylle.

levylle.

tulostustöiden seurantatiedot.

Tulostinvalikkojen käyttö

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Resurssien tallennus

Tehdasasetukset Palauttaa tulostimen

Määrittää, mitä tulostin tekee ladatuille resursseille, kuten RAM-muistiin tallennetuille fonteille ja makroille, jos tulostin vastaanottaa työn, joka edellyttää muistia enemmän kuin on käytettävissä.

oletusasetukset.

Ei käytössä* Tulostin säilyttää ladatut resurssit vain

Käytössä T ulost in säilyttää kaikkiin k omentok ieliin

Palauta • Kaikki valikkoasetukset palautetaan

Älä palauta* Käyttäjän määrittämät asetukset

Viimeistely-valikko

Tästä valikosta voidaan määrittää tulostimen käyttämä tulostustapa.

siihen asti, kunnes muistia tarvitaan. Sitten se poistaa ei-aktiiviseen komentokieleen liittyvät resurssit.

liittyvät ladatut resurssit, kun komentokieli muuttuu ja tulostimen alkuasetukset palaut etaa n. Jos tulostimesta loppuu muisti, näytössä näkyy ilmoitus 38 Muisti täynnä.

tehdasasetuksiksi se uraavin poikkeuksin:

- Näytön kieli.

- kaikki rinnakkais-, sarja-, verkkoja USB-valikon asetukset.

• Kaikki ladatut resur ssit (f ontit, makrot ja symbolijoukot) tulostimen RAMmuistissa tuhoutuv a t. (Flash -mui stiin tai kiintolevylle tallennetut resurssit säilyvät muuttumattomina.)

säilyvät.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Kaksipuolinen tulostusyksikkö

Sidonta Määrittää, kuinka

Kopiomää rä Valitsee tulostime n

Kaksipuolisen tul ostuksen asetus oletukseksi kaikille tulostustöille.

Huomautus: Tulostimes sa on oltava kaksipuolinen tulostusyksikkö.

Huomautus: Valitse tulostinohjaimesta Kaksipuolinen tulostus, jos haluat tulostaa kaks ipu oli se sti vain tietyt tulostustyöt.

kaksipuolisesti tulostetut sivut sidotaan ja miten arkin takaosa (parilliset sivut) tulostuu arkin etuosaan (parittomiin sivuihin) nähden.

Huomautus: Tulostimes sa on oltava kaksipuolinen tulostusyksikkö.

oletusarvoksi asetet tavan kopiomäärän.

Huomautus: Määritä tietyn tulostustyön edellyttämä kopiomäärä tulostinohjaimesta.

Ei käytössä* Tulostaa vain paperin toiselle puolelle. Käytössä Tulostaa paperin molemmille puolille.

Pitkä reuna* Oletusasetuksena on sidonta sivun

Lyhyt reuna Oletusasetuksena on sidonta sivun

1...999 (1*) Tulostinohjaimesta valitut

pitkän reunan suuntaisesti (vasen reuna pystysuunnassa ja yläreuna vaakasuunnassa).

lyhyen reunan suuntaisesti (yläreuna pystysuunnassa ja vasen reuna vaakasuunnassa).

asetusvaihtoehdot ohittavat aina käyttöpaneelista v al itu t asetusvaihtoehdot.

Tulostinvalikkojen käyttö

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

T yhjä t sivut Määrittää, otetaank o ohjelman

luomat tyhj ät sivut osaksi tulostetta.

Lajittelu Säilyttää tulostustyön sivut

järjestyksessä tulostettaessa useita kopio ita työstä.

Erotinsivut Tulostaa tyhjiä erotinsivuja

erillisten tulostustöiden väliin, saman tulostustyön useiden kopioiden vä lii n tai tulostustyön jokaisen sivun väliin.

Älä tulosta* Ei tulosta sovelluksen tuottamia tyhjiä

sivuja tulostustyön osana.

Tulosta Tulostaa sovelluksen tuottamat tyhjät

sivut tulostustyön osana.

Ei käytössä* Tulostaa työn jokaisesta sivusta

kopioita Kopiomäärä-asetuksessa määritetyn lukumäärän muka an. Jos esimerkiksi kolmisivuisen tulostustyön kopiomääräksi määritetään 2, tulostin tulostaa sivut seuraavasti: sivu 1, sivu 1, sivu 2, sivu 2, sivu 3, sivu 3.

Käytössä Tulostaa koko työstä kopioita

Kopiomäärä-asetuksessa määritetyn lukumäärän mukaan. Jos esimerkiksi kolmisivuisen tulostustyön kopiomääräksi määritetään 2, tulostin tulostaa sivut seuraavasti: sivu 1, sivu

2, sivu 3, sivu 1, sivu 2, sivu 3. Ei mitään* Ei tulosta erotinsivuja. Kopioiden väliin Tulostaa tyhjän sivun tulostustyön

jokaisen kopion väliin. Jos Lajittelu-

asetus ei ole käytössä, tyhjä sivu

tulostuu tulostettujen sivujen jokaisen

sarjan väliin (kaikki sivut 1, kaikki

sivut 2 ja niin edelleen). Jos Lajittelu-

asetus on käytössä, tyhjä sivu tulostuu

tulostustyön jokaisen lajitellun kopion

väliin.

Erotinsiv. lähde Määrittää erotinsivuja

sisältävän paperiläht een .

Töiden väliin Tulostaa tyhjän sivun tulostustöiden

Sivujen väliin Tulostaa tyhjän sivun tulostustyön

Lokero <x> (Lokero 1*) Val its ee erot ins iv ut mää ritetys tä

Monisyöttölaite Val its ee erot ins iv ut

Kirjekuoren syöttölaite

väliin.

jokaisen sivun väliin. Tämä on

hyödyllinen kalvoja tulostettaessa tai

silloin, kun asiakirjaan halutaan tulostaa

tyhjiä sivuja muistiinpanoja varten.

lokerosta.

monisyöttölaitteesta.

Huomautus: Monisyötön asetus -

vaihtoehdoksi on m y ös v a littava

Kasetti.

Val its ee erot ins iv ut kirjek u orten

syöttölaitteesta.

Huomautus: Näkyy ainoastaan, kun

tulostimessa on kirjekuorten syöttölaite.

Tulostinvalikkojen käyttö

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Monisivutulostus Tulostaa paperiarkin yhdelle

puolelle useita pienennettyjä sivuja. Kutsutaan myös x

sivua/arkki -toiminnoksi tai Paperinsäästö-toiminnoksi.

Sivujen asettelu Määrittää Monisivutulostus-

asetusta käytettäessä useiden pienennettyjen s ivujen paik an.

Paikka määräytyy sivujen lukumäärän ja sen mukaan, ovatko ne pysty- vai vaakasuunnassa.

Jos esimerkiksi valitset 4 sivua/arkki -tulostuksen ja pystysuunnan, tulokset vaihtelevat valitun Sivujen asettelu -asetusvaihtoehdon mukaan:

Vaakasuunta Pystysuunta

Ei käytössä* Tulostaa yhden sivun arkille. 2 sivua/arkki Tulostaa 2 pienennettyä sivua yhdelle

3 sivua/arkki Tulostaa kolme pienennettyä sivua

4 sivua/arkki Tulostaa neljä pienennettyä sivua

6 sivua/arkki Tulostaa kuusi sivua yhdelle arkille. 9 sivua/arkki Tulostaa yhdeksän pienennettyä sivua

12 sivua/arkki Tulostaa 12 pienennettyä sivua yhdelle

16 sivua/arkki Tulostaa 16 pienennettyä sivua yhdelle

Vaakasuunta* Pystysuunta Käänt. vaaka Käänt. pysty

vaakasuunta

arkille.

arkkia kohti.

arkille.

Käänteinen

pystysuunta

Sivujen asettelu arkille

Sivujen kehys Tulostaa reunuksen jokaisen

Määrittää monisivuisen arkin suunnan.

sivun ympärille, kun käytetään Monisivutulostusta.

Autom.* Antaa tulostimen valita tulostuksen

Pitkä reuna Asettaa paperin pitkän reunan sivun

Lyhyt reuna Asettaa paperin lyhyen reunan sivun

Ei mitään* Ei tulosta kehystä jokaisen sivun

Tasainen Tulostaa tasaviivaisen kehyksen

pysty- tai vaakasuunnassa.

yläreunaksi (vaakasuunta).

yläreunaksi (pystysuunta).

ympärille.

jokaisen sivun ympärille.

Tulostinvalikkojen käyttö

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Nidontatyö Nidonnan asetus oletukseksi

kaikille tulostustöille. Huomautus: Näkyy

ainoastaan, kun tulostimessa on viimeistelijä.

Huomautus: Valitse tulostinohjaim esta nidonta, j os haluat nitoa vain tietyt tulostustyöt.

Porrasta sivut Porrastaa kunkin tulostustyön

tulosteet tai tulostus työ n kopiot, jolloi n viime istelijän vastaanot toa lustalle pinotut asiakirjat on helppo erotella.

Huomautus: Näkyy ainoastaan, kun tulostimessa on viimeistelijä.

Ei käytössä* Ei nido tulostustöitä. Käytössä Nitoo jokaisen tulostimelle lähetetyn

tulostustyön.

Ei mitään* Pinoaa kaikki arkit suoraan edellisen

arkin päälle. Kopioiden väliin Porrastaa tulostustyön jokaisen k opi on. Töiden väliin Porrastaa jokaisen tulostustyön.

Laatu-valikko

Tästä valikosta valitaan tulostuslaatuun ja väriaineen säästämiseen vaikuttavia asetuksia.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Tulostustarkkuus Tulosteen tarkkuuden

valitseminen.

600 dpi* 1200 Image Q 1200 dpi 2400 Image Q

Tummuuden säätö Vaalentaa tai tummentaa

tulostetta ja säästää väriainetta.

Kirkkaus Säätää tulosteiden harmaata

sävyä.

Kontrasti Säätää tulosteiden kontrastia. 0-5 Oletusasetus on 0*.

1-10 Oletusasetus on 8*.

Valitsemalla pienemmän numeron voit

vaalentaa tulostetta tai säästää

väriainetta.

-6 - +6 Oletusasetus on 0*.

Tulostinvalikkojen käyttö

Apuohjelmat-valikko

Tästä valikosta muutetaan tulostimen asetuksia, poistetaan töitä, määritetään tulostinlaitteisto ja ratkaistaan tulostimen ongelmia.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Tehdasasetukset Palauttaa tulostimen

Poista pysäytetyt työt

Alusta Flash Alustaa flash-muistin.

Tiivistä Flash Palauttaa flash-muistista

Alusta levy Alustaa tulostimen kiintolevy n.

oletusasetukset.

Poistaa luottamukselliset ja pysäytetyt työt tulostimen kiintolevyltä.

Varoitus: Älä katkai se

tulostimen virtaa Flash-muistin alustuksen aikana.

poistettujen kohteiden viemän tilan.

Varoitus: Älä katkai se

tulostimen virtaa Flash-muistin tiivistämisen aikan a.

Varoitus: Älä katkai se

tulostimen virtaa, ennen kuin kiintolevy on kokonaan alustettu.

Älä palauta* Käyttäjän määrittämät asetukset

Palauta nyt Kaikki valikkoasetukset palautetaan

Luottamuksellinen Pysäytetyt Ei palautettu Kaikki

Kyllä Poistaa kaikki Flash-muistissa olevat

Ei Peruuttaa Flash-muistin alustuskäskyn

Kyllä Tulostin siirtää kaik ki Flash-muistissa

Ei Peruuttaa flash-muistin

Kyllä Poistaa kaikki kiintolevyllä olevat tiedot

Ei Peruuttaa kiintolevyn alustuskäskyn ja

säilyvät.

tehdasasetuksiksi seuraavin

poikkeuksin:

• Näytön kieli.

• kaikki rinnakkais-, sarja-, verkkoja USB-valikon asetukset.

• Flash-muistiin tai kiintolevylle tallennetut resurssit.

Huomautus: Kaikki ladatut resurssit (fontit, makrot ja symbolijoukot) tulostimen RAM-muistiss a tuhoutuvat.

Valikkokohdan valitseminen vaikuttaa ainoastaan tulostimeen tallennettuihin töihin. Kohdan valitseminen ei vaikuta kirjanmerkkeihin, USB-flashmuistikorteilla sijaitseviin töihin eikä muihin pysäytettyihin töihin.

tiedot ja valmistaa Flash-muistin vastaanottamaan uusia resursseja.

ja jättää nykyiset resurssit Flashmuistiin.

olevat resurssit tulostimen muistiin ja alustaa Flash-muistin uudelleen. Kun alustus on valmis, resurssit ladataan takaisin Flash-m ui sti in.

tiivistämiskäskyn.

ja valmistaa laitteen vastaanottamaan uusia resursseja.

jättää nykyiset resurssit levylle.

Töiden seurantatiedot

Tulostaa kaikkien kiintolevyllä olevien seurantatietojen luettelon tai poistaa kaikki seurantatiedot levyltä.

Tulosta Tulostaa viimeisimpien tulostustöiden

kaikki saatavissa olevat seurantatiedot.

Tyhjennä Poistaa kaikki kerätyt työn

seurantatiedot kiintolevyltä.

Tulostinvalikkojen käyttö

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Heksatulostus Heksatulostus-asetuksen

Tulostuksen kohdistus

Peittävyysar vio Arvioi prosentteina, miten

avulla voidaan määrittää tulostusongelmia.

Av aa tul o st uk sen kohdistusvalikon, jossa voidaan tul ostaa kohdistus sivu tai muuttaa sy aanin, magentan tai keltaisen kohdistusarvoja.

suuren osan sivusta musta väriaine peittää. Arvio tulostuu erotinsivulle.

PDF-valikko

Ota käyttöön Kun Heksatulostus-asetus on valittu,

Tul. kohdistussivu Tulosta kohdistussivu painamalla

Syaani X = -80 - 80 Magenta Keltainen Ei käytössä* Peittävyysprosenttia ei tulosteta. Käytössä Tulostaa sivun jokaisen väriaineen

kaikki tulostimelle lähetettävä tieto tulostetaan heksadesimaali- ja merkkiesitysmuodossa. Ohjauskomentoja ei suoriteta.

Huomautus: Voit lopettaa heksatulostuksen katkaisemalla tulostimen virran tai palauttamalla tulostimen tehdasasetukset:

1 Paina 2 Paina , kunnes näyttöön

tulee teksti Tulost.uudel.ase.. Paina sen jälkeen

Valitse-näppäintä.

Y = -127 - 127

arvioidun peittävy ysprosentin.

Tästä valikosta muutetaan tulostimen asetuksia, jotka vaikuttavat PDF-töihin.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Sovita kohteeseen Muuttaa sivun kokoa siten,

että se mahtuu valitulle paperikoolle.

Kommenti t Määrittää, tulostetaanko PDF-

tiedoston kommentit.

Kyllä Ei*

Älä tulosta* Tulosta

Kyllä - Asiakirja skaalataan tulostusmateriaalin koon mukaan.

Ei* - Sivua ei skaalata. Teksti tai kuvat leikkautuvat, jos ne eivät mahdu valitulle tulostusmateriaalille.

Älä tulosta* - Ei tulosta PDF-kommentteja.

Tulosta - Tulostaa PDF-ko mmentit.

PS-valikko

Tästä valikosta muutetaan tulostimen asetuksia, jotka vaikuttavat PostScript-tulostustöihin.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Tulosta PS-virhe Tulostaa PS-virheen

tapahtuessa sivun , joss a kuvataan PostScriptemulointivirhe.

Ei käytössä* Tulostin poistaa tulostustyön pus kurista

tulostamatta virheilmoitusta.

Käytössä Tulostin tulostaa vir h eil mo itu ks en ,

ennen kuin poistaa tulostustyön puskurista.

Tulostinvalikkojen käyttö

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Fonttilähde Määrittää fonttien

hakujärjestyksen. Huomautus: Fonttilähde-

vaihtoehto näkyy vain, kun on asennettu alustettu Flashmuisti tai kiintolevy, kun Flashmuisti tai kiintolevy ei ole viallinen eikä luku- ja kirjoitussuojattu tai kirjoitussuojattu ja kun Työpuskurin koko -asetus ei ole 100 %.

Vakio* Fontteja etsitään ensin tulostimen

muistista, ennen kuin niitä etsitään Flash-muistista tai kiintolevyltä.

Flash/levy Fontteja etsitään ensin kiintolevyltä ja

Flash-muistista, ennen kuin niitä etsitään tulostimen muistista.

PCL-valikko

Tästä valikosta muutetaan tulostimen asetuksia, jotka vaikuttavat PCL-emulointi-tulostustöihin.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Fonttilähde Määrittää valikon Fontin nimi -

vaihtoehd os sa näk yv ät f ontit.

Vakio* Näyttää kaikki tulostimen

RAM-muistissa olevat vakiofontit, kun tulostin toimitetaan tehtaalta.

Levy Näyttää kaikki tulostimen

RAM-muistiin ladatut f o nti t.

Salama Näyttää kaikki Flash-muistiin

tallennetut fontit.

Ladatut Näyttää kaikki kiintolevylle tallennetut

fontit.

Fontin nimi Fontin valitseminen

määritetystä fonttilähteestä.

Symbolijoukko Määrittää tietyn fontin nimen

symbolijoukon.

Kaikki Näyttää kaikissa tulostimen

R0 Courier* Tulostin näyttää jokaisen f onti n nime n

10U PC-8* (Yhdysvallat) (maa-/aluekohtaisia

tehdasasetuksia) 12U PC-850* (muut kuin

Yhdysvallat) (maa-/aluekohtaisia

tehdasasetuksia)

fonttilähteissä käytettävissä olevat fontit.

ja fontin tunnisteen valitussa fonttilähtee ss ä. Fonttilähteen lyhenteet ovat: R - vakio, F - Flashmuisti, K - kiintolevy, D - ladattava.

Symbolijo ukko on joukko kirjai mia, numeroita, välimerkkejä ja erityismerkkejä, joita käytetään valitulla fontilla tulostettaessa. Symbolijoukot tukevat eri kielten tai erityissovellusten vaatimuksia, kuten tieteellisessä tekstissä käytettäviä matemaattisia symboleja. Tulostin näyttää vain ne symbolijoukot, jotka tukevat valittua fonttia.

Tulostinvalikkojen käyttö

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Emulointiasetukset Muuttaa skaalattavien

typografisten fonttien pistekoon.

Määrittää fontin tiheyden skaalattavia kiinteävälisiä fontteja varten.

Määrittää, miten teksti ja grafiikka asetetaan arkille.

Määrittää, montako riviä tulostetaan yhdelle sivulle.

Määrittää A4-paperin tulostusalueen koon leveyssuunnassa.

Pistekoko:

1.00 - 1008.00 (12*)

Tiheys:

0.08 - 100.00 (10*)

Suunta: Pysty* Vaaka

Riviä/sivu: 1 - 255 60* (Yhdysvallat) 64* (muut kuin

Yhdysvallat) A4-leveys:

198 mm* 203 mm

Pistekoko viittaa fontin merkkien korkeuteen. Yksi piste on keskimäärin 1/72 tuumaa. Pistekok o voidaa n valita 0,25 pisteen välein väliltä 1 ja 1 008.

Huomautus: Tulostin näyttää vain typografisten fonttien pistekoon.

Tiheys viittaa kiinteävälisten merkkien lukumäärään yhdellä tuumalla vaakasuuntaista tekstiä. Tiheydeksi voidaan valita jokin arvo väliltä 0,08 100 merkkiä tuumalla 0,01 merkin välein. Jos valittu fontti on eiskaalattava kiinteävälinen fontti, sen tiheys näytetään, mutta sitä ei voida muuttaa.

Huomautus: Tulostin näyttää vain tasavälisten ta i kiinteävä listen f onttien tiheydet.

Pysty-asetuksella teksti ja grafiikka tulostetaan arkin lyhyen sivun suuntaisesti.

Vaaka-asetuksella teksti ja grafiikka tulostetaan arkin pitkän sivun suuntaisesti.

Tulostettavien rivien väli (pystysuuntain en riviväli) määräytyy Riviä/sivu-, Paperikoko- ja Suuntaasetuksen mukaan. Valitse oikea Paperikoko- ja Suunta-asetus ennen kuin muutat Riviä/sivu-asetusta.

Huomautus: Jos asetus on 203 mm, loogisen sivun yhdelle riville mahtuu 80 merkkiä, joiden tiheys on 10.

Määrittää, tekeekö tulos tin automaattisen rivinvaihd on rivinsiirtokomennon jälkeen.

Määrittää, tekeekö tulos tin automaattisen rivinsiirron rivinvai hto komennon jälkeen .

Autom. CR LFn jäl: Ei käytössä* Käytössä

Autom LF CRn jäl: Ei käytössä* Käytössä

Ei käytössä - Tulostin ei tee automaattista rivinvaihtoa rivinsiirron ohjauskomennon jälkeen.

Käytössä - Tulostin tekee automaattisen rivinv aihdon rivinsiirron ohjauskomennon jälkeen.

Ei käytössä - Tulostin ei tee automaattista rivinsiirtoa rivinvaihdon ohjauskomennon jälkeen.

Käytössä - Tulostin tekee automaattisen rivinsiirron rivinvaihdon ohjauskomennon jälkeen.

Tulostinvalikkojen käyttö

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Lokeron uudelleennumerointi

Määrittää tulostimen asetukset siten, että se voi toimia yhdessä niiden tulostinohjainten tai sovellusten kanssa, joiden paperilähdemääritykset ovat erilaiset.

Huomautus: Lisätietoja lähdenumeroiden määrittämisestä on Technical Reference -oppaassa.

Määr. monisyöttö: Ei käytössä* Ei mitään 0 - 199

Määritä lokero [x]: Ei käytössä* Ei mitään 0 - 199

Määritä kirjek. syöttölaite: Ei käytössä* Ei mitään 0 - 199

Määr. käsinsyöttö: Ei käytössä* Ei mitään 0 - 199

Määr. käs. kirj.: Ei käytössä* Ei mitään 0 - 199

Näytä tehd.olet. Näyttää kullekin paperilähteelle

Ei käytössä - Tulostin käyttää oletuspaperilähdettä.

Ei mitään - Paperilähde ohittaa Select Paper Feed -komennon.

0–199 - Valitaan paperilähteen mukautettua asetusta määrittävä luku.

Ei käytössä - Tulostin käyttää oletuspaperilähdettä.

Ei mitään - Paperilähde ohittaa Select Paper Feed -komennon.

0-199 - Valitaan paperilähteen mukautettua asetusta määrittävä luku.

Ei käytössä - Tulostin käyttää oletuspaperilähdettä.

Ei mitään - Paperilähde ohittaa Select Paper Feed -komennon.

0-199 - V alitaan paperilähteen mukautettua asetusta määrittävä luku.

Ei käytössä - Tulostin käyttää oletuspaperilähdettä.

Ei mitään - Paperilähde ohittaa Select Paper Feed -komennon.

0-199 - V alitaan paperilähteen mukautettua asetusta määrittävä luku.

Ei käytössä - Tulostin käyttää oletuspaperilähdettä.

Ei mitään - Paperilähde ohittaa Select Paper Feed -komennon.

0-199 - Valitaan pa perilähteen mukautettua asetusta määrittävä luku.

määritetyn tehdasasetuksen.

Palauta oletuk. Palauta kaikkien lokeroiden

tehdasoletukset valitsemalla Kyllä.

Tulostinvalikkojen käyttö

HTML-valikko

Tästä valikosta muutetaan tulostimen HTML-asetuksia.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Fontin nimi Määrittää HTML-asiakirjojen

oletusfontin. Huomautus: Jos HTML-

asiakirjalle ei ole määritetty fonttia, siinä käytetään Timesfonttia.

Albertus MT Antique Olive Apple Chancery Arial MT Avant Garde Bodoni Bookman Chicago Clarendon Cooper Black Copperplate Coronet Courier Eurostile Garamond Geneva Gill Sans Goudy Helvetica Hoefler Text Intl CG Times Intl Courier

Intl Univers Joanna MT Letter Gothic Lubalin Graph Marigold MonaLisa Recut Monaco New CenturySbk New York Optima Oxford Palatino StempelGaramnd Taffy Times TimesNewRoman Univers Zapf Chancery

Fonttikoko Määrittää HTML-asiakirjojen

oletusfonttikoon.

Sovita Skaalaa HTML-asiakirjojen

oletusfontin.

Suunta Määrittää HTML-asiakirjojen

sivun suunnan.

Marginaali Määrittää HTML-asiakirjojen

sivun marginaalin.

Taustat Määrittää, tulostetaanko

HTML-asiakirjan taus ta .

1 pt - 255 pt (12 pt*) Voit valita fonttikoon väliltä 1-255 yhden

1 - 400 % (100 %*) Voit valita skaalauskooksi 1 - 100 %

Pysty* Vaaka

8 mm - 255 mm (19 mm*)

Tulosta* Älä tulosta

pisteen tarkkuudella.

yhden prosentin tarkkuudella. Pysty* - Teksti ja grafiikka tulostetaan

arkin lyhyen sivun suuntaisesti. Vaaka - Teksti ja grafiikka tulostetaan

arkin pitkän sivun suuntaisesti. Voit määrittää marginaaliksi 8-255 mm

yhden mm:n tarkkuudella. Tulosta* - Tulostaa HTML-sivujen

taustan. Älä tulosta - Ei tulosta HTML-sivujen

taustaa.

Tulostinvalikkojen käyttö

Kuva-valikko

Tästä valikosta muutetaan tulostetun kuvan koko tai suunta tai muutetaan kuva käänteiseksi.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Automaattinen sovitus

Käänteinen Muuttaa kaksisävyiset

Skaalaus Skaalaa kuvan m at eria ali koon

Suunta Määrittää kuvan suunnan. Pysty*

V alitsee optimaalisen paperikoon, skaalauksen ja suunnan.

mustavalkokuvat käänteisiksi.

mukaan.

Käytössä* Ei käytössä

Käytössä Ei käytössä*

Ankkuroi ylävasen Parhaiten sopiva* Ankkuroi keskelle Sovita kor k eus/leveys Sovita korkeus Sovita leveys

Vaaka Käänteinen pysty Käänteinen vaaka

Huomautus: Kun asetus on käytössä, se ohittaa skaalausasetuksen ja joidenkin kuvien suunta-asetuksen.

Huomautus: Ei koske GIF- tai JPEGkuvia.

Huomautus: Kun Automaattinen sovitus -asetus on käytössä, Skaalausasetus on automaattisesti Parhaiten sopiva.

Pysty* - Teksti ja grafiikka tulostetaan arkin lyhyen sivun suuntaisesti.

Vaaka - Teksti ja grafiikka tulostetaan arkin pitkän sivun suuntaisesti.

Suojaus

Tästä valikosta määritetään yksittäisten tulostustöiden suojaustasot, PIN-koodit ja suojataan asennettu kiintolevy.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Virheellinen maks. PIN

Määrittää, miten monta kertaa väärä PIN-luku voidaan antaa.

Ei käytössä* 2 3 4 5 6 7 8 9 10

• Tämä valikkokohta on näkyvissä ainoastaan, jos tulostimeen on asennettu val inn ai nen kiintolevy.

• Tulostin laskee, miten monta kertaa tietyn käyttäjätunn u ks en käyttäjä antaa väärän PIN-koodin peräkkäin.

• Kun raja saa v ute t aa n, kysei se n käyttäjätunnuks en työ t pois teta an.

Työn vanheneminen

Määrittää, miten kauan luottamuksel lin en työ säilyy tulostimessa.

Ei käytössä* 1 tunti 4 tuntia 24 tuntia 1 viikko

Tulostinvalikkojen käyttö

Verkko/Portit

TCP/IP

Tästä valikosta tarkastellaan ja muutetaan TCP/IP-asetuksia.

Huomautus: Valikko näkyy ainoastaan verkkomalleissa.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

TCP/IP Määrittää verkkoasetukseksi

TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol)

Huomautus: Valikko näkyy ainoastaan verkkomalleissa.

Ota käyttöön Käytössä*

Ei käytössä Näytä isäntänimi Vain näytettävissä Osoite 4-kenttäinen IP-osoite Verkkopeite Yhdyskäytävä Ota DHCP käyttöön Käytössä* Ota RARP käyttöön Ota BOOTP käyttöön Autom. IP Ota FTP/TFTP käyttöön HTTP-palvelin käyt össä WINS-palvelinosoite 4-kenttäinen IP-osoite DNS-palvelimen osoite

Ei käytössä

IPv6

Tästä valikosta voit tarkastella tai muuttaa IPv6 (Internet Protocol Version 6) -asetuksia.

Huomautus: Valikko näkyy ainoastaan verkkomalleissa.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

IPv6 Määrittää verkkoasetukseksi

IPv6 (Internet Protocol Version 6).

Ota IPv6 käyttöön Kyllä*

Näytä isäntänimi Vain näytettävissä Näytä osoite Näytä reitittimen osoite Ota DHCPv6 käyttöön Kyllä*

Tulostinvalikkojen käyttö

Vakioverkko ja verkko <x>

Tässä valikossa voidaan muuttaa tulostinasetuksia, jotka vaikuttavat verkkoportin (vakioverkon tai verkon <x>) kautta lähetettyihin töihin.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

PCL-työn tunnis. Määrittää tulostimen

käyttämään PCL-em ulo int ia automaattisesti, kun verkkoportin kautta tullut tulostustyö sitä edellyttää, oli tulostimen oletuskomentokieli mikä tahansa.

PS-työn tunnist. Määrittää tulostimen

käyttämään PostScriptemulointia automaattisesti, kun verkkopo rtin kau tta tullut tulostustyö sitä edellyttää, oli tulostimen oletuskomentokieli mikä tahansa.

NP A-tila Määrittää, käsittel eekö tulostin

tietoa kaksisuuntaisen tiedonsiirron edellyttämässä erityismuodossa Network Printing Alliance (NPA) yhteyskäytännön määritysten mukaisesti.

Huomautus: Tämän asetuksen muuttaminen palauttaa automaatti se sti tulostimen alkuasetukset.

Verkkopuskuri Määrittää verkkopuskurin

koon. Huomautus: Verkkopuskuri-

asetuksen muuttaminen palauttaa tulostim en alkuasetukset automaattisesti.

Käytössä* T ulost in tutk ii tie dot v e rkko liitän nässä j a

Ei käytössä Tulostin ei tutki tulevaa tietoa. Tulostin

Käytössä* T ulost in tutk ii tie dot v e rkko liitän nässä j a

Ei käytössä Tulostin ei tutki tulevaa tietoa. Tulostin

Ei käytössä Tulostin ei käsittele tietoa

Autom.* Tulostin määrittää tietojen muodon

Autom.* Tulostin laskee automaattisest i

3 kt - enimmäisko ko (1 kt:n tarkkuudella)

valitsee PCL-emuloinnin, jos tiedot

osoittavat, että PCL on vaadittava

komentokieli.

käyttää PostScript-emulointia työn

käsittelyssä, jos PS-työn tunnist.-aset us

on Käytössä, tai Asetusvalikossa

määritettyä tulostimen

oletuskomentok iel tä, jos PS-työn

tunnist. -asetus on Ei käytössä.

valitsee PostScript-emuloinnin, jos

tiedot osoittavat, että PostScript on

vaadittava komentokieli.

käyttää PCL-emulointia työn käsittelyssä,

jos PCL-työn tunnis.-asetus on Käytössä,

tai Asetusvalikossa määritettyä

tulostimen oletuskomentokieltä, jos

PCL-työn tunnis. -asetus on Ei käytössä.

NPA muodossa.

tutkimalla tiedot ja käsittelee sitten

tiedot asianmukai sest i .

verkkopuskurin koon (suositeltava

asetus).

Käyttäjä määrittää verkkopuskurin

koon. Puskurin enimmäiskoko

määräytyy tulostimeen asennetun

muistin määrän, muiden puskureiden

koon ja sen mukaan, onko Tallenna

resurs. -asetus käytössä vai ei.

V e rkk o pu sk urin enimmäiskokoa

voidaan suu rentaa poista malla käytöst ä

tai pienentämällä rinnakkais-, sarja- ja

USB-puskureita.

Työn puskur oin ti Tallentaa työt tilapäisesti

tulostimen kiintolevylle ennen tulostusta.

Huomautus: Tämän asetuksen muuttaminen palauttaa automaatti se sti tulostimen alkuasetukset.

Ei käytössä* Ei puskuroi tulostustöitä kiintolevylle. Käytössä Puskuroi tulostustyöt kiintolevylle. Automaattinen Puskuroi tulostustyöt kiintolevylle vain,

jos tulostin käsittelee jostakin toisesta

portista tulevaa tietoa.

Tulostinvalikkojen käyttö

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Mac binaari PS Määrittää tulostimen

käsittelemään Ma ci ntos hi n binaariset PostScripttulostustyöt.

Käytössä Tulostin käsittele e bina arim uotoisia

PostScript-tul ostustöitä, joita lähetetään

Macintosh-käyttöjärjestelmää

käyttävistä tietokoneista.

Huomautus: Tämän as etuksen

käyttäminen aiheuttaa tavallisesti

Windowsin tulostustöide n

epäonnistumisen. Ei käytössä Tulostin suodattaa PostScript-

tulostustyöt käyttämällä

vakioyhteyskäytäntöä. Autom.* Tulostin käsittelee tulostustöitä, jotka

lähetetään joko Windows- tai

Macintosh-käyttöjärjestelmää

käyttävistä tietokoneista.

Vakio-USB ja USB <x>

Tässä valikossa voidaan muuttaa USB (Universal Serial Bus) -porttia (USB-väylää <x>) koskevia asetuksia.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

PCL-työn tunnis. Määrittää tulostimen

käyttämään PCL-em ulo int ia automaattisesti, kun USBportin kautta tullut tulostustyö sitä edellyttää, oli tulostimen oletuskomentokieli mikä tahansa.

Käytössä* Tulostin tutkii tiedot USB-liitännäs s ä ja

valitsee PCL-emuloinnin, jos tiedot

osoittavat, että PCL on vaadittava

komentokieli. Ei käytössä Tulostin ei tutki tulevaa tietoa. Tulostin

käyttää PostScript-emulointia työn

käsittelyssä, jos PS-työn tunnist.-aset us

on Käytössä, tai Asetusvalikossa

määritettyä tulostimen

oletuskomentok iel tä, jos PS-työn

tunnist. -asetus on Ei käytössä.

PS-työn tunnist. Määrittää tulostimen

käyttämään PostScriptemulointia automaattisesti, kun USB-portin kautta tullut tulostustyö sitä edellyttää, oli tulostimen oletuskomentokieli mikä tahansa.

NP A-tila Määrittää, käsittel eekö tulostin

tietoa kaksisuuntaisen tiedonsiirron edellyttämässä erityismuodossa Network Printing Alliance (NPA) yhteyskäytännön määritysten mukaisesti.

Huomautus: Tämän asetuksen muuttaminen palauttaa automaatti se sti tulostimen alkuasetukset.

Käytössä* Tulostin tutkii tiedot USB-liitännäs s ä ja

valitsee PostScript-emuloinnin, jos

tiedot osoittavat, että PostScript on

vaadittava komentokieli. Ei käytössä Tulostin ei tutki tulevaa tietoa. Tulostin

käyttää PCL-emulointia työn käsittelyssä,

jos PCL-työn tunnis.-asetus on Käytössä,

tai Asetusvalikossa määritettyä

tulostimen oletuskomentokieltä, jos

PCL-työn tunnis. -asetus on Ei käytössä. Käytössä T ulostin käsittelee tietoa NPA-muodossa.

Jos tieto ei ole NPA-muodossa, se

hylätään virheellisenä. Ei käytössä Tulostin ei käsittele tietoa

NPA-muodossa. Autom.* Tulostin määrittää tietojen muodon

tutkimalla tiedot ja käsittelee sitten

tiedot asianmukai sest i .

Tulostinvalikkojen käyttö

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

USB-puskuri Määrittää USB-puskurin koon.

Huomautus: USB-puskuriasetuksen muuttaminen palauttaa tulostim en alkuasetukset automaattisesti.

Työn puskur oin ti Tallentaa työt tilapäisesti

tulostimen kiintolevylle ennen tulostusta.

Huomautus: Työn pusk urointi

-asetuksen muuttaminen palauttaa tulostim en alkuasetukset automaattisesti.

Mac binaari PS Määrittää tulostimen

käsittelemään Ma ci ntos hi n binaariset PostScripttulostustyöt.

Ei käytössä Työn puskuroi nti ei ole käytössä. Kaikki

Autom.* Tulostin laskee automaattisesti USB-

3 kt ... sallittu enimmäiskoko

Ei käytössä* Ei puskuroi tulostustöitä kiintolevylle. Käytössä Puskuroi tulostustyöt kiintolevylle. Automaattinen Puskuroi tulostustyöt kiintolevylle vain,

Ei käytössä Tulostin käsittelee binaarimuotoisia

levylle jo puskuroidut työt tulostetaan,

ennen kuin tulevien töiden normaali

käsittely jatkuu.

puskurin koon (suositeltava asetus).

Käyttäjä määrittää USB-puskurin koon.

Puskurin enimmäiskoko määräytyy

tulostimeen asen netun m uistin mää rän,

muiden puskureiden koon ja sen

mukaan, onko Tallenna resurs. -asetus

käytössä vai ei. USB-puskurin

enimmäiskokoa voidaan suurentaa

poistamalla käytöstä tai pienentämällä

rinnakkais-, sarja- ja verkk op us kure ita.

jos tulostin käsittelee jostakin toisesta

portista tulevaa tietoa.

PostScript-tul ostustöitä, joita lähetetään

Macintosh-käyttöjärjestelmää

käyttävistä tietokoneista.

Huomautus: Tämän as etuksen

käyttäminen aiheuttaa tavallisesti

Windowsin tulostustöide n

epäonnistumisen.

ENA-osoite Määrittää USB-portin

ENA-verkkopeite Määrittää USB-portin

ENA-yhdyskäytävä Määrittää USB-portin

USB-flashmuistikortti

ENA-osoitteen.

ENA-verkkopeitteen.

ENA-yhdyskäytävän. Ottaa USB-suoraliitännän

käyttöön tai poistaa sen käytöstä.

Käytössä Tulostin suodattaa PostScript-tulostustyöt

käyttämällä vakioyhteyskäytäntöä. Autom.* Tulostin käsittelee tulostustöitä, jotka

lähetetään joko Windows- tai

Macintosh-käyttöjärjestelmää

käyttävistä tietokoneista. 4-kenttäinen IP-osoite Näkyy ainoastaan, jos ENA on liitetty

USB-porttiin.

Ei käytössä Autom.*

Tulostinvalikkojen käyttö

Rinnakkaisportti ja Rinnakkaisportti <x>

Tällä valikko-asetuksella voidaan muuttaa tulostimen asetuksia, jotka koskevat rinnakkaisportin (Vakio, Rinn.p.- tai Rinn.portti <x> -asetukset) kautta tulostimeen lähetettäviä töitä.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

PCL-työn tunnis. Määrittää tulostimen

käyttämään PCL -emulointia automaattisesti, kun rinnakkaisportin kautta tullut tulostustyö sitä edellyttää, oli tulostimen oletuskomentokieli mikä tahansa.

PS-työn tunnist. Määrittää tulostimen

käyttämään PostScriptemulointia automaattisesti, kun rinnakkaisportin kautta tullut tulostustyö sitä edellyttää, oli tulostimen oletuskomentokieli mikä tahansa.

NP A-tila Määrittää, käsittel eekö tulostin

tietoa kaksisuuntaisen tiedonsiirron edellyttämässä erityismuodossa Network Printing Alliance (NPA) yhteyskäytännön määrityste n mukaisesti.

Huomautus: Tämän asetuksen muuttaminen palauttaa automaattisesti tulostimen alkuasetukset.

Rinnakk.puskuri Määrittää rinnakkaispuskurin

koon. Huomautus: Tämän

asetuksen muuttaminen palauttaa automaattisesti tulostimen alkuasetukset.

Käytössä* Tulostin tutkii tiedot rinnakkaisliitännässä

ja valitsee PCL -emuloinnin, jos tiedot

osoittavat, että PCL on vaadittava

komentokieli. Ei käytössä T ulostin ei tutki tulevaa tietoa. Tulostin

käyttää PostScript-emulointia työn

käsittelyssä, jos PS-työn tunnis. -asetus

on Käytössä, tai Asetusvalikossa

määritettyä tulostimen

oletuskomentokieltä, jos PS-työn tunnis. -

asetus on Ei käytössä. Käytössä* Tulostin tutkii tiedot rinnakkaisliitännässä

tulevan tiedon ja valitsee PostScript-

emuloinnin, jos tiedot osoittavat, että

PostScript on vaadittav a komentokieli. Ei käytössä T ulostin ei tutki tulevaa tietoa. Tulostin

käyttää PCL-emulointia työn käsittelyssä,

jos PCL-työn tunnis. -asetus on

Käytössä, tai Asetusvalikossa

määritettyä tulostimen

oletuskomentokieltä, jos PCL-työn tunnis.

-asetus on Ei käytössä.

Käytössä T ulostin käsittelee tietoa NPA-muodossa.

Jos tieto ei ole NP A-muodossa, se

hylätään virheellisenä. Ei käytössä Tulostin ei käsittele tietoa

NPA-muodossa. Autom.* Tulostin tutkii tiedon, määrittää tietojen

muodon ja käsittele e sitt en tied ot

asianmukaisesti.

Ei käytössä Poistaa työn puskuroinnin käytöstä.

Kaikki levylle jo puskuroidut työt

tulostetaan, ennen kuin tulevien töiden

normaal i käsittely jatkuu. Autom.* Tulostin laskee automaattisesti

rinnakkaispuskurin koon (suositeltava

asetus). 3 kt –enimmäiskoko

sallittu

Käyttäjä määrittää rinnakkaispuskurin

koon. Puskurin enimmäiskoko määräytyy

tulostimeen asennetun muistin määrän,

muiden puskureiden koon ja sen

mukaan, onko Tallenna resurs. -asetus

käytössä vai ei. Rinnakkaispuskurin

enimmäiskokoa voidaan suurentaa

poistamalla käytöstä tai pienentämällä

sarja- ja USB-puskureita.

Tulostinvalikkojen käyttö

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Työn puskurointi Tallentaa työt tilapäisesti

tulostimen kiintolevylle ennen tulostusta.

Huomautus: Tämän asetuksen muuttaminen palauttaa automaattisesti tulostimen alkuasetukset.

Lisäasetus Mahdollistaa kaksisuuntaisen

tiedonsiirron rinnakkaisliitännän kautta.

Yhteyskäytäntö Määrittää rinnakkaisliitännän

yhteyskäytännön.

Pääk. alustus Määrittää, käyttääkö tulostin

tietokoneen lähettämiä laitteiston alustuskomentoja. Tietokone pyytää tulostimen alustusta aktivoimalla rinnakkaisliitännän INITsignaalin. Useimmat tietokoneet aktivoivat INIT-signaalin aina, kun tietokoneen virta kytketään ja katkaistaan.

Rinnakkaistila 2 Määrittää, tutkitaanko

tulostimen rinnakkaisporttiin lähetetty tieto näytteenottojakson alku- vai loppupäästä.

Mac binaari PS Määrittää tulostimen

käsittelemään Macintoshi n binaariset Po stScripttulostustyöt.

Ei käytössä* Ei puskuroi tulostustöitä kiintolevylle. Käytössä Puskuroi tulostustyöt kiintolevylle. Automaattinen Puskuroi tulostustyöt kiintolevylle vain,

jos tulostin käsittelee jostakin toisesta

portista tulevaa tietoa.

Ei käytössä Poistaa käytöstä rinnakkai sportin

kaksisuuntaisen tiedonsiirron. Käytössä* Mahdollistaa kaksisuuntaisen

tiedonsiirron rinnakkai sl ii tänn än ka utta . Standardi Asetus voi ratkaista joitakin

rinnakkaisliitäntä än lii tty viä ongelmia. Nopea* On yhteensopiva useimpien olemassa

olevien rinnakkaisliitäntätoteutusten

kanssa (suositeltava asetus). Ei käytössä* T ulostin ei kä ytä tietok oneen lähettäm iä

laitteiston alustuskomentoja. Käytössä Tulostin käyttää tietokoneen lähettämiä

laitteiston alustuskomentoja.

Käytössä* Rinnakkaisporttiin lähetet ty tiet o

tutkitaan näytteenottojakson

alkupäästä. Ei käytössä Rinnakkaisporttiin lähetetty tieto

tutkitaan näytteenottojakson

loppupäästä. Käytössä Tulostin käsittelee binaarimuotoisia

PostScript-tulostustöitä, joita

lähetetään Macintosh-

käyttöjärjestelmää käyttävistä

tietokoneista.

Huomautus: Tämän asetuksen

käyttämine n aiheuttaa tavallisesti

Windowsin tulo st ust öiden

epäonnistumisen. Ei käytössä Tulostin suodattaa PostScript-

tulostustyöt käyttämällä

vakioyhteyskäytäntöä. Autom.* Tulostin käsittelee tulostustöitä, jotka

lähetetään joko Windows- tai

Macintosh-käyttöjärjestelmää

käyttävistä tietokoneista.

Tulostinvalikkojen käyttö

Sarjaportti <x>

Tästä valikosta voit muuttaa niiden töiden asetuksia, jotka lähetetään tulostimeen valinnaisen sarjaportin kautta.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

PCL-työn tunnis. Määrittää tulostimen

käyttämään PCL-em ulo int ia automaattisesti, kun sarjaportin kautta tullut tulostustyö sitä edellyttää, oli tulostimen oletuskomentokieli mikä tahansa.

PS-työn tunnist. Määrittää tulostimen

käyttämään PostScriptemulointia automaattisesti, kun sarjaportin kautta tullut tulostustyö sitä edellyttää, oli tulostimen oletuskomentokieli mikä tahansa.

NP A-tila Määrittää, käsittel eekö tulostin

tietoa kaksisuuntaisen tiedonsiirron edellyttämässä erityismuodossa Network Printing Alliance (NPA) yhteyskäytännön määritysten mukaisesti.

Huomautus: Tämän asetuksen muuttaminen palauttaa automaatti se sti tulostimen alkuasetukset.

Käytössä* Ei käytössä

Käytössä T ulostin käsittelee tietoa NPA-muodossa.

Ei käytössä Tulostin ei käsittele tietoa

Autom.* Tulostin määrittää tietojen muodon

Käytössä* - Tulostin tutkii

sarjaliitännän kautta tul evat tiedot ja

valitsee PCL-em uloin nin, jos se ti etojen

mukaan on tarvittava komentokieli.

Ei käytössä - Tulostin ei tutki tulevia

tietoja. Tulostin käyttää PostScript-

emulointia työn käsittelyssä, jos

PS-työn tunnis. -asetus on Käytössä,

tai Asetusvalikossa määritettyä

tulostimen oletuskomentokieltä, jos

PS-työn tunnis. -asetus on Ei käytössä.

Käytössä* - Tulostin tutkii

sarjaliitännän kautta tul evat tiedot ja

valitsee PostScript-emuloinnin, jos se

tietojen mukaan on tarvittava

komentokieli.

Ei käytössä - Tulostin ei tutki tulevia

tietoja. Tulostin käyttää PCL-emulointia

työn käsittelyssä, jos PCL-työn tunnis. -

asetus on Käytössä, tai

Asetusvalikossa määritettyä tulostimen

oletuskomentok iel tä, jos PCL-t yön

tunnis. -asetus on Ei käytössä.

Jos tieto ei ole NPA-muodossa, se

hylätään virheellisenä.

NPA-muodossa.

tutkimalla tiedot ja käsittelee sitten

tiedot asianmukai sest i .

Sarjapuskuri Määrittää sarjapuskurin koon.

Huomautus: Sarjapuskuriasetuksen muuttaminen palauttaa tulostim en alkuasetukset automaattisesti.

Ei käytössä Poistaa työn puskuroinnin käyt östä.

Autom.* Tulostin laskee automaattisesti

3 kt - enimmäisko ko sallittu

Kaikki levylle jo puskuroidut työt

tulostetaan, ennen kuin tulevien töiden

normaali käsittely jatkuu.

sarjapuskurin koon (suositeltava asetus).

Käyttäjä määrittää sarjapuskurin koon.

Puskurin enimmäiskoko määräytyy

tulostimeen asen netun m uistin mää rän,

muiden puskureiden koon ja sen

mukaan, onko Tallenna resurs. -asetus

käytössä vai ei. Sarjapuskurin

enimmäiskokoa voidaan suurentaa

poistamalla käytöstä tai pienentämällä

rinnakkais- ja USB-puskureita.

Tulostinvalikkojen käyttö

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Työn puskur oin ti Tallentaa työt tilapäisesti

tulostimen kiintolevylle ennen tulostusta.

Huomautus: Työn pusk urointi

-asetuksen muuttaminen palauttaa tulostim en alkuasetukset automaattisesti.

Sarjayhteyskäytäntö Valitaan laitteistokättely- ja

ohjelmistokättely-asetukset sarjaliittymää varten.

Robust XON Määrittää, ilmoittaako tulostin

tietokoneelle olevansa käytettävissä.

Tämä asetus koskee vain sarjaporttia, jos Sarja yhteyskäyt -asetuksen vaihtoehd oksi on valittu XON/XOFF.

Nopeus Määrittää nopeuden, jolla

tietoa voidaan vastaanottaa sarjaportin kautta.

Huomautus: Siirtonopeudet 138200, 172800, 230400 ja 345600 näkyvät Vakio sarjap.valikossa. Nämä arvot eivät näy Sarjaportti 1-, Sarjaportti 2- tai Sarjaportti 3 -valikossa.

Ei käytössä* Ei puskuroi tulostustöitä kiintolevylle. Käytössä Puskuroi tulostustyöt kiintolevylle. Automaattinen Puskuroi tulostustyöt kiintolevylle vain,

jos tulostin käsittelee jostakin toisesta

portista tulevaa tietoa.

DTR* Laitteistokättely. DTR/DSR Laitteistokättely. XON/XOFF Ohjelmistokättely. XON/XOFF/DTR Yhdistetty lai ttei sto - ja oh jel mist okä tte ly. XONXOFF/DTRDSR Yhdistetty laitteisto- ja ohjelmist okä tte ly. Ei käytössä* Tulostin odottaa, että tietokone lä hettää

sille tietoa. Käytössä Tulostin lähettää jatkuvan XON-virran

tietokoneelle, mikä merkitsee, että

sarjaportti on valmis vastaanottamaan

lisää tietoa.

1200 2400 4800 9600* 19200 38400

Databitit Määrittää jokaisessa

tietokehyksessä käytettäv än databittien määrän.

Pariteetti Valitsee vastaanot ettavien ja

lähetettävien tietokehysten pariteetin.

57600 115200 138200 172800 230400 345600 7 8* Parillinen Pariton Ei mitään* Ohita

Tulostinvalikkojen käyttö

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Käytä DSR-sign Määrittää, käyttääkö tulostin

DSR-signalointia (Data Set Ready). DSR-signalointi on yksi kättelysignaaleista, jonka useimmat sar jaliitäntäkaapelit tunnistavat.

Sarjaliitäntä käyttää DSR-signalointia erottelemaan tiet okoneen tulostimelle lähettämän tiedon sarjakaapelissa esi intyvistä sähköisistä häiriöist ä. Sähköhäiriöt voivat aiheuttaa ylimääräisten merkkien tulostumisen. Ottamalla DSR-signalointi käyttöön estetään ylimääräisten merkkien tu lostuminen.

Ei käytössä* Kaikkea sarjaportista vastaanotettua

Käytössä Vain sellaista tietoa pidetään

NetWare

Tästä valikosta voidaan tarkastella tai muuttaa tulostimen NetWare-asetuksia.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Näytä kirjautumisnimi

Näytä tulostustila Näyttää määritetyn NetWare-

Näyttää määritetyn NetWarekirjautumisnimen.

tulostustilan.

Kun valitaan Näytä kirjautumisnimi, NetWare-nimi näkyy käyttöpaneelissa.

Kun valitaan Näytä tulostustila, NetWare-tulostustila näkyy käyttöpaneelissa.

tietoa pidetään kelvollisena.

kelvollisena, joka vastaanotetaan, kun

DSR-signaali tunnistetaan.

Näytä verkon numero

Ota käyttöön Ottaa NetWare-ominaisuuden

Ethernet 802.2 Ottaa Ethernet 802.2 -arvon

Ethernet 802.3 Ottaa Ethernet 802.3 -arvon

Ethernet Type II Ottaa Ethernet Type II -arvon

Ethernet SNAP Ottaa Ethernet SNAP -arvon

Paketin puhkaiseminen

NSQ/GSQ-tila Määrittää NSQ/GSQ-tilan

Näyttää määritetyn NetWarenumeron.

käyttöön tai poistaa sen käytöstä.

Ottaa Paketin puhkaisemisa rvon käyttöön tai poistaa sen käytöstä.

käyttöön tai pois käytöstä .

Kun valitaan Näytä verkon numero, NetW a re-verkon numero näkyy käyttöpaneelissa.

Käytössä Ei käytössä

Käytössä* Ei käytössä

Käytössä Ei käytössä*

Käytössä - ottaa NetWareominaisuuden käyttö ön .

Ei käytössä - Poistaa NetWareominaisuuden käytö stä .

Tulostinvalikkojen käyttö

AppleTalk

Tästä valikosta voidaan tarkastella tai muuttaa tulostimen AppleTalk-asetuksia.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Näytä nimi Näyttää määritetyn AppleTalk-

nimen.

Näytä osoite Näyttää määri tetyn AppleTalk-

osoitteen.

Ota käyttöön Ottaa AppleTalk-

ominaisuuden käyttöön tai poistaa sen käytöstä.

Määritä vyöhyke* Näyttää

verkkovyöhykeluettelon.

Kun valitaan Näytä osoite, AppleTalk-osoite näkyy käyttöpaneelissa.

Käytössä Ei käytössä

Oletus on verkon oletusvyöhyke. Jos verkossa ei ole oletusvyöhykettä, oletus on *.

Käytössä - Ottaa AppleTalkominaisuuden käyttöön.

Ei käytössä - Poistaa AppleTalkominaisuuden käytöstä.

LexLink

Tällä valikkokohdalla voit näyttää LexLink-nimesi tai muuttaa LexLink-käyttöönottoasetuksiasi.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Näytä lempinimi Näyttää määritetyn LexLink-

lempinimen.

Ota käyttöön Ottaa LexLink-ominaisuuden

käyttöön tai poistaa sen käytöstä.

Kun valitaan Näytä lempinimi, LexLink-lempinimi näkyy käyttöpaneelissa.

Käytössä Ei käytössä

Käytössä - Ottaa LexLink-ominaisuuden käyttöön.

Ei käytössä - Poistaa LexLinkominaisuuden käytöstä.

Ohje

Tästä valikkokohdasta voidaan tulostaa ohjevalikon sivuja. Sivut sisältävät tietoja tulostimen yhteyksistä, tulostuslaadusta ja tarvikkeista sekä paperivihjei tä.

Huomautus: Jos käyttöpaneelin kieli on jokin muu kuin englanti, espanja, ranska tai saksa, asiakirja tulostetaan

englanninkielisenä.

Ohjevalikon sivut voidaan tulostaa seuraavilla kielillä Julkaisut-CD-levyltä.

Englanti Norja Puola Ranska Hollanti Korea Saksa Ruotsi Kiina (perinteinen) Italia Portugali Kiina

Espanja Suomi Tanska Venäjä

(yksinkertaistettu)

Tulostinvalikkojen käyttö

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Tulosta kaikki L Tulostaa kaikki Ohje-valikon

aiheet.

Kun tämä kohta on valittu, Ohje-valikon sivut tulostuvat, ja tulostin palaa Valmis-tilaan.

Tulostuslaatu Tulostaa Tulostuslaatu-aiheen. Kun tämä kohta on valittu, Ohje-valikon aihe tulostuu, ja tulostin Tulostusopas Tulostaa Tulostusopas-aiheen. Tulostusmateriaa

liopas Toistuvien

virheiden opas Valikkokartta Tulostaa Valikkokartta-aiheen. Tieto-opas Tulostaa Tieto-opas-aiheen. Kytkentäopas Tulostaa Kytkentäopas-aiheen. Kuljetusopas Tulostaa Kuljetusopas-aiheen.

Tulostaa Tulostusmateriaaliopas-aiheen.

Tulostaa Toistuvien virheiden oppaan.

palaa Valmis-tilaan.

Tulostimen ilmoitukset

Tulostimen käyttöpaneeli näyttää ilmoitukset, jotka kuvaavat tulostimen senhetkistä tilaa ja osoittavat mahdolliset käyttäjän toimia vaativat tulostusongelmat. Tässä osiossa luetellaan kaikki tulostimen ilmoitukset, selitetään niiden merkitys ja neuvotaan nii den poist am is ess a.

Ilmoitukset näkyvät seuraavassa taulukossa aakkosnumeerisessa järjestyksessä. Voit etsiä ilmoituksia myös hakemistosta.

Ilmoitus Toimi

1565 Emul. virhe Lataa emulointi Ilmoitus poistuu näytöstä automaattisesti 30 sekunnin kuluessa, jonka

200.yy Paperitukos 1 Poista paperi paperiradalta.

201.yy Paperitukos 1 Poista paperi paperiradalta.

202.yy Paperitukos 1 Poista paperi paperiradalta.

210.yy Nidontatukos, tarkista alue H 1 Poista paperi paperiradalta.

231.yy Paperitukos 1 Poista paperi paperiradalta.

232.yy Paperitukos 1 Poista paperi paperiradalta.

233.yy Paperitukos 1 Poista paperi paperiradalta.

234.yy Paperitukos 1 Poista paperi paperiradalta.

235.yy Paperitukos 1 Poista paperi paperiradalta.

jälkeen laiteohjelmakortin latausemulointi poistetaan käytöstä. Lataa oikea latausemulointiversio Lexmarkin Web-sivustosta.

2 Puhdista paperirata ja jatka tulostusta painamalla

-näppäintä.

236.yy Paperitukos 1 Poista paperi paperiradalta. 2 Puhdista paperirata ja jatka tulostusta painamalla

237.yy Paperitukos 1 Poista paperi paperiradalta. 2 Puhdista paperirata ja jatka tulostusta painamalla

238.yy Paperitukos 1 Poista paperi paperiradalta. 2 Puhdista paperirata ja jatka tulostusta painamalla

239.yy Paperitukos 1 Poista paperi paperiradalta. 2 Puhdista paperirata ja jatka tulostusta painamalla

24x.yy Paperitukos 1 Poista paperi paperiradalta.

2 Puhdista paperirata ja jatka tulostusta painamalla

-näppäintä.

Tulostimen ilmoitukset

Ilmoitus Toimi

250.yy Paperitukos 1 Poista paperi paperiradalta. 2 Puhdista paperirata ja jatka tulostusta painamalla

260.yy Paperitukos 1 Poista paperi paperiradalta. 2 Puhdista paperirata ja jatka tulostusta painamalla

27x.yy Paperitukos 1 Poista paperi paperiradalta.

2 Puhdista paperirata ja jatka tulostusta painamalla

280.yy Paperitukos 1 Poista paperi paperiradalta. 2 Puhdista paperirata ja jatka tulostusta painamalla

281.yy Paperitukos 1 Poista paperi paperiradalta. 2 Puhdista paperirata ja jatka tulostusta painamalla

282 Nidontatukos 1 Poista paperi alustalta.

2 Puhdista nitoja. 3 Puhdista nitoja ja jatka tulostusta painamalla

283 Nidontatukos 1 Poista paperi alustalta.

2 Puhdista nitoja. 3 Puhdista nitoja ja jatka tulostusta painamalla

30 Virheellinen täyttö, vaihda kasetti

Asenna uusi kasetti.

-näppäintä.

31 Vaihda viallinen tulostuskasetti Poista värikasetti ja asenna uusi. 32 Vaihda väärä väriainekasetti Poista väriainekasetti ja asenna uusi. 32 Vaihda väärä värikasetti Poista värikasetti ja asenna uusi. 34 Lyhyt arkki • Jatka tulostusta ja poista ilmoitus näytöstä painamalla

Tulostin ei auto maattisesti tulosta uudelleen sivu a, jon ka kohdalla ilmoitus tuli.

• Varmista paperin sopi minen lo kero on tarkistam alla lok eron pituuden ja

leveyden ohjaimet.

• Varmista, että tulostustyö pyytää oikean kokoista paperia.

• Säädä Paperikoko-asetus käyttämäsi paperin mukaan.

Jos Monisyötön koko -asetus on Universal-koko, varmista, että paperi on riittävän suuri muotoilluille tiedoille.

• Peruuta nykyinen työ.

35 Muisti ei riitä Tallenna resurssit -toimintoon

37 Muisti ei riitä Flash-muistin eheytykseen

37 Muisti ei riitä työn lajitteluun • Aloita muistiin jo tallennetun työn osan tulostus ja loppuosan lajittelu

• Poista Tallenna resurs. -toiminto käytöstä ja jatka tulostusta

painamalla

• Jos haluat ottaa Tallenna resurssit -toiminnon käyttöön, kun tämä

ilmoitus on tullut näyttöön:

- Varmista, että yhteyspuskureiden asetus on Autom., ja ota yhteyspuskurin muutokset käyttöön poistumalla valikoista.

- Kun näytössä on teksti Valmis, ota Tallenna resurssit -toiminto käyttöön.

• Asenna lisää muistia.

• Keskeytä eheytys ja jatka tulostusta painamalla

• Poista fontit, makrot ja muut tulostimen muistissa olevat tiedot.

• Asenna tulostimeen lisää muistia.

painamalla -näppäintä.

• Peruuta nykyinen työ.

-näppäintä.

Tulostimen ilmoitukset

Ilmoitus Toimi

37 Muisti ei riitä. Jotkin pysäytetyt työt menetettiin

37 Muisti ei riitä. Jotkin pysäytetyt työt poistettiin

38 Muisti täynnä • Jatka tulostusta ja poista ilmoitus näytöstä painamalla

39 Monimutkainen sivu, sitä ei voi tulostaa

50 PPDS-fonttivirhe • Jatka tulostusta ja poista ilmoitus näytöstä painamalla

51 Flash-muisti on viallinen Jatka tulostusta ja poista ilmoitus näytöstä painamalla

52 Flash-muisti ei riitä resurssien tallennukseen

53 Alustamaton flash-muisti havaittu Jatka tulostusta ja poista ilmoitus näytöstä painamalla

54 Vakioverkkokortin ohjelmavirhe • Jatka tulostusta ja poista ilmoitus näytöstä painamalla 54 Verkkokortin <x> ohjelmavirhe

54 Virhe sarjaportissa <x> • Varmista, että sarjaliitäntäyhteys on määritetty oikein ja että käytössä

Tulostin ei v oinut palauttaa joitaki n tai kai kkia ki intole vyn luottam uksell isia tai pysäytettyjä töitä.

Poista ilmoitus näytöstä painamalla -näppäintä. Tulostin poisti joitakin pysäytettyjä töitä, jotta nykyiset työt voitiin tulostaa.

Paina , kunnes näyttöön tulee ilmoitus Jatka. Poista ilmoitus painamalla .

-näppäintä.

Työ ei ehkä tulostu oikein.

• Peruuta nykyinen työ.

• Asenna tulostimeen lisää muistia.

• Jatka tulostusta ja poista ilmoitus näytöstä painamalla Työ ei ehkä tulostu oikein.

• Peruuta nykyinen työ.

• Asenna tulostimeen lisää muistia.

-näppäintä.

Työ ei ehkä tulostu oikein.

• Peruuta nykyinen työ.

-näppäintä.

Tulostimeen on asennettava uusi Flash-muistikortti, ennen kuin voit ladata resursseja Flash-muistiin.

• Jatka tulostusta ja poista ilmoitus näytöstä painamalla Ladatut fonti t ja makrot, joita ei ole ai emm in tal le nne ttu F las h-muistiin,

poistetaan.

• Poista fontit, makrot ja muut Flash-muistiin tallennetut tiedot.

• Asenna flash-muistikortti, jolla on enemmän tilaa.

-näppäintä.

Flash-muisti on alustettava, ennen kuin siihen voidaan tallentaa resursseja. Jos virheilmoitus ei poistu näytöstä, Flash-muisti saattaa olla viallinen ja se on ehkä vaihdettava.

-näppäintä.

Työ ei ehkä tulostu oikein.

• Ohjelmoi verkkoliitännän laiteohjelmisto uudelleen.

• Palauta tulostin alkutilaan.

on oikean tyyppine n kaap el i.

• Varmista, että sarjaliitännän parametrit (yhteyskäytäntö, nopeus, pariteetti ja databitit) on määritetty oikein tulostimessa ja isäntätietokoneessa.

• Jatka tulostusta ja poista ilmoitus näytöstä painamalla Työ ei ehkä tulostu oikein.

• Palauta tulostimen alkuasetukset katkaisemalla ja kytkemällä uudelleen tulostimen virta.

-näppäintä.

55 Ei tuettu lisäkortti paikassa <x> 1 Sammuta tulostin.

2 Irrota virtajohto pistorasiasta. 3 Poista väärä lisäkortti. 4 Kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan. 5 Käynnistä tulostin.

Tulostimen ilmoitukset

Ilmoitus Toimi

56 Rinnakkaisportti <x> ei käytössä • Poista ilmoitus näytöstä painamalla -näppäintä.

56 Vakiorinnakkaisportti ei käytössä

Tulostin poistaa kaiken rinna kkaisporttiin lähetetyn tiedon.

• Varmista, että Rinnakkaispuskuri-asetus ei ole Ei käytössä.

56 Sarjaportti <x> ei käytössä • Poista ilmoitus näytöstä painamalla

Tulostin poista a kai ken sarjaporttiin lähetetyn tiedon.

• Varmista, että Sarjapuskuri-asetus ei ole Ei käytössä.

56 USB-portti <x> ei käytössä • Poista ilmoitus näytöstä painamalla

Tulostin poistaa kaiken USB-porttiin lähetetyn tiedon.

• Varmista, että USB-puskuri-asetus ei ole Ei käytössä.

56 Vakio-USB-väylä ei käytössä • Poista ilmoitus näytöstä painamalla

Tulostin poistaa kaiken USB-porttiin lähetetyn tiedon.

• Varmista, että USB-puskuri-asetus ei ole Ei käytössä.

58 Liian monta alustaa liitetty 1 Katkaise tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta.

2 Poista ylimääräiset alustat. 3 Kytke tulostimen virtajohto pistorasiaan ja kytke virta tulostimeen.

58 Liian monta flash-muistia asennettu

58 Liian monta levyä asennettu 1 Katkaise tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta.

58 Liian monta lokeroa liitetty 1 Katkaise tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta.

59 Väärä kaksipuolinen tulostusyksikkö

1 Katkaise tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta. 2 Poista ylimääräiset Flash-muistikortit. 3 Kytke tulostimen virtajohto pistorasiaan ja kytke virta tulostimeen.

2 Poista ylimääräiset kiintolevyt. 3 Kytke tulostimen virtajohto pistorasiaan ja kytke virta tulostimeen.

2 Poista ylimääräiset syöttölokerot. 3 Kytke tulostimen virtajohto pistorasiaan ja kytke virta tulostimeen.

• Poista kaksipuolinen tulostusyksikkö.

• Poista ilmoitus ja jatka tulostusta ilman kaksipuolista tulostusyksikköä painamalla

-näppäintä.

59 Väärä kirjekuorten syöttölaite Poista kirjekuorten syöttölaite.

Poista ilmoitus ja jatka tulostusta ilman kirjekuorten syöttölaitetta painamalla

59 Väärä lokero <x> Poista ilmoituksessa mainittu lokero.

Poista ilmoitus ja jatka tulostusta ilman ilmoituksessa mainittua lokeroa painamalla

59 Väärä vastaanottoalusta <x> • Poista vastaanottoalusta.

• Poista ilmoitus ja jatka tulostusta ilman ilmoituksessa mainittua vastaanottoalustaa painamalla

61 Poista viallinen levy • Jatka tulostusta ja poista ilmoitus näytöstä painamalla

• Asenna uusi kiintolevy, ennen kuin teet toimintoja, joihin tarvitaan kiintolevy.

62 Levy täynnä • Jatka käsittelyä ja poista ilmoitus näytöstä painamalla -näppäintä.

Kaikki tiedot, joita ei ole aiemmin tallennettu kiintolevylle, poistetaan.

• Poista fontit, makrot ja muut kiintolevylle tallennetut tiedot.

• Asenna suurempi kiintolevy.

-näppäintä.

Tulostimen ilmoitukset

Ilmoitus Toimi

63 Alustamaton levy • Jatka tulostusta ja poista ilmoitus näytöstä painamalla -näppäintä.

64 Ei tuettu levy • Jatka tulostusta ja poista ilmoitus näytöstä painamalla

80 Määräaikaishuoltoa suositellaan • Jatka tulostusta ja poista ilmoitus näytöstä painamalla

88 Väriaine vähissä • Vaihda väriainekasetti.

900 - 999 Huolto <ilmoitus> 1 Sammuta tulostin.

Aktiivisen alustan alustus Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä. Alustetaan levyä yyy% ÄLÄ SAMMUTA Varoitus: Älä sammuta tulostinta, kun tämä ilmoitus näkyy näytössä.

• Alusta kiintolevy. Jos virheilmoitus ei poistu näytöstä, kiintolevy saattaa olla viallinen ja

se on ehkä vaihdettava.

-näppäintä.

• Alusta kiintolevy. Jos virheilmoitus ei poistu näytöstä, kiintolevy saattaa olla viallinen ja

se on ehkä vaihdettava.

-näppäintä.

• Vaihda huolto-osat ja nollaa tulostimen huoltolaskuri tarvittaessa.

• Jatka tulostusta ja poista ilmoitus näytöstä painamalla

2 Irrota virtajohto pistorasiasta. 3 Tarkista kaikki kaapeliliitännät. 4 Kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan. 5 Kytke virta uudelleen tulostimeen.

Jos huoltoilmoitus tulee uudelleen, ota yhteys huoltoon, ilmoita ilmoituksen numero ja kuvaile ongelma.

Tulostin alusta a kii nto levyä. Näytössä näkyy, miten monta prosenttia on valmiina.

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

-näppäintä.

Anna PIN Anna PIN-koodi, jonka määritit ohjaimessa lähettäessäsi

Asenna alusta <x> • Sammuta tulostin , irrota virtajohto pi stora sias ta, ase nna il moitu ksessa

Asenna kaksipuolinen tulostusyksikkö • Sammuta tul ostin, i rrota v irtajohto pis toras iasta , ase nna kaks ipuoli nen

Asenna kirjekuorten syöttölaite • Katkaise virta tulostimesta, asenna ki rjekuorten syöttölaite ja käynn istä

Asenna lokero <x> Asenna ilmoituksessa maini ttu lokero tulostimeen. Asenna lokero <x> • Sammuta tulostin , irrota virtajohto pi stora sias ta, ase nna il moitu ksessa

Asenna nitojan kasetti • Aseta nitojan kasetti paikalleen, niin ilmoitus poistuu näytöstä.

Ei peruutettavia töitä Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä. Ei pysäytettyjä töitä Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

luottamuksellisen työn tulostimeen.

mainittu lokero, kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan ja käynnistä tulostin uudelleen.

• Peruuta nykyinen työ.

tulostusyksikkö, kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan ja käynnistä tulostin uudelleen.

• Peruuta nykyinen työ.

tulostin uudelleen.

• Peruuta nykyinen työ.

mainittu lokero, kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan ja käynnistä tulostin uudelleen.

• Peruuta nykyinen työ.

•Painamalla nidontatoimintoa.

voit poistaa ilmoituksen ja tulostaa ilman

Tulostimen ilmoitukset

Ilmoitus Toimi

Ei tunnistettuja tiedostotyyppejä Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Huomautus: Ainut tuettu tiedostomuoto on PDF.

Etähallinta aktiivinen ÄLÄ SAMMUTA Tulostimen asetuksia määritetään, ja tulostin on siirretty offline-tilaan,

Flashin ohjelmointi Varoitus: Älä sa mmuta tulostinta, kun tämä ilmoitus näkyy näytössä.

Flash-muistin alustus ÄLÄ SAMMUTA Varoitus: Älä sammuta tulostinta, kun tämä ilmoitus näkyy näytössä.

Flash-muistin tiivistäminen ÄLÄ SAMMUTA

Heksatulostus Tulostin on heksatulostustilassa. Hetki... Tulostin on vastaanottanut sivun tulostettavaksi, mutta odottaa työn

Huolto Vaihda huolto-osat ja nollaa tulostimen huoltolaskuri tarvittaessa. Järjestelmäkoodin ohjelmointi Varoitus: Älä sammuta tulostinta, kun tämä ilmoitus näkyy näytössä.

Jotkin pysäytetyt työt menetettiin • Jatka tulostusta ja poista ilmoitus näytöstä painamalla

jotta se ei tulosta ja käsittele töitä asetusten määrityksen aikana. Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Varoitus: Älä sammuta tulostinta, kun tämä ilmoitus näkyy näytössä.

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

lopetus- tai sivunsyöttökomentoa tai lisää tietoa.

• Tulosta puskurin sisältö painamalla -näppäintä.

• Peruuta nykyinen työ.

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä ja tulostin palaa alkutilaan.

-näppäintä.

Tulostin vapauttaa muistia poistamalla vanhimman pysäytetyn työn ja jatkaa pysäytettyjen töiden poistamista, kunnes muistia on vapautettu riittävästi ja työ voidaan käsitellä.

• Peruuta nykyinen työ.

Kalibroidaan Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä. Käytössä Odota, kunnes ilmoitus poistuu, tai peruuta tulostustyö. Kohdistussivua tulostetaan Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä. Kopiomäärä Anna haluamasi kopiomäärä. Lähetetään valinta Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä. Levy vioittunut Tulostin on yrittänyt korjata levyn, mutta levyn korjaaminen ei onnistu.

• Alusta levy uudelleen ja poista kaikki levylle tallennetut tiedot painamalla

• Poista ilmoitus alustamatta levyä valitsemalla Älä alusta.

Levyn ohjelmointi Varoitus: Älä sammuta tulostinta, kun tämä ilmoitus näkyy näytössä.

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Levyn palautus x/5 yyy% Varoitus: Älä sammuta tul ostinta, kun tä mä ilmoitus näkyy näytössä.

Tulostin yrittää palauttaa kiintolevyn. Levyn palautus on viisivaiheinen. Käyttöpaneelissa näkyy, miten monta prosenttia kulloisestakin vaiheesta on valmiina.

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

-näppäintä.

Tulostimen ilmoitukset

Ilmoitus Toimi

Liitä alusta <x> uudelleen • Sammuta tulostin ja käynnistä se uudelleen.

Liitä alustat <x> - <y> uudelleen • Sammuta tulostin ja käynnistä se uudelleen.

Liitä kirjekuoren syöttölaite • Sammuta tulostin ja käynnistä se uudelleen.

Lisää <lähde> <koko> • Lisää lähteeseen oikeanlajista ja -kokoista materiaalia. Lisää <lähde> <laji> <koko>

- Jos virhe toistuu, sammuta tulostin, irrota virtajohto pistorasiasta ja

poista ilmoituksessa mainittu alusta. Kiinnitä alusta sen jälkeen takaisin tulostimeen, kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan ja käynnistä tulostin.

- Jos virhe toistuu, sammuta tulos tin, irrota virtapistok e pistor asia sta,

irrota ilmoituksessa mainittu laite ja ota yhteys huoltoon.

•Painamalla alustaa.

- Jos virhe toistuu, katkaise tulostimesta virta, irrota virtajohto

pistorasiasta j a poi sta ilmoituksessa main itu t a lus tat. Kiinnitä alusta sen jälkeen takaisin tulostimeen, kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan ja käynnistä tulostin.

- Jos virhe toistuu, sammuta tulos tin, irrota virtapistok e pistor asia sta,

irrota ilmoituksessa mainittu alusta ja ota yhteys huoltoon.

•Painamalla voit poistaa ilmoituksen ja tulostaa ilman mainittuja alustoja.

- Jos virhe toistuu, katkaise tulostimesta virta, poista kirjekuorten

syöttölaite. Kiinnitä kirjekuoren syöttölaite sen jälkeen takaisin tulostimeen.

- Jos virhe esiintyy yhä, sammuta tulostin, poista kirjekuorten

syöttölaite ja ota yhte yttä huolt oon .

•Painamalla syöttölaitetta.

• Peruuta nykyinen työ.

voit poistaa ilmoituksen ja tulostaa ilman mainittua

voit poistaa ilmoituksen ja tulostaa ilman kirjekuorten

Lisää <lähde> <Mukautettu merkkijono>

Lisää <lähde> <Mukautetun lajin nimi>

Lisää käsinsyöttölokeroon <koko> • Lisää määritettyä paperia käsinsyöttölokeroon tai monisyöttölokeroon. Lisää käsinsyöttölokeroon

<koko> <laji> Lisää käsinsyöttölokeroon

<Mukautettu laji> Lisää käsinsyöttölokeroon

<Mukautettu merkkijono> Lisää niittejä • Aseta uusi nitojan kasetti paikalleen.

Lokero <x> puuttuu Työnnä lokero tulo stimeen. Lokero <x> tyhjä Ilmoitus poistuu näytöstä, kun lisäät lokeroon paperia. Lokero <x> vajaa Lisää lokeroon paperia, jolloin ilmoitus poistuu näytöstä. Luetaan USB-asemasta ÄLÄ POISTA Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä. Lukitse antamalla PIN Antamalla oikean PIN-koodin voit lukita käyttöpaneelin ja estää

Näytä tarvikkeet Näyttää kaikkien tulostustarvikkeiden nykyisen tason.

• Jos haluat ohittaa käsinsyöttöpyynnön ja tulostaa työn tulostimen jossakin syöttölokerossa olevalle paperille, paina

Jos tulostin havaitsee, että jossakin lokerossa on oikean lajista ja kokoist a pap eria, se sy öttä ä paperia kyseisestä lok erosta. Jos tulostin ei löydä oikean lajista ja kokoista paperia sisältävää lokeroa, se tulostaa työn oletussyöttölokerossa olevalle paperille.

• Peruuta nykyinen työ.

• Poista ilmoitus ja tulosta ilman nidontaa painamalla

• Peruuta nykyinen työ.

valikkomuutokset.

-näppäintä.

Tulostimen ilmoitukset

Ilmoitus Toimi

Niitit loppuneet • Asenna uusi nitojan kasetti. Niitit vähissä

Palauta pysäytetyt työt • Palauta kaikki kiintolevyn tulostustyöt ja pysäytetyt työt painamalla

Palautetaan pysäytetyt työt x/y • Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Peruutetaan Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä. Peruutus ei ole käytettävissä Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä. Poista • Poista määrit etty työ painamalla

Poista kaikki • Poista kaikki luottamukselliset työt painamalla -näppäintä.

Poista kaikki luottamukselliset työt • Poista kaikki pysäytetyt työt painamalla -näppäintä.

Poista paperi <linkitetyn joukon alustan nimi>

Poista paperi alustalta <x> Poista paperipino ilmoituksessa mainituilta alustoilta.

• Jatka tulostusta ilman nidontaa ja poista ilmoitus näytöstä painamalla

-näppäintä.

• Peruuta nykyinen työ.

-näppäintä.

• Poista tulostustyöt ja pysäytetyt työt valitsemalla Älä palauta.

• Poista palauttamattomat tulostustyöt ja pysäytetyt työt valitsemalla Lopeta palautus.

Huomautus: x tarkoittaa palautettavan työn numeroa. y tarkoittaa palautettavien töiden kokonaismäärää.

-näppäintä.

• Peruuta toiminto painamalla Seis-näppäintä.

Tulostin havaitsee materiaalin poistamisen automaattisesti ja jatkaa tulostusta.

Jos materiaalin poistaminen ei poista ilmoitusta, paina

-näppäintä.

Poista paperi kaikilta alustoilta Poista paperi kaikilta vastaanottoalustoilta. Poista paperi

vakiovastaanottoalustalta Poistetaan Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä. Poistetaan DLE:t käytöstä Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä. Portti ei käytössä Poista USB-asema Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä. Puskurin tyhjennys Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä. Pyydettyä kirjekuorta ei tueta Tämä ilmoitus tulee näyttöön, kun viimeistelijä on liitetty, ja kirjekuoren

Rinnakkaisliitäntä Rinnakkaisliitäntä on aktiivinen tietoliikenneyhteys. Rinnakkaisportti <x> Salataan levyä yyy% ÄLÄ SAMMUTA Varoitus: Älä sammuta tulostinta, kun tämä ilmoitus näkyy näytössä.

Sarjaportti <x> Sarjaliitäntä on aktiivinen tietoliikenneyhteys. Sisäinen järjestelmävirhe,

Lataa kirjanmerkit

Poista paperi vakioalustalta.

koko on jokin muu kuin B5 tai C5. Lisätietoja muiden kirjekuorten tulostamisesta on viimeistelijän käyttöoppaassa.

Tulostin salaa kiintolevyä. Näytössä näkyy, miten monta prosenttia on valmiina.

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

• Lataa kirjanmerkit uudelleen.

• Jatka tulostusta ja poista ilmoitus näytöstä painamalla

-näppäintä.

Tulostimen ilmoitukset

Ilmoitus Toimi

Sisäinen järjestelmävirhe, Lataa suojaussertifikaatit

Sulje kansi tai asenna kasetti • Sulje yläetuluukku.

Sulje viimeistelijän sivuluukku Poista ilmoitus näytöstä sulkemalla viimeistelijän sivuluukku. Sulje viimeistelijän yläkansi Poista ilmoitus näytöstä sulkemalla viimeistelijän yläkansi. Tarkista kaksipuolisen yksikön

liitäntä

Tarkista lokeron <x> liitäntä • Sammuta tulostin ja käynnistä se uudelleen. Jos virhe toistuu,

Tehdasasetusten palautus Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

• Lataa suojaussertifikaatit uudelleen.

• Jatka tulostusta ja poista ilmoitus näytöstä painamalla

• Asenna väriainekasetti.

• Sammuta tulostin ja käynnistä se uudelleen. Jos virhe toistuu, sammuta tulostin, irrota virtapistoke pistorasiasta ja poista kaksipuolinen tulostusyksikkö. Liitä kaksipuolinen tulostusyksikkö uudelleen, kiinnitä virtajohto maadoitettuun pistorasiaan ja käynnistä tulostin uudelleen.

Jos virhe toistuu, sammuta tulostin, irrota virtapistoke pistorasiasta, irrota ilmoituksessa mainittu laite ja ota yhteys huoltoon.

•Painamalla

sammuta tulostin, irrota virtapistoke pistorasiasta ja poista ilmoituksessa mainittu lokero. Liitä lokero uudelleen, kiinnitä virtajohto maadoitettuun pistorasiaan ja käynnistä tulostin uudelleen.

Jos virhe toistuu, sammuta tulostin, irrota virtapistoke pistorasiasta, irrota ilmoituksessa mainittu laite ja ota yhteys huoltoon.

•Painamalla

Huomautus: Kun tehdasasetukset on palautettu:

• Kaikki tulostimen muistiin ladatut resurssit (fontit, makrot, symbolijoukot) tuhoutuvat.

• Kaikki valikkoasetukset palautetaan tehdasasetuksiksi paitsi:

- Näytön kieli -asetus Asetus-valikossa

- Kaikki asetukset Rinnakkais-valikossa, Sarja-valikossa, Verkko-

valikossa, Infrapuna-valikossa, LocalTalk-valikossa, USB-valikossa ja Faksi-valikossa .

voit poistaa ilmoituksen ja tulostaa ilman laitetta.

-näppäintä.

Tulostin käytössä Jatka Lopeta

Töiden seurantatietojen poistaminen Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä. Töitä ei löytynyt Huomautus: Tulostimeen syötetty nelinumeroinen PIN-koodi ei liity

Tulostetaan USB-asemasta ÄLÄ POISTA Varoitus: Älä sammuta tulostinta tai poista USB-asemaa, kun ilmoitus on

Tulostimen uudelleenasetus Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä. Tulostin lukittu, avaa antamalla PIN Käyttöpaneeli on lukittu.

Tulostus Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä. USB Tulostin käsittelee tietoja määritetyn USB-portin kautta. USB <x>

Voit lukea USB-aseman tiedot painamalla Peruuta tiedonhaku valitsemalla Lopeta.

mihinkään luottam uk sel li se en tulo stustyöhön.

•Valitse Yritä uudelleen ja anna jokin toinen PIN-koodi.

•Poistu Anna työn PIN -ikku nasta valitsemalla Peruuta.

näytössä. Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Anna oikea PIN-koodi.

-näppäintä.

Tulostimen ilmoitukset

Ilmoitus Toimi

USB-asema poistettu • Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

USB-aseman lukuvirhe Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä. USB-aseman tulostusvirhe Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä. Vaihda <lähde> <koko> •Paina Vaihda <lähde> <laji> <koko> Vaihda <lähde> <Mukautettu

merkkijono> Vaihda <lähde> <Mukautetun lajin

nimi> Vakioalusta täynnä Poista paperipino alustalta, niin ilmoitus poistuu näytöstä. Valikkojen muutos käynnissä Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä. Valikot eivät käytössä Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Valikot eivät ole käytössä Tulostimen valikot ovat poissa käytöstä. Tulostimen asetuksia ei voi

Valikot käytössä Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

• Aseta USB-asema paikalleen.

, jos olet vaihtanut materiaalin.

•Valitse Nykyiset asetukset, jos haluat käytt ää tulostimessa olevaa materiaalia.

• Peruuta nykyinen työ.

Huomautus: Kun valikot eivät ole käytössä, käyttäjät eivät voi vaihtaa käyttöpaneelista tul ost im en ase t uk si a.

muuttaa käyttöpaneelista. Huomautus: Voit edelleen peruuttaa työn tai tulostaa luottamuksellisen

tai pysäytetyn työn.

• Ota yhteys järjestelmätukeen.

Valmis Lähetä työ tulostimelle. Väri vähissä • Vaihda väriainekasetti.

• Jatka tulostusta ja poista ilmoitus näytöstä painamalla Valitse- näppäintä.

Verkko V erkkoliitäntä on aktiivin en tiet oli ikenneyhte y s . Verkko <x> Verkko <x>, <y> Verkkoliitäntä on aktiivinen tietoliikenne y hteys, jossa <x> on aktiivine n

Viallinen konekoodi Lataa kelvollinen konekoodi tulostimeen.

Virheellinen PIN-tunnus Anna oikea PIN. Virheellinen verkkokoodi Lataa oikea koodi sisäiseen tulostuspalvelimeen.

Virransäästö • Lähetä työ tulostimelle.

Ylivuotoalusta täysi Poista paperipino alustalta, niin ilmoitus poistuu näytöstä.

tietoliikenneyhteys ja <y> on kanava.

Huomautus: Voit ladata konekoodin, kun tämä ilmoitus näkyy näytössä.

Huomautus: Voit ladata verkkokoodin, kun tämä ilmoitus näkyy

näytössä.

• Jos painat -näppäintä, tulostin lämpenee normaaliin käyttölämpötilaan ja näyttöön tulee Valmis-ilmoitus.

Hakemisto

Numerot

1565 Emul.virhe Lataa emulointi 42

200.yy Paperitukos 42

201.yy Paperitukos 42

202.yy Paperitukos 42

210.yy Nidontatukos, tarkista alue H 42

231.yy Paperitukos 42

232.yy Paperitukos 42

233.yy Paperitukos 42

234.yy Paperitukos 42

235.yy Paperitukos 42

236.yy Paperitukos 42

237.yy Paperitukos 42

238.yy Paperitukos 42

239.yy Paperitukos 42 24x.yy Paperitukos 42

250.yy Paperitukos 43

260.yy Paperitukos 43 27x.yy Paperitukos 43

280.yy Paperitukos 43

281.yy Paperitukos 43 282 Nidontatukos 43 283 Nidontatukos 43 30 Virheellinen täyttö, vaihda kasetti 43 31 Viallinen värikasetti 43 32 Ei tuettu värikasetti 43 32 Vaihda väärä väriainekasetti 43 34 Lyhyt arkki 43 37 Muisti ei riitä Flash-muistin eheytykseen 43 37 Muisti ei riitä työn lajitteluun 43 37 Muisti ei riitä. Jotkin pysäytetyt työt menetettiin 44 37 Muisti ei riitä. Jotkin pysäytetyt työt poistettiin 44 38 Muisti täynnä 44 39 Monimutkainen sivu, sitä ei voi tulostaa 44 51 Flash-muisti on vialline n 44 52 Flash-muisti ei riitä resurssien tallennukseen 44 53 Alustamaton flash-muisti havaittu 44 54 Sarjaportin virhe 44 54 Vakioverkkokortin ohjelmavirhe 44 54 Verkkokortin ohjelmavirhe 44 55 Ei tuettu lisäkortti paikassa 44 56 Rinnakkaisportti ei käytössä 45 56 Sarjaportti ei käytössä 45 56 USB-portti ei käytössä 45 56 Vakiorinnakkaisportti ei käytössä 45 56 Vakio-USB-portti ei käytössä 45 58 Liian monta alustaa liitetty 45 58 Liian monta flash-muistia asennettu 45

58 Liian monta levyä asennettu 45 58 Liian monta lokeroa liitetty 45 59 Väärä kaksipuolinen tulostusyksikkö 45 59 Väärä kirjekuorten syöttölaite 45 59 Väärä vastaanottoalusta 45 61 Poista viallinen levy 45 62 Levy täynnä 45 63 Alustamaton levy 46 64 Ei tuettu levy 46 80 Määräaikaishuolto 46 88 Väriaine vähissä 46 900-999 Huolto 46

Aikakatkaisut 18 Aktiivisen alustan alustus 46 Alusta Flash 24 Alusta levy 24 alustat

määrittäminen 13, 14

vastaanotto 13 Alustetaan levy yyy% 46 Anna työn PIN 46 AppleTalk 40 Apuohjelmat-valikko 24 Asenna alusta 46 Asenna alustat 48 Asenna kaksipuolinen tulostusyksikkö 46 Asenna kirjekuorten 46 Asenna lokero 46 Asenna nitojan kasetti 46 Aseta laji/alusta 14 Aseta lokero <x> 46 asetukset 16 Asetusvalikko 16 automaattinen koon tunnistus 7 Automaattinen sovitus 30

Databitit 38

Ei peruutettavia töitä 46 Ei pysäytettyjä töitä 46 Ei tunn. tiedostotyyppejä 47 Emulointiasetukset, PCL 27 ENA-osoite, USB 34 ENA-verkkopeite, USB 34

Hakemisto

ENA-yhteyskäytävä, USB 34 Erotinsiv. lähde 21 Erotinsivut 21 Etähallinta käytössä 47 Ethernet 802.2, Netware 39 Ethernet 802.3, Netware 39 Ethernet SNAP, Netware 39 Ethernet Type II, Netware 39

Flash-alustus 47 Flashin ohjelmointi 47 flash-muistin alustaminen 24 flash-muistin tiivistäminen 24 Fontin nimi, HT ML 29 Fontin nimi, PCL 26 fontin tulostus 15 Fonttikoko, HTML 29 Fonttilähde 26 Fonttilähde, PCL 26

hakemistotulostus 16 Hälytykset 17 Heksatulostus 25, 47 Hetki... 47 HTML-fontin nimi 29 HTML-fonttikoko 29 HTML-marginaalit 29 HTML-skaalaus 29 HTML-suunta 29 HTML-taustat 29 HTML-valikko 29 Huolto 47

IPv6 31

Järjestelmäkoodin ohjelmointi 47 Jotkin pysäytetyt 47

Käänteinen 30 kaavio, valikko 4 kaksipuolinen sidonta 20 kaksipuolisuuden ottaminen käyttöön 20 Kalibroidaan 47 Käsinsyötön paperikoko 9 Käsinsyötön paperilaji 9 Käsinsyöttö <koko> 48 Käsinsyöttö <koko> <laji> 48 Käsinsyöttö <Mukautettu laji> 48 Käsinsyöttö <Mukautettu merkkijono> 48 Käytä DSR-sign 39

Käytössä 47 käyttöpaneeli 5 kieli, näyttö 16 kieli, tulostin 19 Kirjek toiminto 10 Kirjek. käs. koko 9 Kirjek. käs. laji 9 Kirkkaus 23 Kohdistussivua tulost eta an 47 Kommentit 25 kommenttien tulostaminen 25 Kontrasti 23 Kopiomäärä 47 Kopiomäärä, lukumäärän määrittäminen 20 Korvaava papkoko 10 Kuljetusopas, ohje 41 kuvan skaalaus 30 kuvan suunta 30 Kuvavalikko 30 Kuvioitu paperi 10 Kytkentäopas, ohje 41

Laatuvalikko 23 Lähetetään valinta 47 Laitetilastot 14 Lajittelu, ottaminen käyttöön 21 Levy vioittunut 47 levyn alustaminen 24 Levyn alustus käynnissä 46 Levyn palautus x/5 yyy% 47 LexLink 40 Liitä alusta uudelleen 48 Liitä kirjekuoren 48 Lisää niittejä 48 Lisää, lähde, koko 48 Lisää, lähde, laji, koko 48 Lisää, lähteeseen, Mukautettu merkkijono 48 Lisää, lähteeseen, Mukautetun lajin nimi 48 Lisäasetus, rinnakkaisportti 36 Lokero <x> puuttuu 48 Lokero <x> tyhjä 48 Lokero <x> vajaa 48 Lokeron uudelleennumerointi, PCL 28 Lokeron koko 7 Lokeron laji 8 Luetaan USB-asemasta 48 Lukitse antamalla PIN 48

Määritä vastaanottoa lus ta t 13 Määritä vyöhyke, AppleTal k 40 Mac binaari PS, rinnakkaisportti 36 Mac binaari PS, USB 34 Mac binaari PS, verkkoportti 33 Marginaali, HTML 29

Hakemisto

Mittayksiköt 12 Monisivutulostus 22 Monisyöt asetus 9 Monisyötön koko 8 Monisyötön laji 8 Muisti ei riitä Tallenna resurssit -toimintoon 43 Mukautettu paperilaji 12 mukautettu paperilaji 12

nakkaisportti 49 näppäimistö, numero 6 näppäin

takaisin 5

valikko 5 näppäin, siirtyminen 6 Näytä kirjautumisnimi, Netware 39 Näytä lemp inimi, LexLink 40 Näytä nimi, AppleTalk 40 Näytä osoite, AppleTalk 40 Näytä tarvikkeet 48 Näytä tulostustila, Netware 39 Näytä verkon numero, Netw are 39 Näytön kieli 16 näyttö 6 Netware-asennus 15 Netware-asennussivu 15 Netware-valikko 39 Nidontatyö 23 Niitit loppuneet 49 Niitit vähissä 49 Nopeus 38 NPA-tila, rinnakkaisportti 35 NPA-tila, sarjaportti 37 NPA-tila, USB 33 NPA-tila, verkkoportti 32 NSQ/GSQ-tila, Netware 39 numeronäppäimistä 6 numerot 6

ohje

Kuljetusopas 41

Kytkentäopas 41

Tieto-opas 41

Toistuvien virheiden opas 41

Tulosta kaikki 41

Tulostuslaatu 41

Tulostusmateriaaliopas 41

Valikkokartta 41 ohje, Tulostusopas 41 Ohjevalikko 40 oletukset , tehdas 20 oletusasetusten palauttaminen 20 Oletuslähde 7 Ota käyttöön, AppleTalk 40

Ota käyttöön, LexLink 40 Ota käyttöön, Netware 39

Pääk. alustus, rinnakkaisportti 36 Paketin puhkaisemi nen , Netw are 39 Palaut pysäytetyt työt 49 Palautetaan pid. työ xxx/yyy 49 paneeli, käyttö 5 Paperikoko 7 Paperilaji 7 paperilaji, mukautettu 12 Paperin laatu 10 paperin lisääminen 11 Paperin lisäys 11 Paperin paino 11 paperivalikko 7 Pariteetti 38 PCL SmartSwitch, rinnakkais port ti 35 PCL SmartSwitch, sarjaportti 37 PCL SmartSwitch, USB 33 PCL SmartSwitch, verkkoportti 32 PCL-emulointiasetukset 27 PCL-fontin nimi 26 PCL-fonttilähde 26 PCL-lokeron uudelleennumerointi 28 PCL-symbolijoukko 26 PCL-valikko 26 PDF-valikko 25 Peittävyysarvio 25 Peruuttaa työtä 49 Peruutus ei ole käytettävissä 49 Poista 49 Poista kaikki 49 Poista kaikki luottamukselliset työt. 49 Poista paperi alustalta 49 Poista paperi kaikilta alustoilta 49 Poista paperi vakiovastaanottoalustalta 49 Poista pid. työt 24 Poistetaan 49 Poistetaan DLE

t käytöstä 49 Porrasta sivut 23 Portti ei käytössä Poista USB-asema 49 Profiililuettelo 15 Protokolla, rinnakkaisp ortt i 36 PS SmartSwitch, rinnakkaisportti 35 PS SmartSwitch, sarjaportti 37 PS SmartSwitch, USB 33 PS SmartSwitch, verkkoportti 32 PS-valikko 25 Puskurin tyhjennys 49 pysäytetyt työt, poistaminen 24 Pystys. korkeus 12 Pystys. leveys 12

Hakemisto

Raportit 14 Resurssien tallennus 20 Rinnakk.puskuri 35 Rinnakkaisliitäntä 49 rinnakkaisportti 35 Rinnakkaistila 2 36 Rinnakkaisvalikko 35 rkko 51 Robust XON 38

Salataan levyä yyy% 49 Sarja- ja sarjavalintapo rtit 37 Sarja yhteyskäyt 38 Sarjaportti <x> 49 Sarjapuskuri 37 Sarjavalikko 37 seurantatietojen tila sto 24 Siirtymisnäppäimet 6 Sisäinen jä rjestelmävirhe, Lataa kirjanmerkit 49 Sisäinen järjestelmävirhe, Lataa suojaussertifikaatit 50 Sivujen as. ark. 22 Sivujen asettelu 22 Sivujen kehys 22 Skaalaus, HTML 29 Skaalaus, Kuvavalikko 30 Sovita kohteeseen 25 Sulje kansi tai asenna kasetti 50 Sulje viimeistelijän sivuluukku 50 Sulje viimeistelijän yläkansi 50 Suojaus 30 Suunta, HTML 29 Suunta, Kuvavalikko 30 Symbolijoukko, PCL 26 Syöttösuunta 12

Töiden seurantatietojen poistaminen 50 töiden seurantatietojen tilasto 24 Toistuvien virheiden opas, ohje 41 Töitä ei löyt ynyt 50 Tulosta fontit 15 Tulosta hakemisto 16 Tulosta kaikki, ohje 41 Tulosta PS-virhe 25 Tulostaminen 50 Tulostetaan USB-asemasta 50 Tulostimen komentokieli 19 Tulostimen uudelleenasetus 50 Tulostin käytössä 50 Tulostin lukittu, avaa antamalla PIN 50 Tulostuksen palautus 18 Tulostusalue 19 Tulostusl aadun ohje 41 Tulostusmateriaaliopas, ohje 41 Tulostusopas, ohje 41 Tummuuden säätö 23 Tyhjät sivut 21 Työn puskurointi, rinnakkaisportti 36 Työn puskurointi, sarjaportti 38 Työn puskurointi, USB 34 Työn puskurointi, verkkoportti 32 Työn vanheneminen 30

Universal-paperikoko 12 USB <x> 50 USB-asema poistettu 51 USB-aseman lukuvirhe 51 USB-aseman tulostusvirhe 51 USB-portti 50 USB-puskuri 34 USB-suoraliitäntä 34

Takaisin-näppäin 5 Tallenn. levylle 47 Tallennuspaikka 19 Tarkista kaksipuolisen yksikön liitäntä 50 Tarkista lokeron liitäntä 50 Tarkkuus 23 Taustat, HTML 29 TCP/IP 31 Tehdasasetukset 24 tehdasasetukset 20 Tehdasasetusten palautus 50 Tieto-opas, ohje 41 Tiivistä Flash 24 Tiivistetään Flash 47 tilasto 19 tilasto, töiden seurantatiedot 24 Töiden seurantatiedot 19 töiden seurantatiedot 19

Vaihda 51, 51, 51 Vakioalusta täynnä 51 vakioverkko 32 Valikkoasetussivu 14 Valikkojen muutos käynnissä 51 valikkokaavio 4 Valikkokartta, ohje 41 Valikko-näppäin 5 Valikot eivät käytössä 51 Valikot eivät ole käytössä 51 Valikot käytössä 51 Valmis 51 Väriaine vähissä 51 Vastaanottoalusta 13 verkko 32 Verkko <x> 51 Verkkoasennussivu 15 Verkkoliitäntä 51

Verkkoportit 31 Verkkopuskuri 32 Viallinen konekoodi 51 Viimeistelyvalikko 20 Virheellinen maks. PIN 30 Virheellinen PIN-tunnus 51 Virheellinen verkkok. koodi 51 virran säästäminen 17 Virransäästö 17, 51

Ylivuotoalusta täysi 51

Hakemisto

Lexmark T640, T642, T644 Menus and messages [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisällys

Tulostin v alikkojen käyttö

Tulostimen käyttöpaneelin käyttäminen

Valikkoryhmät

Paperi-valikko

Raportit

Asetukset

Suojaus

Verkko/Portit

Ohje

Tulostimen ilmoitukset

Hakemisto