Page 1
Połączenia
Strona 1 z 3
Połączenia
Uwaga: W przypadku pracy urządzenia jako drukarka lokalna należy zainstalować jej oprogramowanie
(sterowniki) przed podłączeniem kabla USB.
Instalacja drukarki lokalnej i jej oprogramowania w systemie Windows
1 Uruchom dysk CD-ROM ze sterownikami dostarczony wraz z drukarką.
2 Kliknij opcję Install Printer and Software (Instalowanie oprogramowania i drukarki).
Uwaga: W niektórych wersjach systemu Windows instalację oprogramowania (sterowników) drukarek mogą
przeprowadzać wyłącznie osoby posiadające uprawnienia administracyjne.
3 Kliknij przycisk Agree (Zgadzam się), aby zaakceptować warunki umowy licencyjnej.
4 Zaznacz opcję Suggested (Sugerowana), a następnie kliknij przycisk Dalej.
Opcja Suggested (Sugerowana) jest domyślną opcją instalacji dla konfiguracji lokalnych. Jeśli istnieje
potrzeba instalacji narzędzi, zmiany ustawień lub dostosowania sterowników urządzenia, wybierz opcję
Custom (Niestandardowa). Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
5 Zaznacz opcję Local Attach (Podłączona lokalnie) i kliknij przycisk Zakończ.
Uwaga: Całkowite załadowanie sterowników może potrwać kilka minut.
6 Zamknij aplikację instalacji sterowników z dysku CD-ROM.
7 Podłącz kabel USB. Upewnij się, że symbol USB znajdujący się na kablu jest dopasowany do symbolu USB
na drukarce.
Uwaga: Połączenia za pośrednictwem portu USB są obsługiwane tylko przez systemy operacyjne
Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP oraz Windows Server 2003. Niektóre
komputery pracujące pod kontrolą systemów operacyjnych UNIX, Linux i Macintosh również
obsługują połączenia za pośrednictwem interfejsu USB. Informacje o tym, czy standard USB jest
obsługiwany przez dany system operacyjny można znaleźć w dokumentacji tego systemu.
8 Podłącz jeden koniec kabla zasilającego drukarki do gniazda znajdującego się z tyłu drukarki, a wtyk tego
kabla do prawidłowo uziemionego gniazda elektrycznego znajdującego się w pobliżu drukarki i
zapewniającego łatwy dostęp.
9 Włącz drukarkę.
Podłączenie kabla USB i włączenie drukarki spowoduje wyświetlenie przez system operacyjny Windows
kreatora instalacji drukarki jako nowego urządzenia typu „plug and play”. Zainstalowanie oprogramowania
(sterowników) drukarki w punkcie 1 powinno spełnić wymagania rozpoznania drukarki jako urządzenia typu
„plug and play”. Po zakończeniu procedury instalacji urządzenia typu „plug and play” w folderze Drukarki
widoczny będzie obiekt drukarki.
Uwaga: Po zakończeniu przez drukarkę testów wewnętrznych wyświetlany jest komunikat Gotowa
oznaczający, że drukarka jest gotowa do przyjmowania zadań. Jeśli wyświetlany jest inny
komunikat niż Gotowa, instrukcje dotyczące usunięcia takiego komunikatu można znaleźć na dysku
CD-ROM zatytułowanym Publikacje.
10 Wydrukuj stronę testową.
Page 2
Połączenia
Strona 2 z 3
Korzystanie z kabla równoległego lub szeregowego
Szczegółowe instrukcje można znaleźć w Podręczniku użytkownika na dysku CD-ROM zatytułowanym
Publikacje, który został dostarczony wraz z drukarką.
Instalacja drukarki lokalnej w systemie Mac lub UNIX/Linux
Szczegółowe instrukcje można znaleźć w Podręczniku użytkownika na dysku CD-ROM zatytułowanym
Publikacje, który został dostarczony wraz z drukarką.
Instalacja drukarki sieciowej i jej oprogramowania w systemie Windows
1 Upewnij się, że drukarka jest wyłączona, a przewód zasilający jest odłączony od gniazda sieciowego.
2 Podłącz drukarkę do magistrali lub koncentratora sieci lokalnej (LAN) za pomocą kabla Ethernet zgodnego
z siecią komputerową.
3 Podłącz jeden koniec kabla zasilającego drukarki do gniazda znajdującego się z tyłu drukarki, a wtyk tego
kabla do prawidłowo uziemionego gniazda elektrycznego.
4 Włącz drukarkę.
Uwaga: Po zakończeniu przez drukarkę testów wewnętrznych wyświetlany jest komunikat Gotowa
oznaczający, że drukarka jest gotowa do przyjmowania zadań. Jeśli wyświetlany jest inny
komunikat niż Gotowa, instrukcje dotyczące usunięcia takiego komunikatu można znaleźć na dysku
CD-ROM Publikacje.
5 Przejdź do komputera podłączonego do tej samej sieci i uruchom dysk CD-ROM ze sterownikami
dostarczony wraz z drukarką.
6 Kliknij opcję Install Printer and Software (Instalowanie oprogramowania i drukarki).
7 Kliknij przycisk Agree (Zgadzam się), aby zaakceptować warunki umowy licencyjnej.
8 Zaznacz opcję Suggested (Sugerowana), a następnie kliknij przycisk Dalej.
9 Zaznacz opcję Network Attach (Podłączona przez sieć), a następnie kliknij przycisk Dalej.
10 Wybierz model drukarki z listy i kliknij przycisk Dalej.
11 Wybierz port drukarki z listy i kliknij przycisk Zakończ, aby zakończyć instalację. W folderze Drukarki na
komputerze utworzony zostanie obiekt drukarki.
Jeśli port drukarki nie występuje na liście, kliknij przycisk Dodaj port. Wprowadź informacje niezbędne do
utworzenia nowego portu drukarki. Wybierz opcję Enhanced TCP/IP Network Port (Rozszerzony port
sieciowy TCP/IP). Inne opcje nie zapewniają pełnej funkcjonalności drukarki.
12 Wydrukuj stronę testową.
Inne opcje sieciowe
Dla drukarki mogą być również dostępne poniższe opcje sieciowe. Więcej informacji na ten temat można znaleźć
w Podręczniku użytkownika na dysku CD-ROM Publikacje, który został dostarczony wraz z drukarką.
• Wewnętrzny serwer wydruku do sieci światłowodowych
• Wewnętrzny serwer wydruku do sieci Ethernet
• Wewnętrzny serwer wydruku do sieci bezprzewodowych
• Zewnętrzny serwer wydruku do sieci Ethernet
• Zewnętrzny serwer wydruku do sieci bezprzewodowych
Szczegółowe instrukcje instalacji są dostarczane wraz z produktem.
Page 3
Połączenia
Strona 3 z 3
Instalacja drukarki sieciowej w systemie Mac, UNIX/Linux lub NetWare
Informacje na temat obsługi tych systemów operacyjnych można znaleźć w Podręczniku użytkownika na dysku
CD-ROM Publikacje, który został dostarczony wraz z drukarką.
Dodatkowe informacje można znaleźć na dysku CD-ROM ze sterownikami, który został dostarczony wraz
z drukarką. Uruchom dysk CD-ROM i kliknij opcję View Documentation (Wyświetl dokumentację).
Page 4
Podręcznik Informacje
Strona 1 z 1
Podręcznik Informacje
Dostępnych jest szereg publikacji pozwalających
lepiej poznać drukarkę i jej funkcje. Strona ta ułatwi
odnalezienie publikacji i innych informacji dotyczących
drukarki.
Broszura menu pomocy
W pamięci drukarki przechowywana jest broszura
menu pomocy. Każdy temat można wydrukować
oddzielnie, albo wydrukować wszystkie naraz poprzez
wybranie opcji
Element menu Do czego służy
Drukuj wszystko Wydruk wszystkich tematów
Podręcznik
Informacje
(niniejsza strona)
Jakość wydruku Rozwiązywanie problemów
Drukowanie Wysyłanie, drukowanie,
Materiały
eksploatacyjne
Nośniki Rodzaje nośników
Mapa menu Wyświetlanie
Połączenia Podłączanie urządzenia jako
Przenoszenie Bezpieczne przenoszenie
Drukuj wszystko.
Poszukiwanie dodatkowych
informacji.
związanych z jakością
wydruku.
anulowanie zadań wydruku
oraz ładowanie nośników.
Zamawianie materiałów
eksploatacyjnych.
obsługiwanych przez
drukarkę.
poszczególnych menu i ich
elementów.
drukarka lokalna lub
sieciowa.
drukarki.
Dysk CD-ROM Publikacje
Dostarczany wraz z drukarką dysk CD-ROM
Publikacje zawiera Podręcznik użytkownika, Arkusz
instalacyjny, Podręcznik menu i komunikatów i jeden
egzemplarz broszury menu pomocy.
Podręcznik użytkownika zawiera informacje dotyczące
ładowania nośników, zamawiania materiałów
eksploatacyjnych, rozwiązywania problemów,
usuwania zacięć nośników oraz demontażu
opcjonalnych elementów wyposażenia. Zawiera on
również informacje przeznaczone dla administratorów.
Podręcznik menu i komunikatów zawiera informacje
na temat zmiany ustawień drukarki. Opisuje on
poszczególne okna menu, ich elementy oraz dostępne
wartości.
Witryna sieci Web firmy Lexmark
Podręcznik użytkownika, Arkusz instalacyjny,
Podręcznik menu i komunikatów oraz broszura menu
pomocy dostępne są w witrynie sieci Web firmy
Lexmark pod adresem www.lexmark.com.
Dysk CD-ROM ze sterownikami
Dysk CD-ROM ze sterownikami, który został
dostarczony wraz z drukarką, zawiera sterowniki
niezbędne do skonfigurowania i uruchomienia
drukarki. Może również zawierać programy
narzędziowe drukarki, czcionki ekranowe oraz
dodatkową dokumentację.
Inne języki
Podręcznik użytkownika, Arkusz instalacyjny,
Podręcznik menu i komunikatów oraz broszura menu
pomocy dostępne są również w innych językach.
Arkusz instalacyjny
Dostarczana wraz z drukarką Arkusz instalacyjny
zawiera informacje na temat instalacji drukarki.
Page 5
Nośniki
Strona 1 z 2
Nośniki
Drukarka obsługuje wymienione poniżej rozmiary nośników. Możliwy jest wybór rozmiarów niestandardowych do
górnego limitu określonego w pozycji Uniwersalny.
Legenda: ✓ — obsługiwany ✘— nieobsługiwany
Rozmiar
Wymiary Zasobniki na 250 i
nośnika
A4 210 x 297 mm
(8,27 x 11,7 cala)
A5 148 x 210 mm
(5,83 x 8,27 cala)
JIS B5 182 x 257 mm
(7,17 x 10,1 cala)
Letter 215,9 x 279,4 mm
(8,5 x 11 cali)
Legal 215,9 x 355,6 mm
(8,5 x 14 cali)
Executive 184,2 x 266,7 mm
(7,25 x 10,5 cala)
Folio 216 x 330 mm
(8,5 x 13 cala)
Statement 139,7 x 215,9 mm
(5,5 x 8,5 cala)
Uniwersalny** 69,85 x 210 mm do
229 x 355,6 mm
(2,75 x 8,27 cala do
8,5 x 14,0 cali)
500 arkuszy
✓✓✓
✓✓✓
✓✓✓
✓✓✓
✓✓✓
✓✓✓
✓* ✓✘
✓* ✓✘
✓✓✘
Podajnik
uniwersalny
Szuflada na 2000
arkuszy
Koperta 7 ¾
(Monarch)
Koperta 9 98,4 x 225,4 mm
Koperta Com 10104,8 x 241,3 mm
Koperta DL 110 x 220 mm
Koperta C5 162 x 229 mm
Koperta B5 176 x 250 mm
Inne koperty 98,4 x 89,0 mm do
* Rozmiar ten nie jest wyświetlany w menu Rozmiar papieru do momentu zmiany opcji Automatyczne wykrywanie rozmiaru.
Więcej informacji na ten temat znajduje się w Podręczniku użytkownika.
** Po wybraniu tej opcji format strony jest ustawiany na 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 cali), chyba że w aplikacji podano inne wartości.
98,4 x 190,5 mm
(3,875 x 7,5 cala)
(3,875 x 8,875 cala)
(4,12 x 9,5 cala)
(4,33 x 8,66 cala)
(6,38 x 9,01 cala)
(6,93 x 9,84 cala)
297,0 x 431,8 mm
(3,9 x 3,5 cala do
11,7 x 17,0 cali)
✘✓✘
✘✓✘
✘✓✘
✘✓✘
✘✓✘
✘✓✘
✘✓✘
Page 6
Nośniki
Strona 2 z 2
Przechowywanie nośników
Poniższe wskazówki ułatwią właściwe przechowywanie nośników. Pomagają one uniknąć problemów z
podawaniem nośnika i nierówną jakością wydruku.
• Dla uzyskania najlepszych efektów nośniki należy przechowywać w miejscu o temperaturze około 21°C
(70°F) i wilgotności względnej wynoszącej 40%.
• Kartony z nośnikami należy przechowywać na paletach lub półkach, a nie bezpośrednio na podłodze.
• Jeśli pojedyncze paczki nośników są przechowywane poza oryginalnym kartonem, należy dopilnować, aby
ułożone były na płaskiej powierzchni, a rogi nie były wygięte ani zawinięte.
• Na paczkach nośników nie należy kłaść żadnych przedmiotów.
• Do chwili załadowania do drukarki papier należy przechowywać zabezpieczony w oryginalnym
opakowaniu.
Zapobieganie zacięciom nośnika
Następujące wskazówki mogą być pomocne w zapobieganiu zacięciom nośnika w drukarce:
• Należy stosować wyłącznie zalecany papier i nośniki specjalne (określane łącznie jako nośniki).
• Nie należy wkładać zbyt dużej ilości nośników do zasobnika. Należy sprawdzić, czy wysokość stosu nie
przekracza maksymalnej dozwolonej wysokości oznaczonej znacznikami poziomu załadowania w
zasobnikach.
• Nie należy ładować nośników, które są pomarszczone, pogniecione, wilgotne lub pofałdowane.
• Stos nośników przed załadowaniem należy wygiąć, przekartkować i wyrównać. Jeśli dane nośniki
powodują zacięcia, należy spróbować podawać po jednym arkuszu przez podajnik uniwersalny.
• Nie należy używać nośników rozciętych lub przyciętych ręcznie.
• W jednym zasobniku nie należy umieszczać nośników o różnych rozmiarach, gramaturach lub różnych
rodzajów.
• Strona przeznaczona do druku musi być odpowiednio skierowana, tak jak wymaga tego druk jednostronny
bądź dwustronny.
• Nośniki należy przechowywać w miejscu o odpowiednich warunkach środowiskowych. (Aby uzyskać
dalsze informacje na ten temat, patrz „Przechowywanie nośników”).
• Nie należy wyjmować zasobników podczas drukowania zadania.
• Po załadowaniu nośników należy dokładnie wsunąć wszystkie zasobniki.
• Prowadnice w zasobnikach muszą być prawidłowo ustawione, stosownie do rozmiaru załadowanych
nośników. Prowadnice nie mogą zbyt mocno przylegać do stosu załadowanych nośników.
• Wszystkie kable muszą być prawidłowo podłączone do drukarki. Więcej informacji na ten temat znajduje
się w Arkuszu instalacyjnym.
• W przypadku zacięcia papieru należy oczyścić drogę nośników na całej długości. Informacje na temat
usuwania zacięć znajdują się w Podręczniku użytkownika.
Page 7
Mapa menu
Strona 1 z 1
Mapa menu
Na panelu operatora dostępnych jest szereg menu umożliwiających łatwą zmianę ustawień drukarki. Zestawienie
dostępnych menu i ich elementów przedstawiono na diagramie poniżej. Dodatkowe informacje na temat
poszczególnych elementów menu można znaleźć w Podręczniku użytkownika na dysk CD-ROM Publikacje.
Uwaga: W zależności od modelu drukarki i zainstalowanych opcjonalnych elementów wyposażenia niektóre
opcje mogą nie być dostępne.
Menu papieru
Domyślne źródło
Rozmiar/typ papieru
Konfig.pod.uniw.
Poprawa jakości
druku na kopertach
Zastąp rozmiar
Tekstura papieru
Gramatura papieru
Ładowanie papieru
Typy niestandardowe
Konfig. uniwers.
Konfiguracja
odbiornika
Raporty
Strona z ustawieniami
menu
Statystyki urządzenia
Strona z konfiguracją
sieci
Strona z konfiguracją
sieci [x]
Lista profili
Strona z konfiguracją
sieci NetWare
Drukuj czcionki
Drukuj katalog
Układ panelu operatora
Wstecz
Ustawienia
Menu ustawień
Menu wykończenia
Menu jakości
Menu narzędzi
Menu PDF
Menu Postscriptu
Menu emul. PCL
Menu HTML
Menu obrazów
Sieć/porty
TCP/IP
IPv6
Sieć standardowa
Sieć [x]
Stand. port USB
USB [x]
Równoległy
Równoległy [x]
Szeregowy [x]
NetWare
AppleTalk
LexLink
Zabezpieczenia
Maks. liczba prób
wpisania kodu PIN
Wygaśnięcie zadania
Pomoc
Drukuj wszystko
Jakość wydruku
Drukowanie
Materiały
eksploatacyjne
Nośniki
Mapa menu
Poszukiwanie
informacji
Połączenia
Przenoszenie
Menu
Stop
Kontrolka
Przyciski nawigacyjne
Przycisk wyboru
Klawiatura
numeryczna
Interfejs
bezpośredni USB
Więcej informacji na temat panelu operatora menu można znaleźć w Podręczniku użytkownika na dysku
CD-ROM zatytułowanym Publikacje.
Page 8
Przenoszenie drukarki
Strona 1 z 1
Przenoszenie drukarki
Przy przenoszeniu drukarki w inne miejsce należy stosować się do poniższych wskazówek.
PRZESTROGA: Drukarka waży 23 kg. Powinna być podnoszona przez co najmniej dwie osoby. Drukarkę należy
podnosić, trzymając ją za uchwyty. Stawiając drukarkę uważać, aby nie przygnieść palców.
PRZESTROGA: Zastosowanie się do poniższych wskazówek pozwoli uniknąć obrażeń ciała i uszkodzenia
drukarki:
• Przed przemieszczeniem drukarki należy zdemontować wszystkie opcjonalne elementy wyposażenia
i umieścić je w oryginalnych opakowaniach.
• Drukarka powinna być podnoszona przez co najmniej dwie osoby.
• Przed przemieszczeniem drukarkę należy wyłączyć za pomocą wyłącznika zasilania.
• Przed przemieszczeniem drukarki należy odłączyć wszystkie przewody i kable.
Uwaga: Uszkodzenia drukarki spowodowane nieprawidłowym transportem nie są objęte gwarancją.
Przenoszenie drukarki i opcjonalnych elementów wyposażenia w inne miejsce
Drukarkę i opcjonalne elementy wyposażenia można bezpiecznie przetransportować w inne miejsce pod
warunkiem zastosowania się do poniższych zaleceń:
• Drukarka musi pozostawać w pozycji pionowej.
• Wózek użyty do transportu drukarki musi mieć powierzchnię nośną obejmującą całość podstawy
urządzenia. Wózek użyty do transportu drukarki musi mieć powierzchnię nośną odpowiednią do wymiarów
opcjonalnych elementów wyposażenia.
• Należy unikać wstrząsów i gwałtownych szarpnięć, gdyż mogą one spowodować uszkodzenie drukarki
bądź opcjonalnych elementów wyposażenia.
Page 9
Drukowanie
Strona 1 z 9
Drukowanie
Ten temat pomocy obejmuje informacje na temat
wysyłania zadań do druku, drukowania z modułu
pamięci flash (USB), anulowania zadań drukowania,
wydruku strony z ustawieniami menu, drukowania
zadań poufnych, drukowania na nośnikach
specjalnych oraz ładowania papieru do drukarki.
Wysyłanie zadania do druku
Sterownik drukarki to program umożliwiający
komunikowanie się komputera z drukarką. Po
wybraniu polecenia Drukuj w aplikacji użytkowej
wyświetlane jest okno sterownika drukarki. Można w
nim wybrać ustawienia odpowiednie dla konkretnego
zadania wysyłanego do drukarki. Ustawienia
drukowania wybrane w oknie sterownika mają wyższy
priorytet w stosunku do ustawień domyślnych
wybranych na panelu operatora drukarki.
Aby wyświetlić wszystkie dostępne ustawienia
drukarki, które można zmienić, niezbędne może być
kliknięcie przycisku Właściwości lub Ustawienia w
pierwszym oknie Drukuj. W razie nieznajomości danej
opcji dostępnej w oknie sterownika drukarki można
zajrzeć do pomocy elektronicznej.
Drukowanie z modułu pamięci flash
ze złączem USB
Interfejs bezpośredni USB znajduje się z przodu
panelu operatora. Można do niego podłączyć moduł
pamięci flash ze złączem USB i drukować dokumenty
w formacie PDF.
1 Upewnij się, że drukarka jest włączona i
wyświetlany jest komunikat Gotowa.
2 Włóż moduł pamięci flash ze złączem USB do
przedniego interfejsu bezpośredniego USB.
Uwaga: W przypadku wsunięcia modułu, gdy
drukarka jest zajęta wydrukiem innych
zadań, wyświetlany jest komunikat Trwa
wydruk innych zadań. Wybierz
polecenie Kontynuuj; zadanie zostanie
wydrukowane po ukończeniu innych
zadań.
Aby mieć dostęp do wszystkich funkcji drukarki, należy
używać sterowników firmy Lexmark dostarczonych
wraz z nią. Zaktualizowane sterowniki, jak również
pełny opis pakietów sterowników oraz pomoc
techniczna w ich zakresie dostępne są w witrynie sieci
Web firmy Lexmark.
Aby wydrukować zadanie z typowej aplikacji systemu
Windows:
1 Otwórz plik, który ma zostać wydrukowany.
2 Z menu Plik wybierz polecenie Drukuj.
3 Wybierz odpowiednią drukarkę, a następnie
zmodyfikuj odpowiednio jej ustawienia (np. strony,
które mają zostać wydrukowane lub liczbę kopii).
4 Kliknij przycisk Właściwości lub Ustawienia,
aby skorygować te ustawienia drukarki, które nie
są dostępne w pierwszym oknie, a następnie
kliknij przycisk OK.
5 Kliknij przycisk OK lub Drukuj, aby wysłać
zadanie do wybranej drukarki.
3 Naciśnij przycisk i przytrzymaj do momentu
pojawienia się symbolu obok dokumentu do
wydruku.
4 Naciśnij przycisk .
Wyświetlony zostanie ekran z pytaniem o liczbę
kopii wydruku.
5 Aby wydrukować tylko jedną kopię, naciśnij
przycisk . Aby wydrukować więcej kopii,
wybierz liczbę kopii przyciskiem , a następnie
naciśnij przycisk .
Uwaga: Nie wyjmuj modułu pamięci flash z
interfejsu bezpośredniego USB do
momentu zakończenia wydruku
dokumentu.
Rozpocznie się wydruk dokumentu.
Page 10
Drukowanie
Strona 2 z 9
Anulowanie zadania drukowania
Zadanie drukowania można anulować na kilka sposobów:
• Anulowanie zadania z panelu operatora drukarki
• Anulowanie zadania z komputera pod kontrolą
systemu Windows
– Anulowanie zadania z paska zadań
– Anulowanie zadania z pulpitu
• Anulowanie zadania z komputera Macintosh pod
kontrolą systemu Mac OS 9.x
• Anulowanie zadania z komputera Macintosh pod
kontrolą systemu Mac OS X
Anulowanie zadania z panelu operatora
drukarki
Uwaga: Więcej informacji na temat panelu
operatora można znaleźć w części Układ
panelu operatora drukarki w Podręczniku
użytkownika.
Jeśli zadanie, które ma być anulowane, jest w trakcie
drukowania, a na wyświetlaczu widać komunikat
Zajęta:
Anulowanie zadania z pulpitu
1 Zminimalizuj okna wszystkich programów, aby
odsłonić pulpit.
2 Kliknij dwukrotnie ikonę Mój komputer.
3 Kliknij dwukrotnie ikonę Drukarki.
Zostanie wyświetlona lista dostępnych drukarek.
4 Kliknij dwukrotnie ikonę drukarki wybranej przy
wysyłaniu zadania.
W oknie drukarki zostanie wyświetlona lista
zadań drukowania.
5 Zaznacz zadanie przeznaczone do anulowania.
6 Naciśnij klawisz Delete na klawiaturze.
Anulowanie zadania z komputera Macintosh
pod kontrolą systemu Mac OS 9.x
Podczas wysyłania zadania do wydruku na pulpicie
widoczna jest ikona wybranej drukarki.
1 Kliknij dwukrotnie ikonę drukarki na pulpicie.
W oknie drukarki zostanie wyświetlona lista
zadań drukowania.
1 Naciśnij przycisk na panelu operatora.
2 Naciśnij przycisk i przytrzymaj do momentu
pojawienia się symbolu obok pozycji Anuluj
zadanie.
3 Naciśnij przycisk .
Komunikat Anulowanie zadania będzie
wyświetlany do czasu chwili zakończenia
procesu anulowania.
Anulowanie zadania z komputera pod kontrolą
systemu Windows
Anulowanie zadania z paska zadań
Podczas wysyłania zadania do wydruku w prawym
rogu paska zadań pojawia się mała ikona drukarki.
1 Kliknij dwukrotnie ikonę drukarki.
W oknie drukarki zostanie wyświetlona lista
zadań drukowania.
2 Zaznacz zadanie przeznaczone do anulowania.
3 Naciśnij przycisk z koszem na śmieci.
Anulowanie zadania z komputera Macintosh
z systemem Mac OS X
1 Wybierz kolejno Applications (Aplikacje) Æ
Utilities (Narzędzia), a następnie kliknij
dwukrotnie opcję Print Center (Centrum
druku) lub Printer Setup (Ustawienia
drukarki).
2 Kliknij dwukrotnie ikonę drukarki, do której
zostało wysłane zadanie drukowania.
3 W oknie drukarki zaznacz zadanie
przeznaczone do anulowania.
4 Naciśnij klawisz Delete.
2 Zaznacz zadanie przeznaczone do anulowania.
3 Naciśnij klawisz Delete na klawiaturze.
Page 11
Drukowanie
Strona 3 z 9
Drukowanie strony z ustawieniami
menu
W celu przejrzenia domyślnych ustawień drukarki i
sprawdzenia, czy opcjonalne elementy wyposażenia
są zainstalowane prawidłowo, można wydrukować
stronę z ustawieniami menu.
1 Upewnij się, że drukarka jest włączona.
2 Naciśnij przycisk na panelu operatora.
3 Naciśnij przycisk i przytrzymaj do momentu
pojawienia się symbolu obok pozycji
Raporty.
4 Naciśnij przycisk .
5 Naciśnij przycisk i przytrzymaj do momentu
pojawienia się symbolu obok pozycji
Strona z ustawieniami menu.
6 Naciśnij przycisk .
Po wydrukowaniu strony przywrócony
zostanie komunikat Gotowa.
Drukowanie zadań poufnych i
zatrzymanych
Funkcja zadań poufnych i zatrzymanych pozwala
drukować i usuwać zadania poufne oraz weryfikować,
odraczać i powtarzać zadania drukowania.
Wysyłając zadanie do drukarki, użytkownik może
określić w sterowniku, że ma być ono przechowywane
w pamięci. Po zapisaniu zadania w pamięci drukarki,
posługując się panelem operatora można określić,
jakie działanie ma zostać względem niego podjęte.
Z każdym z zadań poufnych i ziatrzymanych
skojarzona jest nazwa użytkownika. Aby otworzyć
zadanie poufne lub zatrzymane, należy wybrać na
ekranie głównym opcję Zadania zatrzymane, a
następnie wybrać własną nazwę użytkownika. Po
wybraniu nazwy użytkownika dostępne są
następujące opcje:
Drukuj wszystko Usuń wszystko
Drukuj zadanie Usuń zadanie
Drukuj kopie
Drukowanie strony z konfiguracją sieci
W celu przejrzenia domyślnych ustawień drukarki i
sprawdzenia, czy opcjonalne elementy wyposażenia
są zainstalowane prawidłowo, można wydrukować
stronę z konfiguracją sieci.
1 Upewnij się, że drukarka jest włączona.
2 Naciśnij przycisk na panelu operatora.
3 Naciśnij przycisk i przytrzymaj do momentu
pojawienia się symbolu obok pozycji
Raporty.
4 Naciśnij przycisk .
5 Naciśnij przycisk i przytrzymaj do momentu
pojawienia się symbolu obok pozycji
Strona z konfiguracją sieci lub Strona
z konfiguracją sieci <x>.
6 Naciśnij przycisk .
Po wydrukowaniu strony z konfiguracją sieci
przywrócony zostanie komunikat Gotowa.
Drukowanie zadania poufnego
Przy wysyłaniu zadania poufnego do drukarki należy
ze sterownika wprowadzić osobisty numer
identyfikacyjny (PIN). Kod PIN musi składać się z
czterech cyfr z zakresu od 0 do 9. Zadanie zostaje
zatrzymane w pamięci drukarki do czasu
wprowadzenia z panelu operatora takiego samego
czterocyfrowego kodu PIN i wybrania opcji
wydrukowania lub usunięcia zadania. Gwarantuje to,
że zadanie zostanie wydrukowane dopiero wtedy, gdy
będzie mogło być odebrane przez osobę uprawnioną.
Zadania tego nie będzie mogła wydrukować żadna
inna osoba bez podania odpowiedniego kodu PIN.
Windows
1 W edytorze tekstu, arkuszu kalkulacyjnym,
przeglądarce lub innej aplikacji wybierz kolejno
polecenia Plik
2 Kliknij przycisk Właściwości. (W razie braku
przycisku Właściwości kliknij Ustawienia, a
następnie Właściwości).
Æ Drukuj.
Page 12
Drukowanie
Strona 4 z 9
3 W zależności od systemu operacyjnego
niezbędne może być kliknięcie karty Inne
opcje
Æ , a następnie opcji Drukowanie z
zatrzymaniem.
Uwaga: W razie trudności z odnalezieniem opcji
Drukowanie z zatrzymaniem
Æ Wydruk
poufny, kliknij Pomoc i odnajdź temat
Wydruk poufny lub Drukowanie z
zatrzymaniem, a następnie postępuj
zgodnie z instrukcjami dotyczącymi
sterownika.
4 Wprowadź nazwę użytkownika i kod PIN.
5 Wyślij zadanie do drukarki.
Gdy będziesz gotowy do odebrania swego
poufnego zadania drukowania, podejdź do
drukarki i wykonaj procedurę wydruku zadania
zatrzymanego.
Macintosh
1 W edytorze tekstu, arkuszu kalkulacyjnym,
przeglądarce lub innej aplikacji wybierz kolejno
polecenia Plik
Æ Drukuj.
2 Z menu podręcznego Copies & Pages (Kopie i
strony) lub General (Ogólne) wybierz polecenie
Job Routing (Kierowanie zadań).
a Jeśli w przypadku systemu Mac OS 9 opcja
Job Routing nie jest dostępna w menu
podręcznym, wybierz kolejno: Plug-in
Preferences (Preferencje dodatku)
Time Filters (Filtry wydruku).
b Następnie odrzuć trójkąt ujawniania po lewej
stronie pozycji Print Time Filters (Filtry
wydruku) i wybierz opcję Job Routing
(Kierowanie zadań).
c Następnie z menu podręcznego wybierz
polecenie Job Routing (Kierowanie zadań).
3 W grupie opcji zaznacz pozycję Confidential
Print (Wydruk poufny).
4 Wprowadź nazwę użytkownika i kod PIN.
5 Wyślij zadanie do drukarki.
Æ Print
Przy drukarce
1 Naciśnij przycisk i przytrzymaj do momentu
pojawienia się symbolu obok pozycji
Zadania zatrzymane.
2 Naciśnij przycisk .
3 Naciśnij przycisk i przytrzymaj do momentu
pojawienia się symbolu obok swojej nazwy
użytkownika.
4 Naciśnij przycisk .
5 Naciśnij przycisk i przytrzymaj do momentu
pojawienia się symbolu obok pozycji
Zadania poufne.
6 Naciśnij przycisk .
7 Wprowadź kod PIN.
Aby uzyskać więcej informacji na ten temat,
patrz „Wprowadzanie osobistego numeru
identyfikacyjnego (kod PIN)”.
8 Naciśnij przycisk i przytrzymaj do momentu
pojawienia się symbolu obok zadania do
wydruku.
9 Naciśnij przycisk .
Uwaga: Po wydrukowaniu zadanie zostaje
usunięte z pamięci drukarki.
Wprowadzanie osobistego numeru
identyfikacyjnego (kod PIN)
Po wybraniu nazwy użytkownika i opcji Zadanie
poufne wyświetlony zostanie komunikat Podaj hasło.
1 Za pomocą klawiatury numerycznej wprowadź
czterocyfrowy kod PIN skojarzony z zadaniem
poufnym.
Uwaga: Podczas wprowadzania kodu PIN na
wyświetlaczu wyświetlane są gwiazdki,
co gwarantuje zachowanie poufności.
Jeśli zostanie wprowadzony nieprawidłowy kod
PIN, urządzenie wyświetli komunikat
„Nieprawidłowe hasło”.
Gdy będziesz gotowy do odebrania swego
poufnego zadania drukowania, podejdź do
drukarki i wykonaj procedurę „Przy drukarce” ze
str. 4.
Naciśnij przycisk , aby ponownie
wprowadzić kod PIN, lub naciśnij przycisk
i przytrzymaj do momentu pojawienia się
symbolu obok pozycji Anuluj, po czym
naciśnij przycisk .
Page 13
Drukowanie
Strona 5 z 9
2 Naciśnij przycisk i przytrzymaj do momentu
pojawienia się symbolu obok zadania do
wydruku.
3 Naciśnij przycisk .
Uwaga: Po wydrukowaniu zadanie zostaje
usunięte z pamięci drukarki.
Drukowanie i usuwanie zadań zatrzymanych
Zadania zatrzymane (Wydruk próbny, Wydruk
odroczony i Wydruk powtarzany) są drukowane i
usuwane za pomocą panelu operatora drukarki i nie
wymagają podawania kodu PIN.
Wydruk próbny
Po wysłaniu zadania wydruku próbnego drukowana
jest jedna kopia, a pozostałe kopie zlecone są
przechowywane w pamięci drukarki. Opcji tej można
użyć przed wydrukowaniem wszystkich kopii w celu
sprawdzenia w pierwszym egzemplarzu, czy wynik
jest zadowalający. Po wydrukowaniu wszystkich kopii
zadanie wydruku próbnego jest automatycznie
usuwane z pamięci drukarki.
Wydruk odroczony
Po wysłaniu zadania wydruku odroczonego nie jest
ono drukowane natychmiast. Zostaje zachowane w
pamięci drukarki i może zostać wydrukowane w
późniejszym terminie. Zadanie jest przechowywane w
pamięci, aż zostanie usunięte z poziomu menu
Zadania zatrzym. Zadania wydruku odroczonego są
usuwane z pamięci drukarki w momencie, gdy
potrzebna jest dodatkowa pamięć do przetwarzania
kolejnych zadań zatrzymanych.
Windows
1 W edytorze tekstu, arkuszu kalkulacyjnym,
przeglądarce lub innej aplikacji wybierz kolejno
polecenia Plik
Æ Drukuj.
2 Kliknij przycisk Właściwości. (W razie braku
przycisku Właściwości kliknij Ustawienia, a
następnie Właściwości).
3 W zależności od systemu operacyjnego
niezbędne może być kliknięcie karty Inne opcje,
a następnie opcji Drukowanie z zatrzymaniem.
Uwaga: W razie trudności z odnalezieniem opcji
Drukowanie z zatrzymaniem
Æ Zadania
zatrzymane kliknij Pomoc i odnajdź
temat Zadania zatrzymane lub
Drukowanie z zatrzymaniem, a
następnie postępuj zgodnie z
instrukcjami dotyczącymi sterownika.
4 Wybierz odpowiedni rodzaj zadania
zatrzymanego, a następnie wyślij zadanie do
drukarki.
Gdy będziesz gotowy do odebrania swego
poufnego zadania drukowania, podejdź do
drukarki i wykonaj procedurę „Przy drukarce” ze
str. 6.
Macintosh
1 W edytorze tekstu, arkuszu kalkulacyjnym,
przeglądarce lub innej aplikacji wybierz kolejno
polecenia Plik
Æ Drukuj.
2 Z menu podręcznego Copies & Pages
(Kopie i strony) lub General (Ogólne) wybierz
polecenie Job Routing (Kierowanie zadań).
Wydruk powtarzany
Po wysłaniu zadania wydruku powtarzanego
drukowane są wszystkie zlecone kopie, po czym
zadanie zostanie zachowane w pamięci, co umożliwi
drukowanie dodatkowych kopii w późniejszym
terminie. Możliwość drukowania dodatkowych kopii
istnieje dopóki zadanie znajduje się w pamięci.
Uwaga: Zadania wydruku powtarzanego są
automatycznie usuwane z pamięci
drukarki, gdy potrzebna jest dodatkowa
pamięć do przetwarzania kolejnych
zadań zatrzymanych.
a Jeśli w przypadku systemu Mac OS 9 opcja
Job Routing nie jest dostępna w menu
podręcznym, wybierz kolejno: Plug-in
Preferences (Preferencje dodatku)
Æ Print
Time Filters (Filtry wydruku).
b Następnie odrzuć trójkąt ujawniania po lewej
stronie pozycji Print Time Filters (Filtry
wydruku) i wybierz opcję Job Routing
(Kierowanie zadań).
c Następnie z menu podręcznego wybierz
polecenie Job Routing (Kierowanie zadań).
3 W grupie przycisków opcji zaznacz odpowiedni
rodzaj zadania zatrzymanego, wprowadź nazwę
użytkownika, a następnie wyślij zadanie do
drukarki.
Page 14
Drukowanie
Strona 6 z 9
Gdy będziesz gotowy do odebrania swego
poufnego zadania drukowania, podejdź do
drukarki i wykonaj procedurę „Przy drukarce” ze
str. 6.
Przy drukarce
1 Naciśnij przycisk i przytrzymaj do momentu
pojawienia się symbolu obok pozycji
Zadania zatrzymane.
2 Naciśnij przycisk .
3 Naciśnij przycisk i przytrzymaj do momentu
pojawienia się symbolu obok swojej nazwy
użytkownika.
4 Naciśnij przycisk .
5 Naciśnij przycisk i przytrzymaj do momentu
pojawienia się symbolu obok nazwy operacji,
którą chcesz wykonać.
Drukuj wszystko Usuń wszystko
Drukuj zadanie Usuń zadanie
Drukuj kopie
6 Naciśnij przycisk .
7 Naciśnij przycisk i przytrzymaj do momentu
pojawienia się symbolu obok odpowiedniego
zadania.
8 Naciśnij przycisk .
W zależności od rodzaju zadania i wybranej
operacji, zadanie zostanie wydrukowane lub
usunięte.
Drukowanie na nośnikach specjalnych
Nośnikami mogą być arkusze papieru, karty, folie,
etykiety i koperty. Ostatnie cztery spośród
wymienionych są czasem nazywane nośnikami
specjalnymi. Aby drukować na nośnikach specjalnych,
należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami.
1 Załaduj nośniki w sposób odpowiedni dla
używanego zasobnika. Pomoc na ten temat
można znaleźć na „Ładowanie nośników” na
stronie 7.
2 Za pomocą panelu operatora drukarki ustaw
opcje Typ papieru oraz Rozmiar papieru
odpowiednio do załadowanych nośników.
Pomoc na ten temat można znaleźć na
„Określanie typu oraz rozmiaru papieru” na
stronie 8.
3 Za pomocą aplikacji używanej na komputerze
określ typ, rozmiar i źródło papieru odpowiednio
dla załadowanych nośników.
Windows
a W edytorze tekstu, arkuszu kalkulacyjnym,
przeglądarce lub innej aplikacji wybierz
kolejno polecenia Plik
Æ Drukuj.
b Kliknij przycisk Właściwości (albo Opcje,
Drukarka lub Ustawienia, w zależności od
używanej aplikacji), aby wyświetlić
ustawienia sterownika drukarki.
c Kliknij kartę Papier.
Wyświetlona zostanie lista zasobników na
papier.
d Wybierz zasobnik zawierający nośniki
specjalne.
Uwaga: W razie trudności z odnalezieniem listy
zasobników na papier kliknij Pomoc, a
następnie postępuj zgodnie z
instrukcjami dotyczącymi sterownika.
e Z listy Typ papieru wybierz odpowiedni typ
nośników (folie, koperty itd.).
f Z listy Rozmiar papieru wybierz rozmiar
nośników specjalnych.
g Kliknij przycisk OK, a następnie w zwykły
sposób wyślij zadanie drukowania.
Mac OS 9
a W edytorze tekstu, arkuszu kalkulacyjnym,
przeglądarce lub innej aplikacji wybierz
kolejno polecenia File (Plik)
Æ Page Setup
(Ustawienia strony).
b Z menu podręcznego Paper (Papier) wybierz
rozmiar nośników specjalnych.
c Kliknij przycisk OK.
d W edytorze tekstu, arkuszu kalkulacyjnym,
przeglądarce lub innej aplikacji wybierz
kolejno polecenia File (Plik)
Æ Print (Drukuj).
e Po wybraniu opcji General (Ogólne) z
górnego menu podręcznego przejdź do menu
podręcznych Paper Source (_ródło
papieru) i wybierz zasobnik zawierający
nośniki specjalne lub nazwę nośników.
f Kliknij przycisk Print (Drukuj).
Page 15
Drukowanie
Strona 7 z 9
Mac OS X
a W edytorze tekstu, arkuszu kalkulacyjnym,
przeglądarce lub innej aplikacji wybierz
kolejno polecenia File (Plik)
(Ustawienia strony).
b Z menu podręcznego Format for
(Format dla) wybierz drukarkę.
c Z menu podręcznego Paper (Papier) wybierz
rozmiar nośników specjalnych.
d Kliknij przycisk OK.
e W edytorze tekstu, arkuszu kalkulacyjnym,
przeglądarce lub innej aplikacji wybierz
kolejno polecenia File
f Z menu podręcznego Copies & Pages
(Kopie i strony) wybierz polecenie Imaging
(Obrazowanie).
g Z menu podręcznego Paper Type (Typ
papieru) wybierz nośniki specjalne.
h Z menu podręcznego Imaging
(Obrazowanie) wybierz polecenie Paper
Feed (Podawanie papieru).
i Z menu podręcznego All pages from
(Wszystkie strony z) lub First page from /
Remaining from (Pierwsza strona z /
Pozostałe z) wybierz podajnik zawierający
nośniki specjalne.
j Kliknij przycisk Print.
Æ Page Setup
Æ Print.
Ładowanie zasobnika na 250 arkuszy, na 500
arkuszy lub zasobnika uniwersalnego
Nie należy wyjmować zasobników podczas
drukowania zadania lub gdy na panelu operatora miga
napis Zajęta. Może to spowodować zacięcie nośnika.
1 Wyjmij zasobnik z drukarki i połóż go na płaskiej,
poziomej powierzchni.
2 Ściśnij języczek prowadnicy bocznej i przesuń ją
na zewnątrz zasobnika.
Ładowanie nośników
Prawidłowe załadowanie podajników oraz określenie
typów i rozmiarów nośników pozwoli optymalnie
wykorzystać funkcjonalność drukarki.
Wskazówki ogólne
• Nie należy wkładać zbyt dużej ilości nośników do
zasobnika.
• Należy sprawdzić, czy wysokość stosu nie
przekracza maksymalnej dozwolonej wysokości
oznaczonej na prowadnicach. Umieszczenie w
podajniku zbyt dużej liczby arkuszy może
powodować zacięcia papieru.
• Nie należy wkładać do jednego zasobnika
nośników różnego typu.
Page 16
3 Ściśnij języczek prowadnicy tylnej i przesuń ją
do położenia zgodnego z rozmiarem
ładowanego nośnika.
Znaczniki rozmiaru
L
G
L
A4
LTR
E
X
EC
B
5
A5
Drukowanie
Strona 8 z 9
Bez opcjonalnego modułu wykańczającego
Druk
jednostronny
4 Zegnij arkusze w jedną i w drugą stronę, aby je
rozdzielić, a następnie przekartkuj stos. Nie
składaj ani nie marszcz nośnika. Wyrównaj
krawędzie stosu arkuszy, opierając je na płaskiej
powierzchni.
5 Umieść nośniki w zasobniku:
Uwaga: Sposób ładowania papieru do
zasobników zależy od zainstalowanych
opcjonalnych elementów wyposażenia.
• stroną do druku skierowaną do dołu w
przypadku drukowania jednostronnego,
• stroną do druku skierowaną do góry w
przypadku drukowania dwustronnego.
Druk
dwustronny
6 Ściśnij języczek prowadnicy bocznej i przesuń ją
w kierunku środka zasobnika, aż lekko oprze się
o krawędź stosu nośnika.
7 Włóż zasobnik do drukarki.
Określanie typu oraz rozmiaru papieru
Po ustawieniu dla opcji Typ papieru oraz Rozmiar
papieru prawidłowych wartości podajniki zawierające
taki typ i rozmiar papieru zostaną automatycznie
połączone przez drukarkę.
Uwaga: Jeśli nośniki ładowane do podajnika
mają ten sam rozmiar, co poprzednio,
zmiana ustawienia Rozmiar papieru nie
jest konieczna.
Aby zmienić ustawienie Rozmiar papieru i Typ papieru:
1 Upewnij się, że drukarka jest włączona.
2 Naciśnij przycisk na panelu operatora.
Page 17
3 Naciśnij przycisk i przytrzymaj do momentu
pojawienia się symbolu obok pozycji Menu
papieru.
4 Naciśnij przycisk .
5 Naciśnij przycisk i przytrzymaj do momentu
pojawienia się symbolu obok pozycji
Rozmiar/typ papieru.
6 Naciśnij przycisk .
7 Naciśnij przycisk i przytrzymaj do momentu
pojawienia się symbolu obok źródła papieru,
którego chcesz użyć.
8 Naciśnij przycisk .
9 Naciśnij przycisk i przytrzymaj do momentu
pojawienia się symbolu obok rozmiaru
papieru, którego chcesz użyć.
Drukowanie
Strona 9 z 9
10 Naciśnij przycisk .
11 Naciśnij przycisk i przytrzymaj do momentu
pojawienia się symbolu obok typu papieru,
którego chcesz użyć.
12 Naciśnij przycisk .
Spowoduje to zapisanie tego ustawienia jako
nowego ustawienia domyślnego rozmiaru lub
typu papieru dla danego użytkownika.
Wyświetlony zostanie komunikat Wysyłanie
ustawienia. Drukarka powróci do stanu
Gotowa.
Aby uzyskać więcej informacji na ten
temat, patrz:
• Nośniki w menu Pomoc.
• Podręcznik użytkownika na dysk CD-ROM
Publikacje.
Page 18
Jakość wydruków i
rozwiązywanie problemów
Strona 1 z 5
Jakość wydruków i rozwiązywanie problemów
Wiele problemów związanych z drukowaniem można rozwiązać, wymieniając materiał eksploatacyjny lub
element, dla którego upłynął przewidziany okres eksploatacji. Sprawdź, czy na panelu operatora drukarki nie ma
komunikatu dotyczącego wymiany zużytego elementu. Więcej informacji o innych sposobach identyfikowania
materiałów wymagających wymiany można znaleźć w Podręczniku użytkownika.
Uwaga: Należy używać wyłącznie elementów i materiałów eksploatacyjnych firmy Lexmark. Używanie
materiałów innych producentów może pogorszyć jakość wydruków, wydajność drukarki i obniżyć
bezpieczeństwo.
Jakość wydruku można poprawić, zmieniając ustawienia opcji z dostępnego z panelu operatora Menu jakości.
Dodatkowe informacje na temat tych poleceń menu można znaleźć w Podręczniku użytkownika na Podręcznik
menu i komunikatów.
Element menu Zastosowanie Wartości
Rozdz. wydruku Określa liczbę punktów na cal wydruku (dpi). 600 dpi*
Jakość obrazu 1200 dpi
1200 dpi
Jakość obrazu 2400 dpi
Intensywność toneru Rozjaśnia lub przyciemnienia wydruki oraz
pozwala zaoszczędzić toner.
Jasność Reguluje poziom jasności drukowanych
obiektów.
Kontrast Reguluje kontrast wydrukowanych obiektów. 0–5 Domyślnym ustawieniem jest 0*.
1–10 Domyślnym ustawieniem jest 8*.
Wybranie niższej wartości
pozwala rozjaśnić wydruki i tym
samym zaoszczędzić toner.
-6 – +6 Domyślnym ustawieniem jest 0*.
Dla poprawy jakości wydruków można ponadto włączyć opcje Uwydatnij cienkie linie i Korekcja odcieni szarości.
Ustawienia takie są dostępne w sterowniku drukarki oraz w interfejsie wbudowanego serwera internetowego
(Embedded Web Server; EWS). Dodatkowe informacje na temat tych opcji menu można znaleźć w Pomocy
sterownika drukarki.
Opcja sterownika Zastosowanie Wartości
Uwydatnij cienkie linie Opcja ta uruchamia tryb drukowania
odpowiedni w przypadku niektórych plików
zawierających cienkie linie, np. rysunków
architektonicznych, schematów obwodów
elektronicznych czy schematów blokowych.
Korekcja odcieni
szarości
†
Wartości oznaczone gwiazdką (*) są domyślnymi ustawieniami fabrycznymi.
Automatycznie reguluje poziom kontrastu
zastosowany do obrazów.
Uwaga: Zaznaczenie tej opcji powoduje
wyłączenie ręcznej regulacji jasności i
kontrastu.
Włączona Zaznacz pole wyboru w oknie
Wyłączona*
Automatycznie*
Wyłączona Usuń zaznaczenie pola wyboru
†
sterownika drukarki.
Usuń zaznaczenie pola wyboru
w oknie sterownika drukarki.
Zaznacz pole wyboru w oknie
sterownika drukarki.
w oknie sterownika drukarki.
Page 19
Jakość wydruków i
rozwiązywanie problemów
Strona 2 z 5
Informacje zawarte w poniższej tabeli mogą pomóc w rozwiązaniu problemów związanych z jakością wydruków.
Jeśli problemów nie można rozwiązać, należy zwrócić się do serwisu. Niektóre elementy drukarki mogą
wymagać regulacji lub wymiany.
Problem Działanie
Wydruk jest zbyt jasny. • Poziom toneru może być niski. Aby wykorzystać pozostały toner, wyjmij kasetę z tonerem,
pociągając za uchwyty obiema rękami. Trzymając kasetę tak, aby strzałki były skierowane
do dołu, wstrząśnij ją do tyłu i do przodu. Wsuń ponownie kasetę, po czym naciśnij przycisk
.
ABC
DEF
• Zmień ustawienie Intensywność toneru w Menu jakości.
• W przypadku drukowania na nierównej powierzchni zmień ustawienia Gramatura papieru i
Tekstura papieru w Menu papieru.
• Sprawdź, czy używane są właściwe nośniki.
Toner rozmazuje się lub
wydruk się ściera.
ABC
DEF
Na odwrotnej stronie
drukowanego arkusza
widoczny jest toner.
Na stronie występuje
mgiełka toneru lub tło jest
zacienione.
ABC
• W przypadku drukowania na nierównej powierzchni zmień ustawienia Gramatura papieru i
Tekstura papieru w Menu papieru.
• Sprawdź, czy używane nośniki odpowiadają specyfikacjom drukarki. Więcej informacji na
ten temat znajduje się w Podręczniku użytkownika.
Jeśli problem nadal występuje, wyłącz drukarkę i skontaktuj się z jej sprzedawcą.
Toner znajduje się na wałku przenoszącym. Aby temu zapobiec, nie ładuj nośników o
mniejszych rozmiarach niż rozmiar drukowanej strony.
Otwórz i zamknij górną przednią pokrywę drukarki, aby uruchomić proces konfiguracji
drukarki i czyszczenia wałka przenoszącego.
• Sprawdź, czy kaseta z tonerem została zainstalowana w sposób prawidłowy.
• Wymień kasetę z tonerem.
• Wymień wałki ładujące.
DEF
Page 20
Jakość wydruków i
ABC
DEF
rozwiązywanie problemów
Strona 3 z 5
Problem Działanie
Cała strona jest biała. • Sprawdź, czy z kasety z tonerem zostało zdjęte opakowanie.
• Sprawdź, czy kaseta z tonerem została zainstalowana w sposób prawidłowy.
• Poziom toneru może być niski. Aby wykorzystać pozostały toner, wyjmij kasetę z tonerem,
chwytając uchwyty obiema rękami. Trzymając kasetę tak, aby strzałki były skierowane do
dołu, wstrząśnij ją do tyłu i do przodu. Wsuń ponownie kasetę, po czym naciśnij przycisk
.
Na stronie widoczne są
smugi.
ABC
• Poziom toneru może być niski. Aby wykorzystać pozostały toner, wyjmij kasetę z tonerem,
pociągając za uchwyty obiema rękami. Trzymając kasetę tak, aby strzałki były skierowane
do dołu, wstrząśnij ją do tyłu i do przodu. Wsuń ponownie kasetę, po czym naciśnij przycisk
.
• W przypadku drukowania na arkuszach z nadrukiem sprawdź, czy farba drukarska jest
odporna na temperatury do 212°C (414°F).
DEF
Wydruk jest zbyt ciemny. Zmień ustawienie Intensywność toneru w Menu jakości. Aby uzyskać więcej informacji,
patrz Podręcznik menu i komunikatów na płycie CD-ROM Publikacje.
Uwaga: Użytkownicy komputerów Macintosh powinni sprawdzić, czy liczba linii na cal (lpi)
nie została ustawiona na zbyt wysoką wartość w aplikacji użytkowej.
ABC
DEF
Znaki mają postrzępione
lub nierówne krawędzie.
• Zmień ustawienie Rozdzielczość wydruku w Menu jakości na wartość 600 dpi, Jakość
obrazu 1200 dpi, 1200 dpi lub Jakość obrazu 2400 dpi. Aby uzyskać więcej informacji na
temat ustawień, patrz Podręcznik menu i komunikatów na dysk CD-ROM Publikacje.
• W przypadku stosowania czcionek pobranych z Internetu sprawdź, czy są one
obsługiwane przez drukarkę, komputer macierzysty i aplikację użytkową.
Page 21
Problem Działanie
ABC
DEF
Jakość wydruków i
rozwiązywanie problemów
Strona 4 z 5
Cała strona lub jej część
jest zaczerniona.
Zadanie jest drukowane,
ale marginesy górne i
boczne są nieprawidłowe.
ABC
DEF
Sprawdź, czy kaseta z tonerem została zainstalowana w sposób prawidłowy.
Upewnij się, że wałek ładujący jest prawidłowo zamocowany i nie jest zużyty.
• Sprawdź, czy ustawienie opcji Rozmiar papieru w Menu papieru jest prawidłowe.
• Sprawdź, czy marginesy są prawidłowo ustawione w aplikacji użytkowej.
Na wydruku występują
cienie.
Drukowane jest szare tło. • Ustawienie Intensywność toneru może mieć zbyt wysoką wartość. Zmień ustawienie
Występują powtarzające
się błędy wydruku.
Część wydruku jest
obcięta po bokach, u góry
lub na dole arkusza.
Wydruk jest ukośny lub
nieprawidłowo nachylony.
Jakość wydruku na folii jest
niska.
• Sprawdź, czy ustawienie opcji Typ papieru w Menu papieru jest prawidłowe.
• Wymień kasetę z tonerem.
Intensywność toneru w Menu jakości. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Podręcznik
menu i komunikatów na płycie CD-ROM Publikacje.
• Kaseta z tonerem może być uszkodzona. Wymień kasetę z tonerem.
Uszkodzona jest kaseta z tonerem, wałki przenoszące lub nagrzewnica. Aby uzyskać dalsze
informacje na ten temat, patrz „Diagnozowanie problemów z jakością wydruków”.
Ustaw prowadnice w podajniku zgodnie z rozmiarem załadowanego nośnika.
• Stosuj wyłącznie folie zalecane przez producenta drukarki.
• Sprawdź, czy ustawienie opcji Typ papieru w Menu papieru ma wartość Folie.
Page 22
Jakość wydruków i
rozwiązywanie problemów
Strona 5 z 5
Diagnozowanie problemów z jakością wydruków
Dla ułatwienia diagnostyki problemów z jakością wydruków można wydrukować strony testowe jakości wydruków.
Uwaga: Symbol (znacznik wyboru) po lewej stronie pozycji oznacza, że jest ona wybrana.
1 Wyłącz drukarkę.
2 Przytrzymując wciśnięte przyciski i , włącz drukarkę.
Na wyświetlaczu pojawi się komunikat Wykonywanie autotestu, a następnie Menu konfiguracji.
3 Naciśnij przycisk i przytrzymaj do momentu, aż zaznaczona zostanie opcja Dr. str. jakości, po
czym naciśnij przycisk .
Strony zostaną sformatowane. Wyświetlony zostanie komunikat Drukowanie stron testowych jakości
wydruków, po czym rozpocznie się drukowanie stron. Komunikat będzie wyświetlany tak długo, aż
wszystkie strony zostaną wydrukowane.
Strony testowe jakości wydruków obejmują cztery strony drukowane tylko w języku angielskim. Pierwsza
strona zawiera ogólne informacje o drukarce. Druga strona ma odcień szary z dwoma czarnymi
kwadratami, a trzecia strona jest cała czarna. Czwarta strona jest pusta, dzięki czemu widać, czy nie
występuje smużenie bądź rozmazywanie toneru.
Aby wyjść z Menu konfiguracji po wydrukowaniu stron testowych jakości wydruków:
4 Naciśnij przycisk i przytrzymaj do momentu, aż zaznaczona zostanie opcja Opuść menu konf, po czym
naciśnij przycisk .
5 Urządzenie wyświetli komunikaty Resetowanie drukarki i Wykonywanie autotestu, a drukarka
powróci do stanu Gotowa.
W razie występowania innych problemów z jakością wydruków zajrzyj do rozdziału Rozwiązywanie problemów w
Podręcznik użytkownika na dysk CD-ROM Publikacje.
Page 23
Poradnik usuwania defektów
wydruków
Poradnik usuwania defektów wydruków
Dopasuj zestaw powtarzających się błędów w zadaniu wydruku do oznaczeń na jednej z pionowych linii.
Ta linia, która najbardziej pasuje do błędów na wydruku określa, który z elementów jest przyczyną błędu.
Jeśli na przykład odległość pomiędzy tymi dwoma oznaczeniami
odpowiada defektowi powtarzającemu się co 28,3 mm, to
należy wymienić wałki ładujące.
Wymień wałki
ładujące
28,3 mm
Wymień wałek
przenoszący
51,7 mm
Uwaga: Jeśli defekt występuje na zadrukowanej stronie arkusza
drukowanego jednostronnie, wymień kasetę z tonerem,
zanim wymienisz nagrzewnicę.
Wymień kasetę z tonerem
47,8 mm
96,8 mm
Wymień nagrzewnicę
88,0 mm
95,2 mm
Page 24
Materiały eksploatacyjne
Strona 1 z 1
Materiały eksploatacyjne
Zamawianie kaset drukujących
Gdy na wyświetlaczu pojawi się komunikat 88 Toner na wycz erpaniu, należy
zamówić nową kasetę drukującą. Po wyświetleniu komunikatu 88 Toner na
wyczerpaniu można jeszcze wydrukować kilka stron, po uprzednim
wstrząśnięciu kasetą.
Aby wykorzystać pozostały toner, należy wyjąć kasetę z tonerem i potrząsnąć nią
do przodu i do tyłu.
Gdy obecna kaseta nie zapewnia zadawalającej jakości wydruków, należy mieć przygotowaną nową. Poniższa
tabela zawiera wykaz numerów części używanych do zamawiania kaset drukujących:
Numer
katalogowy Opis Średnia wydajność
Zalecane kasety drukujące
64015SA
64016SE
64017SR
64015HA
64016HE
64017HR
64415XA
64416XE
64417XR
64004HA
64004HE
64004HR
64404XA
64404XE
64404XR
2
3
4
2
3
4
2
3
4
2
3
4
2
3
4
Zwrotna kaseta drukująca 6000 stron standardowych XXX
Wysokowydajna
21 000 stron standardowych XXX
zwrotna kaseta drukująca
Ekstrawysokowydajna
32 000 stron standardowych X
zwrotna kaseta drukująca
Wysokowydajna zwrotna kaseta drukująca
21 000 stron standardowych XXX
przeznaczona do drukowania etykiet
Ekstrawysokowydajna zwrotna kaseta
32 000 stron standardowych X
drukująca przeznaczona do drukowania
etykiet
Inne dostępne kasety drukujące
64035SA
64036SE
64037SR
64035HA
64036HE
64037HR
64435XA
64436XE
64437XR
1
Deklarowana wartość wydajności zgodnie z normą ISO/IEC 19752.
2
Przeznaczone do użytku tylko w Ameryce Północnej, Środkowej i Południowej.
3
Przeznaczone do użytku tylko w Europie, Afryce i na Bliskim Wschodzie.
4
Przeznaczone do użytku tylko w Azji, Australii i Nowej Zelandii.
2
3
4
2
3
4
2
3
4
Kaseta drukująca 6000 stron standardowych XXX
Wysokowydajna kaseta drukująca 21 000 stron standardowych XXX
Ekstrawysokowydajna kaseta drukująca 32 000 stron standardowych X
1
T640 T642 T644
Loading...