Lexmark T640, T642, T644 Connection Manual [no]
Połączenia
Strona 1 z 3
Połączenia
Uwaga: W przypadku pracy urządzenia jako drukarka lokalna należy zainstalować jej oprogramowanie
(sterowniki) przed podłączeniem kabla USB.
Instalacja drukarki lokalnej i jej oprogramowania w systemie Windows
1 Uruchom dysk CD-ROM ze sterownikami dostarczony wraz z drukarką.
2 Kliknij opcję Install Printer and Software (Instalowanie oprogramowania i drukarki).
Uwaga: W niektórych wersjach systemu Windows instalację oprogramowania (sterowników) drukarek mogą
przeprowadzać wyłącznie osoby posiadające uprawnienia administracyjne.
3 Kliknij przycisk Agree (Zgadzam się), aby zaakceptować warunki umowy licencyjnej.
4 Zaznacz opcję Suggested (Sugerowana), a następnie kliknij przycisk Dalej.
Opcja Suggested (Sugerowana) jest domyślną opcją instalacji dla konfiguracji lokalnych. Jeśli istnieje
potrzeba instalacji narzędzi, zmiany ustawień lub dostosowania sterowników urządzenia, wybierz opcję
Custom (Niestandardowa). Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
5 Zaznacz opcję Local Attach (Podłączona lokalnie) i kliknij przycisk Zakończ.
Uwaga: Całkowite załadowanie sterowników może potrwać kilka minut.
6 Zamknij aplikację instalacji sterowników z dysku CD-ROM.
7 Podłącz kabel USB. Upewnij się, że symbol USB znajdujący się na kablu jest dopasowany do symbolu USB
na drukarce.
Uwaga: Połączenia za pośrednictwem portu USB są obsługiwane tylko przez systemy operacyjne
Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP oraz Windows Server 2003. Niektóre
komputery pracujące pod kontrolą systemów operacyjnych UNIX, Linux i Macintosh również
obsługują połączenia za pośrednictwem interfejsu USB. Informacje o tym, czy standard USB jest
obsługiwany przez dany system operacyjny można znaleźć w dokumentacji tego systemu.
8 Podłącz jeden koniec kabla zasilającego drukarki do gniazda znajdującego się z tyłu drukarki, a wtyk tego
kabla do prawidłowo uziemionego gniazda elektrycznego znajdującego się w pobliżu drukarki i
zapewniającego łatwy dostęp.
9 Włącz drukarkę.
Podłączenie kabla USB i włączenie drukarki spowoduje wyświetlenie przez system operacyjny Windows
kreatora instalacji drukarki jako nowego urządzenia typu „plug and play”. Zainstalowanie oprogramowania
(sterowników) drukarki w punkcie 1 powinno spełnić wymagania rozpoznania drukarki jako urządzenia typu
„plug and play”. Po zakończeniu procedury instalacji urządzenia typu „plug and play” w folderze Drukarki
widoczny będzie obiekt drukarki.
Uwaga: Po zakończeniu przez drukarkę testów wewnętrznych wyświetlany jest komunikat Gotowa
oznaczający, że drukarka jest gotowa do przyjmowania zadań. Jeśli wyświetlany jest inny
komunikat niż Gotowa, instrukcje dotyczące usunięcia takiego komunikatu można znaleźć na dysku
CD-ROM zatytułowanym Publikacje.
10 Wydrukuj stronę testową.
Połączenia
Strona 2 z 3
Korzystanie z kabla równoległego lub szeregowego
Szczegółowe instrukcje można znaleźć w Podręczniku użytkownika na dysku CD-ROM zatytułowanym
Publikacje, który został dostarczony wraz z drukarką.
Instalacja drukarki lokalnej w systemie Mac lub UNIX/Linux
Szczegółowe instrukcje można znaleźć w Podręczniku użytkownika na dysku CD-ROM zatytułowanym
Publikacje, który został dostarczony wraz z drukarką.
Instalacja drukarki sieciowej i jej oprogramowania w systemie Windows
1 Upewnij się, że drukarka jest wyłączona, a przewód zasilający jest odłączony od gniazda sieciowego.
2 Podłącz drukarkę do magistrali lub koncentratora sieci lokalnej (LAN) za pomocą kabla Ethernet zgodnego
z siecią komputerową.
3 Podłącz jeden koniec kabla zasilającego drukarki do gniazda znajdującego się z tyłu drukarki, a wtyk tego
kabla do prawidłowo uziemionego gniazda elektrycznego.
4 Włącz drukarkę.
Uwaga: Po zakończeniu przez drukarkę testów wewnętrznych wyświetlany jest komunikat Gotowa
oznaczający, że drukarka jest gotowa do przyjmowania zadań. Jeśli wyświetlany jest inny
komunikat niż Gotowa, instrukcje dotyczące usunięcia takiego komunikatu można znaleźć na dysku
CD-ROM Publikacje.
5 Przejdź do komputera podłączonego do tej samej sieci i uruchom dysk CD-ROM ze sterownikami
dostarczony wraz z drukarką.
6 Kliknij opcję Install Printer and Software (Instalowanie oprogramowania i drukarki).
7 Kliknij przycisk Agree (Zgadzam się), aby zaakceptować warunki umowy licencyjnej.
8 Zaznacz opcję Suggested (Sugerowana), a następnie kliknij przycisk Dalej.
9 Zaznacz opcję Network Attach (Podłączona przez sieć), a następnie kliknij przycisk Dalej.
10 Wybierz model drukarki z listy i kliknij przycisk Dalej.
11 Wybierz port drukarki z listy i kliknij przycisk Zakończ, aby zakończyć instalację. W folderze Drukarki na
komputerze utworzony zostanie obiekt drukarki.
Jeśli port drukarki nie występuje na liście, kliknij przycisk Dodaj port. Wprowadź informacje niezbędne do
utworzenia nowego portu drukarki. Wybierz opcję Enhanced TCP/IP Network Port (Rozszerzony port
sieciowy TCP/IP). Inne opcje nie zapewniają pełnej funkcjonalności drukarki.
12 Wydrukuj stronę testową.
Inne opcje sieciowe
Dla drukarki mogą być również dostępne poniższe opcje sieciowe. Więcej informacji na ten temat można znaleźć
w Podręczniku użytkownika na dysku CD-ROM Publikacje, który został dostarczony wraz z drukarką.
• Wewnętrzny serwer wydruku do sieci światłowodowych
• Wewnętrzny serwer wydruku do sieci Ethernet
• Wewnętrzny serwer wydruku do sieci bezprzewodowych
• Zewnętrzny serwer wydruku do sieci Ethernet
• Zewnętrzny serwer wydruku do sieci bezprzewodowych
Szczegółowe instrukcje instalacji są dostarczane wraz z produktem.
Połączenia
Strona 3 z 3
Instalacja drukarki sieciowej w systemie Mac, UNIX/Linux lub NetWare
Informacje na temat obsługi tych systemów operacyjnych można znaleźć w Podręczniku użytkownika na dysku
CD-ROM Publikacje, który został dostarczony wraz z drukarką.
Dodatkowe informacje można znaleźć na dysku CD-ROM ze sterownikami, który został dostarczony wraz
z drukarką. Uruchom dysk CD-ROM i kliknij opcję View Documentation (Wyświetl dokumentację).
Podręcznik Informacje
Strona 1 z 1
Podręcznik Informacje
Dostępnych jest szereg publikacji pozwalających
lepiej poznać drukarkę i jej funkcje. Strona ta ułatwi
odnalezienie publikacji i innych informacji dotyczących
drukarki.
Broszura menu pomocy
W pamięci drukarki przechowywana jest broszura
menu pomocy. Każdy temat można wydrukować
oddzielnie, albo wydrukować wszystkie naraz poprzez
wybranie opcji
Element menu Do czego służy
Drukuj wszystko Wydruk wszystkich tematów
Podręcznik
Informacje
(niniejsza strona)
Jakość wydruku Rozwiązywanie problemów
Drukowanie Wysyłanie, drukowanie,
Materiały
eksploatacyjne
Nośniki Rodzaje nośników
Mapa menu Wyświetlanie
Połączenia Podłączanie urządzenia jako
Przenoszenie Bezpieczne przenoszenie
Drukuj wszystko.
Poszukiwanie dodatkowych
informacji.
związanych z jakością
wydruku.
anulowanie zadań wydruku
oraz ładowanie nośników.
Zamawianie materiałów
eksploatacyjnych.
obsługiwanych przez
drukarkę.
poszczególnych menu i ich
elementów.
drukarka lokalna lub
sieciowa.
drukarki.
Dysk CD-ROM Publikacje
Dostarczany wraz z drukarką dysk CD-ROM
Publikacje zawiera Podręcznik użytkownika, Arkusz
instalacyjny, Podręcznik menu i komunikatów i jeden
egzemplarz broszury menu pomocy.
Podręcznik użytkownika zawiera informacje dotyczące
ładowania nośników, zamawiania materiałów
eksploatacyjnych, rozwiązywania problemów,
usuwania zacięć nośników oraz demontażu
opcjonalnych elementów wyposażenia. Zawiera on
również informacje przeznaczone dla administratorów.
Podręcznik menu i komunikatów zawiera informacje
na temat zmiany ustawień drukarki. Opisuje on
poszczególne okna menu, ich elementy oraz dostępne
wartości.
Witryna sieci Web firmy Lexmark
Podręcznik użytkownika, Arkusz instalacyjny,
Podręcznik menu i komunikatów oraz broszura menu
pomocy dostępne są w witrynie sieci Web firmy
Lexmark pod adresem www.lexmark.com.
Dysk CD-ROM ze sterownikami
Dysk CD-ROM ze sterownikami, który został
dostarczony wraz z drukarką, zawiera sterowniki
niezbędne do skonfigurowania i uruchomienia
drukarki. Może również zawierać programy
narzędziowe drukarki, czcionki ekranowe oraz
dodatkową dokumentację.
Inne języki
Podręcznik użytkownika, Arkusz instalacyjny,
Podręcznik menu i komunikatów oraz broszura menu
pomocy dostępne są również w innych językach.
Arkusz instalacyjny
Dostarczana wraz z drukarką Arkusz instalacyjny
zawiera informacje na temat instalacji drukarki.
Nośniki
Strona 1 z 2
Nośniki
Drukarka obsługuje wymienione poniżej rozmiary nośników. Możliwy jest wybór rozmiarów niestandardowych do
górnego limitu określonego w pozycji Uniwersalny.
Legenda: ✓ — obsługiwany ✘— nieobsługiwany
Rozmiar
Wymiary Zasobniki na 250 i
nośnika
A4 210 x 297 mm
(8,27 x 11,7 cala)
A5 148 x 210 mm
(5,83 x 8,27 cala)
JIS B5 182 x 257 mm
(7,17 x 10,1 cala)
Letter 215,9 x 279,4 mm
(8,5 x 11 cali)
Legal 215,9 x 355,6 mm
(8,5 x 14 cali)
Executive 184,2 x 266,7 mm
(7,25 x 10,5 cala)
Folio 216 x 330 mm
(8,5 x 13 cala)
Statement 139,7 x 215,9 mm
(5,5 x 8,5 cala)
Uniwersalny** 69,85 x 210 mm do
229 x 355,6 mm
(2,75 x 8,27 cala do
8,5 x 14,0 cali)
500 arkuszy
✓✓✓
✓✓✓
✓✓✓
✓✓✓
✓✓✓
✓✓✓
✓* ✓✘
✓* ✓✘
✓✓✘
Podajnik
uniwersalny
Szuflada na 2000
arkuszy
Koperta 7 ¾
(Monarch)
Koperta 9 98,4 x 225,4 mm
Koperta Com 10104,8 x 241,3 mm
Koperta DL 110 x 220 mm
Koperta C5 162 x 229 mm
Koperta B5 176 x 250 mm
Inne koperty 98,4 x 89,0 mm do
* Rozmiar ten nie jest wyświetlany w menu Rozmiar papieru do momentu zmiany opcji Automatyczne wykrywanie rozmiaru.
Więcej informacji na ten temat znajduje się w Podręczniku użytkownika.
** Po wybraniu tej opcji format strony jest ustawiany na 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 cali), chyba że w aplikacji podano inne wartości.
98,4 x 190,5 mm
(3,875 x 7,5 cala)
(3,875 x 8,875 cala)
(4,12 x 9,5 cala)
(4,33 x 8,66 cala)
(6,38 x 9,01 cala)
(6,93 x 9,84 cala)
297,0 x 431,8 mm
(3,9 x 3,5 cala do
11,7 x 17,0 cali)
✘✓✘
✘✓✘
✘✓✘
✘✓✘
✘✓✘
✘✓✘
✘✓✘
Nośniki
Strona 2 z 2
Przechowywanie nośników
Poniższe wskazówki ułatwią właściwe przechowywanie nośników. Pomagają one uniknąć problemów z
podawaniem nośnika i nierówną jakością wydruku.
• Dla uzyskania najlepszych efektów nośniki należy przechowywać w miejscu o temperaturze około 21°C
(70°F) i wilgotności względnej wynoszącej 40%.
• Kartony z nośnikami należy przechowywać na paletach lub półkach, a nie bezpośrednio na podłodze.
• Jeśli pojedyncze paczki nośników są przechowywane poza oryginalnym kartonem, należy dopilnować, aby
ułożone były na płaskiej powierzchni, a rogi nie były wygięte ani zawinięte.
• Na paczkach nośników nie należy kłaść żadnych przedmiotów.
• Do chwili załadowania do drukarki papier należy przechowywać zabezpieczony w oryginalnym
opakowaniu.
Zapobieganie zacięciom nośnika
Następujące wskazówki mogą być pomocne w zapobieganiu zacięciom nośnika w drukarce:
• Należy stosować wyłącznie zalecany papier i nośniki specjalne (określane łącznie jako nośniki).
• Nie należy wkładać zbyt dużej ilości nośników do zasobnika. Należy sprawdzić, czy wysokość stosu nie
przekracza maksymalnej dozwolonej wysokości oznaczonej znacznikami poziomu załadowania w
zasobnikach.
• Nie należy ładować nośników, które są pomarszczone, pogniecione, wilgotne lub pofałdowane.
• Stos nośników przed załadowaniem należy wygiąć, przekartkować i wyrównać. Jeśli dane nośniki
powodują zacięcia, należy spróbować podawać po jednym arkuszu przez podajnik uniwersalny.
• Nie należy używać nośników rozciętych lub przyciętych ręcznie.
• W jednym zasobniku nie należy umieszczać nośników o różnych rozmiarach, gramaturach lub różnych
rodzajów.
• Strona przeznaczona do druku musi być odpowiednio skierowana, tak jak wymaga tego druk jednostronny
bądź dwustronny.
• Nośniki należy przechowywać w miejscu o odpowiednich warunkach środowiskowych. (Aby uzyskać
dalsze informacje na ten temat, patrz „Przechowywanie nośników”).
• Nie należy wyjmować zasobników podczas drukowania zadania.
• Po załadowaniu nośników należy dokładnie wsunąć wszystkie zasobniki.
• Prowadnice w zasobnikach muszą być prawidłowo ustawione, stosownie do rozmiaru załadowanych
nośników. Prowadnice nie mogą zbyt mocno przylegać do stosu załadowanych nośników.
• Wszystkie kable muszą być prawidłowo podłączone do drukarki. Więcej informacji na ten temat znajduje
się w Arkuszu instalacyjnym.
• W przypadku zacięcia papieru należy oczyścić drogę nośników na całej długości. Informacje na temat
usuwania zacięć znajdują się w Podręczniku użytkownika.
Mapa menu
Strona 1 z 1
Mapa menu
Na panelu operatora dostępnych jest szereg menu umożliwiających łatwą zmianę ustawień drukarki. Zestawienie
dostępnych menu i ich elementów przedstawiono na diagramie poniżej. Dodatkowe informacje na temat
poszczególnych elementów menu można znaleźć w Podręczniku użytkownika na dysk CD-ROM Publikacje.
Uwaga: W zależności od modelu drukarki i zainstalowanych opcjonalnych elementów wyposażenia niektóre
opcje mogą nie być dostępne.
Menu papieru
Domyślne źródło
Rozmiar/typ papieru
Konfig.pod.uniw.
Poprawa jakości
druku na kopertach
Zastąp rozmiar
Tekstura papieru
Gramatura papieru
Ładowanie papieru
Typy niestandardowe
Konfig. uniwers.
Konfiguracja
odbiornika
Raporty
Strona z ustawieniami
menu
Statystyki urządzenia
Strona z konfiguracją
sieci
Strona z konfiguracją
sieci [x]
Lista profili
Strona z konfiguracją
sieci NetWare
Drukuj czcionki
Drukuj katalog
Układ panelu operatora
Wstecz
Ustawienia
Menu ustawień
Menu wykończenia
Menu jakości
Menu narzędzi
Menu PDF
Menu Postscriptu
Menu emul. PCL
Menu HTML
Menu obrazów
Sieć/porty
TCP/IP
IPv6
Sieć standardowa
Sieć [x]
Stand. port USB
USB [x]
Równoległy
Równoległy [x]
Szeregowy [x]
NetWare
AppleTalk
LexLink
Zabezpieczenia
Maks. liczba prób
wpisania kodu PIN
Wygaśnięcie zadania
Pomoc
Drukuj wszystko
Jakość wydruku
Drukowanie
Materiały
eksploatacyjne
Nośniki
Mapa menu
Poszukiwanie
informacji
Połączenia
Przenoszenie
Menu
Stop
Kontrolka
Przyciski nawigacyjne
Przycisk wyboru
Klawiatura
numeryczna
Interfejs
bezpośredni USB
Więcej informacji na temat panelu operatora menu można znaleźć w Podręczniku użytkownika na dysku
CD-ROM zatytułowanym Publikacje.
Przenoszenie drukarki
Strona 1 z 1
Przenoszenie drukarki
Przy przenoszeniu drukarki w inne miejsce należy stosować się do poniższych wskazówek.
PRZESTROGA: Drukarka waży 23 kg. Powinna być podnoszona przez co najmniej dwie osoby. Drukarkę należy
podnosić, trzymając ją za uchwyty. Stawiając drukarkę uważać, aby nie przygnieść palców.
PRZESTROGA: Zastosowanie się do poniższych wskazówek pozwoli uniknąć obrażeń ciała i uszkodzenia
drukarki:
• Przed przemieszczeniem drukarki należy zdemontować wszystkie opcjonalne elementy wyposażenia
i umieścić je w oryginalnych opakowaniach.
• Drukarka powinna być podnoszona przez co najmniej dwie osoby.
• Przed przemieszczeniem drukarkę należy wyłączyć za pomocą wyłącznika zasilania.
• Przed przemieszczeniem drukarki należy odłączyć wszystkie przewody i kable.
Uwaga: Uszkodzenia drukarki spowodowane nieprawidłowym transportem nie są objęte gwarancją.
Przenoszenie drukarki i opcjonalnych elementów wyposażenia w inne miejsce
Drukarkę i opcjonalne elementy wyposażenia można bezpiecznie przetransportować w inne miejsce pod
warunkiem zastosowania się do poniższych zaleceń:
• Drukarka musi pozostawać w pozycji pionowej.
• Wózek użyty do transportu drukarki musi mieć powierzchnię nośną obejmującą całość podstawy
urządzenia. Wózek użyty do transportu drukarki musi mieć powierzchnię nośną odpowiednią do wymiarów
opcjonalnych elementów wyposażenia.
• Należy unikać wstrząsów i gwałtownych szarpnięć, gdyż mogą one spowodować uszkodzenie drukarki
bądź opcjonalnych elementów wyposażenia.
Loading...