T640, T642, T644
Brukerhåndbok
Mars 2005
Lexmark og Lexmark med rutermerket er varemerker for Lexmark International, Inc.,
som er registrert i USA og/eller andre land.
© 2005 Lexmark International, Inc.
Med enerett.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550, USA
www.lexmark.com
Utgave: Mars 2005
Følgende avsnitt gjelder ikke for land der slike bestemmelser er uforenlige med gjeldende lover: LEXMARK INTERNATIONAL,
INC. UTGIR DENNE PUBLIKASJONEN "SOM DEN ER" ("AS IS") UTEN GARANTIER AV NOE SLAG, VERKEN UTTRYKTE ELLER
UNDERFORSTÅTTE, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET ELLER
EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL. I enkelte land og stater er ikke fraskrivelse av uttrykkelige eller underforståtte garantier tillatt i
visse transaksjoner, så denne erklæringen gjelder kanskje ikke for deg.
Denne publikasjonen kan inneholde tekniske unøy aktigheter eller typografiske f eil. Informasjonen i dette dokumentet endres regelmessig.
Slike endringer innarbeides i senere utgaver. Forbedringer eller endringer av produktene eller programmene som beskrives, kan finne
sted når som helst.
Kommentarer om denne publikasjonen kan sendes til Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road,
Lexington, Kentucky 40550, USA. I Storbritannia og Irland sendes kommentarer til Lexmark International Ltd., Marketing and Services
Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ, Storbritannia. Lexmark kan bruke og distribuere all informasjon du
sender inn, etter eget forgodtbefinnende, uten at det medfører noen forpliktelser overfor deg. I USA kan du kjøpe flere kopier av
publikasjoner som er relatert til dette produktet, ved å ringe 1-800-553-9727. I Storbritannia og Irland kan du ringe +44 (0)8704 440 044.
I andre land kan du kontakte kjøpsstedet.
Referanser i denne publikasjonen til produkter, programmer eller tjenester innebærer ikke at produsenten har til hensikt å gjøre disse
tilgjengelige i alle land der selskapet driver virksomhet. Eventuelle referanser til et produkt, et program eller en tjeneste er ikke ment å
angi eller antyde at bare det produktet, det programmet eller den tjenesten kan brukes. Funksjonelt tilsvarende produkter, programmer
eller tjenester som ikke krenker eksisterende intellektuelle eiendomsrettigheter, kan brukes i stedet. Evaluering og verifisering av bruk av
andre produkter, programmer eller tjenester enn dem som er uttrykkelig utpekt av produsenten, er brukerens ansvar.
Sikkerhetsinformasjon
• Strømledningen skal kobles til en jordet stikkontakt som er i nærheten av produktet og lett tilgjengelig.
FORSIKTIG: Du må ikke installere dette produktet eller koble til noen kabler (strømledning, telefonledning osv.) når det er
tordenvær.
• Bruk profesjonelt servicepersonell til service og reparasjoner utenom det som er beskrevet i bruksanvisningen.
• Dette produktet er utviklet, testet og godkjent for å tilfredsstille strenge, globale sikkerhetsstandarder ved bruk av spesifikke
Lexmark-komponenter. Delenes sikkerhetsfunksjoner kan være skjulte. Lexmark er ikke ansvarlig for bruk av andre reservedeler.
• Dette produktet bruker en laser.
FORSIKTIG: Bruk av andre kontroller, justeringer eller prosedyrer enn det som er angitt i denne håndboken, kan utsette deg for
farlig stråling.
• Produktet bruker en utskriftsprosess som varmer opp utskriftsmediene, og varmen kan gjøre at mediene avgir avgasser. Du må
gjøre deg kjent med og forstå den delen av brukerveiledningen som omhandler retningslinjer for valg av utskriftsmateriale, slik at
du unngår mulige farlige avgasser.
2
Innhold
Kapittel 1: Bli kjent med skriveren .................................................................................... 6
Identifisere skrivere ..........................................................................................................................................6
Forstå kontrollpanelet på skriveren ..................................................................................................................9
Kapittel 2: Installere drivere for lokal utskrift ................................................................. 11
Windows ........................................................................................................................................................11
Macintosh ......................................................................................................................................................15
UNIX/Linux .....................................................................................................................................................16
Kapittel 3: Installere drivere for nettverksutskrift .......................................................... 17
Skrive ut en nettverksoppsettside ..................................................................................................................17
Tilordne en IP-adresse til skriveren ...............................................................................................................17
Kontrollere IP-innstillingene ...........................................................................................................................18
Windows ........................................................................................................................................................18
Macintosh ......................................................................................................................................................22
UNIX/Linux .....................................................................................................................................................24
NetWare .........................................................................................................................................................24
Kapittel 4: Installere og fjerne tilleggsenheter ............................................................... 25
Installere ekstra innskuffer ................................................................................. ... .........................................25
Installere en dupleksenhet .............................................................................................................................27
Installere minnekort eller tilleggskort ..............................................................................................................28
Få tilgang til skriverens hovedkort .................................................................................................................28
Installere eller fjerne minnekort ......................................................................................................................30
Installere eller fjerne flash-minnekort eller fastvarekort .................................................................................32
Installere et tilleggskort ...................................... ............................................................................................34
Sette skjermingsdekselet tilbake på plass .....................................................................................................35
Kapittel 5: Skrive ut .......................................................................................................... 36
Sende en utskriftsjobb ...................................................................................................................................36
Skrive ut fra en USB-flash-minneenhet ..........................................................................................................36
Avbryte en utskriftsjobb .................................................................................. ... ... .........................................38
Skrive ut siden med menyinnstillinger ............................................................................................................39
Skrive ut en nettverksoppsettside ..................................................................................................................39
Skrive ut en liste med skrifteksempler ...........................................................................................................40
Skrive ut en katalogliste ........................................... ... ............................................ ... ... .................................40
Skrive ut konfidensielle og holdte jobber .......................................................................................................40
Skrive ut på spesialpapir ................................................................................................................................43
Legge utskriftsmateriale i standard- og tilleggsskuffer ...................................................................................44
3
Innhold
Angi papirtype og papirstørrelse ......................................... ... ... .....................................................................48
Legge utskriftsmateriale i flerbruksmateren ...................................................................................................49
Legge papir i 2000 arks skuffen .....................................................................................................................54
Legge utskriftsmateriale i konvoluttmateren ..................................................................................................56
Koble sammen skuffer .............................................................. .....................................................................58
Identifisere og koble sammen utskuffer .........................................................................................................59
Kapittel 6: Lære mer om spesifikasjoner for papir og spesialpapir ............................. 61
Utskriftsmateriale som kan brukes .................................................................................................................61
Velge utskriftsmateriale .................................. ... ... ............................................. ... .. .......................................69
Oppbevare utskriftsmateriale .........................................................................................................................72
Unngå papirstopp ..........................................................................................................................................73
Kapittel 7: Vedlikeholde skriveren .................................................................................. 74
Finne status for rekvisita ................................................................................................................................75
Ta vare på rekvisita .................................................................................. ... ..................................................75
Bestille rekvisita .............................................................................................................................................76
Resirkulere Lexmark-produkter ......................................................................................................................79
Flytte skriveren ..............................................................................................................................................79
Kapittel 8: Fjerne fastkjørt papir ...................................................................................... 80
Identifisere papirstopp ...................................................................................................................................80
Deksler og skuffer ..........................................................................................................................................81
Forstå papirstoppmeldinger ...........................................................................................................................82
Fjerne fastkjørt utskriftsmateriale ...................................................................................................................82
Fjerne fastkjørte stifter ...................................................................................................................................93
Kapittel 9: Administrativ støtte ........................................................................................ 96
Justere lysstyrke og kontrast på kontrollpanelet ............................................................................................96
Deaktivere kontrollpanelmenyene ................................... ..............................................................................96
Aktivere menyene på kontrollpanelet .............................................................................................................97
Gjenopprette fabrikkinnstillingene ..................................................................................................................97
Justere strømspareren ................................................................................................................................... 98
Deaktivere strømsparer ........................................... ............................................. .. .......................................98
Kryptere disken ..............................................................................................................................................99
Angi sikkerhetsnivå ved bruk av EWS (Embedded Web Server) ..................................................................99
Kapittel 10: Problemløsing ............................................................................................. 103
Forstå skrivermeldingene ............................................................................................................................ 103
Elektronisk brukerstøtte ...............................................................................................................................103
Sjekke en skriver som ikke reagerer ............................................................................................................103
Skrive ut flerspråklige PDF-filer ...................................................................................................................104
Løse problemer med skriveren ............................. .......................................................................................104
Løse problemer med tilleggsenheter ...........................................................................................................106
Løse problemer med papirmating ................................................................................................................109
Løse problemer med utskriftskvaliteten .......................................................................................................110
4
Innhold
Merknader ......................................................................................................................... 114
Varemerker ..................................................................................................................................................115
Lisensmerknad ............................................................................................................................................115
Konvensjoner ...............................................................................................................................................116
Følsomhet overfor statisk elektrisitet ...........................................................................................................116
Elektromagnetisk stråling ............................................................ ... ..............................................................116
Støynivåer ....................................................................................................................................................118
ENERGY STAR ...........................................................................................................................................119
WEEE-direktiv (Waste from Electrical and Electronic Equipment) ..............................................................120
Laserveiledningsetikett ................................................................................................................................120
Lasermerknad ..............................................................................................................................................120
Erklæring om begrenset garanti ..................................................................................................................120
Stikkordregister ...............................................................................................................123
5
1
Bli kjent med skriveren
Identifisere skrivere
Bruk følgende tabell til å finne ut hvilke funksjoner og hvilket tilleggsutstyr du får med Lexmark™ T640, T642 eller T644.
Illustrasjonene angir riktig sted for installering av tilleggsutstyret på skriveren. Hvis du vil vite mer om installering av ekstra
innskuffer, kan du se Installere og fjerne tilleggsenheter eller instruksjonene som fulgte med tilleggsutstyret.
Modeller
Skriveren er tilgjengelig i tre grunnmodeller. Følgende tabell angir noen av forskjellene mellom modellene.
T640 T642 T644
Kapasitet for innskuff 250 ark 500 ark 500 ark
Kapasitet for utskuff 250 ark 500 ark 500 ark
Standard minne, utenfor nettverk / i nettverk 64 MB / 64 MB 64 MB / 128 MB 128 MB / 128 MB
Maksimal minnekapasitet, utenfor nettverk /
inettverk
Tilleggskortkontakter 1 2 2
576 MB / 576 MB 576 MB / 640 MB 640 MB / 640 MB
FORSIKTIG: Du må ikke installere dette produktet eller koble til noen kabler (strø mledning, telefonledning osv .) når
det er tordenvær.
Bli kjent med skriveren
6
Bli kjent med skriveren
Konfigurerte modeller
Disse illustrasjonene viser en standard nettverksskriver som er fullt konfigurert. Hvis du har installert tilleggsutstyr, ligner
den kanskje på den fullt konfigurerte modellen. Elementer som er mer ket med en stjerne (*), er tilleggsutstyr.
Standard nettverk Full konfigurasjon
5 skuffers
postboks*
Standard utskuff
Kontrollpanel
Skuff 1
(integrert skuff
eller standard
skuff)
Flerbruksmater
Skuff 1
(integrert skuff eller standard skuff)
Standardskuffen har plass for 250 ark for T640 og 500 ark for
T642 og T644.
Ekstra utenhet*
Konvoluttmater*
Dupleksenhet*
Skuff 2*
(250 eller 500 ark)
Skuff 3*
(250 eller 500 ark)
Skuff 4*
(250 eller 500 ark)
Skuff 5*
(2000 arks skuff)
FORSIKTIG: Gulvmonterte konfigurasjoner krever ekstra møbelenheter som støtter og stabiliserer skriveren. Du
må bruke et skriverstativ eller en skriversokkel hvis du bruker en 2000 arks skuff, en dupleksenhet og
en ekstra innenhet, eller mer enn én ekstra innenhet. Hvis du har en multifunksjonsmaskin som kan
skanne, kopiere og fakse, vil du også kanskje trenge en ekstra møbelenhet.
Se www.lexmark.com/multifunctionprinters hvis du vil vite mer om dette.
Identifisere skrivere
7
Bli kjent med skriveren
Det finnes en rekke menyer tilgjengelig som gjø r det enkelt å endre skriverinnstillinger . Diagrammet viser menyindeksen på
kontrollpanelet og menyene, og tilgjengelige menyelementer på hver meny. Du finner mer informasjon om menyer og
menyelemente r i bo ken Menyer og meldinger på Publications-CDen.
Meny
Papirmeny
Rapporter
Innstillinger
Papirmeny
Standardkilde
Papirstørrelse/type
Konfigurer FB-mater
Konvoluttforbedring
Skift størrelse
Papirstruktur
Papirvekt
Papirilegging
Tilpassede typer
Universaloppsett
Skuffinstallasjon
Rapporter
Menyinnstillingsside
Enhetsstatistikk
Nettverksoppsettside
Nettverk [x]-oppsett
Profiler-liste
Netware-oppsettside
Skriv ut skrifter
Skriv ut katalog
Nettverk/porter
IPv6
TCP/IP
Standard nettverk
Nettverk <x>
Standard USB
USB <x>
Parallell
Parallell <x>
Seriell <x>
NetWare
AppleTalk
LexLink
Innstillinger
Oppsettmeny
Ferdiggjørermeny
Kvalitetmeny
Verktøymeny
PDF-meny
PostScript-meny
PCL emul-meny
HTML-meny
Bildemeny
Sikkerhet
Maks. ugyldig PIN
Jobb utløper
Hjelp
Skriv ut alle
Utskriftskvalitet
Utskrift
Rekvisita
Utskriftsmateriale
Menyoversikt
Informasjon
Tilkoblingsveiledning
Flytting
Identifisere skrivere
8
Bli kjent med skriveren
Forstå kontrollpanelet på skriveren
Skriverens kontrollpanel er en 4-linjers opplyst gråtoneskjerm som kan vise både grafikk og tekst. Knappene Tilbake, Meny
og Stopp er plassert til venstre for skjermen, navigeringsknappene er plassert under skjermen, og det numeriske tastaturet
er plassert til høyre for skjermen.
Kontrollpanelskjerm
Tilbake
Meny
Stopp
Indikatorlampe
Navigeringsknapper
Bruken av knappene og oppsettet blir beskrevet i tabellen under.
Knapp Funksjon
Tilbake
Meny
Stopp
Indikatorlampe
Går tilbake den sist viste skjermen.
Merk: Endringer du har gjort i en skjerm, trer ikke i kraft hvis du trykker på Tilbake-
knappen.
Åpner menyindeksen.
Merk: Skriveren må være i Klar-modus for å ha tilgang til menyindeksen. En melding som
indikerer at menyene ikke er tilgjengelige, vises hvis skriveren ikke er klar.
Stopper den mekaniske driften av skriveren. Etter at du har trykket på Stopp, vises
meldingen Stopper. Når skriveren har stoppet, viser statuslinjen på kontrollpanelet
Stoppet, og en liste over alternativer vises.
En tofarget LED-lampe brukes på kontrollpanelet. Fargene er grønn og rød. Lyset indikerer
om skriverens strømbryter er slått på, og om skriveren er opptatt, inaktiv, behandler en jobb
eller trenger brukertilsyn.
Status Angir
Av Skriveren er avslått.
Lyser grønt Skriveren er på, men er inaktiv.
Blinker grønt Skriveren varmer opp, behandler data eller skriver ut en jobb.
Lyser rødt Skriveren trenger brukertilsyn.
Numerisk tastatur
USB Direct-kontakt
Velg
Forstå kontrollpanelet på skriveren
9
Knapp Funksjon
Navigeringsknapper
Bli kjent med skriveren
Knappene Opp og Ned brukes til å gå opp og ned på listene.
Når du navigerer gjennom en liste ved hjelp av knappene Opp eller Ned,
flyttes markøren en linje om gangen. Når du trykker på Ned-knappen nederst
i skjermen, går skjermen til neste hele side.
Knappene Venstre og Høyre brukes til forflytning i en skjerm, som å flytte fra
ett element i menyindeksen til et annet. De brukes også til å bla gjennom
tekst som ikke er tilpasset skjermen.
Velg-knappen brukes til å iverksette en handling for et valg. Trykk på Velg når
markøren vises ved siden av ønsket valg, for eksempel å klikke på en kobling
eller sende et konfigurasjonsobjekt, eller når du vil starte eller avbryte en
jobb.
USB Direct-kontakt USB Direct-vertskontakten på kontrollpanelet blir brukt til å koble til en USB-flash-
minneenhet og å skrive ut PDF-filer.
Merk: Hvis du vil koble til en PC eller andre eksterne enheter, finner du en USB-port på
baksiden av skriveren.
Numerisk tastatur
2
1
3
Det numeriske tastaturet består av tall, et firkanttegn (#) og en tilbake-tast. 5-tasten har en
forhøyet kul slik at det skal lette orienteringsevnen når man ikke kan se tastaturet.
Tallene brukes til å skrive inn tallverdier for enheter som antall og PIN-koder . Tilbake brukes
til å slette tallet til venstre for markøren. Hvis du trykker på tilbake flere ganger, sletter du
5
4
6
flere oppføringer.
Merk: Firkanttegnet (#) blir ikke brukt.
8
7
Kontrollpanel
Status/rekvisita
Klar
Skuff 1 er snart tom.
Vis rekvisita.
Skjermen Beslektede
emner
Noen holdte jobber ble
ikke gjenopprettet.
9
#
0
Kontrollpanelet viser meldinger og grafikk som beskriver skriverens aktuelle tilstand, og
indikerer mulige skriverproblem som du må løse.
Den øverste linjen på skjemen er overskriftslinjen. Hvis den er tilgjengelig, viser den
grafikken som indikerer at Tilbake-knappen kan brukes. Den viser også aktuell status
(advarsel) for rekvisita. Hvis mer enn én advarsel blir vist, er hver advarsel skilt med et
komma.
De tre andre linjene på skjermen viser selve meldingsteksten. Her kan du se skriverens
status, rekvisitameldinger, Vis meg-skjermer og gjøre valg.
Skjermen Vis meg
Ta ut skuff, fjern
utskriftsmateriale.
Forstå kontrollpanelet på skriveren
10
2
Installere drivere for lokal utskrift
En lokal skriver er en skriver som er koblet til datamaskinen med en USB- eller parallellkabel. Den lokale skriveren er ment
for bruk av datamaskinen skriveren er koblet til. Hvis du kobler til en lokal skriver, må du installere skriverdriveren på
datamaskinen før du konfigurerer skriveren.
En skriverdriver er programvare som gjør det mulig for datamaskinen å kommunisere med skriveren.
Fremgangsmåten for å installere drivere avhenger av hvilket operativsystem som brukes. Bruk denne tabellen til å finne
fremgangsmåten for driverinstallering for det aktuelle operativsystemet. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se i
dokumentasjonen som ble levert sammen med datamaskinen og programvaren.
Operativsystem Gå til side
Windows 11
Windows Server 2003, Windows 2000, Windows XP, Windows 98 SE, Windows Me,
Windows NT 4.x
Windows 95 og Windows 98 (første utgave) 12
Seriell utskrift 13
Macintosh 15
UNIX/Linux 16
11
Windows
Enkelte Windows-operativsystemer kan allerede ha en skriverdriver som er kompatibel med skriveren.
Merk: Installering av en spesialutviklet driver vil ikke føre til at driveren på systemet blir erstattet. Det blir
opprettet et eget skriverobjekt som vises i Skrivere-mappen.
Bruk driver-CDen som fulgte med skriveren, til å installere den tilpassede skriverdriveren og få utvidet skriverfunksjonalitet.
Du kan også laste ned drivere i programvarepakker fra Lexmarks hjemmeside www.lexmark.com.
Bruke Windows Server 2003, Windows 2000, Windows XP, Windows 98 SE,
Windows Me og Windows NT
Merk: Installer skriverprogramvaren før du kobler til USB-kabelen.
1 Sett inn driver-CDen.
Hvis CDen ikke starter automatisk, klikker du på Start
D er bokstaven for CD-ROM-stasjonen).
Merk: USB-støtte er ikke tilgjengelig for Windows NT-operativsystemer. Hvis du vil bruke Windows NT-
operativsystemet, må du ha installert et ekstra grensesnittkort for 1284-B-parallellport og bruke en
parallellkabel.
Installere drivere for lokal utskrift
Æ Kjør, og skriver D:\Setup.exe i Kjør -dialogboksen (der
11
Installere drivere for lokal utskrift
2 Klikk på Install Printer and Software (Installer skriver og programvare).
Merk: Enkelte Windows-operativsystemer krever administratortilgang for installering av skriverdrivere på
datamaskinen.
3 Klikk på Agree (Enig) for å godta lisensavtalen.
4 Velg Suggested (Foreslått), og klikk på Next (Neste).
Alternativet Suggested (Foreslått) er standardinstalleringen for en lokal eller nettverkstilkoblet konfigurasjon. Hvis
du ønsker å installere verktøy, endre innstillinger eller tilpasse enhetsdrivere, velger du Custom (Tilpasset) og
følger fremgangsmåten på skjermen.
5 Velg Local Attach (Lokalt tilknyttet), og klikk på Finish (Fullfør).
Følg instruksjonene på skjermen. Det kan ta litt tid for driverne å starte opp.
6 Lukk installasjonsprogrammet for driver-CDen.
7 Koble ti l U SB-ka be l e n, og slå på s kriveren.
Plug-and-play-skjermen vises, og det opprettes et skriverobjekt i Skrivere-mappen på datamaskinen.
Merk: USB-støtte er ikke tilgjengelig for Windows NT-operativsystemer. Hvis du vil bruke Windows NT-
operativsystemet, må du ha installert et ekstra grensesnittkort for 1284-B-parallellport og bruke en
parallellkabel. Plug-and-play-skjermbildet vises ikke i Windows NT.
Bruke Windows 95 og Windows 98 (første utgave)
1 Slå på datamaskinen.
2 Sett inn driver-CDen. Hvis CDen starter automatisk, klikker du på Avslutt for å gå tilbake til veiviseren for
skriverinstalleringen.
3 Klikk på Start Æ Innstillinger Æ Skrivere, og dobbeltklikk på Legg til skriver.
Merk: Det er ikke støtte for US B i operativsystemene Windows 95 eller Windows 98 (første utgave).
4 Når du blir bedt om det, velger du Lokal skriver.
5 Klikk på Har diskett.
Merk: Enkelte Windows-operativsystemer krever administratortilgang for installering av skriverdrivere på
datamaskinen.
6 Oppgi plasseringen til den spesialutviklede skri verdriveren på driver-CDen.
Banen ser slik ut:
D:\Drivers\Print\Win_9xMe\<språk>
Der D er bokstaven til CD-ROM-stasjonen.
7 Klikk på OK.
Det kan ta litt tid for driverne å starte opp.
8 Lukk driver-CDen.
Windows
12
Installere drivere for lokal utskrift
Seriell utskrift
Med seriell utskrift overføres dataene én bit om gangen. Selv om seriell utskrift vanligvis går tregere enn parallell utskrift, er
det et bedre alternativ hvis det er stor avstand mellom skriveren og datamaskinen, eller hvis et parallelt grensesnitt ikke er
tilgjengelig.
Merk: Det kreves et serielt grensesnittkort som kan kjøpes separat.
Før du kan skrive ut, må du opprette kommunikasjon mellom skriveren og datamaskinen. Slik gjør du det:
1 Angi de serielle parameterne i skriveren.
2 Installer en skriverdriver på datamaskinen som er tilknyttet.
3 Angi innstillinger slik at de samsvarer med de serielle innstillingene for COM-porten.
Angi parametre i skriveren
1 Trykk på på kontrollpanelet.
2 Trykk på til Rapporter vises, og trykk deretter på .
Merk: Hvis du vil vite mer om seriellmenyer og meldinger, kan du se Publications-CDen som fulgte med
skriveren.
3 Trykk på til Menyinnstillingsside vises, og trykk deretter på .
Skriveren går tilbake til Klar-modus
4 Trykk på .
5 Trykk på til Nettverk/porter vises, og trykk deretter på .
6 Trykk på til Standard seriell eller Seriellport X vises, og trykk deretter på .
(x) er nummeret på seriellporten.
7 Trykk på til <Parameter> vises (der <Parameter> er parameteret som er nødvendig for å gjør e en
endring), og trykk deretter på .
8 Trykk på til <Innstilling> vises (der <Innstilling> er innstillingen som er nødvendig for å gjøre en
endring), og trykk deretter på .
Vær oppmerksom på følgende restriksjoner:
• Maksimal overføringshastighet (baud) som støttes, er 115200.
• Databiter må være 7 eller 8.
• Pariteten må være Lik, Ulik eller Ingen.
• Stoppbiter må være 2.
• Anbefalt protokollinnstilling for flytkontroll er Xon/Xoff.
9 Trykk på .
Skriveren går tilbake til Seriell eller Seriell x.
10 Skriv ut en side med menyinnstillingene, og kontroller at de serielle parameterne er riktige.
Merk: Ta vare på den siden for senere bruk.
a Trykk på på kontrollpanelet.
b Trykk på til Rapporter vises, og trykk deretter på .
c Trykk på til Menyinnstillingsside vises, og trykk deretter på .
Windows
13
Installere drivere for lokal utskrift
d Se under overskriften Standard seriell (eller Seriell X hvis det er installert et serielt grensesnittkort) for å finne
de serielle parameterne.
Installere en skriverdriver
Det må være installert en skriverdriver på datamaskinen som er koblet til skriveren.
Merk: Brukere med Windows 95 og Windows 98 (første utgav e) bør følge installeringsveiledningen i Bruke
Windows 95 og Windows 98 (første utgave).
1 Sett inn driver-CDen. Den skal starte automatisk. Hvis CDen ikke starter automatisk, kan du velge Start Æ Kjør,
og skrive følgende i Kjør-dialogboksen:
D:\Setup.exe
der D er bokstaven til CD-ROM-stasjonen.
2 Klikk på Install Printer and Software (Installer skriver og programvare).
3 Klikk på Agree (Enig) for å godta skriverens programvarelisens.
4 Velg Custom (Tilpasset), og klikk på Next (Neste).
5 Velg Components (Komponenter), og klikk på Next (Neste).
6 Velg Local (Lokal), og klikk på Next (Neste).
7 Velg den nye skriveren fra listen, og klikk på Add printer (Legg til skriver).
8 Utvid skriverenheten under Selected Components (Valgte komponenter).
9 Klikk på PORT: <LPT1>, og velg ønsket kommunikasjonsport (COM1 ell er COM2).
10 Klikk på Finish (Fullfør) for å fullføre installeringen av skriverprogramvaren.
Angi parametre for kommunikasjonsporten (COM-porten)
Når skriverdriveren er installert, angir du de serielle parameterne for den kommunikasjonsporten som er tilordnet
skriverdriveren.
De serielle parameterne for kommunikasjonsporten må være helt like de serielle parameterne som er angitt i skri veren.
1 Klikk på Start Æ Innstillinger Æ Kontrollpanel, og dobbeltklikk på System.
2 Åpne kategorien Enhetsbehandling, og klikk på + for å vise listen over tilgjengelige porter.
3 Velg den kommunikasjonsporten som er tilordnet skriveren (COM1 eller COM2).
4 Klikk på Egenskaper.
5 Åpne kategorien Port Settings (Portinnstillinger), og angi helt like innstillinger for de serielle parameterne som
for de tilsvarende parameterne i skriveren.
Se etter skriverinnstillingene under overskriften Standard seriell (eller Seriell X) på menyinnstillingssiden som er
skrevet ut tidligere.
6 Klikk på OK, og lukk alle vinduene.
7 Skriv ut en testside for å kontrollere at skriveren er installert.
a Klikk på Start
b Velg skriveren som nettopp ble lagt til.
c Klikk på Fil
d Klikk på Skriv ut testside. Når testsiden skrives ut på riktig måte, er skriveroppsettet fullført.
Merk: Det kan hende at operativsystemet ditt har en annen fremgangsmåte. Hvis testsiden ikke blir skrevet
Æ Innstillinger Æ Skrivere
Æ Egenskaper.
ut, kan du se i hjelpen for operativsystemet ditt.
Windows
14
Installere drivere for lokal utskrift
Macintosh
Mac OS 9.x eller nyere kreves for USB-utskrift. Hvis du vil skrive ut lokalt til en USB-tilkoblet skriver, oppretter du et
skriverikon på skrivebordet (Mac OS 9) eller du oppretter en utskriftskø i utskriftssenteret eller skriveroppsettverktøyet
(Mac OS X).
Opprette en utskriftskø i utskriftssenteret/skriveroppsettverktøyet (Mac OS X)
1 Installer en PPD-fil (PostScript Printer Description) på datamaskinen.
a Sett inn dr iver-CDen.
b Dobbeltklikk på installeringspakken for skriveren.
Merk: En PPD-fil inneholder detaljert informasjon om egenskapene til en skriver for Macintosh-maskinen.
c Klikk på Continue (Fortsett) i velkomstvinduet en gang til etter at du har lest Readme-filen.
d Klikk på Continue (Fortsett) etter at du har lest lisensavtalen, og klikk på Agree (Enig) for å godta
betingelsene i avtalen.
e Velg et mål, og klikk på Continue (Fortsett).
f Klikk på Install (Installer) i vinduet Easy Install.
g Angi passordet, og klikk på OK. All den nødvendige programvaren er installert på datamaskinen.
h Klikk på Close (Lukk) når installeringen er fullført.
2 Åpne Finder, klikk på Programmer og deretter på Verktøy.
3 Dobbeltklikk på Utskriftssenter eller Skriveroppsettverktøy.
Merk: En PPD-fil for skriveren kan også lastes ned som en programvarepakke fra Lexmarks hjemmeside
www.lexmark.com.
4 Gjør ett av følgende:
• Hvis den USB-tilkoblede skriveren vises på skriverlisten, avslutter du utskriftssenteret eller
skriveroppsettverktøyet. Det er blitt opprettet en kø for skriveren.
• Hvis skriveren ikke vises på listen over skriv ere, må du kontrollere at USB-kabelen er riktig koblet til, og at
skriveren er slått på. Hvis skriveren vises på listen over skrivere, avslutter du utskriftssenteret eller
skriveroppsettverktøyet.
Opprette et skriverikon på skrivebordet (Mac OS 9.x)
1 Installer en PPD-fil (PostScript Printer Description) på datamaskinen.
a Sett inn dr iver-CDen.
b Dobbeltklikk på Classic, og dobbeltklikk på installeringspakken for skriveren.
Merk: En PPD-fil inneholder detaljert informasjon om egenskapene til en skriver for Macintosh-maskinen.
c Velg ønsket språk, og klikk på Continue (Fortsett).
d Klikk på Continue (Fortsett) etter at du har lest Readme-filen.
e Klikk på Continue (Fortsett) etter at du har lest lisensavtalen, og klikk på Agree (Enig) for å godta
betingelsene i avtalen.
f I installeringsskjermbildet klikker du på Install (Installer). Alle de nødvendige filene blir installert på
datamaskinen.
Macintosh
15
Installere drivere for lokal utskrift
g Klikk på Close (Lukk) når installeringen er fullført.
Merk: En PPD-fil for skriveren kan også lastes ned som en programvarepakke fra Lexmarks hjemmeside
www.lexmark.com.
2 Gjør ett av følgende:
• Mac OS 9.0: Åpne Apple LaserWriter.
• Mac OS 9.1–9.x: Åpne Programmer, og klikk på Verktøy.
3 Dobbeltklikk på Desktop Printer Utility (Verktøy for skrivebordsskriver).
4 Velg Printer (USB) (Skriver (USB)), og klikk på OK.
5 I delen USB Printer Selection (USB-skrivervalg) klikker du på Change (Endre).
Hvis skriveren ikke vises på listen USB Printer Selection, må du kontrollere at USB-kabelen er riktig koblet til, og
at skriveren er slått på.
6 Velg navnet på skriveren, og klikk på OK. Skriveren vises i det opprinnelige skrivervinduet (USB).
7 I PPD-fildelen (PostScript Printer Description) klikker du på Auto Setup (Automatisk installering). Kontroller at
PPD-filen stemmer overens med skriveren.
8 Klikk på Create (Opprett) og deretter på Save (Arkiver).
9 Oppgi et skrivernavn, og klikk på Save (Arkiver). Skriveren er nå lagret som en skrivebordsskriver.
UNIX/Linux
Det er ikke støtte for lokal utskrift på en rekke UNIX og Linux-plattformer, for eksempel Sun Solaris og Red Hat.
Sun Solaris- og Linux-pakken finnes både på skriverens driver-CD og på Lexmarks hjemmeside www.lexmark.com.
Brukerhåndbok for UNIX/Linux i hver pakke gir detaljerte instruksjoner om hvordan du skal installere og bruke Lexmarkskrivere i UNIX- og Linux-miljøer.
Alle skriverdriverpakkene har støtte for lokal utskrift via en parallell tilkobling. Driverpakken for Sun Solaris støt ter i tillegg
USB-tilkoblinger til Sun Ray-enheter og Sun-arbeidsstasjoner .
Besøk Lexmarks hjemmeside www.lexmark.com hvis du vil se en fullstendig liste over kompatible UNIX- og Linux-
plattformer.
UNIX/Linux
16
3
Installere drivere for nettverksutskrift
Skrive ut en nettverksoppsettside
Hvis skriveren er koblet til et nettverk, bør du skrive ut en nettverksoppsettside på skriveren for å kontrollere
nettverkstilkoblingen. Denne siden gir også viktig informasjon for konfigurering av skriveren for nettverksutskrift.
1 Kontroller at skriveren er slått på.
2 Trykk på på kontrollpanelet.
3 Trykk på til Rapporter vises, og trykk deretter på .
4 Trykk på til Nettverksoppsettside vises, og trykk deretter på .
Merk: Hvis en ekstra intern MarkNet™ N8000 Series-printserver er installert, vises Nettverksside 1 på
skjermen.
5 Sjekk den første delen av nettverksoppsettsiden, og kontroller at Status er "Tilkoblet".
Hvis Status er "Ikke tilkoblet", kan det hende at nettverkskontakten ikke er aktiv, eller at det er feil på
nettverkskabelen. Ta kontakt med systemansvarlig for å finne en løsning, og skriv ut en ny nettverksoppsettside
for å kontrollere at skriveren er koblet til nettverket.
Tilordne en IP-adresse til skriveren
Hvis nettverket bruker DHCP, blir en IP-adresse tilordnet automatisk når du kobler nettverkskabelen til skriveren.
1 Se etter adressen under overskriften "TCP/IP" på nettverksoppsettsiden som du skrev ut under Skrive ut en
nettverksoppsettside.
2 Gå til Kontrollere IP-innstillingene og start med trinn 2.
Hvis nettverket ikke bruker DHCP, må du tilordne skriveren en IP-adresse manuelt. En av de enkleste måtene å gjøre dette
på er via kontrollpanelet:
1 Trykk på på kontrollpanelet.
2 Trykk på til Nettverk/porter vises, og trykk deretter på .
3 Trykk på til TCP/IP vises, og trykk deretter på .
Standard nettverk vises hvis skriveren har en nettverksport på skriverhovedkortet. Hvis en intern MarkNet
N8000 Series-printserver er installert, vil du se Nettverk 1.
4 Trykk på til Adresse vises, og trykk deretter på .
5 Tast inn IP-adressen ved hjelp av det numeriske tastaturet. Når du har tastet inn adressen, trykker du på .
Sender valg vises kort.
6 Trykk på til Nettmaske vises, og trykk deretter på .
7 Tast inn IP-nettmasken ved hjelp av det numeriske tastaturet. Når du har tastet inn adressen, trykker du på .
Sender valg vises kort.
8 Trykk på til Gateway vises, og trykk deretter på .
Installere drivere for nettverksutskrift
17
Installere drivere for nettverksutskrift
9 Tast inn IP-gatewayen ved hjelp av det numeriske tastaturet. Når du har tastet inn adressen, trykker du på .
Sender valg vises kort.
10 Trykk på til skriveren går tilbake til Klar .
Kontrollere IP-innstillingene
1 Skriv ut en ny nettverksoppsettside. Se under overskriften "TCP/IP" og kontroller at IP-adressen, nettmasken og
gatewayen er korrekte. Se Skrive ut en nettverksoppsettside hvis du trenger hjelp.
2 Ping skriveren og kontroller at den svarer. Skriv "ping" etterfulgt av den nye skriverens IP-adresse (for eksempel
192.168.0.11) i en kommandoledetekst på en nettverkstilkoblet datamaskin.
Merk: På Windows-maskiner kan du velge Start
MS-DOS-ledetekst hvis du bruker Windows 2000).
Hvis skriveren er aktiv i nettverket, er det sendt et svar.
Etter at TCP/IP-innstillingene er tildelt og kontrollert, installerer du skriveren på alle nettverksdatamaskiner.
Æ Programmer Æ MS-DOS-ledetekst (eller Tilbehør Æ
Windows
I Windows-miljøer kan nettverksskrivere konfigureres for direkte eller delt utskrift. Begge disse metodene for
nettverksutskrift krever at du installerer en skriverdriver og oppretter en skriverport for nettverket.
Kompatible skriverdrivere
• Windows-systemets skriverdriver
• Spesialutviklet Lexmark-skriverdriver
Oppdaterte systemdrivere og spesialutviklede drivere er tilgjengelige fra Lexmarks hjemmeside på www.lexmark.com.
De spesialutviklede driverne fi nner du på driver-CDen.
Kompatible skriverporter for nettverk
• Microsoft Standard TCP/IP-port – Windows 2000, Windows XP og Windows Server 2003
• LPR – Windows NT 4.0
• Lexmark Enhanced TCP/IP-port – Windows 98 SE/Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP og
Windows Server 2003
Hvis du ønsker grunnleggende skriverfunksjonalitet, må du installere en skriverdriver og bruke en av systemets porter for
nettverksutskrift, for eksempel en LPR- eller standard TCP/IP-port. Ved å bruke skriverdriveren og porten kan du
opprettholde et konsekvent brukergrensesnitt for alle skriverne i nettverket. Bruk av en tilpasset nettverksport gir utvidet
funksjonalitet, for eksempel varsler om skriverstatus.
Kontrollere IP-innstillingene
18
Installere drivere for nettverksutskrift
Følg fremgangsmåten for utskriftskonfigurering og operativsystem for å konfigurere nettverksskriveren:
Utskriftskonfigurering Operativsystem Gå til side
Direkte
• Skriveren er koblet direkte til nettverket med en nettverkskabel, for
eksempel en Ethernet-kabel.
• Skriverdriverne blir vanligvis installert på hver enkelt datamaskin.
Delt
• Skriveren er koblet til en av datamaskinene i nettverket med en lokal
kabel, for eksempel USB.
• Skriverdriverne blir installert på datamaskinen som er koblet til
skriveren.
• Under installeringen av drivere konfigureres skriveren til å være "delt",
slik at andre datamaskiner i nettverket kan skrive til den.
Windows 98 SE,
Windows NT 4.0,
Windows Me, Windows 2000,
Windows XP eller
Windows Server 2003
Windows NT 4.0,
Windows 2000, Windows XP
eller Windows Server 2003
19
20
Direkte utskrift med Windows 98 SE, Me, Windows NT 4.0, Windows 2000,
Windows XP eller Windows Server 2003
Slik kan du installere en spesialutviklet skriverdriver og en nettverksport:
1 Start driver-CDen.
2 Klikk på Install Printer and Software (Installer skriver og
programvare).
3 Klikk på Agree (Enig) for å godta lisensavtalen.
4 Velg Suggested (Foreslått), og klikk på Next (Neste).
5 Velg Network Attached (Nettverkstilknyttet), og klikk på Next
(Neste).
6 Velg skrivermodell fra listen, og klikk på Next (Neste).
7 Velg skriverport fra listen, og klikk på Finish (Fullfør) f or å fullføre installeringen.
Hvis skriverporten ikke er i listen:
a Klikk på Add Port (Legg til port).
b Velg Lexmark Enhanced TCP/IP Port,og skriv inn opplysningene for å opprette porten.
c Skriv inn navnet på porten.
Dette kan være et beskrivende navn for skriveren, for eksempel Svart-hvitt1-lab4. Når porten er
opprettet, vil navnet vises på listen over tilgjengelige porter.
d Angi IP-adressen i tekstboksen.
Skriver
Klienter
Merk: Hvis IP-adressen er ukjent, må du skrive ut en nettverksoppsettside og se under overskriften TCP/IP.
Se Skrive ut en nettverksoppsettside og Kontrollere IP-innstillingene hvis du trenger hjelp.
8 Skriv ut en testside for å kontrollere at skriveren er installert.
Windows
19
Installere drivere for nettverksutskrift
Delt utskrift med Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP eller
Windows Server 2003
Merk: Installer skriverprogramvaren før du kobler til USB-kabelen, parallellkabelen eller seriellkabelen.
Når du har koblet skriveren til en datamaskin som kjører Windows NT 4.0,
Windows 2000, Windows XP eller Windows Server 2003 (som vil fungere
som en server), kan du følge denne fremgangsmåten hvis du vil konfigurere
nettverksskriveren for delt utskrift:
1 Installer en spesialutviklet skriverdriver.
a Start driver-CDen.
b Klikk på Install Printer and Software (Installer skriver og
programvare).
c Klikk på Agree (Enig) for å godta lisensavtalen.
d Velg Suggested (Foreslått), og klikk på Next (Neste).
Alternativet Suggested (Foreslått) er standardinstalleringen for en lokal eller nettverkstilkoblet konfigurasjon.
Hvis du skal installere verktøy, endre innstillinger eller tilpasse enhetsdrivere, velger du Custom (Tilpasset)
og følger fremgangsmåten på skjermen.
e Velg Local Attach (Lokalt tilknyttet), og klikk på Finish (Fullfør).
Følg instruksjonene på skjermen. Det kan ta litt tid for driverne å starte opp.
f Lukk installasjonsprogrammet for driver-CDen.
g Koble ti l U SB-ka be l e n, og slå på s kriveren.
Plug-and-play-skjermbildet vises, og det opprettes et skriverobjekt i Skrivere-mappen på datamaskinen.
Skriveren blir delt i trinn 2: "Del skriveren i nettverket".
Merk: USB-støtte er ikke tilgjengelig for Windows NT -operativsystemer . Bruk en parallellkabel i stedet. Plug-
and-play-skjermbildet vises ikke i Windows NT.
Server
Skriver
Klienter
h Skriv ut en testside for å kontrollere at skriveren er installert.
2 Del skriveren i nettverket
a Klikk på Start Æ Innstillinger Æ Skrivere.
b Velg skriveren som nettopp ble lagt til.
c Velg Fil
d Kryss av for Delt som, og skriv inn et navn i tekstboksen.
e I delen Alternative drivere velger du operativsystemene til alle nettverksklientene som skal skrive ut på
skriveren.
f Klikk på OK.
g Kontroller følgende for å være sikker på at skriveren ble delt:
• Skriverobjektet i Skrivere-mappen er merket med et symbol som viser at den er delt. I Windows NT 4.0
• Bla gjennom Andre maskiner. Finn vertsnavnet på serveren, og se etter navnet som er tilordnet til
Æ Deling.
Merk: Hvis det mangler filer, kan det komme opp meldinger om å sette inn CDen med operativsystemet f or
serveren.
vises det for eksempel en hånd under skriverobjektet.
skriveren.
Windows
20
Installere drivere for nettverksutskrift
Installer skriverdriveren (eller et delsett) på nettverksklientene
Bruke pek-og-skriv ut
Merk: Denne metoden er vanligvis den mest fornuftige bruken av systemressurser. Serveren håndterer
driverendringer og behandlingen av utskriftsjobber. Det betyr at nettverksklienten kan gå tilbake til
forrige oppgave mye raskere.
Med denne metoden blir et delsett med driverinformasjon kopiert fra serveren til klientmaskinen. Det inneholder nok
informasjon til å sende en utskriftsjobb til skriveren.
1 Dobbeltklikk på Andre maskiner på skrivebordet i Win dows på klientmaskinen.
2 Finn vertsnavnet til servermaskinen, og dobbeltklikk på ver tsnavnet.
3 Høyreklikk på det delte skrivernavnet, og klikk på Installer.
Vent noen minutter mens driverinformasjonen kopieres fra servermaskinen til klientmaskinen og det legges til et
nytt skriverobjekt i Skrivere-mappen. Hvor lang tid dette tar, avhenger blant annet av nettverkstrafikken.
4 Lukk Andre maskiner.
5 Skriv ut en testside for å kontrollere at skriveren er installert.
Bruke "node-til-node"-metoden
Med denne metoden blir skriverdriveren fullstendig installert på alle klientmaskinene. Nettverksklienter beholder kontrollen
over driverendringer. Klientmaskinen håndterer behandlingen av utskriftsjobben.
1 Klikk på Start Æ Innstillinger Æ Skrivere.
2 Klikk på Legg til skriver for å åpne veiviseren for skriverinstallasjon.
3 Klikk på Neste.
4 Klikk på Nettverksskriver og deretter på Neste.
5 Skriv inn skrivernavnet eller URL-adressen (hvis den er på Internett eller et intranett), og klikk på Neste.
Hvis skrivernavnet eller URL-adressen er ukjent, lar du tekstboksen være tom og klikker på Neste.
6 V elg nettv erkskriveren fra listen Delte skrivere. Hvis skriveren ikke vises på listen, må du oppgi banen til skriveren
i tekstboksen.
Banen ligner på dette:
\\<serververtsnavn>\<navn på delt skriver>
Merk: Hvis det er en ny skriver, kan det hende at det vises meldinger om å installere en skriverdriver. Hvis
det ikke er noen tilgjengelig systemdriver, angir du en bane til tilgjengelige drivere.
Serververtsnavnet er navnet på servermaskinen som identifiserer den i nettverket. Navnet på den delte skriveren
blir tilordnet under installeringsprosessen.
7 Klikk på OK.
8 Velg om skriveren skal være standardskriver for klienten, og klikk på Fullfør.
9 Skriv ut en testside for å kontrollere at skriveren er installert.
Merk: Det kan hende at operativsystemet ditt har en annen fremgangsmåte. Hvis testsiden ikke blir skrevet
ut, kan du se i hjelpinformasjonen for operativsystemet ditt.
Windows
21
Installere drivere for nettverksutskrift
Konfigurere Drag‘N’Print (dra og skriv ut)
Merk: Det er ikke støtte for Drag’N’Print™ på alle skrivere.
Du finner detaljerte konfigureringsinstruksjoner på driver-CDen. Start driver-CDen, klikk på View Documentation (Vis
dokumentasjon) og deretter på Software and utilities (Programvare og verktøy).
Macintosh
Merk: En PPD-fil (PostScript Printer Description) inneholder detaljert informasjon om egenskapene til en
skriver på UNIX- og Macintosh-maskiner.
For å skrive ut til en nettverksskriver må hver Macintosh-bruker installere en spesialutviklet PPD-fil (PostScript Printer
Description) og enten opprette en skrivebordsskriver på datamaskinen (Mac OS 9.x) eller opprette en utskriftskø i
utskriftssenteret (Mac OS X).
Mac OS X
Trinn 1: Installer en spesialutviklet PPD-fil
1 Installer en PPD-fil (PostScript Printer Description) på datamaskinen.
a Sett inn dr iver-CDen.
b Dobbeltklikk på installeringspakken for skriveren.
Merk: En PPD-fil inneholder detaljert informasjon om egenskapene til en skriver for Macintosh-maskinen.
c Klikk på Continue (Fortsett) i velkomstvinduet en gang til etter at du har lest Readme-filen.
d Klikk på Continue (Fortsett) etter at du har lest lisensavtalen, og klikk deretter på Agree (Enig) for å godta
betingelsene i avtalen.
e Velg et mål, og klikk på Continue (Fortsett).
f Klikk på Install (Installer) i vinduet Easy Install.
g Angi passordet, og klikk på OK. All den nødvendige programvaren er installert på datamaskinen.
h Klikk på Close (Lukk) når installeringen er fullført.
Trinn 2: Opprett en utskriftskø i utskriftssenteret eller i skriveroppsettverktøyet
Bruke AppleTalk-utskrift
Følg disse trinnene for å opprette en utskriftskø ved hjelp av Apple Talk-utskrift..
1 Åpne Finder, klikk på Programmer, og klikk deretter på Verktøy.
2 Dobbeltklikk på Utskriftssenter eller Skriveroppsettverktøy.
3 Velg Legg til skriver på Skrivere-menyen.
4 Velg AppleTalk på lokalmenyen.
Merk: Se på nettverksoppsettsiden under overskriften "AppleTalk", for å finne ut hvilken sone eller skriver
du skal velge.
5 Velg AppleTalk-sonen fra listen.
Macintosh
22
Installere drivere for nettverksutskrift
6 Velg den nye skriveren fra listen, og klikk på Legg til.
7 Kontroller skriverinstalleringen:
a Åpne Finder, klikk på Programmer, og klikk deretter på TextEdit.
b Velg Skriv ut på Arkiv-menyen.
c Velg Oppsummering på lokalmenyen Kopier og sider.
Merk: Finn ut hvilken sone eller skriver du skal velge, ved å se på nettverksoppsettsiden under overskriften
"AppleTalk", og finn standardnavnet på skriveren.
• Hvis PPD-filen som vises i oppsummeringsvinduet, er riktig for skriveren, er installeringen av skriveren
ferdig.
• Hvis PPD-filen som vises i oppsummeringsvinduet, ikke er riktig for skriveren, sletter du skriveren fra
skriverlisten i utskriftssenteret eller skriveroppsettverktøyet og gjentar Trinn 1: Installer en
spesialutviklet PPD-fil.
Bruke IP-utskrift
Følg disse trinnene for å opprette en utskriftskø ved hjelp av IP-utskrift. Se Trinn 2: Opprett en utskriftskø i
utskriftssenteret eller i skriveroppsettverktøyet hvis du vil opprette en AppleTalk-utskriftskø.
1 Åpne Finder, klikk på Programmer, og klikk deretter på Verktøy.
2 Dobbeltklikk på Utskriftssenter eller Skriveroppsettverktøy.
3 Velg Legg til skriver på Skrivere-menyen.
4 Velg IP-utskrift på lokalmenyen.
5 Oppgi IP-adressen eller DNS-navnet til skriveren i adresseboksen for skriveren.
6 Velg Lexmark skriverprodusenten på Skrivermodell-lokalmenyen.
7 Velg den nye skriveren fra listen, og klikk på Legg til.
8 Kontroller skriverinstalleringen:
a Åpne Finder, klikk på Programmer, og klikk deretter på TextEdit.
b Velg Skriv ut på Arkiv-menyen.
c Velg Oppsummering på lokalmenyen Kopier og sider.
d Gjør ett av følgende:
• Hvis PPD-filen som vises i oppsummeringsvinduet, er riktig for skriveren, er installeringen av skriveren
ferdig.
• Hvis PPD-filen som vises i oppsummeringsvinduet, ikke er riktig for skriveren, må du slette skriveren fra
skriverlisten i utskriftssenteret eller skriveroppsettverktøyet og gjenta Trinn 1: Installer en
spesialutviklet PPD-fil.
Mac OS 9.x
Trinn 1: Installer en tilpasset PPD-fil
1 Sett inn driver-CDen.
a Dobbeltklikk på Classic, og dobbeltklikk deretter på installeringspakken for skriveren.
Merk: En PPD-fil inneholder detaljert informasjon om egenskapene til en skriver for Macintosh-maskinen.
b Velg ønsket språk, og klikk på Continue (Fortsett).
Macintosh
23
Installere drivere for nettverksutskrift
c Klikk på Continue (Fortsett) etter å ha lest Readme-filen.
d Klikk på Continue (Fortsett) etter at du har lest lisensavtalen, og klikk deretter på Agree (Enig) for å godta
betingelsene i avtalen.
e Klikk på Install (Installer) i vinduet Easy Install. Alle de nødvendige filene blir installert på datamaskinen.
f Klikk på Close (Lukk) når installeringen er fullført.
Merk: En PPD-fil for skriveren kan også lastes ned som en programvarepakke fra Lexmarks hjemmeside
www.lexmark.com.
Trinn 2: Opprett en skrivebordsskriver
1 Velg LaserWriter 8-driver i Velger.
2 Hvis du har et rutet nettverk, velger du standardsonen fra listen. Hvis du ikke vet hvilken sone du skal velge, kan
du se på nettverksoppsettsiden under AppleTalk for Zone.
3 Velg den nye skrivere n fra listen.
4 Finn ut hvilken skriver du skal velge, ved å se på nettverksoppsettsiden under overskriften "AppleTalk", og finn
standardnavnet på skriveren.
5 Klikk på Opprett.
6 Kontroller at det er et ikon ved siden av skrivernavnet i Velger.
7 Lukk Velger-vinduet.
8 Kontroller skriverinstalleringen.
a Klikk på det nyopprettede skriverikonet på skrivebordet.
b Velg Utskrift
– Hvis PPD-filen som vises i PPD-fildelen av menyen er riktig for den aktuelle skriveren, er skriveroppsettet
fullført.
– Hvis PPD-filen som vises i PPD-fildelen (PostScript Printer) på menyen, ikke er riktig for skriveren, må du
gjenta Trinn 1: Installer en spesialutviklet PPD-fil.
Æ Endre oppsett.
UNIX/Linux
Skriveren støtter en rekke UNIX- og Linux-plattformer, for eksempel Sun Solaris og RedHat. Besøk Lexmarks
internasjonale hjemmeside www.lexmark.com hvis du vil se en fullstendig liste over kompatible UNIX- og Linuxplattformer.
Merk: Sun Solaris- og Linux-pakken finnes både på driver-CDen og på Lexmarks hjemmeside
www.lexmark.com.
Lexmark har en pakke med skriverdrivere for hver UNIX- og Linux-plattform som støttes. Brukerhåndbok i hver pakke gir
detaljerte instruksjoner for installering og bruk av Lexmark-skrivere i et UNIX- og Linux-miljø.
Disse pakkene kan lastes ned fra Lexmarks hjemmeside. Den nødvendige driverpakken finnes også på driver-CDen.
NetWare
Skriveren støtter Novell Distributed Print Services (NDPS/iPrint). Hvis du vil ha den siste informasjonen om hvordan du
installerer en nettverksskriver i et NetWare-miljø, starter du driver-CDen og klikker på View Documentation (Vis
dokumentasjon).
UNIX/Linux
24
4
Installere og fjerne tilleggsenheter
Installere ekstra innskuffer
Installeringsrekkefølge
Gulvmonterte konfigurasjoner krever ekstra møbelenheter som støtter og stabiliserer skriveren. Du må bruke et
skriverstativ eller en skriversokkel hvis du bruker en 2000 arks skuff, en dupleksenhet og en ekstra innenhet, eller mer enn
én ekstra innenhet. Hvis du har en multifunksjonsmaskin som kan skanne, kopiere og fakse, vil du også kanskje trenge en
ekstra møbelenhet. Du kan finne mer informasjon på Lexmarks internasjonale hjemmeside
www.lexmark.com/multifunctionprinters.
Installer skriveren og eventuelle tilleggsenheter i følgende rekkefølge:
FORSIKTIG: Hvis du skal installere tilleggsutstyr etter at du har konfigurert skriveren, må du slå av skriveren og
trekke strømledningen ut av stikkontakten før du fortsetter.
• skriverstativ eller skriversokkel
• 2000 arks skuff
• 250 eller 500 arks skuff
• dupleksenhet
• skriver
FORSIKTIG: Skriveren må løftes av to personer.
Mer informasjon om installering av skriverstativ, skriversokkel eller 2000 arks skuff finner du i instruksjonene som følger
med tilleggsenheten.
Installere og fjerne tilleggsenheter
25
Installere og fjerne tilleggsenheter
Installere en 250 eller 500 arks skuff
Tilleggsskuffer monteres under skriveren og dupleksenheten (tilleggsutstyr). Når en skuff er installert, gjenkjennes den
automatisk av skriveren.
Hver skuff består av en skuff og en inntrekkingsmekanisme. 250 arks skuffen og 500 arks skuffen installeres på samme
måte.
1 Fjern skuffen fra inntrekkingsmekanismen. Fjern all emballasje og tape, både fra inntrekkingsmekanismen og
skuffen.
Merkelapper
2 Sett inntrekkingsmekanismen oppå tidligere installerte skuffer, eller på bordet eller skriverkabinettet der du har
tenkt å bruke skriveren.
Tappen, den runde knotten og det firkantede hullet på oversiden av hver skuff hjelper deg med å posisjonere
inntrekkingsmekanismen, slik at kantene blir riktig justert. Kontroller at inntrekkingsmekanismen er skikkelig på
plass.
3 Sett på en annen tilleggsskuff, en dupleksenhet eller skriveren.
Du kan feste en etikett på skuffene for å angi skuffnummer.
Firkantet hull
Arm
Rund knott
Installere ekstra innskuffer
26
Installere og fjerne tilleggsenheter
Installere en dupleksenhet
Dupleksenheten monteres under skriveren, under standardskuffen og over eventuelle tilleggsskuffer.
Merk: T o dupleksenheter er tilgjengelig: En 250 arks dupleksenhet som bare kan brukes med skrivere som
har en 250 arks standardskuff, og en 500 arks dupleksenhet som bare kan brukes med skrivere som
har en 500 arks standardskuff. Kontroller at du har dupleksenheten som passer til den skuffen som
er i skriveren.
1 Plasser dupleksenheten oppå tidligere installerte skuffer, eller på bordet eller skriverkabinettet der du har tenkt å
bruke skriveren.
Tappen, den runde knotten og det firkantede hullet på oversiden av skuffene hjelper deg å posisjonere
dupleksenheten slik at kantene blir riktig plassert. Kontroller at den er skikkelig på plass.
Arm
Firkantet hull
Rund knott
Installere en dupleksenhet
27
Installere og fjerne tilleggsenheter
Installere minnekort eller tilleggskort
FORSIKTIG: Hvis du skal installere minnekort eller tilleggskort en stund etter at du har konfigurert skriveren, må
du slå skriveren av og koble den fra stikkontakten før du fortsetter.
Du kan tilpasse skriverens minnekapasitet og tilkoblingsmuligheter ved å installere tilleggskort. Instruksjonene i dette
avsnittet forklarer hvordan du skal installere følgende tilleggsenheter:
• minnekort
– skriverminne
– flash-minne
• fastvarekort
– strekkode
– IPDS og SCS/TNe
– PrintCryption™
• andre tilleggsenheter
– skriverharddisk
– grensesnittkort med RS-232 seriellport
– grensesnittkort med 1284-C parallellport
– intern MarkNet N8000 Series-printserver (også kalt intern nettverksadapter eller INA)
Få tilgang til skriverens hovedkort
Du må ha tilgang til skriverens hovedkort hvis du skal installere skriverminne, flash-minne, et fastvarekort eller et
tilleggskort.
Merk: Bruk en skrutrekker til å fjerne hovedkortdekselet.
1 Skyv utløserhendelen, og senk flerbruksmateren.
2 Skyv utløserhendelen, og åpne frontdekselet øverst på skriveren.
Installere minnekort eller tilleggskort
28
Installere og fjerne tilleggsenheter
3 Trykk på begge utløserne på sidedekselet, og åpne dekselet.
4 Løsne de seks skruene på skjermingsdekselet, men ikke ta dem ut.
5 Skyv skjermingsdekselet til høyre, og fjern det.
Få tilgang til skriverens hovedkort
29
Installere og fjerne tilleggsenheter
6 Sett skjermingsdekselet til side.
Bruk illustrasjonen til å finne kontakten for kortet du skal installere.
Kontakt for tilleggskort
Kontakter for flash-minnekort og fastvarekort
Kontakt for minnekort
Installere eller fjerne minnekort
Installere
Merk: Det kan hende at skriverminnekort som er laget for andre Lexmark-skrivere, ikke fungerer med
skriveren.
1 Ta av tilgangsdekselet for hovedkortet. (Se Få tilgang til skriverens hovedkort).
Advarsel: Skriverminnekort kan lett skades av statisk elektrisitet. Før du tar på minnekortet, bør du ta på noe
metall, for eksempel rammen på skriveren.
2 Skyv opp låseklemmene på begge sider av minnekortkontakten.
3 Pakk ut minnekortet.
Ikke berør kontaktpunktene langs kanten av kortet. Ta vare på emballasjen.
4 Plasser innsnittene i bunnen av kortet over innsnittene på kontakten.
5 Trykk minnekortet helt ned i kontakten, til låseklemmene på hver side av kontakten klikker på plass.
Du må kanskje bruke litt kraft for å få kortet skikkelig på plass.
Installere eller fjerne minnekort
30
Installere og fjerne tilleggsenheter
6 Pass på at hver låseklemme er plassert over innsnittet i enden av kortet.
Minnekontakt
Minnekort
Fjerne
1 Ta av tilgangsdekselet for hovedkortet. (Se Få tilgang til skriverens hovedkort).
Advarsel: Skriverminnekort kan lett skades av statisk elektrisitet. Før du tar på minnekortet, bør du ta på noe
metall, for eksempel rammen på skriveren.
2 Skyv låseklemmene vekk fra kortet på begge sider av minnekortkontakten.
Minnekortet beveger seg ut av kontakten når låseklemmene åpnes.
3 Dra minnekortet ut av kontakten.
Ikke berør kontaktpunktene langs kanten av kortet.
4 Legg kortet i den opprinnelige emballasjen.
Hvis du ikke har den opprinnelige emballasjen, kan du pakke kortet inn i papir og legge det i en eske.
5 Lukk begge låseklemmene.
Installere eller fjerne minnekort
31
Installere og fjerne tilleggsenheter
Installere eller fjerne flash-minnekort eller fastvarekort
Installere
Merk: Det kan hende at flash-minnekort eller fastvarekort som er laget for andre Lexmark-skrivere, ikke
fungerer med skriveren.
1 Ta av tilgangsdekselet for hovedkortet. (Se Få tilgang til skriverens hovedkort).
Merk: Hvis det er installert et tilleggskort, kan det hende du må fjerne tilleggskortet før du kan installere
flash-minnekortet eller fastvarekortet.
2 Pakk ut flash-minnekortet eller fastvarekortet.
3 Hold flash-minnekortet eller fastvarekortet i låseklemmene, og rett inn plastpinnene på kortet etter hullene på
hovedkortet.
4 Skyv flash-minnekortet eller fastvarekortet godt på plass, og slipp opp låseklemmene.
Hele lengden til kontakten på flash-minnekortet eller fastvarekortet må berøre hovedkortet og må være låst i
kontakten.
Vær forsiktig så du ikke skader kontaktene.
Kontakt
Flash-minnekort eller
fastvarekort
Installere eller fjerne flash-minnekort eller fastvarekort
32
Installere og fjerne tilleggsenheter
Fjerne
1 Ta av tilgangsdekselet for hovedkortet. (Se Få tilgang til skriverens hovedkort).
Merk: Hvis det er installert et tilleggskort, kan det hende du må fjerne tilleggskortet før du kan fjerne flash-
minnekortet eller fastvarekortet.
2 Klem inn låseklemmene på flash-minnekortet eller fastvarekortet.
3 Dra kortet ut.
Ikke berør metallpinnene nederst på kortet.
4 Legg flash-minnekortet eller fastvarekortet i den opprinnelige emballasjen.
Hvis du ikke har den opprinnelige emballasjen, kan du pakke flash-minnekortet eller fastvarekortet inn i papir og
legge det i en eske.
5 Hvis du fjernet et tilleggskort for å få tilgang til flash-minnekortet eller fastvarekortet, må du installere tilleggskortet
igjen.
Installere eller fjerne flash-minnekort eller fastvarekort
33
Installere og fjerne tilleggsenheter
Installere et tilleggskort
Skriveren har to kontakter der du kan installere følgende tilleggskort:
• harddisk med adapterkort
• intern MarkNet N8000 Series-printserver
• grensesnittkort med RS-232 seriellport
• grensesnittkort for parallell 1284-B tilkobling
• koaksial/twinaksial-adapter for SCS
Advarsel: Tilleggskort kan lett bli skadet av statisk elektrisitet. Før du tar på tilleggskortet, bør du ta på metall,
for eksempel rammen på skriveren.
1 Finn kortkontaktene på hovedkortet.
2 Skru ut skruen, og ta av dekselplaten. Ta vare på dem.
Hvis du skal installere et høyt kort, må du bruke kontakt 1. Hvis du skal installere to lave kort i en skriver som har
flere kontakter, må du først bruke kontakt 1 og deretter kontakt 2.
3 Pakk ut kortet. Ta vare på emballasjen.
4 Plasser kontaktpunktene på kortet slik at de passer med kontakten på hovedkortet, og trykk kortet inn i kontakten.
5 Sett inn skruen du tok vare på fra dekselplaten (eller ekstraskruen som fulgte med kortet).
6 Trekk til skruen for å feste kortet.
Skrue
Dekselplate
Installere et tilleggskort
34
Installere og fjerne tilleggsenheter
Sette skjermingsdekselet tilbake på plass
Når du har installert tilleggskort på skriverens hovedkort, følger du denne fremgangsmåten for å feste skjermingsdekselet
igjen og lukke dekslene.
1 Rett inn nøkkelhullene på skjermingsdekselet med skruene på rammen.
2 Skyv skjermingsdekselet ned på skruene.
3 Stram til skruene.
4 Lukk sidedekselet.
5 Lukk frontdekselet øverst på skriveren.
6 Lukk flerbruksmateren.
Sette skjermingsdekselet tilbake på plass
35
5
Skrive ut
Dette kapitlet inneholder informasjon om å sende en utskriftsjobb, skrive ut konfidensielle jobber, avbryte en utskriftsjobb og
skrive ut en menyinnstillingsside, en skriftliste og en katalogliste. Dette kapitlet inneholder også informasjon om å skrive ut
utskriftsmateriale i Folio- og Statement-størrelse. Hvis du vil ha tips om hvordan du kan forhindre papirstopp, og om riktig
oppbevaring av utskriftsmateriale, kan du se Unngå papirstopp eller Oppbevare utskriftsmateriale.
Sende en utskriftsjobb
En skriverdriver er programvare som gjø r det mulig for datamaskinen å komm unisere med skriveren. Når du velger Skriv ut
i et program, åpnes et vindu som representerer skriverdriveren. Deretter kan du velge passende innstilinger for den
bestemte jobben du sender til skriveren. Utskriftsinnstillinger som velges fra skriverdriveren, overstyrer
standardinnstillingene som er valgt på kontrollpanelet på skriveren.
Du må kanskje klikke på Egenskaper eller Oppsett fra dialogboksen Skriv ut hvis du vil se de skriverinnstillingene du kan
endre. Hvis du ikke kjenner til en funksjon i skriverdrivervinduet, kan du åpne den elektroniske hjelpen for å få mer
informasjon.
Bruk de tilpassede Lexmark-skriverdriverne som fulgte med skriveren, for å kunne bruke alle skriverfunksjonene. På
Lexmarks hjemmeside finner du oppdaterte drivere, komplette beskrivelser av driverpakkene og Lexmark-brukerstøtte for
driverne.
Slik skriver du ut en jobb fra et typisk Windows-program:
1 Åpne filen du vil skrive ut.
2 Velg Skriv ut på Fil-menyen.
3 V elg riktig skriver i dialogboksen. Endre skriverinnstillingene etter behov (for eksempel hvilke sider du vil skrive ut,
og antall kopier).
4 Klikk på Egenskaper eller Oppsett for å justere skriverinnstillingene som ikke var tilgjengelige i den første
dialogboksen, og klikk deretter på OK.
5 Klikk på OK eller Skriv ut for å sende jobben til den valgte skriveren.
Skrive ut fra en USB-flash-minneenhet
Det finnes en USB Direct-kontakt på kontrollpanelet, slik at du kan sette inn en USB-flash-minneenhet og skrive ut PDFdokumenter. Du skriver ut et dok ument fra e n USB-flash-minneenhet på omtrent samme måte som du skriv er ut en holdt job b.
Hvis du vil ha informasjon om testede og godkjente USB-flash-minneenheter, kan du gå til Lexmarks hjemmeside på
http://support.lexmark.com og klikke på KnowledgeBase for å søke etter USB-utskrift.
Vær oppmerksom på følgende når du bruker en USB-flash-minneenhet med skriverens USB Direct-kontakt:
• USB-enhetene må være kompatible med USB 2.0-standarden.
• Hi-Speed USB-enheter må også støtte Full-Speed-standarden. Enheter som bare støtter USB Low-Speed-
funksjoner, støttes ikke.
• USB-enhetene må bruke FAT-filsystemet. Enheter som er formatert med NTFS eller et annet filsystem, støttes
ikke.
• Du kan ikke skrive ut krypterte filer eller filer uten utskriftstillatelser.
Skrive ut
36
Skrive ut
Slik skriver du ut fra en USB-flash-minneenhet:
1 Kontroller at skriveren er på, og at Klar eller Opptatt vises.
2 Sett inn USB-flash-minneenheten i USB Direct-kontakten.
Merk:
• Hvis du setter inn minneenheten når skriveren krever tilsyn, for eksempel ved papirstopp,
ignorerer skriveren minneenheten.
• Hvis du setter inn minneenheten mens skriveren skriver ut andre jobber, vises meldingen
Skriveren er opptatt. Velg Fortsett, og jobben skrives ut når de andre jobbene er fullført.
3 Trykk på til vises ved siden av dokumentet du vil skrive ut, og trykk deretter på .
Et skjermbilde med spørsmål om hvor mange kopier som skal skrives ut, vises.
USB-stasjon Kopier
Mitt_dokument_01
Mitt_dokument_02
4 Hvis du bare skal skrive ut én kopi, må du trykke på , eller skriv inn antall kopier manuelt ved hjelp av det
numeriske tastaturet. Trykk deretter på .
Merk: Ikke ta ut USB-flash-minneenheten fra USB Direct-kontakten før dokumentet er ferdig utskrevet.
Utskriften av dokumentet startes.
Hvis du lar enheten være igjen i skriveren når du har lukket USB-stasjonsmenyen, kan du fortsatt skrive ut PDF-jobber på
samme enhet som holdte jobber. Se Skrive ut konfidensielle og holdte jobber.
1
Skrive ut fra en USB-flash-minneenhet
37
Skrive ut
Avbryte en utskriftsjobb
Hvis du vil avbryte en utskriftsjobb, kan du gjøre det på flere måter.
• Avbryte en jobb fra skriverens kontrollpanel
• Avbryte en jobb fra en datamaskin som kjører Windows
– Avbryte en jobb fra oppgavelinjen
– Avbryte en jobb fra skrivebordet
• Avbryte en jobb fra en Macintosh-maskin
– Avbryte en utskriftsjobb fra en datamaskin som kjører Mac OS 9
– Avbryte en jobb fra en datamaskin som kjører Mac OS X
Avbryte en jobb fra skriverens kontrollpanel
Hvis jobben formater es el l e r al le re d e skrives ut, og Avbryt en jobb vises på den første linjen på skjermen:
1 Trykk på .
En liste over jobber vises.
2 Trykk på til vises ved siden av jobben som skal slettes, og trykk deretter på .
Meldingen Avbryter <filnavn> vises.
Merk: Når utskriftsjobben er sendt, kan du enkelt avbryte jobben ved å trykke på . Stopp-skjermen vises.
Trykk på til Avbryt en jobb vises, og trykk deretter på .
Avbryte en jobb fra en datamaskin som kjører Windows
Avbryte en jobb fra oppgavelinjen
Når du sender en utskriftsjobb, vises et lite skriverikon til høyre på oppgavelinjen.
1 Dobbeltklikk på skriverikonet.
En liste over utskriftsjobber vises i skrivervinduet.
2 V elg jobben du vil avbryte.
3 Trykk på DEL-tasten på tastaturet.
Avbryte en jobb fra skrivebordet
1 Minimer alle programmene for å vise skrivebordet.
2 Dobbeltklikk på Min datamaskin-ikonet.
Merk: Hvis Min datamaskin-ikonet ikke vises, får du tilgang til Skrivere-mappen ved å velge Start
Innstillinger
3 Dobbeltklikk på Skrivere-ikonet.
En liste over tilgjengelige skrivere vises.
4 Dobbeltklikk på skriveren du valgte til å skrive ut jobben.
En liste over utskriftsjobber vises i skrivervinduet.
5 V elg jobben du vil avbryte.
Æ Kontrollpanel og deretter gå til trinn 4.
Æ
Avbryte en utskriftsjobb
38
Skrive ut
6 Trykk på DEL-tasten på tastaturet.
Avbryte en jobb fra en Macintosh-maskin
Avbryte en utskriftsjobb fra en datamaskin som kjører Mac OS 9
Når du sender en utskriftsjobb, vises ikonet for skriveren du har valgt, på skrivebordet.
1 Dobbeltklikk på skriverikonet på skrivebordet.
En liste over utskriftsjobber vises i skrivervinduet.
2 V e lg utskriftsjobben du vil avbryte.
3 Klikk på papirkurvknappen.
Avbryte en jobb fra en datamaskin som kjører Mac OS X
Når du sender en utskriftsjobb, vises ikonet for skriveren du har valgt, i Dock.
1 Åpne Programmer Æ Verktøy, og dobbeltklikk deretter på Utskriftssenter eller Skriveroppsettverktøy.
2 Dobbeltklikk på skriveren du skriver ut på.
3 V e lg utskriftsjobben du vil avbryte, i skrivervinduet.
4 Trykk på Delete.
Skrive ut siden med menyinnstillinger
Du kan skrive ut siden med menyinnstillinger for å se skriverens standardinnstillinger og kontrollere at alt utstyr er riktig
installert.
1 Kontroller at skriveren er slått på.
2 Trykk på på kontrollpanelet.
3 Trykk på til vises ved siden av Rapporter , og trykk deretter på .
4 Trykk på til vises ved siden av Menyinnstillingsside , og trykk deretter på .
Skriver går tilbake til Klar når siden er skrevet ut.
Skrive ut en nettverksoppsettside
Du kan skrive ut en nettverksoppsettside for å se skriverens standardinnstillinger og kontrollere at alt utstyr er riktig
installert.
1 Kontroller at skriveren er slått på.
2 Trykk på på kontrollpanelet.
3 Trykk på til vises ved siden av Rapporter , og trykk deretter på .
4 Trykk på til vises ved siden av Nettverksoppsettside eller Nettverk [x]-oppsett, og trykk deretter
på .
Skriveren går tilbake til Klar-modus.
Skrive ut siden med menyinnstillinger
39
Skrive ut
Skrive ut en liste med skrifteksempler
Slik skriver du ut eksempler på skriftene som er tilgjengelige for skriveren:
1 Sørg for at skriveren er slått på, og at meldingen Klar vises.
2 Trykk på på kontrollpanelet.
3 Trykk på til vises ved siden av Rapporter , og trykk deretter på .
4 Trykk på til vises ved siden av Skriv ut skrifter, og trykk deretter på .
5 Trykk på til vises ved siden av PCL-skrifter, PostScript-skrifter eller PPDS-skrifter, og trykk
deretter på .
Skriveren går tilbake til Klar-modus.
Skrive ut en katalogliste
En katalogliste viser ressursene som er lagret i flashminnet eller på harddisken. Slik skriver du ut en katalogliste:
1 Sørg for at skriveren er slått på, og at meldingen Klar vises.
2 Trykk på på kontrollpanelet.
3 Trykk på til vises ved siden av Rapporter , og trykk deretter på .
4 Trykk på til vises ved siden av Skriv ut katalog, og trykk deretter på .
Skriveren går tilbake til Klar-modus.
Skrive ut konfidensielle og holdte jobber
Betegnelsen holdt jobb refererer til alle typer utskriftsjobber som kan startes av en bruker fra skriveren. Det kan være en
konfidensiell jobb, en Bekreft utskrift-jobb , en Utsett utskrift-jobb, en Gjenta utskrift-jobb, et bokmerke , en profil eller en fil på
en USB-flash-minneenhet. Når du sender en jobb til skriveren, kan du angi i driveren at du vil at skriveren skal holde jobben
i minnet. Når en jobb er lagret i skriverminnet, går du til skriveren og bruker kontrollpanelet til å angi hva du vil gjøre med
utskriftsjobben.
Alle konfidensielle og holdte jobber har et tilknyttet brukernavn. Hvis du ønsker tilgang til konfidensielle eller holdte jobber,
må du først v elge job btype (konfidensiell eller holdt). Deretter må du velge brukernavnet ditt fra listen over brukernavn. Når
du har valgt brukernavnet ditt, kan du skrive ut alle konfidensielle jobber eller velge en individuell utskriftsjobb. Deretter kan
du velge antall kopier for utskriftsjobben, eller du kan slette den.
Skrive ut en konfidensiell jobb
Når du sender en konfidensiell jobb til skriveren, må du oppgi en PIN-kode fra driveren. PIN-koden må inneholde fire sifre
fra 0–9. Jobben holdes i skriverminnet inntil du oppgir den samme firesifrede PIN-koden fra kontrollpanelet og velger å
skrive ut eller slette jobben. Dette sikrer at jobben ikke skrives ut før du er der for å hente den. Ingen andre brukere av
skriveren kan skrive ut jobben uten PIN-koden.
Windows
1 Velg Fil Æ Skriv ut i et tekstbehandlingsprogram, et regneark, en nettleser eller et annet program.
2 Klikk på Egenskaper. (Hvis det ikke finnes noen Egenskaper-knapp, klikker du på Oppsett og deretter
Egenskaper.)
Skrive ut en liste med skrifteksempler
40
Skrive ut
3 Du må kanskje klikke på kategorien Andre alternativer og deretter klikke på Print and Hold (Skriv ut og hold)
avhengig av operativsystemet.
Merk: Hvis du har problemer med å finne Print and Hold (Skriv ut og hold)
(Konfidensiell utskrift), kan du klikke på Help (Hjelp), se emnet Confidential Print (Konfidensiell
utskrift) eller Print and Hold (Skriv ut og hold) og deretter følge driverinstruksjonene.
Æ Confidential Print
4 Skriv inn et brukernavn og en PIN-kode.
5 Send jobben til skriveren.
Gå bort til skriveren når du er klar til å hente ut den konfidensielle utskriftsjobben, og følg fremgangsmåten under
På skriveren:
Macintosh
1 Velg Arkiv Æ Skriv ut i et tekstbehandlingsprogram, et regneark, en nettleser eller et annet program.
2 På lokalmenyen Kopier og sider eller Generelt velger du Job Routing (Jobbruting).
a Hvis Job Routing (Jobbr uting) ikke er noe alternativ på hurtigmenyen på Mac OS 9, kan du velge Plug-in
Preferences (Innstillinger for plugin-modul) Æ Print Time Filters (Filtre for utskriftsklokkeslett).
b Snu visningstrekanten til venstre for Print Time Filters (Filtre for utskriftsklokkeslett) ned og velg Job
Routing (Jobbruting).
c Velg Job Routing (Jobbruting) på lokalmenyen.
3 Velg Confidential Print (Konfidensiell utskrift) i gruppen med alternativknapper.
4 Skriv inn et brukernavn og en PIN-kode.
5 Send jobben til skriveren.
Gå bort til skriveren når du er klar til å hente ut den konfidensielle utskriftsjobben, og følg fremgangsmåten under
På skriveren:
På skriveren
1 Trykk på til vises ved siden av Holdte jobber, og trykk deretter på .
2 Trykk på til vises ved siden av brukernavnet ditt, og trykk deretter på .
3 Trykk på til vises ved siden av Konfidensielle jobber, og trykk deretter på .
4 Skriv inn PIN-koden.
Se Skrive inn et personlig identifikasjonsnummer (PIN) hvis du vil ha mer informasjon.
5 Trykk på til vises ved siden av jobben du vil skrive ut, og trykk deretter på .
Merk: Når jobben er skrevet ut, slettes den fra skriverminnet.
Skrive inn et personlig identifikasjonsnummer (PIN)
Når du har valgt brukernavnet ditt og Konfidensiell jobb, vises skjermen Oppgi jobb-PIN.
1 Bruk det numeriske tastaturet til høyre for skjermen til å skrive inn den firesifrede PIN-koden for den konfidensielle
jobben.
Merk: Når du skriver inn PIN-koden, vises det stjerner på kontrollpanelet for å sikre konfidensialitet.
Hvis du skriver inn en ugyldig PIN-kode, vises skjermbildet for ugyldig PIN-kode.
Trykk på for å skrive inn PIN-koden på nytt, eller trykk på til vises ved siden av Avbryt, og trykk
deretter på .
Skrive ut konfidensielle og holdte jobber
41
Skrive ut
2 Trykk på til vises ved siden av jobben du vil skrive ut, og trykk deretter på .
Merk: Når jobben er skrevet ut, slettes den fra skriverminnet.
Skrive ut og slette holdte jobber
Holdte jobber (Bekreft utskrift, Utsett utskrift eller Gjenta utskrift) skrives ut eller slettes fra skriverens kontrollpanel og
trenger ikke et PIN-nummer.
Bekreft utskrift
Hvis du sender en Bekreft utskrift-jobb, skriver skriveren ut én kopi og holder resten av kopiene tilbake i skriverminnet. Bruk
Bekreft utskrift hvis du vil se over én kopi for å k ontrollere at den er tilfredsstillende, før du skriver ut de resterende kopiene.
Når alle kopiene er skrevet ut, slettes jobben automatisk fra skriverminnet.
Utsett utskrift
Hvis du sender en Utsett utskrift-jobb, skriver ikke skriveren ut jobben med én gang. Den lagrer jobben i minnet, slik at du
kan skrive den ut senere. Jobben holdes i minnet til du sletter den fra menyen Holdte jobber. Utsett utskrift-jobber kan bli
slettet hvis skriveren trenger ekstra minne til å behandle andre holdte jobber.
Gjenta utskrift
Hvis du sender en Gjenta utskrift-jobb, vil skriveren skrive ut alle de forespurte kopiene av jobben og lagre jobben i minnet
slik at du kan skrive ut flere kopier senere. Du kan skrive ut flere kopier så lenge jobben blir liggende i minnet.
Merk: Gjenta utskrift-jobber slettes automatisk fra skriverminnet når skriveren trenger ekstra minne til å
behandle flere holdte jobber.
Windows
1 Velg Fil Æ Skriv ut i et tekstbehandlingsprogram, et regneark, en nettleser eller et annet program.
2 Klikk på Egenskaper. (Hvis det ikke finnes noen Egenskaper-knapp, klikker du på Oppsett og deretter
Egenskaper.)
3 Du må kanskje klikke på kategorien Andre alternativer, og deretter klikke på Print and Hold (Skriv ut og hold)
avhengig av operativsystemet.
Merk: Hvis du har problemer med å finne Print and Hold (Skriv ut og hold)
du klikke på Help (Hjelp), se emnet Held jobs (Holdte jobber) eller Print and Hold (Skriv ut og hold)
og deretter følge driverinstruksjonene.
Æ Held jobs (Holdte jobber), kan
4 V e lg typen holdt jobb du vil bruke, og send deretter jobben til skriveren.
Gå bort til skriveren når du er klar til å hente ut den konfidensielle utskriftsjobben, og følg fremgangsmåten under
På skriveren:
Macintosh
1 Velg Arkiv Æ Skriv ut i et tekstbehandlingsprogram, et regneark, en nettleser eller et annet program.
2 På lokalmenyen Kopier og sider eller Generelt velger du Job Routing (Jobbruting).
a Hvis Job Routing (Jobbr uting) ikke er noe alternativ på hurtigmenyen på Mac OS 9, kan du velge Plug-in
Preferences (Innstillinger for plugin-modul) Æ Print Time Filters (Filtre for utskriftsklokkeslett).
b Snu visningstrekanten til venstre for Print Time Filters (Filtre for utskriftsklokkeslett) ned og velg Job
Routing (Jobbruting).
c Velg Job Routing (Jobbruting) på lokalmenyen.
Skrive ut konfidensielle og holdte jobber
42
Skrive ut
3 I gruppen med alternativknapper velger du typen holdt jobb du vil bruke, skriver inn et brukernavn og sender
deretter jobben til skriveren.
Gå bort til skriveren når du er klar til å hente ut den konfidensielle utskriftsjobben, og følg fremgangsmåten under
På skriveren:
På skriveren
1 Trykk på til vises ved siden av Holdte jobber, og trykk deretter på .
2 Trykk på til vises ved siden av brukernavnet ditt, og trykk deretter på .
3 Trykk på til vises ved siden av handlingstypen du vil utføre, og trykk deretter på .
Skriv ut alle Slett alle
Skriv ut jobb Slett jobb
Skriv ut kopier
Hvis du valgte Skriv ut jobb, Slett jobb eller Skriv ut kopier, trykker du på til vises ved siden av jobben du vil
ha, og deretter trykker du på .
Jobben skrives ut eller slettes i henhold til typen utskriftsjobb og handlingen du valgte.
Skrive ut på spesialpapir
Utskriftsmateriale er fellesbetegnelsen på papir, kartong, transparenter, etiketter og konvolutter . De siste fire kalles av og til
spesialpapir. Følg disse instruksjonene for å skrive ut på spesialpapir.
1 Legg inn utskriftsmaterialet som angitt for skuffen som brukes. Se Legge utskriftsmateriale i standard- og
tilleggsskuffer hvis du trenger hjelp.
2 Bruk skriverens kontrollpanel til å velge riktig papirtype og papirstørrelse for det utskriftsmaterialet du har lagt inn.
Se Angi papirtype og papirstørrelse hvis du trenger hjelp.
3 Bruk programmet du skal skrive ut fra, til å velge riktig papirtype, papirstørrelse og kilde for det utskriftsmaterialet
du har lagt inn.
Windows
a Velg Fil
b Klikk på Egenskaper (eller Alternativer, Skriver eller Oppsett, avhengig av programmet) for å vise
innstillingene i skriverdriveren.
c Klikk på kategor ien Paper (Papir) .
En liste over papirskuffer vises.
d V e lg skuffen som inneholder spesialpapiret.
e Velg type utskriftsmateriale (transparenter, konvolutter osv.) fra listeboksen Papirtype (Paper Ty pe).
f Velg størrelsen på spesialpapiret fra listeboksen Paper Size (Papirstørrelse).
g Klikk på OK, og send utskriftsjobben på vanlig måte.
Mac OS 9
a Velg Arkiv Æ Utskriftsformat.
b Velg størrelsen på spesialpapiret på lokalmenyen Paper (Papir), og klikk deretter på OK.
Æ Skriv ut i et tekstbehandlingsprogram, et regneark, en nettleser eller et annet program.
Merk: Hvis du har problemer, klikker du på Help (Hjelp), og deretter følger du driverinstruksjonene.
Skrive ut på spesialpapir
43
Mac OS X
Skrive ut
c Velg Arkiv Æ Skriv ut.
d Når Generelt er valgt på den øverste lokalmenyen, går du til lokalmenyen Paper Source (Papirkilde) og
velger skuffen som inneholder spesialpapiret eller navnet på utskriftsmaterialet.
e Klikk på Skriv ut.
a Velg Arkiv
b V e lg skriveren på lokalmenyen Format for.
c Velg stø rrelsen på spesialpapiret på lokalmenyen Paper (Papir), og klikk deretter på OK.
d Velg Arkiv
e På lokalmenyen Kopier og sider velger du Imaging (Bildebehandling).
f Velg spesialpapiret på lokalmenyen Paper Type (Papirtype).
g På lokalmenyen Imaging (Bildebehandling) velger du Paper Feed (Arkmating).
h V e lg skuffen som inneholder spesialpapiret, på lokalmenyene Alle sider fra eller Første side fra /
Gjenstående fra.
i Klikk på Skriv ut.
Æ Utskriftsformat.
Æ Skriv ut.
Legge utskriftsmateriale i standard- og tilleggsskuffer
Skriveren har en 250 arks eller 500 arks standardskuff avhengig av hvilken modell du kjøpte . Du har kanskje også kjøpt én
eller flere 250 eller 500 arks tilleggsskuffer eller en 2000 arks skuff. Fremgangsmåten for å legge papir i en 250 arks skuff
eller en 500 arks skuff er den samme.
Merk: Fremgangsmåten for å legge papir i en 2000 arks skuff er ikke den samme som for å legge i en 250
arks skuff eller en 500 arks skuff.
Legge utskriftsmateriale i standard- og tilleggsskuffer
44
Skrive ut
Slik legger du i utskriftsmateriale:
Merk: Ikke ta ut en skuff mens en jobb skrives ut, eller når lampen på kontrollpanelet blinker. Det kan føre
til papirstopp.
1 Ta skuffen bort fra skriveren, og sett den på en flat, jevn overflate.
2 Trykk sammen kantførertappen, og skyv føreren til ytterkanten av skuffen.
Legge utskriftsmateriale i standard- og tilleggsskuffer
45
Skrive ut
3 Trykk sammen tappen på bakføreren, og skyv føreren til riktig posisjon for størrelsen på utskriftsmaterialet du skal
legge i.
4 Bøy arkene frem og tilbake for å løsne dem, og luft dem. Ikke brett eller krøll utskriftsmaterialet. Rett inn kantene
på en plan overflate.
Størrelsesindikatorer
Legge utskriftsmateriale i standard- og tilleggsskuffer
46
5 Legg utskriftsmaterialet i skuffen:
Merk: Papiret må legges i skuffene på ulik måte avhengig av tilleggsutstyret du har installert.
• utskriftssiden ned for enkeltsidig utskrift
• utskriftssiden opp for tosidig utskrift
Merk: Ikke legg inn utskriftsmateriale over kapasitetsmerket. For m ye utskriftsmateriale i skuffene kan føre
til papirstopp.
Skrive ut
Uten ferdigg jører som tilleggsutstyr
Enkeltsidig
Med ferdiggjører som tilleggsutstyr
Enkeltsidig
Tosidig
Tosidig
Legge utskriftsmateriale i standard- og tilleggsskuffer
47
Skrive ut
6 Trykk sammen tappen på sideføreren, og skyv føreren mot innsiden av skuffen til den hviler lett mot kanten av
utskriftsmaterialet.
7 Sett skuffen inn i skriveren.
Angi papirtype og papirstørrelse
Når du har angitt riktige verdier for Papirtype og Papirstørrelse for den typen og størrelsen som er brukt i skuffene, kobler
skriveren automatisk skuffer med samme størrelse og type.
Merk: Ikke endre innstillingen Papirstørrelse hvis stø rrelsen på utskriftsmaterialet du legger i, er den samme
som det som allerede er lagt i.
Slik endrer du innstillingene Papirstørrelse og Papirtype:
1 Kontroller at skriveren er slått på.
2 Trykk på på kontrollpanelet.
3 Trykk på til vises ved siden av Papirmeny, og trykk deretter på .
4 Trykk på til vises ved siden av Papirstørrelse/type, og trykk deretter på .
5 Trykk på til vises ved siden av papirkilden du vil bruke, og trykk deretter på .
6 Trykk på til vises ved siden av papirstørrelsen du vil bruke, og trykk deretter på .
7 Trykk på til vises ved siden av papirtypen du vil bruke, og trykk deretter på .
Dette lagrer innstillingen som ny standardinnstilling, og skriveren går tilbake til Klar.
Angi papirtype og papirstørrelse
48
Skrive ut
Legge utskriftsmateriale i flerbruksmateren
Flerbruksmateren kan ta flere størrelser og typer utskriftsmateriale, som transparenter, postkort, notatkort og konvolutter.
Den kan brukes til enkeltsidig eller manuell utskrift eller som en ekstra skuff.
Merk: Selv om du installerer en konvoluttmater (tilleggsutstyr), kan du fremdeles bruke flerbruksmateren.
Flerbruksmateren kan ta omtrent:
2
• 100 ark med 75 g/m
• 10 konvolutter
• 75 transparenter
Flerbruksmateren kan ta utskriftsmateriale innenfor følgende mål:
• Bredde – 69,85 mm (2,75 tommer) til 215,9 mm (8,5 tommer)
• Lengde – 127 mm (5 tommer) til 355,6 mm (14 tommer)
Ikonene på flerbruksmateren viser hvordan du skal legge papir i flerbruksmateren, snu en konvolutt f or utskrift og legge inn
fortrykt brevpapir for enkeltsidig og tosidig utskrift. En ferdiggjører påvirker hvordan brevpapir med trykk skal legges inn for
tosidig utskrift. Du kan skrive ut enkeltsidig utskrift på fortrykt brevpapir (eller annet fortrykt papir) som er lagt i spesielt for
tosidig utskrift, ved å endre verdien på Papirilegging-menyen.
-papir
Enkeltsidig
brevpapir
Dobbeltsidig
brevpapir
Konvolutt
Legge utskriftsmateriale i flerbruksmateren
49
Slik legger du i utskriftsmateriale:
Merk: Ikke legg i eller ta ut utskriftsmateriale mens det skrives ut fra flerbruksmateren, eller når lampen på
kontrollpanelet blinker. Det kan føre til papirstopp.
1 Trykk på utløseren, og senk flerbruksmateren.
2 Dra forlengerbrettet ut.
Merk:
Ikke
plasser gjenstander på flerbruksmateren. Unngå også å trykke den ned og bruke unødvendig makt.
Skrive ut
3 Skyv breddeføreren helt til høyre.
4 Bøy arkene eller k onvoluttene frem og tilbake for å løsne dem, og luft dem. Ikke brett eller krøll utskriftsmaterialet.
Rett inn kantene på en plan overflate.
Merk: Hold transparentene i kanten, og pass på at du ikke berører utskriftssiden. Luft transparentbunken f or
å hindre at transparentene kjører seg fast. Vær forsiktig slik at du ikke riper opp eller etterlater
fingeravtrykk på transparentene.
Papir
Konvolutter
Transparenter
Legge utskriftsmateriale i flerbruksmateren
50
Skrive ut
5 Legg utskriftsmaterialet i skuffen.
Bruk kapasitetsmerket som veiledning for maksimal høyde når du legger i utskriftsmateriale.
Legge i papir, transparenter eller konvolutter
Merk: Fortrykt brevpapir eller annet fortrykt papir må legges i på ulike måter avhengig av tilleggsutstyret du
har installert.
• Legg i papir eller transparenter slik at venstre kant av bunken ligger nærmest kapasitetsmerket og den
anbefalte utskriftssiden vender opp.
• Legg inn konvolutter slik at klaff esiden vender ned og klaffen og frimerkefeltet vender mot venstre. Den siden
av konvolutten der frimerket plasseres, går først inn i flerbruksmateren.
Bruk aldri konvolutter med frimerker, klips, klemmer, vinduer, foring eller selvklebende lim. Slike
konvolutter kan forårsake alvorlig skade på skriveren.
Merk: Legg bare inn én størrelse og type utskriftsmateriale om gangen i flerbruksmateren. Ikke bland
størrelser og typer i den samme skuffen.
Legge utskriftsmateriale i flerbruksmateren
51
Skrive ut
Legge i fortrykt brevpapir eller fortrykt papir
• Følg illustrasjonene som viser hvordan du legger papir i de ulike tilleggsenhetene.
• Ikke legg inn utskriftsmateriale over kapasitetsmerket. For mye utskriftsmateriale i skuffene kan føre til
papirstopp.
Uten ferdiggjører tilkoblet
Enkeltsidig
Med ferdiggjører tilkoblet
Enkeltsidig
Tosidig
Tosidig
Legge utskriftsmateriale i flerbruksmateren
52
Skrive ut
6 Skyv sideføreren mot innsiden av skuffen til den hviler lett mot kanten av utskriftsmaterialet.
7 Still inn papirstørrelse og papirtype for flerbruksmateren (Størrelse i FB-mater og Type i FB-mater) til riktig verdi for
utskriftsmaterialet som ligger i materen.
a Trykk på på kontrollpanelet.
b Trykk på til vises ved siden av Papirmeny, og trykk deretter på .
c Trykk på til vises ved siden av Papirstørrelse/type, og trykk deretter på .
d Trykk på til vises ved siden av Str./type i FB-mater, og trykk deretter på .
e Trykk på til vises ved siden av størrelsen på utskriftsmaterialet som du har lagt i, og trykk deretter på
.
f Trykk på til vises ved siden av Str./type
g Trykk på til vises ved siden av type utskriftsmateriale som du har lagt i, og trykk deretter på .
Skriveren går tilbake til Klar-modus.
Lukke flerbruksmateren
i FB-mater, og trykk deretter på .
1 Fjern utskriftsmaterialet fra flerbruksmateren.
2 Skyv forlengerbrettet inn.
3 Lukk dekselet til flerbruksmateren.
Legge utskriftsmateriale i flerbruksmateren
53
Skrive ut
Legge papir i 2000 arks skuffen
2000 arks skuffen (tilleggsutstyr) kan brukes til vanlig papir, fortrykt brevpapir eller annet fortrykt papir, etiketter eller
transparenter. Pass på følgende for problemfri utskrift:
• Ikke legg utskriftsmateriale over kapasitetsmerket.
• Ikke brett eller krøll papiret.
• Ikke bland utskriftsmateriale av ulik størrelse eller flatevekt i samme kilde.
• Ikke åpne dekselet eller fjern utskriftsmaterialet når en jobb skrives ut eller lampen på kontrollpanelet blinker. Det
kan føre til papirstopp.
Merk: Før du legger utskriftsmateriale i skuffen, bør du vite hva som er den anbefalte utskriftssiden. Denne
informasjonen finner du vanligvis på emballasjen til papiret.
Slik legger du papir i 2000 arks skuffen:
1 Åpne påfyllingsdekselet. Hvis heisskuffen ikke allerede er i nedsenket posisjon, må du trykke på heisknappen for
å senke skuffen.
2 Bøy arkene frem og tilbake for å løsne dem, og luft dem. Ikke brett eller krøll utskriftsmaterialet. Rett inn kantene
på en plan overflate.
Heisknapp
Legge papir i 2000 arks skuffen
54
Skrive ut
3 Bøy bunken med utskriftsmateriale litt, som vist på figuren, og legg den på heisskuffen slik at den foretrukne
utskriftssiden vender ned. Legg bunken med utskriftsmateriale inn mot skuffens bakkant.
Merk: Ved tosidig utskrift må fortrykt brevpapir eller annet fortrykt papir legges i på en annen måte.
Plasser hver bunke nøye oppå den forrige, slik at det blir en jevn kant i overgangene. Du må ikke fylle i
utskriftsmateriale over kapasitetsmerket.
Merk: Hvis du legger i mer enn én pakke papir om gangen, anbefaler vi at du fjerner det øverste og det
nederste arket.
Enkeltsidig
4 Lukk påfyllingsdekselet.
Tosidig
Legge papir i 2000 arks skuffen
55
Skrive ut
Legge utskriftsmateriale i konvoluttmateren
En rekke konvoluttstørrelser kan brukes med konvoluttmateren (tilleggsutstyr). Konvoluttmateren må imidlertid være riktig
innstilt for å sikre problemfri utskrift. Slik legger du utskriftsmateriale i konvoluttmateren:
1 Juster konvoluttstøtten etter lengden på konvolutten du legger i.
• helt lukket (skjøvet inn mot skriveren) for korte konvolutter
• trukket ut til midterste posisjon for middels lange konvolutter
• helt åpen (trukket helt ut) for lange konvolutter
Advarsel: Ikke plasser gjenstander på konvoluttmateren. Unngå å trykke den ned eller bruke for mye kraft.
2 Løft k onvoluttvekten bakover mot skriveren. Den blir stående.
3 Skyv breddeføreren helt til høyre.
4 Bøy en bunke med konvolutter frem og tilbake, og rett ut kantene på en plan overflate. Trykk ned hjørnene for å
rette dem ut.
Luft konvoluttene. Dette hindrer at konvoluttene kleber seg sammen og sørger for at de trekkes inn riktig.
Legge utskriftsmateriale i konvoluttmateren
56
Skrive ut
5 Legg inn bunken med konvolutter slik at klaffesiden vender ned og klaffen og frimerkefeltet vender mot venstre.
Den siden av konvoluttene der frimerket plasseres går først inn i konvoluttmateren.
La konvoluttene som ligger nederst i bunken gli litt lengre inn i materen enn konvoluttene som ligger øverst.
Advarsel: Bruk aldri konvolutter med frimerker, klips, klemmer, vinduer, foring eller selvklebende lim. Slike
konvolutter kan forårsake alvorlig skade på skriveren.
Merk: Når du legger i konvolutter, kontrollerer du at de ikke overstiger kapasitetsmerket. Bruk
kapasitetsmerket som veiledning for maksimal høyde når du legger i utskriftsmateriale. Ikke legg i
flere konvolutter enn det som er angitt av kapasitetsmerket. For mange konvolutter kan føre til
papirstopp.
6 Skyv breddeføreren mot venstre inntil den så vidt berører bunken. Pass på at ko nvoluttene ikke krøller seg.
7 Senk konvoluttvekten ned slik at den berører bunken.
Legge utskriftsmateriale i konvoluttmateren
57
Skrive ut
8 Still inn Papirstørrelse og Papirtype for konvoluttmateren (Størrelse på konvoluttmater og Type konvoluttmater) til
riktig verdi for utskriftsmaterialet som ligger i materen.
a Trykk på på kontrollpanelet.
b Trykk på til vises ved siden av Papirmeny, og trykk deretter på .
c Trykk på til vises ved siden av Papirstørrelse/type, og trykk deretter på .
d Trykk på til vises ved siden av Str./type i konv.mater, og trykk deretter på .
e Trykk på til vises ved siden av konvoluttstørrelsen som du la i, og trykk deretter på .
f Trykk på til vises ved siden av Str./type i konv.mater, og trykk deretter på .
g Trykk på til vises ved siden av konvoluttypen som du la i, og trykk deretter på .
Skriveren går tilbake til Klar-modus.
Koble sammen skuffer
Når du bruker samme størrelse og type utskriftsmateriale i flere kilder (skuffer/matere), aktiveres funksjonen for automatisk
sammenkobling av skuff er. Skriveren kobler automatisk sammen skuffene. Det betyr at hvis én skuff går tom, henter
skriveren utskriftsmateriale fra den neste sammenkoblede skuffen.
Hvis du for eksempel har samme stør relse og type utskriftsmateriale i skuff 2 og skuff 4, henter skriveren utskriftsmateriale
fra skuff 2 inntil den er tom, og deretter fra den neste sammenkoblede skuffen – skuff 4.
Hvis du kobler sammen alle skuffene (standard- og tilleggsskuffer), lager du én virtuell skuff med en kapasitet på opptil
4100 ark.
Vær oppmerksom på at du må legge samme størrelse og type utskriftsmateriale i hver skuff for å koble dem sammen.
Angi papirstørrelsen og -typen for hver skuff for å stille inn papirtypen eller -størrelsen:
1 Trykk på på kontrollpanelet.
2 Trykk på til vises ved siden av Papirmeny , og trykk deretter på .
3 Trykk på til vises ved siden av Papirstørrelse/type, og trykk deretter på .
4 Trykk på til vises ved siden av Str./type i skuff <x>, og trykk deretter på .
5 Trykk på til vises ved siden av papirstørrelsen som du la i, og trykk deretter på .
6 Trykk på til vises ved siden av Str./type i skuff <x>, og trykk deretter på .
7 Trykk på til vises ved siden av papirtypen som du la i, og trykk deretter på .
Skriveren går tilbake til Klar-modus.
Hvis du ikke vil koble sammen skuffene, må du v elge en unik verdi for Papirtype for hver av skuffene. Hvis ikk e alle skuff ene
inneholder samme type utskriftsmateriale når de er samme nkoblet, kan du risikere å skrive ut en jobb på feil papirtype.
Kobl e sammen skuffer
58
Skrive ut
Identifisere og koble sammen utskuffer
Det er én standard utskuff på alle skrivermodellene. Avhengig av modellen du valgte, har utskuffen en kapasitet på 250
eller 500 ark. Hvis du trenger mer utkapasitet, finnes det en rekke utskuffer (tilleggsutstyr) for skriveren.
Hvis du har flere utskuffer, kan du koble dem sammen til én virtuell utskuff. Når du kobler sammen utskuffer, skriver
skriveren automatisk ut i neste tilgjengelige skuff.
Tilgjengelige utskuffer
Tabellen nedenfor inneholder informasjon om funksjonene og tilkoblingsmulighetene til de standard og ekstra utskuffene.
Merk: Ikke alle utskuffene støtter alle papir- og konvoluttstørrelser.
Hver utskuff har plass til: Antall som
kan
Navn på
utskuff
Standard
utskuff
Standard
utskuff
Ferdiggjører Ark på 75 g/m
• 250 ark
(75 g/m
papir
• 150 transparenter
• 100 etiketter
• 25 konvolutter
(75 g/m
500 ark
(75 g/m
papir
300 transparenter
200 etiketter
• 50 konvolutter
(75 g/m
vanlig papir (maksimalt
antall stiftede jobber er
40)
T640 500 ark
T642 750 ark
T644 750 ark
2
) med vanlig
2
)
2
) med vanlig
2
)
2
med
T640 Ikke relevant
T642
T644
T640
T642
T644
installeres
på skriveren
– én er
standard på
skriveren og
plassert på
toppen av
den
1 Én ekstra
Utskuffen
kan kobles til
Én eller flere
av tilleggsenhetene i de
kombinasjonene som
er angitt i
denne
kolonnen
utenhet
eller én
5skuffers
postboks*
Illustrasjon av utskuffUtskriftsmateriale Skrivermodeller
Høykapasitets
utenhet
* Se instruksjonene som fulgte med tilleggsutstyret, hvis du vil vite hvilke kombinasjoner av tilleggsutstyr du kan installere.
• 1850 ark
(75 g/m
papir
• Konvolutter
(kapasiteten varierer
avhengig av
flatevekten)
2
) med vanlig
T640
T642
T644
1 Én ekstra
utenhet*
Identifisere og koble sammen utskuffer
59
Navn på
utskuff
Forlenger for
utskuff
Skrive ut
Hver utskuff har plass til: Antall som
kan
installeres
på skriveren
• 650 ark
(75 g/m2) med vanlig
papir
• 50 konvolutter
(75 g/m
2
)
T640
T642
T644
3 Én 5 skuffers
Utskuffen
kan kobles til
postboks, én
høykapasitets
papirstabler
eller én
ferdiggjører*
Illustrasjon av utskuffUtskriftsmateriale Skrivermodeller
5 skuffers
postboks
* Se instruksjonene som fulgte med tilleggsutstyret, hvis du vil vite hvilke kombinasjoner av tilleggsutstyr du kan installere.
120 ark
(75 g/m2) med vanlig
papir for hver av de fem
utskuffene, dvs. totalt
600 for alle utskuffene
T642
T644
2 Én utenhet
eller én
ferdiggjører*
Koble sammen utskuffer
Når du kobler sammen utskuffer, kan du opprette én virtuell utskuff slik at skriveren automatisk kan skrive ut til den neste
tilgjengelige utskuffen. Du kan også angi type utskriftsmateriale, for eksempel kartong eller konvoluttstørrelser, som ikke
kan sendes til en ekstra utskuff. Hvis du vil ha mer informasjon om verdiene som er tilgjengelig når du skal konfigurere
utskuffene, kan du se Menyer og meldinger.
Merk: Rekkefølgen på skuffene som skal k obles sammen, begynner alltid med standardskuffen og f ortsetter
fra skuffen som er nærmest gulvet, til skuffen som er lengst oppe fra gulvet.
Slik kobler du sammen utskuffer:
1 Trykk på på kontrollpanelet.
2 Trykk på til vises ved siden av Papirmeny , og trykk deretter på
3 Trykk på til vises ved siden av Skuffinstallasjon, og trykk deretter på .
4 Trykk på til vises ved siden av Konfigurer utskuffer, og trykk deretter på .
5 Trykk på til vises ved siden av Sammenkobling, og trykk deretter på .
Skriveren går tilbake til Klar-modus.
Identifisere og koble sammen utskuffer
60
Lære mer om spesifikasjoner for papir og
6
Utskriftsmateriale er fellesbetegnelsen på papir, kartong, transparenter, etiketter og konvolutter. Skriveren gir utskrifter av
høy kvalitet på en rekke ulike utskriftsmaterialer. Du må vurdere en rekke ting med hensyn til utskriftsmaterialet før du
skriver ut. Dette kapitlet inneholder informasjon som kan hjelpe deg med å velge utskriftsmateriale.
Hvis du vil vite mer om hvilke typer papir og annet utskriftsmateriale du kan bruke med skriveren, kan du se Card Stock &
Label Guide på Lexmarks internasjonale hjemmeside på www.lexmark.com.
Vi anbefaler at du prøver ut en mindre mengde av enhver type utskriftsmateriale som du vurderer å bruke, før du kjøper inn
store mengder av den.
spesialpapir
• Utskriftsmateriale som kan brukes
• Velge utskriftsmateriale
• Oppbevare utskriftsmateriale
• Unngå papirstopp
Utskriftsmateriale som kan brukes
Følgende tabeller inneholder informasjon om standard papirkilder og tilleggskilder for både innskuffer og utskuffer.
• Størrelse på utskriftsmateriale
• Utskriftsmateriale
• Vekt på utsk r iftsmateriale
• Flatevekt som kan brukes i tilleggsutskuffer
• Størrelser på utskriftsmateriale som kan brukes i ferdiggjøreren
• Flatevekt som kan brukes i ferdiggjøreren
Merk: Hvis du bruker en størrelse på utskriftsmaterialet som ikke er oppført, kan du velge den størrelsen
som er et hakk større.
Lære mer om spesifikasjoner for papir og spesialpapir
61
Lære mer om spesifikasjoner for papir og spesialpapir
Størrelse på utskriftsmateriale
Tegnet ✓ indikerer at materialet kan brukes
Størrelse på
utskriftsmateriale Mål
A4 210 x 297 mm
(8,27 x 11,7 tommer)
250 arks skuff for T640
250 arks skuff for T642, T644
250 arks skuff (tillegg)
500 arks skuff (tillegg)
Flerbruksmater
2000 arks skuff (tillegg)
Kon voluttmater (tillegg)
Dupleksenhet (tillegg)
Standard utskuff
Ekstra utenhet (tillegg)
5 skuffers postboks (tillegg)
✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓
Høykapasitets
papirstabler (tillegg)
A5 148 x 210 mm
✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓ ✓
(5,83 x 8,27 tommer)
JIS B5 182 x 257 mm
✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓
(7,17 x 10,1 tommer)
Letter 215,9 x 279,4 mm
✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓
(8,5 x 11 tommer)
Legal 215,9 x 355,6 mm
✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓
(8,5 x 14 tommer)
Executive 184,2 x 266,7 mm
✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓
(7,25 x 10,5 tommer)
Folio
1
216 x 330 mm
✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓
(8,5 x 13 tommer)
Statement
1
139,7 x 215,9 mm
✓✓✓✓✓ ✓✓ ✓
(5,5 x 8,5 tommer)
Universal
2
139,7 x 210 mm til
✓✓✓✓✓ ✓✓ ✓
215,9 x 355,6 mm
(5,5 x 8,27 tommer til
8,5 x 14 tommer)
69,85 x 127 mm til
✓✓✓✓
215,9 x 355,6 mm
(2,75 x 5 tommer til
8,5 x 14 tommer)
69,85 x 127 mm til
✓✓✓✓✓ ✓✓✓ ✓
229 x 355,6 mm
(2,75 x 5 tommer til
9,01 x 14 tommer)
148 x 182 mm til
✓✓✓✓✓ ✓✓✓ ✓
215,9 x 355,6 mm
(5,83 x 7,17 tommer til
8,5 x 14 tommer)
7 ¾-konvolutt 98,4 x 190,5 mm
✓✓✓✓✓
(3,875 x 7,5 tommer)
1
Denne størrelsen vises ikke på Papirstørrelse-menyen før Registrering av skuffstørrelse er slått av. Se "Skrive ut på
Folio- og Statement-størrelse" hvis du vil ha mer informasjon.
2
Denne størrelsesinnstillingen formaterer siden for 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 tommer) med mindre størrelsen er angitt
av programvaren.
Utskriftsmateriale som kan brukes
62
Lære mer om spesifikasjoner for papir og spesialpapir
Størrelse på utskriftsmateriale (forts.)
Tegnet ✓ indikerer at materialet kan brukes
Størrelse på
utskriftsmateriale
9-konvolutt 98,4 x 225,4 mm
10-konvolutt 104,8 x 241,3 mm
Mål
(3,875 x 8,87 tommer)
(4,12 x 9,5 tommer)
250 arks skuff for T640
250 arks skuff for T642, T644
250 arks skuff (tillegg)
500 arks skuff (tillegg)
Flerbruksmater
2000 arks skuff (tillegg)
Konvoluttmater (tillegg)
Dupleksenhet (tillegg)
Standard utskuff
Ekstra utenhet (tillegg)
5 skuffers postboks (tillegg)
Høykapasitets
papirstabler (tillegg)
✓✓✓✓✓
✓✓✓✓✓
DL-konvolutt 110 x 220 mm
B5-konvolutt 176 x 250 mm
C5-konvolutt 162 x 229 mm
Annen konvolutt
1
Denne størrelsen vises ikke på Papirstørrelse-menyen før Registrering av skuffstørrelse er slått av. Se "Skrive ut på
Folio- og Statement-størrelse" hvis du vil ha mer informasjon.
2
Denne størrelsesinnstillingen formaterer siden for 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 tommer) med mindre størrelsen er angitt
av programvaren.
1
(4,33 x 8,66 tommer)
(6,93 x 9,84 tommer)
(6,38 x 9,01 tommer)
98,4 x 162 mm
til 176 x 250 mm
(3,87 x 6,38 tommer til
6,93 x 9,84 tommer)
98,4 x 162 mm
til 229 x 342 mm
(3,87 x 6,38 tommer til
9,01 x 12,76 tommer)
✓✓✓✓✓
✓✓✓✓✓
✓✓✓✓✓
✓✓✓✓✓
✓✓✓✓✓
Utskriftsmateriale som kan brukes
63
Utskriftsmateriale
Lære mer om spesifikasjoner for papir og spesialpapir
Ferdiggjører
Utskriftsmateriale
T640
T642, T644
250 arks skuff
500 arks skuff
Flerbruksmater
2000 arks skuff
Konvoluttmater
Dupleksenhet
Standard utskuff
Ekstra utenhet
5 skuffers postboks
Høykapasitets
papirstabler
Standard
Stablet
Stiftet
Papir ✓✓✓✓✓✓ ✓ ✓✓✓✓✓✓✓
Kartong ✓✓✓✓✓ ✓✓✓ ✓✓✓✓
Transparenter ✓✓✓✓✓ ✓✓ ✓✓✓✓
Vinyletiketter
Papiretiketter
Polyesteretikett
*
*
*
Tokomponents integrerte
✓✓✓✓ ✓✓ ✓ ✓
✓✓✓✓ ✓✓ ✓ ✓
✓✓✓✓ ✓✓ ✓ ✓
✓✓✓✓ ✓✓ ✓ ✓
etiketter*
*
Utskrift av etiketter på skriveren krever en spesiell fikseringsrenser. Fikseringsrenseren leveres sammen med en
spesiell etikettkassett for bruk ved utskrift på etiketter. Se Bestille rekvisita hvis du vil vite mer om hvordan du kan få
tak i en fikseringsrenser for etikettutskrift.
Utskriftsmateriale som kan brukes
64
Lære mer om spesifikasjoner for papir og spesialpapir
Vekt på utskriftsmateriale
Utskriftsmaterialets flatevekt
Integrert skuff og
Utskriftsmateriale Type
Papir Kopipapir eller
forretningspapir
Kartong – maksimum
(smalbane)
1
Index Bristol 163 g/m
Tag 163 g/m
Omslag (Cover) 176 g/m
Kartong – maksimum
(bredbane)
1
Index Bristol 199 g/m
Tag 203 g/m
Omslag (Cover) 216 g/m
Transparenter Laserskriver 138 til 146 g/m
Etiketter – maksimalt
4
Papir 180 g/m
500 arks tilleggsskuff
60 til 176 g/m
smalbane
2
2
2
2
163 g/m
2
2
2
Flerbruksmater og
250 arks tilleggsskuff
2
60 til 135 g/m2
Kon voluttmater
ikke relevant
smalbane
120 g/m
120 g/m
135 g/m
163 g/m
176 g/m
2
138 til 146 g/m
163 g/m
2
2
2
2
2
2
2
2
ikke relevant
ikke relevant
Merk: Støttes ikke i
flerbruksmateren.
Tokomponentpapir 180 g/m
2
163 g/m
2
Merk: Støttes ikke i
flerbruksmateren.
Polyester 220 g/m
2
220 g/m
2
Merk: Støttes ikke i
flerbruksmateren.
Vinyl
5
300 g/m
2
260 g/m
2
Merk: Støttes ikke i
flerbruksmateren.
Integrerte skjemaer Trykkfølsomt
140 til 175 g/m
2
140 til 175 g/m
2
område
(må gå først inn i
skriveren)
Papirbase
75 til 135 g/m
2
75 til 135 g/m
2
(smalbane)
Konv olutter
100 % bomullsinnhold
med maksimalvekt på
90 g/m²
1
Bredbane anbefales for papir med høyere flatevekt enn 135 g/m2.
2
Gjelder bare konvolutter som trekkes inn fra flerbruksmateren.
3
Konvolutter på 105 g/m² bør ikke ha et bomullsinnhold som er høyere enn 25 %.
4
Utskrift av etiketter på skriveren krever en spesiell fikseringsrenser. Se Bestille rekvisita hvis du vil vite mer om
Trefritt papir eller
papir laget av
opptil 100 %
bomull
Anbefales ikke 60 til 105 g/m
Merk: 105 g/m² konvolutter bør ikke ha et
bomullsinnhold som er høyere enn 25 %.
2 2, 3
60 til 105 g/m
2 3
hvordan du kan få tak i en fikseringsrenser.
5
Informasjon om hvorvidt vinyletikettkonverteringen tilfredsstiller Lexmarks kriterier, finner du på Lexmarks
internasjonale hjemmeside (www.lexmark.com). Søk etter "converter list". Du kan også bruke Lexmarks automatiske
fakssystem (LEXFAXSM).
Utskriftsmateriale som kan brukes
65
Lære mer om spesifikasjoner for papir og spesialpapir
Flatevekt som kan brukes i tilleggsutskuf fer
Utskriftsmaterialets flatevekt – tilleggsutskuffer
5 skuffers
Utskriftsmateriale Type
Papir
(smalbane)
Kartong –
Kopipapir eller
forretningspapir
Index Bristol Anbefales ikke 163 g/m
postboks
60 til 90 g/m
2
maksimum
(smalbane)
Tag 163 g/m
Omslag
(Cover)
Kartong –
Index Bristol 199 g/m
maksimum
(bredbane)
Tag 203 g/m
Omslag
(Cover)
Transparenter Laserskriver 138 til 146 g/m
Etiketter –
maksimum
Papir Anbefales ikke 180 g/m
Tokomponent-
papir
Polyester 220 g/m
Vinyl 300 g/m
Integrerte skjemaer Trykkfølsomt
Anbefales ikke 140 til 175 g/m
område (må gå
først inn i
skriveren)
Papirbase
(smalbane)
Konvolutter Trefritt papir
eller papir laget
av opptil 100 %
bomull
Ekstra utenhet
60 til 176 g/m
2
2
176 g/m
216 g/m
180 g/m
2
2
2
2
2
2
2
2
75 til 135 g/m
60 til 105 g/m
Høykapasitets
papirstabler
2
60 til 176 g/m
2
Ferdiggjører
Se egen tabell
for Flatevekt for
163 g/m2
163 g/m
176 g/m
199 g/m
203 g/m
216 g/m
2
138 til 146 g/m
180 g/m
180 g/m
220 g/m
300 g/m
2
140 til 175 g/m
2
2
2
2
2
2
2
2
2
ferdiggjører.
2
Se egen tabell
for Flatevekt for
ferdiggjører.
2
Se egen tabell
for Flatevekt for
ferdiggjører.
2
2
75 til 135 g/m
60 til 105 g/m
2
2
Anbefales ikk e
Størrelser på utskriftsmateriale som kan brukes i ferdiggjøreren
Utskriftsmateriale som kan brukes i ferdiggjører
Størrelse Standard
A4 210 x 297 mm
Mål
✓✓ ✓
1
Stablet Stiftet
(8,27 x 11,7 tommer)
A5 148 x 210 mm
(5,83 x 8,27 tommer)
1
Papiret leveres i ferdiggjørerens utskuff uten å bli stiftet eller stablet.
2
Denne størrelsen vises ikke på Papirstørrelse-menyen før Registrering av skuffstørrelse er slått av. Se Skrive ut på
Folio- og Statement-størrelse hvis du vil ha mer informasjon.
Utskriftsmateriale som kan brukes
66
Lære mer om spesifikasjoner for papir og spesialpapir
Størrelser på utskriftsmateriale som kan brukes i ferdiggjøreren (forts.)
Utskriftsmateriale som kan brukes i ferdiggjører
Størrelse Standard
JIS B5 182 x 257 mm
Mål
✓
(7,17 x 10,1 tommer)
1
Stablet Stiftet
Letter 215,9 x 279,4 mm
(8,5 x 11 tommer)
Legal 215,9 x 355,6 mm
(8,5 x 14 tommer)
Executive 184,2 x 266,7 mm
(7,25 x 10,5 tommer)
2
Folio
216 x 330 mm
(8,5 x 13 tommer)
Statement
2
139,7 x 215,9 mm
(5,5 x 8,5 tommer)
7 ¾-konv o lutt 98,4 x 190,5 mm
(3,875 x 7,5 tommer)
9-konvolutt 98,4 x 225,4 mm
(3,875 x 8,9 tommer)
10-konvolutt 104,8 x 241,3 mm
(4,12 x 9,5 tommer)
DL-konvolutt 110 x 220 mm
(4,33 x 8,66 tommer)
C5-konvolutt 162 x 229 mm
(6,38 x 9,01 tommer)
B5-konvolutt 176 x 250 mm
(6,93 x 9,84 tommer)
Annen konvolutt 98,4 x 162 mm
til 176 x 250 mm
(3,87 x 6,38 tommer
til 6,93 x 9,84 tommer)
✓✓ ✓
✓✓ ✓
✓
✓✓ ✓
✓
✓
98,4 x 162 mm
✓
til 229 x 342 mm
(3,87 x 6,38 tommer
til 9,01 x 12,76
tommer)
1
Papiret leveres i ferdiggjørerens utskuff uten å bli stiftet eller stablet.
2
Denne størrelsen vises ikke på Papirstørrelse-menyen før Registrering av skuffstørrelse er slått av. Se Skrive ut på
Folio- og Statement-størrelse hvis du vil ha mer informasjon.
Utskriftsmateriale som kan brukes
67
Lære mer om spesifikasjoner for papir og spesialpapir
Flatevekt som kan brukes i ferdiggjøreren
Flatevekt i ferdiggjører
Utskriftsmateriale Type
Papir Kopipapir eller
Standard
60 til 176 g/m
forretningspapir
Kartong –
maksimum
(smalbane)
Index Bristol 163 g/m
Tag 163 g/m
Omslag (Cover) Anbefales ikke
Kartong –
maksimum
(bredbane)
Index Bristol 199 g/m
Tag 203 g/m
Omslag (Cover) 216 g/m
Transparenter Laserskriver 138 til 146 g/m
Integrerte
Trykkfølsomt område 140 til 175 g/m
skjemaer
Papirbase
75 til 135 g/m
(smalbane)
Etiketter – øvre
grense
Papir 180 g/m
Tokomponentpapir 180 g/m
Polyester 220 g/m
Vinyl 300 g/m
Konv olutter Trefritt papir eller
60 til 105 g/m
papir laget av opptil
100 % bomull
*
Papiret leveres i ferdiggjørerens utskuff uten å bli stiftet eller stablet (forskjøvet).
*
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Stablet Stiftet
60 til 90 g/m
Anbefales ikke Anbefales ikke
Anbefales ikke Anbefales ikke
138 til 146 g/m
Anbefales ikke Anbefales ikke
Anbefales ikke Anbefales ikke
Anbefales ikke Anbefales ikke
2
2
60 til 90 g/m
Anbefales ikke
2
Utskriftsmateriale som kan brukes
68
Lære mer om spesifikasjoner for papir og spesialpapir
Velge utskriftsmateriale
Hvis du velger riktig utskriftsmateriale for skriveren, bidrar det til å unngå utskriftsproblemer. De følgende avsnittene
inneholder retningslinjer for hvordan du velger riktig utskriftsmateriale for skriveren.
•Papir •Transparenter
• Konvolutter • Etiketter
•Kartong
Papir
Du får best utskriftskvalitet med 75 g/m2 smalbane kopipapir. Forsøk med en prøve av alt papir du vurderer å bruke i
skriveren, før du kjøper inn større mengder.
Når du legger i papir, bør du se etter inf ormasjon på pakken om hva som ev entuelt er den anbefalte utskriftssiden, og legge
i papiret i samsvar med det. Se Legge utskriftsmateriale i standard- og tilleggsskuffer, Legge utskriftsmateriale i
flerbruksmateren eller Legge papir i 2000 arks skuffen for å få detaljerte instruksjoner om hvordan du fyller i en skuff.
Papiregenskaper
Følgende papiregenskaper påvirker utskriftskvalitet og driftssikkerhet. Vi anbefaler at du følger disse retningslinjene når du
vurderer nytt utskriftsmateriale.
Hvis du vil ha detaljert informasjon, kan du se Card Stock & Label Guide på Lexmarks internasjonale hjemmeside på
www.lexmark.com.
Laserutskriftsprosessen varmer opp papiret til temperaturer på opptil 230 °C. Bruk bare papir som tåler slike temperaturer
uten å misfarges, lekke eller avgi farlige gasser, i forbindelse med magnetisk tegngjenkjenning (MIRC – Magnetic Ink
Character Recognition) og uten magnetisk tegngjenkjenning. Forhør deg med produsenten eller leverandø ren f or å finne ut
om papiret du har valgt, kan brukes i laserskrivere.
Vekt
2
Skriveren kan automatisk trekke inn smalbanepapir med flatevekt på 60 til 176 g/m
tilleggsskuffene for 500 ark og smalbanepapir med flatevekt fra 60 til 135 g/m2 i flerbruksmateren og tilleggsskuffene for
250 ark. Det kan hende at papir som er lettere enn 60 g/m2, ikke er stivt nok til å kunne trekkes inn riktig. Dermed kan det
oppstå papirstopp. Du får best utskriftskvalitet med 75 g/m
182 x 257 mm (7,2 x 10,1 tomme), må du kontrollere at vekten er høyere enn eller lik 90 g/m2.
2
smalbane kopipapir. Når du bruker papir som er smalere enn
i de integrerte 500 arks skuffene og
Papir som ikke kan brukes
Følgende papir anbefales ikke brukt i skriveren:
• Noen typer kjemisk behandlet papir som brukes til å kopiere uten karbonpapir, også kjent som karbonfritt papir,
karbonfritt kopipapir (CCP) eller NCR-papir ("no carbon required") (se Card Stock & Label Guide på Lexmarks
internasjonale hjemmeside på www.lexmark.com for å få informasjon om egnet kjemisk behandlet papir).
• Fortrykt papir som er produsert med kjemikalier som kan smitte av i skriveren.
• Fortrykt papir som kan påvirkes av temperaturen i fikserings enheten.
• Fortrykt papir som krever registrering (nøyaktig utskriftsplassering på siden) større enn ±0,09 tommer, som OCR-
skjemaer (Optical Character Recognition).
I noen tilfeller kan du justere registreringen ved hjelp av programmet du skriver ut fra, slik at du kan skrive ut på
disse skjemaene.
• Bestrøket papir (utviskbart bankpostpapir), syntetisk papir, termisk (varmefølsomt) papir.
• Papir med ujevne kanter eller grov struktur, eller krøllet papir.
• Resirkulert papir som inneh older mer enn 25 % forbruksavfall, og som ikke tilfredsstiller DIN 19 309.
Velge utskriftsmateriale
69
Lære mer om spesifikasjoner for papir og spesialpapir
• Resirkulert papir som er lettere enn 60 g/m2.
• Skjemaer eller dokumenter som består av flere deler.
Transparenter
Du kan trekke inn transparenter fra standardskuffen (250 arks skuff for T640 eller 500 arks skuff for T642 og T644),
tilleggsskuffene for 250 eller 500 ark eller flerbruksmateren. Forsøk med en prøve av alle transparenter du vurderer å bruke
i skriveren, før du kjøper inn større mengder.
Ved utskrift på transparenter:
• Husk å velge Transparenter for Papirtype fra skriverdriveren for å unngå skade på skriveren.
• Hvis du bruker Macintosh, må du huske å velge Transparency (Transparenter) for Paper Type (Papirtype) i
dialogboksen Skriv ut under valget Bildebehandling på lokalmenyen Kopier og sider.
• Bruk transparenter som er laget spesielt for laserskrivere. Transparenter må tåle temperaturer på opptil 230 °C
uten å smelte, misfarges, smitte av eller avgi farlige gasser.
• Unngå fingeravtrykk på transparentene for å hindre problemer med utskriftskvaliteten.
• Før du legger inn transparentene, må du lufte dem slik at arkene ikke henger sammen.
Velge transparenter
Skriveren kan skrive ut direkte på transparenter som er beregnet på bruk i laserskrivere. Kvaliteten og holdbarheten til
utskriftene avhenger av hvilken type transparent du bruker. Lag alltid prøveutskrifter på de transparenttypene du vurderer,
før du kjøper store mengder.
Innstillingen for Papirtype bør være Transparenter for å forebygge papirstopp. Forhør deg med produsenten eller
leverandøren for å finne ut om transparentene er kompatible med laserskrivere som varmer dem opp til 230 °C. Bruk bare
transparenter som tåler slike temperaturer uten å smelte, misfarges, forskyves eller avgi farlige gasser. Hvis du vil vite mer
om dette, kan du se Card Stock & Label Guide, som er tilgjengelig på Lexmarks internasjonale hjemmeside
www.lexmark.com.
Transparenter kan mates inn automatisk fra flerbruksmateren og alle standard- og tilleggsskuffer, med unntak av 2000 arks
skuffen. Se Identifisere og koble sammen utskuffer hvis du vil ha informasjon om transparenters kompatibilitet med
ekstra utenheter.
Vær forsiktig når du håndterer transparenter. Fingeravtrykk på overflaten av transparenten kan gi dårlig utskriftskvalitet.
Konvolutter
Du kan legge opptil 10 konvolutter i flerbruksmateren og 85 i konvoluttmateren. Forsøk med en prøve av alle konvolutter du
vurderer å bruke i skriveren, før du kjøper inn større mengder . Se Legge utskriftsmateriale i flerbruksmateren og Legge
utskriftsmateriale i konvoluttmateren hvis du vil vite mer om hvordan du legger i konvolutter.
Ved utskrift på konvolutter:
• Bruk bare utskriftsmateriale av høy kvalitet som er beregnet på laserskrivere. Dette gir optimal utskriftskvalitet.
• Velg FB-mater, Manuell konvolutt eller Konvoluttmater for Papirstørrelse/type på Papirmeny, avhengig av hvilken
kilde du bruker. Velg Konvolutt for Papirtype, og velg riktig konv oluttstørrelse på kontrollpanelet, i skriverdriveren, i
konfigurasjonsverktøyet for lokale skrivere (Local Printer Setup Utility) eller fra MarkVision™.
•
Du får best resultat når du bruker konv olutter som er laget av 75 g/m2 papir. Du kan bruke en vekt på opptil 105 g/m2 i
flerbruksmateren eller 105 g/m
100 % bomullsinnhold må ikke v eie mer enn 9 0 g/m
• Bruk bare nye, feilfrie konvolutter.
• Du får best resultat og færrest papirstopp ved ikke å bruke konvolutter som
– er for krøllet eller brettet
– er sammenklebet eller skadet på no en måte
– har vinduer, hull, perforeringer, utstansinger eller preget mønster
– har metallklips, sløyfer eller klemmer
2
i konvoluttmateren så lenge bomullsinnholdet er 25 % eller mindre. Konv o lutter med
2
.
Velge utskriftsmateriale
70
Lære mer om spesifikasjoner for papir og spesialpapir
– er utstyrt med stiv klaff som låses i en åpning i konvolutten
– har påklistret frimerke
– har utildekket lim eller klebeflate når klaffen er i forseglings- eller lukkeposisjon
– har hakkete kanter eller bøyde hjørner
– har grov, bulkete eller ribbete overflater
• Bruk konvolutter som tåler temperaturer på opptil 230 °C uten å forsegles, krølles eller avgi skadelige gasser.
Undersøk med leverandøren hvis du er i tvil.
• Legg inn bare én konvoluttstørrelse om gangen i konvoluttmateren.
• En kombinasjon av høy luftfuktighet (over 60 %) og den høye utskriftstemperaturen kan forsegle konvoluttene.
Etiketter
Skriveren kan skrive ut på mange typer etiketter som er laget for laserskrivere. Disse etikettene le veres på ark i Letter-, A4eller Legal-størrelse. Limet på etikettene, utskriftssiden (utskrivbar kartong) og dekkark må tåle temperaturer på opptil
230 °C og et trykk på 25 psi.
Forsøk med en prøve av alle etiketter du vurderer å bruke i skriveren, før du kjøper inn større mengder.
Hvis du vil ha detaljert informasjon om utskrift på, egenskaper til og utforming av etiketter, kan du se Card Stock & Label
Guide på Lexmarks internasjonale hjemmeside under www.lexmark.com/publications.
Merk: Etiketter er blant de vanskeligste utskriftsmaterialene for laserskrivere. Alle skrivermodeller krever en
spesiell fikseringsrenser for etikettutskrift for å opprettholde god pålitelighet ved transport
(inntrekking) av utskriftsmateriale. Se Bestille rekvisita hvis du vil vite hvordan du kan få tak i en
fikseringsrenser for bruk til etikettutskrift.
Når du har skrevet ut omtrent 10 000 sider med etiketter (eller hver gang du bytter tonerkassett), bør du utføre prosedyren
nedenfor for å opprettholde skriverens driftssikkerhet:
1 Skriv ut fem ark.
2 Vent omtrent fem sekunder.
3 Skriv ut fem ark til.
Ved utskrift på etiketter:
• Velg Etiketter for menyelementet Papirstørrelse/type på Papirmeny. Du kan stille inn innstillingen for
Papirstørrelse/type på skriverens kontrollpanel, i skriverdriveren, i konfigurasjonsverktøyet for lokale skrivere
(Local Printer Setup Utility) eller fra MarkVision.
• Skriv ut på vinyletiketter fra standardskuffen for 250 eller 500 ark eller en tilleggsskuff for 250 eller 500 ark. Hvis du
bruker vinyletiketter, må du velge Etiketter for Papirtype, Glatt for Etikettstruktur og Tung for Etikettvekt eller velge
vinyletiketter for Papirtype og vanlig struktur og vekt.
• Ikke legg etiketter og papir eller transparenter i samme kilde. Hvis du blander utskriftsmaterialer, kan det føre ti l
problemer med inntrekking og utskriftskvalitet.
• Du må ikke bruke etikettark med en glatt bakside.
• Bruk hele, ubrukte etikettark. Delvis brukte ark kan føre til at etikettene løsner under utskriften og forårsaker en
papirstopp. Delvis brukte ark tilsmusser også skriveren og tonerkassetten med lim og kan føre til at garantiene for
skriveren og tonerkassetten blir ugyldige.
• Bruk etiketter som tåler temperaturer på 230 °C uten å forsegles, krølles eller avgi skadelige gasser.
• Du må ikke skrive ut nærmere enn 1 mm fra etikettkanten, perforeringen eller utstansingen.
• Du må ikke bruk e eti k ettark som h ar lim h elt ut til ka nten a v arket. Vi anbefaler sonebelegging av limet minst 1 mm
bort fra kantene. Lim tilsmusser skriveren og kan føre til at garantien blir ugyldig.
• Hvis sonebelegging av limet ikke er mulig, bør en strimmel på 1,6 mm fjernes i forkanten og bakkanten, og et lim
som ikke avgir gasser, bør brukes.
Velge utskriftsmateriale
71
Lære mer om spesifikasjoner for papir og spesialpapir
• Fjern en strimmel på 1,6 mm fra forkanten for å forhindre at etikettene løsner inne i skriveren.
• Stående sideretning er å foretrekke, spesielt ved utskrift av strekkoder.
• Du må ikke bruke etiketter som har utildekket lim.
Kartong
Kartong er et ettlags utskriftsmateriale med en rekke egenskaper, deriblant fuktighetsinnhold, tykkelse og struktur, som kan
ha betydelig innvirkning på utskriftskvaliteten. Se Utskriftsmateriale som kan brukes hvis du vil ha informasjon om
anbefalt vekt og fiberretningen i utskriftsmaterialet.
Forsøk med en prøve av alle kartongtyper du vurderer å bruke i skriveren, før du kjøper inn større mengder.
Når du har skrevet ut omtrent 10 000 sider med kartong (eller hver gang du bytter tonerkassett), bør du utføre prosedyren
nedenfor for å opprettholde driftssikkerheten.
1 Skriv ut fem ark.
2 Vent omtrent fem sekunder.
3 Skriv ut fem ark til.
Ved utskrift på kartong:
• V elg Kartong for menyelementet P apirtype på Papirmeny. Dette kan du gjøre på kontrollpanelet, i skriverdriveren, i
konfigurasjonsverktøyet for lokale skrivere (Local Printer Setup Utility) eller fra MarkVision.
• Vær oppmerksom på at fortrykk, perforering og utstansing i stor grad kan påvirke utskriftskvaliteten og gi
problemer med håndtering og inntrekking av utskriftsmaterialet.
• Unngå å bruke kartong som kan frigi skadelige gasser under oppvarming.
• Du må ikke bruke fortrykt kartong som er produsert med kjemikalier som kan forurense skriveren. Fortrykking kan
innføre delvis flytende og flyktige stoffer i skriveren.
• Vi anbefaler bruk av bredbane-kartong.
Oppbevare utskriftsmateriale
Bruk følgende retningslinjer for å unngå problemer med papirmating og ujevn utskriftskvalitet:
• Oppbevar papiret i et miljø der temperaturen er omtrent 21 °C og den relative luftfuktigheten er 40 %.
• Oppbevar esker med papir på en pall eller en hylle i stedet for å sette dem rett på gulvet.
• Hvis du oppbevarer enkeltpakker med papir utenfor originalemballasjen, må du sørge for at de ligger på et flatt
underlag slik at kantene ikke bretter eller krøller seg.
• Ikke sett noe oppå pakker med papir.
• La papiret ligge i originalemballasjen inntil du legger det i skriveren.
Oppbevare utskriftsmateriale
72
Lære mer om spesifikasjoner for papir og spesialpapir
Unngå papirstopp
Bruk riktig type utskriftsmateriale (papir, etiketter og kartong) for å sikre problemfri utskrift. Se Utskriftsmateriale som kan
brukes for å få mer informasjon.
Merk: Forsøk å skrive ut med en mindre mengde av alle typer utskriftsmater iale som du vurderer å bruke,
før du kjøper inn store mengder av den.
Hvis du velger riktig utskriftsmateriale og legger det i skriveren på riktig måte, vil du begrense antall papirstopp til et
minimum. Se Legge utskriftsmateriale i standard- og tilleggsskuffer, Legge utskriftsmateriale i flerbruksmateren
eller Legge papir i 2000 arks skuffen for å få detaljerte instruksjoner om hvordan du fyller i en skuff.
Disse tipsene kan hjelpe deg med å unngå papirstopp:
• Bare bruk anbefalt utskriftsmateriale.
• Ikke overfyll kildene for utskriftsmateriale. Kontroller at bu nken ikk e er høyere enn kapasitetsmerket på etikettene i
kildene.
• Ikke legg krøllet, brettet eller fuktig utskriftsmateriale i skriveren.
• Bøy, luft og rett ut utskriftsmaterialet før du legger det i skriveren. Hvis utskriftsmaterialet kjører seg fast, kan du
prøve å mate ett ark om gangen gjennom flerbruksmateren.
• Ikke bruk utskriftsmateriale som du har klippet eller beskåret selv.
• Ikke bruk utskriftsmateriale av forskjellig størrelse, vekt eller type i samme skuff/mater.
• Kontroller at den anbefalte utskriftssiden er lagt i kilden i henhold til behovet for enkeltsidig eller tosidig utskrift.
• Oppbevar alt utskriftsmateriale i et anbefalt miljø. Se Oppbevare utskriftsmateriale.
• Ikke ta ut skuffene mens en utskriftsjobb pågår.
• Skyv alle skuffene godt inn når du har lagt i dem.
• Juster papirførerne etter stø r relsen på utskriftsmaterialet i skuffen. Pass på at ingen papirførere trykkes for hardt
inn mot stabelen av utskriftsmateriale.
• Tøm hele papirbanen hvis papiret kjører seg fast. Se Fjerne fastkjørt papir for å få mer informasjon.
Merk: Hvis papirstopp er et tilbakevendende problem, kan du se Papiret kjører seg ofte fast for å få mer
informasjon.
Unngå papirstopp
73
7
V edlikeholde skriveren
Med jevne mellomrom må du utfø re visse oppgav er f or å opprettholde optimal utskriftskvalitet. Dette kapitlet beskriver disse
oppgavene.
Hvis flere personer bruker skriveren, kan det være lurt å utpeke en bruker som har hovedansvaret for konfigurering og
vedlikehold av skriveren. Denne nøkkelbrukeren kan da ta seg av utskriftsproblemer og vedlikeholdsoppgaver.
I USA kan du ringe 1-800-539-6275 for å få informasjon om autoriserte leverandører av Lexmark-rekvisita i ditt område. I
andre land eller regioner kan du besøke Lexmarks hjemmeside på www.lexmark.com eller kontakte stedet der du kjøpte
skriveren.
Oppbevare rekvisita
Finn en kjølig og ren plass for å oppbevare skriverrekvisita. Oppbevar rekvisita i originalemballasjen med riktig side opp
inntil du er klar til å bruke det.
Du må ikke utsette skriverrekvisita for
• direkte sollys
• temperaturer over 35 °C
• høy relativ luftfuktighet (mer enn 80 %)
• saltholdig luft
• etsende gasser
• mye støv
Vedlikeholde skriveren
74
Vedlikeholde skriveren
Finne status for rekvisita
Skriverens kontrollpanel varsler deg med en gang det mangler rekvisita eller er nødvendig med vedlikehold. Du kan også
vise statusen for rekvisitaene i skriveren på kontrollpanelet hvis ikke skriveren skriver ut eller er i opptatt. Overskriften eller
det grå området ø verst i skjermen på kontrollpanelet viser om skriveren er Klar, og lar deg vite om noen av skuffene snart
er tomme. Hvis du velger Status/rekvisita på skjermen, åpnes vinduet Status/rekvisita der du kan vise statusen til
de ulike skuffene og åpne Vis rekvisita der du kan vise gjeldende status for tonerkassetten.
Klar. Lite papir skuff 1, Lite papir
skuff 2 …
Status/rekvisita
Holdte jobber
Status/rekvisita
Vis rekvisita
Klar
Lite papir skuff 1.
Vis rekvisita
Lite toner igjen
Få stifter igjen
Ta vare på rekvisita
Det er en rekke innstillinger for å spare toner og papir i programmet du skriver ut fra, og på kontrollpanelet. Hvis du vil vite
mer om hvordan du endrer disse innstillingene, kan du se Menyer og meldinger på Publications-CDen.
Rekvisita Menyelement Hva innstillingen gjør
Toner Mørkhet i Innstillinger
Utskriftsmate
riale
Kvalitetmeny
Flersiders utskrift i
Innstillinger
Ferdiggjørermeny
Tosidig i Innstillinger
Ferdiggjørermeny
Æ
Æ
Æ
Lar deg justere mengden toner som brukes på hvert ark. Verdiene
spenner fra 1 (lysest) til 10 (mørkest).
Merk: Når det begynner å bli lite toner igjen, kan du riste kassetten godt
for å fordele toneren som er igjen. Se Bestille en tonerkassett for å få
mer informasjon.
Skriver ut to eller flere sider på én side av et ark. Verdiene for Flersiders
utskrift er 2 sider/side, 3 sider/side, 4 sider/side, 6 sider/side, 9 sider/
side, 12 sider/side og 16 sider/side. Kombinert med dupleksinnstillingen
kan Flersiders utskrift gjøre at du kan skrive ut opptil 32 sider på ett ark
(16 bilder på hver side).
Du har tilgang til tosidig utskrift hvis du har installert dupleksenheten
(tilleggsutstyr). Da kan du skrive ut på begge sidene av papiret.
Bruk programmet du skriver ut
fra eller skriverdriveren til å
sende en Bekreft utskrift-jobb.
Lar deg sjekke den første kopien a v en jobb i flere kopier for å k ontrollere
at jobben er slik du ønsker før du skriver ut flere kopier. Hvis en utskrift
ikke er tilfredsstillende, kan du avbryte resten av jobben.
Se Skrive ut og slette holdte jobber hvis du vil vite mer om en Bekreft
utskrift-jobb.
Finne status for rekvisita
75
Vedlikeholde skriveren
Bestille rekvisita
Hvis du skal bestille rekvisita i USA, kan du ringe Lexmark på 1-800-539-6275 for å få informasjon om Lexmark-autoriserte
leverandører i ditt område. I andre land eller regioner kan du besøke Lexmarks hjemmeside på www.lexmark.com eller
kontakte stedet der du kjøpte skriveren.
Bestille en tonerkassett
Når meldingen 88 Lite toner igjen vises, eller når du får problemer med utskriftskvaliteten, bør du ta ut tonerkassetten. Rist
den godt fra side til side og frem og tilbake flere ganger for å fordele toneren, og sett den deretter tilbake på plass og fortsett
utskriften. Gjenta denne fremgangsmåten flere ganger til utskr iften ikke forbedres lenger. Når utskriften er svak hele tiden,
kan du skifte tonerkassetten.
Ha en ny tonerkassett tilgjengelig, slik at du kan skifte ut den gamle tonerkassetten når den ikke lenger gir tilfredsstillende
utskrifter.
De anbefalte tonerkassettene som er spesielt utviklet for denne skriveren, er:
Gjennsomsnittlig
Varenummer Beskrivelse
For Nord- og Sør-Amerika
64015SA Toner kassett for returprogram 6000 standardsider X X X
64015HA Høykapasitets
64415XA Toner kassett med
64004HA Høykapasitets tonerkassett for bruk ved
64404XA Tonerkassett med ekstra høy kapasitet for
Andre tilgjengelige tonerkassetter
64035SA Tonerkassett 6000 standardsider X X X
64035HA Høykapasitets tonerkassett 21 000 standardsider X X X
64435XA Toner kassett med ekstra høy kapasitet 32 000 standardsider X
1
Erklært gjennomsnittlig verdi i henhold til ISO/IEC 19752.
2
Utviklet for bruk bare i Nord- og Sør-Amerika.
3
Utviklet for bruk bare i Europa, Midtøsten og Afrika.
4
Utviklet for bruk bare i den asiatiske stillehavsregionen, Australia og New Zealand.
tonerkassett for returprogram
ekstra høy kapasitet for returprogram
utskrift på etiketter for returprogram
bruk ved utskrift på etiketter for returprogram
2
kapasitet
21 000 standardsider X X X
32 000 standardsider X
21 000 standardsider X X X
32 000 standardsider X
1
T640 T642 T644
Bestille rekvisita
76
Vedlikeholde skriveren
Varenummer Beskrivelse
For Europa, Midtøsten og Afrika
Gjennsomsnittlig
kapasitet
3
1
T640 T642 T644
64016SE Tonerkassett for returprogram 6000 standardsider X X X
64016HE Høykapasitets
21 000 standardsider X X X
tonerkassett for returprogram
64416XE Tonerkassett med
32 000 standardsider X
ekstra høy kapasitet for returprogram
64004HE Høykapasitets tonerkassett for bruk ved
21 000 standardsider X X X
utskrift på etiketter for returprogram
Andre tilgjengelige tonerkassetter
64036SE Tonerkassett 6000 standardsider X X X
64036HE Høykapasitets tonerkassett 21 000 standardsider X X X
64436XE Tonerkassett med ekstra høy kapasitet 32 000 standardsider X
For den asiatiske stillehavsregionen
4
64017SR Tonerkassett for returprogram 6000 standardsider X X X
64017HR Høykapasitets
21 000 standardsider X X X
tonerkassett for returprogram
64417XR Tonerkassett med
32 000 standardsider X
ekstra høy kapasitet for returprogram
64004HR Høykapasitets tonerkassett for bruk ved
21 000 standardsider X X X
utskrift på etiketter for returprogram
64404XR Tonerkassett med ekstra høy kapasitet for
32 000 standardsider X
bruk ved utskrift på etiketter for returprogram
Andre tilgjengelige tonerkassetter
64037SR Tonerkassett 6000 standardsider X X X
64037HR Høykapasitets tonerkassett 21 000 standardsider X X X
64437XR Tonerkassett med ekstra høy kapasitet 32000 standardsider X
1
Erklært gjennomsnittlig verdi i henhold til ISO/IEC 19752.
2
Utviklet for bruk bare i Nord- og Sør-Amerika.
3
Utviklet for bruk bare i Europa, Midtøsten og Afrika.
4
Utviklet for bruk bare i den asiatiske stillehavsregionen, Australia og New Zealand.
Du kan bruke emballasjen til den nye tonerkassetten til å sende den gamle tonerkassetten tilbake til Lexmark for
resirkulering. Se Resirkulere Lexmark-produkter hvis du vil ha mer informasjon.
Bestille rekvisita
77
Vedlikeholde skriveren
Bestille vedlikeholdssett
80 Periodisk vedlikehold anbefales vises etter utskrift av 300 000 sider for å angi at det er på tide å bytte ut
vedlikeholdskomponenter. Du bør bestille et vedlikeholdssett første gang meldingen 80 Periodisk vedlikehold
anbefales vises på skjermen. Vedlikeholdssettet inneholder alt som er nødvendig for å bytte inntrekkingsvalsene,
ladevalsen, overføringsvalsen og fikseringsenheten.
Merk: Bruk av visse typer utskriftsmateriale kan føre til at vedlikeholdssettet må byttes oftere. Selv om
ladevalsen, overføringsvalsen og inntrekkingsvalsene er med i vedlikeholdssettet, bø r de bestilles og
byttes ut enkeltvis etter behov.
I tabellen nedenfor finner du varenummeret for vedlikeholdssettet til din skriver.
Vedlikeholdssett for Varenummer
T640, T642 og T644 40X0102 (100 V)
Bytte av fikseringsenhet må utføres av en autorisert servicetekniker.
Hvis du vil ha informasjon om vedlikehold av ferdiggjøreren, kan du se dokumentet StapleSmart™ Reference som ble
levert sammen med ferdiggjøreren .
40X0100 (110 V)
40X0101 (220 V)
Bestille ladevalser
Du bør bestille nye lade valser når det begynner å komme tonertåke eller bakgrunnsskygger på utskriftene. Bestill Lexmarkvarenummer 40X0127.
Bestille en overføringsvalse
Bestill Lexmark-varenummer 40X0130.
Bestille inntrekkingsvalser
Bestill Lexmark-varenummer 40X0070.Bestill nye inntrekkingsvalser når papiret ikke trekkes ordentlig inn fra skuffen.
Når du bestiller inntrekkingsvalser, trenger du ett sett for hver innskuff bortsett fra flerbruksmateren.
Bestille en fikseringsrenser for etikettutskrift
Du bør bruke en spesiell fikseringsrenser for etikettutskrifter, slik at driftssikkerheten ikke reduseres. Hvis du vil bestille
denne komponenten, kan du besøke Lexmarks hjemmeside på www.lexmark.com eller ta kontakt med en Lexmarkrepresentant.
Vi anbefaler ikke at du bruker fikseringsrenseren når du skriver ut på begge sider av arket.
Bestille rekvisita
78
Vedlikeholde skriveren
Bestille stiftekassetter
Stiftekassetten inneholder 3000 stifter. Bruk varenummer 11K3188 hvis du vil bestille en pakke med tre stiftekassetter . Hvis
du vil vite mer om hvordan du fjerner fastkjørte stifter, kan du se Fjerne fastkjørte stifter
Når meldingen Få stifter igjen eller Tom for stifter vises på skjermen på kontrollpanelet, setter du inn en ny
stiftekassett i ferdiggjører. Se illustrasjonene på innsiden av tilgangsdekselet på stifteenheten for å få mer informasjon.
Hvis stiftealarmen er satt til Enkelt eller Uavbrutt, går alarmen av, skriveren stopper utskriften, og meldingen Legg
i stifter vises. Sett i en ny stiftekassett, eller trykk på for å fjerne meldingen og fortsette utskriften.
Resirkulere Lexmark-produkter
Slik gjør du for å returnere Lexmark-produktene til Lexmark for resirkulering:
1 Besøk vår hjemmeside på
www.lexmark.com/recycle
2 Følg instruksjonene på dataskjermen.
Flytte skriveren
Følg disse retningslinjene når du skal flytte skriveren innen samme bygning eller klargjøre den for transport.
FORSIKTIG: Følg disse retningslinjene så du ikke skader deg selv eller skriveren.
• Vær alltid minst to personer når skriveren skal løftes.
• Slå alltid skriveren av med strømbryteren.
• Koble alle kabler fra skriveren før du begynner å flytte den.
• Hvis du ikke pakker skriveren skikkelig før transport, kan det resultere i skader som ikke dekkes av skriverens
garanti.
• Skade på skriveren som forårsakes av feilaktig flytteprosedyre, dekkes ikke av skrivergarantien.
Flytte skriveren innen samme bygning
Skriveren kan trygt flyttes fra et sted til et annet i samme bygning så lenge følgende forholdsregler følges:
• Skriveren må hele tiden være i stående posisjon.
• Hvis skriveren flyttes på en vogn eller lignende, bør denne vognen ha en overflate som får plass til hele
bunnplaten på skriverkabinettet.
• Kraftig risting og sammenstøt kan skade skriveren og må unngås.
Klargjøre skriveren for transport
Hvis du skal transportere skriveren med et kjøretøy eller gjennom et transpor tfirma, må skriveren pakkes inn i passende
emballasje. Skriveremballasjen må festes godt til pallen. Du må ikke bruke noen transportmetode som krever at skriveren
transporteres uten pall. Skr iveren må stå oppreist under hele transporten. Hvis du ikke har originalemballasjen, kan du
bestille emballasjesettet fra din lokale servicerepresentant. Emballasjesettet inneholder detaljerte anvisninger for
innpakking.
Resirkulere Lexmark-produkter
79
8
Fjerne fastkjørt papir
Hvis du er nøye med å velge utskriftsmateriale og legge det inn i skriveren på riktig måte, vil du kunne begrense antall
papirstopp til et minimum. Hvis du vil vite mer om hvordan du unngår papirstopp, kan du se Unngå papirstopp. Hvis det
oppstår papirstopp, følger du fremgangsmåten som er beskrevet i denne delen.
Du må fjerne alt papir fra hele papirbanen og trykke på for å fjerne meldinger om papirstopp og fortsette utskriften.
Skriveren skriver ut den fastkjørte siden hvis Gjenopprett v/stopp er satt til På eller Auto. Det er imidlertid ikke sikkert at
siden skrives ut med innstillingen Auto.
Identifisere papirstopp
Hvis det oppstår papirstopp i skriveren, vises det en papirstoppmelding på kontrollpanelet. Hvis du velger Vis områder på
kontrollpanelet, vises ett eller flere bilder som hjelper deg med å fjerne det fastkjørte papiret.
23<x> Papirstopp,
3 sider stoppet
Fortsett
Vis dupleksenhet
Vis bakdeksel
Vis områder
Vis områder
1. Åpne
deksel på
manuell
mater.
Se diagrammet på side 81 for å få en oversikt over papirbanene og områdene der papiret kan kjøre seg fast. Det er
forskjellige baner avhengig av papirkilde og utskuffer.
Fjerne fastkjørt papir
80
Fjerne fastkjørt papir
Deksler og skuffer
Illustrasjonen nedenfor viser utskriftsmaterialets bane gjennom skriveren. Banen varierer avhengig av hvilken papirkilde
(skuffer, flerbruksmater eller konvoluttmater) og utenhet (ferdiggjører, stabler, ekstra utenhet eller postboks) du bruker.
Tallene i følgende illustrasjon angir tallene som kan vises på kontrollpanelet, og som henviser til et større område der
papiret kan ha kjørt seg fast.
27x Papirstopp
28x Papirstopp
27x
202
Papirstopp
23x
Papirstopp
200 Papirstopp
201 Papirstopp
Papirstopp
28x
Papirstopp
202
Papirstopp
23x
Papirstopp
201
Papirstopp
200
Papirstopp
Deksler og skuffer
260 Papirstopp
250 Papirstopp
23x Papirstopp
24x Papirstopp
260
Papirstopp
250
Papirstopp
23x
Papirstopp
24x
Papirstopp
Baner og områder
Deksler og skuffer
81
Fjerne fastkjørt papir
Forstå papirstoppmeldinger
Følgende tabell viser papirstoppmeldinger som kan forekomme, og hva som må gjøres for å fjerne dem.
Papirstoppmeldingen angir i hvilket område papiret har kjørt seg fast. Men det beste er å fjerne alt papir fra hele
papirbanen, slik at du er sikker på at du har fjernet alt som kan forårsake en papirstopp.
Melding Dette gjør du*
200 og 201 Papirstopp, ta ut
tonerkassett
202 Papirstopp, åpne bakdeksel Åpne bakdekselet på skriveren, og fjern papiret som har satt seg fast.
23x Papirstopp, sjekk dupleks Fjern dupleksskuffen fra dupleksenheten, lø ft opp dupleksdeflektoren og fjern
24x Papirstopp, sjekk skuff <x> Åpne hver skuff, og fjern eventuelt utskriftsmateriale som har satt seg fast.
Åpne frontdekselet øverst på skriveren, ta ut tonerkassetten og fjern papiret
som har satt seg fast.
papiret som har satt seg fast. Åpne bakre dupleksdeksel, og fjern papiret som
har satt seg fast.
250 Papirstopp, sjekk FB-mater Fjern alt utskriftsmateriale fra flerbruksmateren, bøy og stable
260 Papirstopp, sjekk konv.mater Løft opp konvoluttvekten, fjern alle konvoluttene, bøy og stable konvoluttene,
27x Papirstopp, sjekk utskuff x Åpne bakdekselet til utskuffen, og fjern papiret som har satt seg fast.
28x Papirstopp, sjekk ferdiggjører Åpne toppdekselet på ferdiggjøreren, og fjern papiret som har satt seg fast.
28x Stiftestopp Åpne dekselet på stifteenheten, ta ut stifteholderen, fjern stiftearket, fjern
* Etter at du har fjernet papiret som har satt seg fast, trykker du på for å fortsette utskriften.
utskriftsmaterialet, sett deretter inn flerbruksmateren igjen og juster føreren.
sett konvoluttmateren på plass igjen og juster papirføreren.
Åpne bakdekselet på ferdi gg j øreren, og fjern papiret som har satt seg fast.
papiret som har satt seg fast, sett stifter og stifteholder på plass igjen og lukk
dekselet på stifteenheten.
Fjerne fastkjørt utskriftsmateriale
Selv om det er flere steder der utskriftsmateriale kan kjøre seg fast, er det ganske lett å fjerne alt papir fra hele papirbanen,
avhengig av papirstoppmeldingen(e) som vises på kontrollpanelet.
Papirstopp kan oppstå i tre områder: foran i skriveren, inne i skriveren og bak i skriveren. Papirstopp foran i skriveren kan
oppstå der papiret mates inn, eller i dupleksskuffen. Papir stopp inne i skriv eren kan oppstå på to s teder, og tonerkassetten
må tas ut. Det kan også oppstå papirstopp bak i skriveren eller i en av utskuffene.
Merk: Det kan se ut som de følgende instruksjonene for å fjerne papirstopp ikke er i numerisk rekkefølge.
Men de er gruppert slik for å hjelpe deg i å fjerne fastkjørt papir fra papirbanen så raskt som mulig.
Hvis du vil vite mer om en bestemt type papirstopp, kan du se Forstå papirstoppmeldinger.
Forstå papirstoppmeldinger
82
Fjerne fastkjørt papir
250 Papirstopp, sjekk FB-mater
1 Fjern papiret fra flerbruksmatere n.
2 Bøy, luft og stable utskriftsmaterialet igjen, og plasser det i flerbr uksmateren.
3 Legg i utskriftsmaterialet.
4 Skyv sideføreren mot innsiden av skuffen slik at den så vidt berører kanten av utskriftsmaterialet.
5 Trykk på .
260 Papirstopp, sjekk konv.mater
Konvoluttmateren mater konvolutter fra bunnen av bunken, og det vil være den nederste konvolutten som har satt seg fast.
1 Løft opp konvoluttvekten.
2 Fjern alle konvoluttene.
Hvis konvolutten har satt seg fast inne i skriveren og ikke kan trekkes ut, tar du ut konvoluttmateren.
a Løft konvoluttmateren ut av skriveren, og sett den til side.
b Fjern konvolutten fra skriveren.
Merk: Hvis du ikke får fjernet konvolutten, må du ta ut tonerkassetten. Se 200 og 201 Papirstopp, ta ut
tonerkassett for å få mer informasjon.
c Sett konvoluttmateren tilbake på plass. Sørg for at den klikker på plass.
Fjerne fastkjørt utskriftsmateriale
83
3 Bøy og stable konvoluttene.
1
4 Sett konvoluttmateren på plass.
5 Juster føreren.
6 Senk konvoluttvekten på plass.
7 Trykk på .
Fjerne fastkjørt papir
2
1
2
Fjerne fastkjørt utskriftsmateriale
84
Fjerne fastkjørt papir
23x og 24x – Papirstopp
Papirstopp i disse områdene kan oppstå på den skrå overflaten på en av skuffene eller på tv ers av flere skuffer. Slik fjerner
du fastkjørt papir i disse områdene:
1 Åpne skriverens papirskuff, og fjern eventuelt fastkjørt utskriftsmateriale.
2 Åpne dupleksskuffen.
Trekk opp for å fjerne utskriftsmaterialet.
Fjerne fastkjørt utskriftsmateriale
85
Fjerne fastkjørt papir
3 Åpne eventuelle tilleggsskuffer fra toppen og nedover, og fjern eventuelt fastkjørt utskriftsmateriale.
Trekk utskriftsmaterialet opp eller ned. Hvis det ikke enkelt kan dras ut i én retning, kan du forsøke den andre.
4 Hvis du har en tilleggsskuff for 2000 ark, åpner du frontdekselet, trykker på heisknappen for å senke skuffen,
fjerner papiret som har satt seg fast, og kontrollerer at utskriftsmaterialet er i god stand og at bunken har rette
kanter.
5 Trykk på .
Heisknapp
Fjerne fastkjørt utskriftsmateriale
86
Fjerne fastkjørt papir
200 og 201 Papirstopp, ta ut tonerkassett
1 Skyv utløserhendelen, og senk flerbruksmateren.
2 Skyv utløserhendelen, og åpne frontdekselet øverst på skriveren.
FORSIKTIG: Skriveren kan være varm på innsiden. La skriveren avkjøle seg før du berører komponenter inne i
skriveren.
3 Løft og trekk tonerkassetten ut av skriveren.
Advarsel: Du må aldri berøre f otoledertrommelen på undersiden av tonerkassetten. Bruk alltid kassetthåndtaket
når du holder kassetten.
4 Sett tonerkassetten til side.
Merk: Ikke la tonerkassetten bli utsatt for lys i lengre perioder .
Merk: Det er mulig at utskriftsmaterialet er dekket med løs toner som kan sette flekker på klær og hud.
Fjerne fastkjørt utskriftsmateriale
87
Fjerne fastkjørt papir
5 Trekk utskriftsmaterialet opp og mot deg.
FORSIKTIG: Du må ikke bruke spisse gjenstander til å fjerne papiret. Dette kan forårsake personskade eller skade
på skriveren.
Advarsel: Hvis utskriftsmaterialet ikke beveger seg med en gang du trekker i det, må du slutte. Da må du få tak
i utskriftsmaterialet gjennom skriverens bakdeksel.
6 Juster og sett tonerkassetten på plass igjen.
7 Lukk frontdekselet øverst på skriveren.
8 Lukk flerbruksmateren.
9 Trykk på .
Fjerne fastkjørt utskriftsmateriale
88
Fjerne fastkjørt papir
202 Papirstopp, åpne bakdeksel
1 Hvis papiret kommer ut av skriveren, trekker du papiret rett ut og trykker på . Ellers fortsetter du med trinn 2.
2 Åpne bakdekselet.
FORSIKTIG: Skriveren kan være varm på innsiden. La skriveren avkjøle seg før du berører komponenter inne i
skriveren.
FORSIKTIG: Du må ikke bruke spisse gjenstander til å fjerne papiret. Dette kan forårsake personskade eller skade
på skriveren.
3 Fjern det fastkjørte utskriftsmaterialet.
4 Lukk bakdekselet.
5 Trykk på .
Fjerne fastkjørt utskriftsmateriale
89
Fjerne fastkjørt papir
23x Papirstopp, åpne bakre dupleksdeksel
1 Åpne bakdekselet på dupleksenheten.
2 Fjern det fastkjørte utskriftsmaterialet.
Avhengig av hvor utskriftsmaterialet har satt seg fast, trekker du det enten opp eller ned.
Fjerne fastkjørt utskriftsmateriale
90
Fjerne fastkjørt papir
3 Lukk bakdekselet på dupleksenheten. Sørg for at det klikker på plass.
4 Trykk på .
270 og 280 – Papirstopp
Papirstopp i denne gruppen er delt inn i gruppene 27x og 28x. Hvis du har en ekstra utenhet, høykapasitets utenhet eller
5 skuffers postboks, kan du se 27x Papirstopp, sjekk utskuff x. Hvis du har en ferdiggjører, kan du se 28x Papirstopp,
sjekk ferdiggjører.
27x Papirstopp, sjek k utskuff x
Slik fjerner du fastkjørt papir i en ekstra utenhet, høykapasitets utenhet eller 5 skuffers postboks:
1 Hvis papiret kommer ut av skuff en eller f erdiggjø reren, trekker du utskriftsmaterialet rett ut og trykker på . Ellers
fortsetter du med trinn 2.
2 Skyv låsene på utskuffens bakdeksel inn mot midten. Bakdekslene åpner og faller ned.
Merk: Hvis du bare har ett utmatingsalternativ, har du antakelig bare ett bakdeksel.
Fjerne fastkjørt utskriftsmateriale
91
Fjerne fastkjørt papir
3 Fjern det fastkjørte utskriftsmaterialet.
4 Lukk bakdekslene til alle utskuffene, og kontroller at dekslene er lukket skikkelig.
5 Trykk på .
28x Papirstopp, sjekk ferdiggjører
Slik fjerner du fastkjørt papir i ferdiggjøreren:
1 Skyv låsene på ferdiggjørerens bakdeksel inn mot midten. Bakdekselet åpnes og faller ned.
2 Fjern det fastkjørte utskriftsmaterialet.
3 Lukk bakdekselet, og kontroller at det er lukket skikkelig.
Fjerne fastkjørt utskriftsmateriale
92
Fjerne fastkjørt papir
4 Løft opp forkanten av dekselet på ferdiggjørerens utskuff til den låses i posisjon.
5 Ta ut bunken med utskriftsmateriale.
6 Lukk dekselet på ferdiggjørerens utskuff.
7 Trykk på .
Fjerne fastkjørte stifter
Meldingen 28x Stiftestopp indikerer at det er stifter som har kjørt seg fast i stifteenheten. Dette krever at du tar ut
stiftekassetten fra skriveren.
1 Løft opp forkanten av dekselet på ferdiggjørerens utskuff til den låses i posisjon.
2 Fjern utskriftsmaterialet.
Fjerne fastkjørte stifter
93
Fjerne fastkjørt papir
3 Trykk inn låsen for å åpne tilgangsdekselet for stifteenheten.
4 Bruk litt kraft og dra i den fargede tappen slik at du fjerner stiftekassettholderen fra stifteenheten.
5 Bruk metalltappen til å løfte opp stiftestopperen, og trekk ut stiftene.
Kast arket med stifter.
6 Ta ut eventuelle løse stifter fra stiftestopperen.
7 Se gjennom det gjennomsiktige dekselet under kassettholderen, og forsikre deg om at ingen stifter har kjørt seg
fast i inngangspartiet.
8 Trykk ned på stiftestopperen slik at den klikker på plass.
Fjerne fastkjørte stifter
94
Fjerne fastkjørt papir
9 Trykk kassettholderen godt inn i stifteenheten slik at den klikker på plass.
10 Lukk tilgangsdekselet til stifteenheten.
11 Lukk dekselet på ferdiggjørerens utskuff.
Fjerne fastkjørte stifter
95
9
Administrativ støtte
Justere lysstyrke og kontrast på kontrollpanelet
Hvis det er vanskelig å lese skjermen på kontrollpanelet, kan du justere LCD-kontrasten via verktøymenyen.
LCD-lysstyrken og LCD-kontrasten justeres hver for seg. Slik endrer du innstillingene for LCD-lysstyrke og LCD-kontrast:
1 Kontroller at skriveren er slått på.
2 Trykk på på kontrollpanelet.
3 Trykk på til vises ved siden av Innstillinger, og trykk deretter på .
4 Trykk på til vises ved siden av Verktøymeny, og trykk deretter på .
5 Trykk på til vises ved siden av den LCD-innstillingen du vil endre, og trykk deretter på .
6 Trykk på for å øke lysstyrken eller kontrasten, eller trykk på for å minske lysstyrken eller kontrasten.
7 Når justeringen er ferdig, trykker du på .
Dette lagrer denne innstillingen som den nye brukerstandarden, og skriveren går tilbake til Klar.
Deaktivere kontrollpanelmenyene
Siden det kan være mange personer som skal bruke skriveren, kan en administrator velge å låse kontrollpanelmenyene,
slik at andre ikke kan endre menyinnstillingene fra kontrollpanelet.
Slik deaktiverer du menyene slik at skriverens standardinnstillinger ikke kan endres:
1 Slå av skriveren.
Merk: Deaktivering av kontrollpanelmenyene hindrer ikke tilgangen til Skriv ut og hold-funksjonen.
2 Trykk på og hold nede og mens du slår på skriveren.
3 Slipp knappene når du ser en klokke.
Konfig.-meny vises på den første linjen på skjermen.
4 Trykk på til vises ved siden av Panelmenyer, og trykk deretter på .
5 Trykk på til vises ved siden av Deaktiver, og trykk deretter på .
Følgende meldinger vises kort: Sender valg og Deaktiverer menyer.
Kontrollpanelet går tilbake til Panelmenyer .
6 Trykk på til vises ved siden av Avslutt konfigurasjonsmenyer , og trykk deretter på .
Aktiverer menyendringer vises. Menyene er deaktivert, og skriveren går tilbake til Klar.
Administrativ støtte
96
Administrativ støtte
Aktivere menyene på kontrollpanelet
1 Slå av skriveren.
2 Trykk på og hold nede og mens du slår på skriveren.
3 Slipp knappene når du ser en klokke.
Konfig.-meny vises på den første linjen på skjermen.
4 Trykk på til vises ved siden av Panelmenyer, og trykk deretter på .
5 Trykk på til vises ved siden av Aktiver, og trykk deretter på .
Følgende meldinger vises kort etter hverandre: Sender valg og Aktiverer menyer.
Kontrollpanelet går tilbake til Panelmenyer .
6 Trykk på til vises ved siden av Avslutt konfigurasjonsmenyer , og trykk deretter på .
Aktiverer menyendringer vises. Menyene er aktivert, og skriveren går tilbake til Klar.
Gjenopprette fabrikkinnstillingene
Når du viser skrivermenyene fra kontrollpanelet for første gang, kan det hende du ser en stjerne (*) til venstre for en verdi
på menyene. Denne stjernen indikerer standardverdien fra produsenten. Disse verdiene er skriverens opprinnelige
innstillinger. (Fabrikkinnstillingene kan variere fra land til land.)
Når du velger en ny innstilling fra kontrollpanelet, vises meldingen Sender valg. Når meldingen Sender valg forsvinner , vil
du se en stjerne ved siden av innstillingen. Det betyr at dette er den aktuelle brukerdefinerte sta ndardinnstillingen. Disse
innstillingene er aktive til du lagrer nye eller gjenoppretter fabrikkinnstillingene.
Slik gjenoppretter du de opprinnelige standardinnstillingene fra fabrikken:
Advarsel: Alle nedlastede ressurser (skrifter, makroer, symbolsett) i skriverminnet (RAM) vil bli slettet.
(Ressurser i flash-minnet eller på den valgfrie harddisken (tilleggsutstyr) påvirkes ikke.)
1 Sørg for at skriveren er på, og at meldingen Klar vises på skjermen.
2 Trykk på på kontrollpanelet.
3 Trykk på til vises ved siden av Innstillinger, og trykk deretter på .
4 Trykk på til vises ved siden av Oppsettmeny, og trykk deretter på .
5 Trykk på til vises ved siden av Fabrikkoppsett, og trykk deretter på .
6 Trykk på til vises ved siden av Gjenopprett nå, og trykk deretter på .
Meldingen Gjenoppretter fabrikkoppsett vises etterfulgt av meldingen Klar.
Når du velger Gjenopprett:
• Ingen andre knappehandlinger er tilgjengelige på kontrollpanelet når Gjenoppretter fabrikkoppsett vises.
• Alle menyinnstillinger settes tilbake til fabrikkinnstillingene, unntatt de følgende:
– innstillingen Kontrollpanelspråk på Oppsettmeny
– alle innstillinger på Parallellmeny, Seriellmeny, Nettverksmeny og USB-meny
Aktivere menyene på kontrollpanelet
97
Administrativ støtte
Justere strømspareren
Slik justerer du innstillingen for Strømsparer:
1 Sørg for at skriveren er på, og at meldingen Klar vises på skjermen.
2 Trykk på på kontrollpanelet.
3 Trykk på til vises ved siden av Innstillinger, og trykk deretter på .
4 Trykk på til vises ved siden av Oppsettmeny, og trykk deretter på .
5 Trykk på til vises ved siden av Strømsparer, og trykk deretter på .
6 Bruk det numeriske tastaturet eller høyrepilen og venstrepilen på kontrollpanelet og angi antall minutter som
skriveren skal vente før den går i strømsparingsmodus.
Du kan velge fra 1 til 240 minutter. Hvis du vil slå av strømsparingsfunksjonen, kan du se Deaktivere
strømsparer.
7 Trykk på .
Sender valg vises.
Merk: Du kan også justere strømspareren ved å sende en PJL-kommando (Printer Job Language). Hvis du
vil vite mer om dette, kan du se Technical Reference, som er tilgjengelig fra Lexmarks internasjonale
hjemmeside på www.lexmark.com.
Deaktivere strømsparer
Deaktivering av strømspareren skjer i to trinn. Først må du slå på variabelen, og deretter må du velge variabelen. Slik
deaktiverer du strømspareren:
1 Slå av skriveren.
2 Trykk på og hold nede og mens du slår på skriveren.
3 Slipp knappene når du ser en klokke.
Konfig.-meny vises på den første linjen på skjermen.
4 Trykk på til vises ved siden av Energisparing, og trykk deretter på .
5 Trykk på til vises ved siden av Av .
Sender valg vises.
Kontrollpanelet går tilbake til Energisparing.
6 Trykk på til vises ved siden av Avslutt konfigurasjonsmenyer , og trykk deretter på .
Tilbakestiller skriveren vises kort etterfulgt av en klokke. Kontrollpanelet går deretter tilbake til Klar.
7 Kontroller at Klar vises.
8 Trykk på på kontrollpanelet.
9 Trykk på til vises ved siden av Innstillinger, og trykk deretter på .
10 Trykk på til vises ved siden av Oppsettmeny , og trykk deretter på .
11 Trykk på til vises ved siden av Strømsparer, og trykk deretter på .
12 Bruk det numeriske tastaturet eller pil ned og pil opp for å angi 0 (null). Når Deaktivert vises, trykker du på .
Sender valg vises. Strømspareren er nå deaktivert.
Justere strømspareren
98
Administrativ støtte
Kryptere disken
Advarsel: Alle ressurser på harddisken vil bli slettet. (Ressurser i flash-minnet eller i internminnet påvirkes ikke.)
Merk: Denne innstillingen er bare tilgjengelig når det er installert en harddisk.
1 Slå av skriveren.
2 Trykk på og hold nede og mens du slår på skriveren.
3 Slipp knappene når du ser en klokke.
Konfig.-meny vises på den første linjen på skjermen.
4 Trykk på til vises ved siden av Diskkryptering, og trykk deretter på .
5 Trykk på til vises ved siden av Aktiver, og trykk deretter på .
6 Innhold vil gå tapt. Fortsette? vises. Trykk på til vises ved siden av Ja, og trykk deretter på
.
Fremdriftsfeltet for diskkrypteringen vises.
7 Trykk på når diskkrypteringen er ferdig.
8 Trykk på til vises ved siden av Avslutt konfigurasjonsmenyer , og trykk deretter på .
Slik deaktiverer du diskkryptering:
1 Slå av skriveren.
2 Trykk på og hold nede og mens du slår på skriveren.
3 Slipp knappene når du ser en klokke.
Konfig.-meny vises på den første linjen på skjermen.
4 Trykk på til vises ved siden av Diskkryptering, og trykk deretter på .
5 Trykk på til vises ved siden av Deaktiver, og trykk deretter på .
6 Innhold vil gå tapt. Fortsette? vises. Trykk på til vises ved siden av Ja.
7 Trykk på . Fremdriftsfeltet for diskkrypteringen vises.
8 Klikk på tilbakepilen når diskkrypteringen er ferdig.
9 Trykk på til vises ved siden av Avsl konfig.meny, og trykk deretter på .
Angi sikkerhetsnivå ved bruk av EWS (Embedded Web Server)
Du kan utbedre sikkerheten til nettverkskommunikasjonen og enhetskonfigurasjonen ved hjelp av de avanserte
sikkerhetsfunksjonene. Disse funksjonene er tilgjengelige via websiden til enheten.
Angi et systempassord
Ved å angi et systempassord beskytter du EWS-konfigurasjonen (Embedded Web Server). Det er nødvendig å ha et
systempassord for sikkermodus og for konfidensiell kommunikasjon med MVP.
Slik angir du et systempassord:
1 Åpne webleseren. I adressefeltet skriver du IP-adressen til den skriveren du vil konfigurere, i dette formatet:
http: //ip_adresse/.
2 Klikk på Konfigurasjon.
Kryptere disken
99
Administrativ støtte
3 Under Andre innstillinger klikker du på Sikkerhet.
4 Klikk på Lag passord hvis det ikke finnes noe passord fra før. Hvis det allerede finnes et passord, klikker du på
Endre eller fjerne passordet.
Bruke sikker EWS (Embedded Web Server)
SSL (Secure Sockets Layer) sørger for sikre forbindelser til webserveren i utskriftsenheten. Du kan koble til EWS på en
enda sikrere måte ved å koble til SSL-porten i stedet for standard HTTP-port. SSL-portforbindelsen vil kryptere all EWSnettverkskommunikasjon mellom datamaskinen og skriveren. Slik kobler du til SSL-porten:
Åpne webleseren. I adressefeltet skriver du IP-adressen til den skriveren du vil konfigurere, i dette formatet:
https: //ip_adresse/.
Støtte for SNMPv3 (Simple Network Management Protocol versjon 3)
SNMPv3-protokollen sørger for kryptert og godkjent nettverkskommunikasjon. Med den kan også administratoren velge
ønsket sikkerhetsnivå. Før bruk må minst ett brukernavn og passord angis fra innstillingssiden. Slik konfigurerer du for
SNMPv3 via EWS (Embedded Web Server) på skriveren:
1 Åpne webleseren. I adressefeltet skriver du IP-adressen til den skriveren du vil konfigurere, i dette formatet:
http://ip_adresse/.
2 Klikk på Konfigurasjon.
3 Under Andre innstillinger klikker du på Nettverk/porter.
4 Klikk på SNMP.
SNMPv3-godkjenning og -krypter ing har tre nivåer:
• ingen godkjenning og ingen kryptering
• godkjenning og ingen kryptering
• godkjenning og kryptering
Merk: Bare det valgte nivået og senere nivåer kan brukes for kommunikasjon.
Støtte for IPSec (Internet Protocol Security)
IP-sikkerhetsprotokollen sørger for godkjenning og kryptering av kommunikasjon på nettverkslaget, slik at all
programkommunikasjon og all nettverkskommunikasjon via IP-protokollen er sikker . IPSec kan settes opp mellom skriveren
og inntil fem verter med bruk av både IPv4 og IPv6. Slik konfigurerer du IPSec via EWS (Embedded Web Server):
1 Åpne webleseren. I adressefeltet skriver du IP-adressen til den skriveren du vil konfigurere, i dette formatet:
http://ip_adresse/.
2 Klikk på Konfigurasjon.
3 Under Andre innstillinger klikker du på Nettverk/porter.
4 Klikk på IPSec.
Angi sikkerhetsnivå ved bruk av EWS (Embedded Web Server)
100
Loading...