Referencia rápida
Panel del operador
Página 1 de 8
1
Menú Seleccionar
Continuar 5Parar
Pulse Menú para:
• Acceder a los menús desde el estado Lista.
• Desplazarse por los menús o valores.
• Aumentar o reducir un valor numérico.
• Ver el menú Trabajo mientras la impresora está ocupada.
Pulse Seleccionar para:
• Seleccionar el elemento de la segunda línea de la pantalla.
• Guardar la selección como nuevo valor predeterminado.
Pulse Volver para regresar al nivel de menú anterior.
Pulse Continuar para:
3
Volve r
6
4
• Salir de los menús de la impresora y volver al estado Lista.
• Borrar los mensajes.
Pulse Parar para detener temporalmetne toda la actividad de impresión sin perder datos.
Impresión de esta referencia rápida
1 Pulse Menú hasta que vea el menú Ayuda y, a continuación, pulse Seleccionar.
2 Cuando vea Referencia rápida, pulse Seleccionar. Se imprime la Referencia rápida.
Nota: la Referencia rápida también se incluye en el CD de publicaciones suministrado con la impresora.
Menús del panel del operador
Página 2 de 8
Menú Papel
Origen del papel
Tamaño del papel
Tipo de papel
Tipos personali.
Conf. universal
Bandeja salida
Config. bandejas
Sal desbordada
Asign. tipo/sal
Sustituir tamaño
Configurar multiuso
Mejora de sobres
Textura del papel
Peso del papel
Carga de papel
Menú Paralelo
PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
Modo NPA
Mem int paralelo
Mem. int trabajo
Estado avanzado
Protocolo
Aceptar inicial
Modo paralelo 1
Modo paralelo 2
Menú Acabado
Dúplex
Encuad. dúplex
Copias
Págs. en blanco
Clasificación
Hojas separación
Origen separador
Imp multipágina
Orden multipág.
Vista multipág.
Margen multipág.
Grapar trabajo
Fte inic grapado
Separación pág
Menú PostScript
Impr. error PS
Prioridad fte.
Menú PDF
Menú Utilidades
Imprimir menús
Imp conf red <x>
Imprimir fuentes
Impr. directorio
Predet. fábrica
Formatear flash
Defrag. flash
Formatear disco
Estado seg trab
Rastreo hex.
Menú Trabajo
Trab confidncial
Trab retenidos
Cancelar trabajo
Restablecer impr
Impr. mem. int.
Prep. grapadora
Rest. sal. act.
Menú Emul. PCL
Origen de fuente
Nombre de fuente
Tamaño en puntos
Paso
Juego símbolos
Orientación
Líneas por pág.
Ancho A4
Renumerar bandeja
CR auto tras LF
LF auto tras CR
Menú Calidad
Resolución impr.
Intensidad tóner
PictureGrade
Menú Configurac.
Lngje. impresora
Ahorro energía
Guardar recursos
Destino de carga
Espera impresión
Tiempo de espera
Continuar autom.
Recup. atasco
Protección pág.
Idioma
Control de alarma
Alarma de tóner
Alarma grapas
Seg. trabajos
Menú Serie
PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
Modo NPA
Mem int serie
Mem. int trabajo
Protocolo serie
Robust XON
Baudios
Bits de datos
Paridad
Aceptar DSR
Menú Red
PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
Modo NPA
Mem int red
Mem. int trabajo
Configuración de red <x>
PS binario Mac
Menú USB
PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
Modo NPA
Mem int USB
Mem. int trabajo
PS binario Mac
Menú Ayuda
Referencia rápida
Página 3 de 8
Impresión de trabajos confidenciales
Si desea imprimir un trabajo personal o confidencial y no desea que nadie más lo vea, la impresora puede
retenerlo en la memoria hasta que llegue a la misma.
Nota: esta opción funciona sólo con controladores de impresora personalizados, que se encuentran en el
CD de controladores que se incluye con la impresora.
Para imprimir un trabajo confidencial:
1 En el procesador de texto, hoja de cálculo, navegador u otra aplicación, seleccione
Archivo Imprimir.
2 Haga clic en Propiedades (u Opciones, Impresora o Configuración según la aplicación) para ver los
valores del controlador de impresora.
3 Haga clic en Ayuda y consulte el tema “Impresión confidencial” o “Imprimir y retener”. Siga las
instrucciones.
Nota: si envía un trabajo grande a una unidad de red compartida, permanecerá en la memoria de la
impresora hasta que se imprima. De esta forma se evitará que otras personas lo impriman.
Recupere los trabajos de impresión en cuanto le sea posible. Para comprobar la cantidad de
memoria de la impresora, consulte Impresión de una página de valores de menús.
4 Vaya a la impresora y utilice el panel del operador para acceder al trabajo de impresión confidencial:
a
Pulse Menú hasta que vea el menú Trabajo y, a continuación, pulse Seleccionar.
b
Pulse Menú hasta que vea Trab confidencial y, a continuación, pulse Seleccionar.
c
Pulse Menú hasta que vea el nombre de usuario y, a continuación, pulse Seleccionar.
d
Introduzca el número de identificación personal de cuatro dígitos (PIN) con los botones de números del panel del
operador. Mientras introduce el PIN, aparecen asteriscos en la pantalla.
e
Pulse Menú hasta que vea Imprimir trabajo y, a continuación, pulse Seleccionar. (Con la opción Imprimir todos se
envían a la impresora de forma inmediata todos los trabajos que tengan el mismo nombre de usuario y PIN.)
f
Pulse Menú hasta que vea el trabajo que desea imprimir y, a continuación, pulse Seleccionar.
g
Pulse Continuar para enviar el trabajo a la impresora.
Cuando se imprima el trabajo, éste se elimina de la memoria de la impresora y la impresora vuelve al estado
Lista.
Cancelación de un trabajo de impresión
Para cancelar un trabajo de impresión después de que haya empezado a imprimirse:
1 Pulse Menú hasta que vea el menú Trabajo y, a continuación, pulse Seleccionar.
2 Pulse Menú
hasta que vea Cancelar trabajo y, a continuación, pulse Seleccionar.
Impresión de una página de valores de menús
Para verificar los valores de Tamaño del papel y Tipo de papel y comprobar la memoria y las opciones instaladas,
imprima una página de valores de menús:
1 Pulse Menú hasta que vea el menú Utilidades y, a continuación, pulse Seleccionar.
2 Pulse Menú hasta que vea Imprimir menús y, a continuación, pulse Seleccionar. Se imprime la página de
valores de menús.
Mensajes de la impresora más habituales
Mensaje Acciones
Página 4 de 8
Cambiar bdja. x
La impresora está
solicitando un tamaño
o tipo de material de
impresión diferente al
cargado.
Cargar manual
La impresora está
lista para que se
pueda insertar el
material de impresión
en el alimentador
multiuso.
En espera
La impresora ha
recibido datos para
imprimir, pero está
esperando un
comando o más
datos.
• Extraiga el material de impresión
cargado actualmente en la bandeja
especificada y, a continuación,
cargue el material solicitado.
• Pulse
• Cancele el trabajo actual.
• Cargue el alimentador multiuso con
• Pulse
• Cancele el trabajo actual.
• Pulse
• Cancele el trabajo actual.
Seleccionar
mensaje e imprimir en el material de
impresión cargado actualmente en la
bandeja.
el material de impresión especificado
en la segunda línea de la pantalla.
Seleccionar
ignorar la solicitud de alimentación
manual e imprimir en el material de
impresión ya instalado en una de las
bandejas.
Continuar
contenido de la memoria intermedia.
para borrar el
Continuar
o
para imprimir el
para
No lista
La impresora no está
lista para procesar los
datos.
Desechando
memoria
intermedia
La impresora está
descartando el trabajo
de impresión actual.
Pulse
Continuar
esté lista para recibir trabajos.
• Espere a que desaparezca el
mensaje.
• En ocasiones, este mensaje indica
que los datos del controlador no
coinciden con lo que esperaba la
impresora. Si se vuelve a producir
esta situación, intente imprimir desde
otro controlador de impresora.
para que la impresora
Página 5 de 8
Carga de papel con cabecera
El papel con cabecera se debe cargar de forma distinta según las opciones que haya instalado.
En una bandeja En el alimentador
multiuso
Sin
clasificador,
impresión por
una cara
Sin
clasificador,
impresión a
doble cara
Con
clasificador,
impresión por
una cara
Con
clasificador,
impresión a
doble cara
Carga de una bandeja
Lengüeta de la
guía de anchura
Indicadores del tamaño
Página 6 de 8
Presione
Guía de
longitud
Guía de
anchura
Cargue el material de impresión en cualquiera de las bandejas opcionales o estándar. Todas las bandejas se
cargan de la misma forma.
1 Extraiga la bandeja.
2 Presione la lengüeta de la guía de anchura y la guía de anchura y, a continuación, deslice la guía hasta el
lado derecho de la bandeja.
3 Presione la palanca de la guía de longitud y deslice la guía de longitud hasta la posición correcta para el
tamaño de papel que está cargando.
4 Coloque el material de impresión en la bandeja con la cara de impresión recomendada boca abajo para
impresión por una cara y boca arriba para impresión a doble cara. No exceda la línea de carga al cargar
el material de impresión.
5 Presione la lengüeta de la guía de anchura y la guía de anchura y deslice hacia la izquierda la guía de
anchura hasta que toque ligeramente el borde de la pila de papel.
Página 7 de 8
Carga del alimentador multiuso
1 Empuje el pestillo de liberación inferior y abra la puerta del alimentador multiuso.
2 Extraiga la barra metálica lo suficiente como para que admita el tamaño del material de impresión
correspondiente.
3 Deslice la guía de anchura hasta el lado derecho.
4 Coloque el material de impresión en el alimentador multiuso y empújelo sin forzarlo.
Papel y transparencias Sobres
Guía de
anchura
5 Deslice hacia la izquierda la guía de anchura hasta que toque ligeramente el lateral del material de
impresión.
Página 8 de 8
Acceso a las zonas de atascos
Para acceder a las zonas donde se producen atascos puede abrir las puertas y las cubiertas, extraer las
bandejas y las opciones. En la ilustración se muestra la ubicación de los orígenes y posibles zonas de atascos.
Asegúrese de retirar cualquier trabajo de impresión de la bandeja estándar antes de abrir la puerta frontal
superior.
PRECAUCION: para las configuraciones que se vayan a colocar en el suelo se necesita un mueble adicional.
Debe utilizar un soporte de impresora o una base de la impresora si usa un alimentador de 2000
hojas, una unidad dúplex y una opción de entrada o más de una opción de entrada. Si ha
adquirido una impresora multifunción (MFP) que realiza funciones de digitalización, copia y fax,
es posible que necesite un mueble adicional.
27x Atasco papel
28x Atasco papel
Puerta posterior de:
Buzón de 5 bandejas
Unidad de salida (unidad de
salida de alta capacidad
y alimentador no mostrados)
202 Atasco papel
Puerta posterior de la
impresora
23x Atasco papel
Puerta posterior del dúplex
250 Atasco papel
Puerta frontal inferior
(bajada cuando está instalado
el alimentador de sobres)
24x Atasco papel
Bandeja de entrada estándar
200 Atasco papel
201 Atasco papel
Puerta frontal superior
260 Atasco papel
Alimentador de sobres
23x Atasco papel
Cubierta de acceso frontal del
dúplex (extraiga la bandeja de
entrada estándar)
24x Atasco papel
Bandejas de papel
Advertencia: no utilice herramientas o instrumentos para intentar eliminar los atascos, ya que podría causar
daños permanentes en la impresora.
Loading...