LEXMARK T630 VE, T630N VE User Manual

Carte de référence rapide

Panneau de commandes

Page 1 de 8

1

Menu 2Sélectionner

Reprise 5Stop

Retour

Appuyez sur Menu pour :

• Accéder aux menus à partir de l'état Prêt.

• Faire défiler les menus ou les valeurs.

• Augmenter ou diminuer une valeur numérique.

• Afficher le menu Travail quand l'imprimante est occupée.

Appuyez sur Sélectionner pour :

• Sélectionner un élément de la seconde ligne de l'écran.

• Enregistrer la sélection comme nouveau paramètre par défaut.

Appuyez sur Retour pour revenir au niveau de menu précédent.
Appuyez sur Reprise pour :

3

4

6

• Quitter les menus de l'imprimante et rétablir l'état Prêt.

• Effacer les messages.

Appuyez sur Stop pour arrêter temporairement toute impression sans perdre de données.

Impression de cette carte de référence rapide

1 Appuyez sur Menu jusqu’à ce que le menu Aide s’affiche, puis sur Sélectionner.

2 Quand Carte de référence rapide apparaît, appuyez sur Sélectionner. La Carte de référence rapide

s'imprime.

Remarque : Cette Carte de référence rapide est aussi incluse sur le CD Publications qui accompagne votre

imprimante.

Menus du panneau de commandes

Page 2 de 8

Menu Papier

Alimentation
Taille papier
Type papier
Types p e r s o
Config. générale
Réceptacle
Config. récept.
Dépas. capac réc
Affect type/réc.
Substituer format
Configuration MFP
Enveloppe soignée
Texture papier
Poids papier
Chargem. papier

Menu Parallèle

PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
Mode NPA
Tampon parallèle
Tampon d'impres.
Mode avancé
Protocole
Accepter Init
Mode parallèle 1
Mode parallèle 2

Menu Finition

Recto verso
Reliure recto verso
Copies
Pages vierges
Assemblage
Séparateurs
Alim. séparateur
Impression
multipage
Ordre multipage
Affichage multipage
Bordure multipage
Agrafer travail
Source 1 agraf.
Décalage pages

Menu PostScript

Impr. erreur PS
Priorité polices
Menu PDF

Menu Utilitaires

Impression menus
Impr conf. rés <x>
Impr. polices
Impr. répertoire
Paramètres usine
Formater flash
Défrag. flash
Formater disque
Stat. de compta
Dépistage Hex

Menu Travail

Tâche confident.
Tâches suspend.
Annuler travail
Réinit. impr.
Impr. tampon
Agrafeuse 1
Réinit. récept.

Menu Emul PCL

Origine police
Nom police
Taille en points
Espacement
Jeu de symboles
Orientation
Lignes par page
Largeur A4
Change No tiroir
CR Auto après LF
LF Auto après CR

Menu Qualité

Résolution
d'impr.
Intensité toner
PictureGrade

Menu Config

Langage
d'imprimante
Economie énergie
Econ. ressources
Destinat. téléch.
Délai d'impression
Délai d'attente
Auto continu
Correction bourrage
Protection page
Langue d'affichage
Réglage avertisseur
Avertisseur encre
Alarme agrafes
Compta travaux

Menu Série

PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
Mode NPA
Tampon série
Tampon d'impres.
Protocole série
Robust XON
Bauds
Bits de données
Parité
Accepter DSR

Menu Réseau

PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
Mode NPA
Tamp o n r é s e a u
Tampon d'impres.
Config. réseau <x>
PS binaire MAC

Menu USB

PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
Mode NPA
Mémoire tampon
port USB
Tampon d'impres.
PS binaire MAC

Menu Aide

Carte de
référence rapide

Page 3 de 8

Impression de tâches confidentielles

Si vous voulez imprimer un travail personnel ou confidentiel et que vous ne souhaitez pas qu'une autre personne
puisse y avoir accès, il est possible de conserver ce travail en mémoire jusqu'à ce que vous soyez devant
l'imprimante.

Remarque : Cette fonction n'est disponible qu'avec les pilotes personnalisés de l'imprimante. Vous

trouverez ces pilotes sur le CD Pilotes fourni avec votre imprimante.

Pour imprimer une tâche confidentielle :

1 Depuis votre traitement de texte, votre tableur, votre navigateur ou une autre application, sélectionnez

Fichier Imprimer.

2 Cliquez sur Propriétés (ou Options, Imprimante, ou Mise en page, selon l'application) pour consulter les

paramètres du pilote d'imprimante.

3 Cliquez sur Aide et reportez-vous aux rubriques « Impression confidentielle » ou « Tâches suspendues ».

Suivez les instructions.

Remarque : Lorsque vous envoyez un fichier volumineux vers une imprimante réseau partagée, il reste

dans la mémoire de l'imprimante jusqu'à ce que vous l'imprimiez. Cette option peut cependant
empêcher d'autres personnes d'imprimer. Récupérez vos travaux d'impression aussi
rapidement que possible. Pour vérifier la quantité de mémoire de votre imprimante, reportez­vous à la section Impression de la page des paramètres de menus.

4 Utilisez les touches du panneau de commandes pour accéder à vos travaux confidentiels :

a

Appuyez sur Menu jusqu’à ce que le menu Travail s’affiche, puis sur Sélectionner.

b

Appuyez sur Menu jusqu'à ce que Tâche confident. s'affiche, puis appuyez sur Sélectionner.

c

Appuyez sur Menu jusqu’à ce que votre nom d'utilisateur s’affiche, puis appuyez sur Sélectionner.

d

Entrez votre code personnel (PIN) à quatre chiffres à l'aide des touches numérotées du panneau de commandes.
Lorsque vous entrez votre code PIN, des astérisques s'affichent à l'écran.

e

Appuyez sur Menu jusqu’à ce que Imprimer tâche s’affiche, puis sur Sélectionner (Impr. ttes tâches envoie tous
les travaux ayant le même nom d'utilisateur et le même code PIN immédiatement vers l'imprimante.)

f

Appuyez sur Menu jusqu’à ce que la tâche que vous souhaitez imprimer s’affiche, puis appuyez sur Sélectionner.

g

Appuyez sur Reprise pour imprimer la tâche.

Une fois la tâche imprimée, elle est effacée de la mémoire de l'imprimante et cette dernière retourne à l'état Prêt.

Annulation d'une tâche d'impression

Pour annuler une tâche après le début de l'impression :

1 Appuyez sur Menu jusqu’à ce que le menu Travail s’affiche, puis sur Sélectionner.

2 Appuyez sur Menu jusqu'à ce qu'Annuler travail s'affiche, puis appuyez sur Sélectionner.

Impression de la page des paramètres des menus

Imprimez une page des paramètres de menus afin de consulter les paramètres Taille papier et Type papier et de
vérifier les options ainsi que la mémoire installée :

1 Appuyez sur Menu jusqu’à ce que le menu Utilitaires s’affiche, puis sur Sélectionner.

2 Appuyez sur Menu jusqu’à ce que Impression menus s’affiche, puis sur Sélectionner. La page des

paramètres de menus s'imprime.

Messages courants de l'imprimante

Message Interventions

Page 4 de 8

Changez tiroir x

L'imprimante requiert
une taille ou un type
de support
d'impression différent
de celui chargé.

Charg. manuel

L'imprimante est prête
pour l'insertion du
support d'impression
dans le chargeur
multifonction.

Attente

L'imprimante a reçu
des données à
imprimer mais attend
une commande ou
des données
supplémentaires.

• Retirez le support actuellement

chargé dans le tiroir indiqué, puis
chargez le support requis.

• Appuyez sur

effacer le message et poursuivre
l'impression sur le support chargé
dans le tiroir.

• Annulez le travail d'impression en

cours.

• Alimentez le chargeur multifonction

avec le support d'impression spécifié
sur la deuxième ligne de l'écran.

• Appuyez sur

Reprise

d'alimentation manuelle et imprimer
sur le support déjà installé dans l'un
des tiroirs.

• Annulez le travail d'impression en

cours.

• Appuyez sur

le contenu de la mémoire tampon.

• Annulez le travail d'impression en

cours.

Sélectionner

Sélectionner

pour ignorer la requête

Reprise

pour

ou

pour imprimer

Pas prêt

L'imprimante n'est
pas prête à traiter des
données.

Impression
annulée

L'imprimante annule
la tâche d'impression
en cours.

Appuyez sur
l'imprimante de recevoir à nouveau des
travaux.

• Attendez que le message

disparaisse.

• Ce message signifie parfois que les

données du pilote ne correspondent
pas à celles attendues par
l'imprimante. Si le problème est
récurrent, essayez d'imprimer depuis
un autre pilote d'imprimante.

Reprise

pour permettre à

Chargement du papier à en-tête

Le papier à en-tête doit être chargé différemment selon les options installées.

Dans un tiroir Dans le chargeur

multifonction

Sans l'unité de
finition,
impression
sur une seule
face

Sans l'unité de
finition,
impression
sur deux faces

Page 5 de 8

Avec l'unité de
finition,
impression
sur une seule
face

Avec l'unité de
finition,
impression
sur deux faces

Chargement d'un tiroir

Patte du guide
de largeur

Page 6 de 8

Pincez

Indicateurs de format

Guide
de longueur

Guide
de largeur

Chargez un support d'impression dans un tiroir standard ou optionnel. Tous les tiroirs sont chargés de la même
manière.

1 Retirez le tiroir.

2 Pincez la patte du guide de largeur et le guide de largeur, puis faites glisser le guider à fond vers la droite

du tiroir.

3 Pincez le levier du guide de longueur et faites-le glisser jusqu'à la position qui correspond au format du

papier que vous chargez.

4 Posez le support d'impression dans le tiroir, face d'impression recommandée vers le bas dans le cas d'une

impression sur une seule face, ou vers le haut dans le cas d'une impression sur deux faces. Ne chargez
pas le support d'impression au-delà du trait de chargement.

5 Pincez la patte du guide de largeur et le guide de largeur, puis faites-le glisser vers la gauche jusqu'à ce

qu'il repose légèrement contre le bord de la pile de feuilles.

Page 7 de 8

Alimentation du chargeur multifonction

1 Poussez le loquet inférieur et ouvrez la porte du chargeur multifonction.

2 Tirez la barre métallique suffisamment loin, selon le format du support d'impression qu'elle doit soutenir.
3 Faites glisser le guide de réglage de la largeur à fond vers la droite.
4 Posez le support d'impression dans le chargeur multifonction et poussez-le vers l'avant, sans forcer

Papier et transparents Enveloppes

Guide
de largeur

5 Faites glisser le guide de largeur vers la gauche jusqu'à ce qu'il touche légèrement le bord du support

d'impression.

Page 8 de 8

Accès aux zones de bourrages papier

Vous ouvrez les portes et les capots, retirez les tiroirs et les options pour accéder aux zones de bourrages papier.
L'illustration montre l'emplacement des sources et des zones possibles de bourrages papier. N'oubliez pas de
retirer les travaux d'impression en cours du réceptacle standard avant d'ouvrir la porte supérieure avant.

ATTENTION : Les configurations posées sur le sol exigent un meuble supplémentaire. Vous devez utiliser un

support ou une base d'imprimante si vous employez le tiroir 2000 feuilles, une unité recto verso et
une option d'entrée, ou plusieurs options d'entrée. Si vous avez acheté une imprimante
multifonction (MFP) qui numérise, photocopie et télécopie, vous avez peut-être besoin d'un
meuble supplémentaire.

27x Bourrage papier
28x Bourrage papier

Porte arrière de :
Boîte à lettres
5 réceptacles
Réceptacle d'extension
(empileuse
grande capacité
et unité de finition
non illustrées)

202 Bourrage pap

Porte arrière de
l'imprimante

23x Bourrage pap

Porte arrière de l'unité
recto verso

250 Bourrage pap

Porte inférieure avant
(abaissée quand le
chargeur d'enveloppes est
installé)

24x Bourrage papier

Tiroir standard

200 Bourrage pap
201 Bourrage pap

Porte supérieure avant

260 Bourrage pap

Chargeur d'enveloppes

23x Bourrage pap

Capot d'accès avant de
l'unité recto verso
(retirez le tiroir standard)

24x Bourrage papier

Tiroirs papier

Avertissement : N'essayez pas de dégager des bourrages papier en vous aidant d'un outil ou d'un instrument

quelconque. Cela risque d'endommager irrémédiablement l'imprimante.