Lexmark T630, T632 Reference Manual [sv]

Download

T630, T632

Referenshandbok

www.lexmark.com

Innehåll

Anmärkningar ............................................. ................................................... 8

Varumärken .................................................................................................................... 9

Information om licens .................................................................................................... 11

Säkerhetsinformation .................................................................................................... 12

Varningar och uppmärksamhet ..................................................................................... 12

Meddelande om elektromagnetiska störningar ............................................................. 12

Utan installerat nätverkskort .................................................................................... 12

Med installerat nätverkskort .................................................................................... 14

Bullernivåer ................................................................................................................... 15

Energy Star ................................................................................................................... 16

Meddelande om laser ................................................................................................... 16

Kapitel 1: Översikt ..................................................................................... 17

Skrivarnas delar .... ............... ............................. ............................. ............... ................ 17

Basmodeller ............................................................................................................ 17

Konfigurerade modeller ........................................................................................... 18

Kapitel 2: Utskrift ....................................................................................... 19

Tips för att få bra utskriftsresultat .................................................................................. 19

Tips på förvaring av utskriftsmedia ......................................................................... 19

Undvika papperskvadd ........ ............... ............................... ...................................... 19

Skicka ett jobb till utskrift ........... ............... ............................... ................ ............... ....... 20

Avbryta utskriftsjobb ...................... ................ ............... ................ ............... ................ .. 20

Avbryta från skrivarens manöverpanel .................................................... ................ 20

Avbryta ett jobb från en dator med Windows .............. ................. ........................... 21

Skriva ut sidan med menyinställningar .......................................................................... 22

Skriva ut en lista med teckensnittsprov ................................... ............................... ....... 22

Skriva ut en kataloglista ..... ................ ............... ................ ............... ................ ............. 23

Skriva ut ett konfidentiellt jobb ...................................................................................... 23

Ange PIN-kod .......................................................................................................... 24

Skriva ut i formaten Folio och Statement ................... ............................... ............... ..... 25

Innehåll

Kapitel 3: Hantering av utskriftsmedia .................................................... 26

Riktlinjer för utskriftsmedia ............................................................................................ 26

Papper ............. .... ....... .... ....... ..... ...... ..... .... ....... .... ....... .... ....... .... ....... .... ....... .... ..... .. 26

OH-film .................................................................................................................... 31

Kuvert ....... .................. ................ ................. ................ ................. ................ ........... 32

Etiketter ................................................................................................................... 33

Styvt papper ............................... ............... ............... ................ ............... ................ 34

Förvara utskriftsmedia ................................................................................................... 34

Källor och specifikationer för utskriftsmedia .................................................................. 35

Fylla på utskriftsmedia .................................. ............... ................ ............... ................ .. 45

Fylla på utskriftsmedia i standardmagasin och tillvalsmagasin ................... ............. ..... 45

Fylla på utskriftsmedia i universellt justerbara tillvalsmagasin ................ ...................... 49

Fylla på papper med brevhuvud ..... .. ............................... ........................................ 50

Använda och ladda universalarkmataren ...................................................................... 52

Kapacitet ................................................................................................................. 52

Utskriftsmediemått .................................................................................................. 52

Skriva ut utan problem ............................................................................................ 52

Fylla på universalarkmataren ........................................ ............... ........................... 54

Fylla på papper och OH-film ................................................................................... 58

Fylla på kuvert ..... ............................. ................ ............... ............................. ........... 59

Fylla på papper med brevhuvud ..... .. ............................... ........................................ 60

Stänga universalmataren ........................................................................................ 65

Använda och fylla på tillvalskuvertmataren ............ ....................................................... 66

Använda och fylla på tillvalsarkmataren för 2000 ark .................................................... 69

Ändra format för utskriftsmedia för arkmataren för 2000 ark .................................. 72

Länka magasin ................. ................ ............... ............... ................ ............... ................ 74

Använda duplexfunktionen ................................................ ............................................ 74

Duplexutskrift på papper med brevhuvud ............................................................... 74

Använda dubbelsidig bindning ................................................................................ 75

Använda utmatningsfacken ............................. ............................... ............................... 76

Använda förlängningsstödet i standardutmatningsfacket ............... ............................... 78

Kapitel 4: Service ....................................................................................... 79

Underhåll av skrivaren .................................................................................................. 79

Avgöra status för förbrukningsmaterial ......................................................................... 79

Spara förbrukningsmaterial ........................... ............... ................ ............... ................ .. 80

Beställa förbrukningsmaterial ........................................................................................ 80

Beställa en skrivkassett ........................................................................................... 81

Servicekit ....... ...... ..... ...... ..... ....... .... ....... .... ....... .... .... ....... .... ....... ..... ...... ..... ...... ..... .. 82

Innehåll

Beställa en laddningsrulle ....................................................................................... 82

Beställa en överföringsrulle ..................................................................................... 82

Beställa inmatningsrullar ......................................................................................... 82

Beställa en rengörare för etikettfixerare ........ ............................... ........................... 83

Beställa häftningskassetter ....................... ............... ................ ............... ................ 83

Förvara tillbehör ........... ................................................................................................. 83

Förvara skrivkassetten. ............. ............... .......................................................... ........... 84

Byta skrivkassett ........................................................................................................... 84

Ta bort den använda skrivkassetten ....................................................................... 84

Rengöra skrivaren ................................................................................................... 86

Installera den nya skrivkassetten ..................................................................... ....... 87

Byta ut laddningsrullen .................................................................................................. 89

Byta ut överföringsrullen ............................................................................................... 93

Byta ut inmatningsrullarna ............................................................................................. 97

Byta ut rengöraren för etikettfixeraren ...... ................ ................................................... 100

Byta häftningskassett .................................................................................................. 103

Ta bort en förbrukad häftningskassett ................................................................... 104

Installera en ny häftningskassett .. ............................... ............................... ........... 105

Återställa serviceräknaren .................. ............................... ............... ................ ........... 107

Skrivarunderhåll vid utskrift på styvt papper ............................................................... 107

Skrivarunderhåll vid utskrift av etiketter ...................................................................... 107

Kapitel 5: Felsökning ............................................................................... 108

Lösa allmänna skrivarproblem ........................ .............................................. .............. 108

Kontroll om skrivaren inte reagerar ............................................................................. 108

Lösa problem med displayen ....................................... ............................... ................ 109

Lösa utskriftsproblem ............................. ................ ............... ................ ............... ....... 109

Problem med utskriftskvaliteten .................................................................................. 112

Lösa problem med tillvalen ........................................ ............................... .................. 114

Lösa problem med tillvalsarkmataren för 2000 ark ............................................... 117

Lösa problem med utskrift i nätverk ................................................... ......................... 118

Lösa andra problem .................................................................................................... 118

Kontakta service ......................................... ............................................ ............... ..... 118

Innehåll

Kapitel 6: Åtgärda papperskvadd ........................................................... 119

Undvika papperskvadd ................. ............................................... ............................... 119

Tips för att undvika papperskvadd ........................................................................ 119

Innan du rensar papperskvadd ................................................................................... 120

Leta rätt på utskriftsbanan .......................................................................................... 121

Åtkomst till papperskvadd .......... .............................. ................ ............... .............. 122

200

och

201 Papperskvadd Ta bort kassett

............ .................. ................. ..... 124

202 Papperskvadd. Öppna baklucka

Innan papperet kom till standardutmatningsfacket ................................................ 128

När papperet matas ut till standardutmatningsfacket ............................................ 129

23x Papperskvadd

231 Papperskvadd. Kontr. duplexenh. 232 Papperskvadd. Kontr. duplexenh.

Papperskvadd

234 Papperskvadd. Kontr. duplexenh.235

Papperskvadd

Kontr. duplexenh. 236 Papperskvadd Kontr. duplexenh. 237 Papperskvadd. Kontr. duplexenh. 239 Papperskvadd. Kontr. duplexenh.

24x Papperskvadd. Kontr. magasin x

På den lutande ytan i ett magasin eller mellan två magasin ................................. 151

Mellan tre magasin ................................................................................................ 152

Mellan ett magasin, duplexenheten och standardmagasinet ................................ 153

250 Papperskvadd. Kontr.univ.mat. 260 Papperskvadd Kontr.kuv.matare

Vid inmatning i kuvertmataren ............................................................................... 157

Mellan kuvertmataren och skrivaren ...................... ............................... ................ 158

27x Papperskvadd. Kontr. fack x

............. ....................... ................... ....................... ................... ... 130

Kontr. duplexenh.

............. ............. ........... ............. ............ ............. ......... 136

............ ......... ....... ......... ...... ......... ....... ...... ... 127

.............. ............. ........... ............. ..... 130

och

233

............ ..... .. .... .. ... .... .. ..... .. .... ... .... .. .. ... 134

och

238 Papperskvadd.

............ ............. ............ ............. ......... 139

.............. ............. ........... ............. ..... 140

.............. ............. ........... ............. ..... 144

............. ...... ..... ...... ..... .... ....... .... ....... .... ... 150

............. ...... ..... ...... ..... .... ....... .... ....... .... ..... 156

............. ...... ..... ...... ..... .... ....... .... ....... .... ..... 157

............ ......... ....... ........ ....... ......... ....... ...... ..... 159

I ett extra utmatningsfack ........... ............... ............................... ............... .............. 160

Mellan utmatningsfack . ................ ............... ................ ............... ................ ........... 162

28x Papperskvadd

280 Papperskvadd Kontr. efterbeh. 281 Papperskvadd Kontr. efterbeh.

I tillvalsarkmataren för 2000 ark ....................... ............................... ............... ....... 164

Rensa häftklamrar som fastnat ..... ................ ............................... ............... ................ 165

282 Häft.kvadd Kontr. häftning 283 Häft.kvadd Kontr. häftning

............. ....................... ................... ....................... ................... ... 163

............. ............. ............ ............. ......... 163

............. ............. ............ ............. ......... 164

............. ............... ............. ................ ......... 166

............. ............... ............. ................ ......... 170

Innehåll

Kapitel 7: Administration ........................................................................ 173

Avaktivera menyer på manöverpanelen ...................................................................... 173

Aktivera menyer ...................... ............... ................ ............... ............................. ......... 173

Återställa originalvärden .............................................................................................. 174

Teckensnitt ........ ........... ........ ............ ........ ........... ......... ........... ......... ......... ........... ....... 174

Teckensnitt och fonter ........................................................................................... 174

Bitmappade och skalbara teckensnitt ..... ................................. ............................. 176

Inbyggda teckensnitt ...................... ............................... ............................... ......... 177

Friskrivning i fråga om läsbarhet ........................................................................... 183

Symboluppsättningar ............................................................................................ 183

Nedladdningsbara teckensnitt ............................................................................... 184

Använda skrivarens inställningsprogram ...... .. ............................................................ 184

Använda funktionen Skriv ut och lagra ........................................................................ 186

Välja ett användarnamn ........................................................................................ 186

Skriva ut och ta bort lagrade jobb ......................................................................... 186

Komma åt lagrade jobb från manöverpanelen ...................................................... 187

Känna igen utformningsfel .................................................................................... 188

Upprepa utskriftsjobb ............................................................................................ 188

Reservera utskriftsjobb .............. ............... ............... ................ ............... .............. 188

Bekräfta utskriftsjobb ............................................................................................. 188

Konfidentiella jobb ........................ ............... ............................... ................ ........... 189

Ta bort tillvalskort ........................................................................................................ 189

Ta bort tillvalskort med skrivarminne och andra tillvalskort ................................... 190

Ta bort ett tillvalskort med flashminne eller extra firmw arek ort ............................. 193

Ta bort ett tillvalskort ............................................................................................. 194

Sätt tillbaka skärmen och stäng luckorna .............................................................. 196

Ta bort tillval ................................................................................................................ 198

Ta bort kuvertmataren ........................................................................................... 198

Ta bort extra utmatningsfack ................................................................................. 200

Ta bort skrivaren från en duplexenhet, ta bort en duplexenhet från en

arkmatare och ta bort en arkmatare från en annan arkmatare ........................ 204

Manöverpanelen ......................................................................................................... 206

Indikatorlampa ........ .... ....... .... ....... .... ....... .... ....... .... ....... .... ....... .... ....... .... ....... ....... 206

Använda manöverpanelens knappar ... .. .................. ................................. .................. 206

Använda manöverpanelen för att ändra skrivarens inställningar ................................ 208

Menyer avaktiverade ................................................................................................... 209

Använda skrivarens menyer ........................................................................................ 210

Pappersmeny ........................................................................................................ 212

Efterbehandlingsmeny .......................................................................................... 220

Verktygsmeny ....................................................................................................... 226

Jobbmeny .......... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... .... ....... .... ....... .... ....... .... ....... .... ... 230

Innehåll

Kvalitetsmeny ......... ............... .................. ................. ................ .................. ........... 233

Inställningsmeny ................................................................................................... 234

PCL-emuleringsmeny ........ .... ....... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ....... .... ....... ...... ..... 240

PostScript-meny ....... ............... .................. .................. ............... .................. ......... 244

Parallellmeny ....... ......... ....... ......... ...... ......... ......... ....... ........ ....... ......... ....... ........ ... 247

Nätverksmeny ....................................................................................................... 251

USB-meny ........... ................ .................. ................. ................ ................. .............. 254

Seriellmeny ........................................................................................................... 257

Hjälpmeny ............................................................................................................. 262

Skrivarmeddelanden ................................................................................................... 263

Anmärkningar

• Om utgåvan

• Varumärken

• Information om licens

• Säkerhetsinformation

• Varningar och uppmärksamhet

• Meddelande om elektromagnetiska störningar

• Bullernivåer

• Energy Star

• Meddelande om laser

Varumärken

Upplaga: December 2002

Följande stycke gäller inte i länder där sådana bestämmelser strider mot lokal lagstiftning: LEXMARK INTERNATIONAL INC. TILLHANDAHÅLLER DENNA SKRIFT I BEFINTLIGT SKICK UTAN NÅGRA GARANTIER, UTTR YCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL DEN UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIN OM SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE. Vissa länder tillåter inte friskrivning av uttryckliga eller underförstådda garantier i vissa transaktioner. Detta meddelande gäller därför kanske inte dig.

Utgåvan kan innehålla tekniska felaktigheter eller tryckfel. Informationen häri ändras regelbundet, och dessa ändringar införlivas i senare utgåvor. Förbättringar eller ändringar av produkten eller de beskrivna programmen kan göras när som helst.

Kommentarer om den här publikationen kan skickas till Lexmark International, Inc., Department F95/ 032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. I Storbritannien och Irland skickas de till Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark kan använd a eller skic ka ut den information du tillhandahåller på ett passande sätt, utan att förbinda sig gentemot dig. Du kan köpa extra kopior av utgåvor som hör ihop med den här produkten genom att ringa +1-800-553-9727 i USA. I Storbritannien och Irland ringer du +44 ()870 440 0443. Kontakta inköpsstället om du bor i andra länder.

Hänvisningar i den här utgåvan som gäller produkter , prog r am eller tjänster innebär inte att tillverkaren ämnar tillhandahålla dessa i alla länder där företaget finns. En hänvisning till en produkt, ett program eller en tjänst är inte ämnad att fastslå eller mena att endast den produkten, det programmet eller den tjänsten kan användas. Jämbördiga produkter, program eller tjänster som inte gör intrång på eventuellt befintlig immateriella rättigheter kan också användas. Utvärdering och bekräftelse av användning tillsammans med andr a produkter, program eller tjänster , förutom de som utformats av tillverkaren, är användarens ansvar.

RÄTTIGHETER FÖR AMERIKANSK STATSFÖRVALTNING

Denna programvara och medföljande dokum entation under detta avtal är kom mersiell datorprogramvara och -dokumentation som utvecklats helt på privat bekostnad.

Varumärken

Lexmark och Le xmark med rutertecknet, MarkVision och Prebate är varumärken som tillhör Lexmark International, Inc. och är registrerade i USA och/eller andra länder.

OptraImage, PictureGrade och StapleSmart är varumärken som tillhör Lexmark International, Inc. LEXFAX och Operation ReSource är servicemärken som tillhör Lexmark International, Inc.

PCL

är ett registrerat varumärke som tillhör Hewlett-Packard Company. PCL är en uppsättning skrivarkommandon (språk) och funktioner som finns i skrivarprodukter från Hewlett-Packar d Company. Skrivaren är avsedd att vara kompatibel med språket PCL. Det innebär att skrivaren känner igen PCL-kommandon som används i olika program och att den emulerar motsvarande funktioner.

Varumärken

PostScript® är ett registrerat varumärke som tillhör Adobe Systems Incorporated. PostScript 3 är en uppsättning skrivarkommandon (språk), teck ensnitt och funktioner som finns i programv aruprodukter från Adobe Systems. Den här skrivaren är a vs edd att v a ra kompatibel med skrivarspråket PostScript

3. Det innebär att skrivaren känner igen PostScript 3-kommandon som används i olika program och att skrivaren emulerar de funktioner som motsvarar kom m andona.

Information om kompatibilitet finns i Technical Reference. Följande termer är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör dessa företag:

Albertus Monotype Corporation plc Antique Olive Monsieur Marcel OLIVE Apple-Chancery Apple Computer Inc. Arial Monotype Corporation plc Candid Agfa Corporation CG Omega En produkt från Agfa Corporation CG Times En produkt från Agfa Corporation, baserad på Times New Roman med licens

Chicago Apple Computer Inc. Clarendon Linotype-Hell AG och/eller dess dotterbolag Eurostile Nebiolo Geneva Apple Computer Inc. GillSans Monotype Corporation plc Helvetica Linotype-Hell AG och/eller dess dotterbolag Hoefler Jonathan Hoefler Type Foundry ITC Avant Garde

Gothic ITC Bookman International Typeface Corporation ITC Lubalin Graph International Typef ace Corporation ITC Mona Lisa International Typeface Corporation ITC Zapf Chancery International Typeface Corporation Joanna Monotype Corporation plc Marigold Arthur Baker Monaco Apple Computer Inc.

från Monotype Corporation plc.

International Typeface Corporation

New York Apple Computer Inc. Oxford Arthur Baker Palatino Linotype-Hell AG och/eller dess dotterbolag Stempel Garamond Linotype-Hell AG och/eller dess dotterbolag Taffy Agfa Corporation

Information om licens

Times New Roman Monotype Corporation plc TrueType Apple Computer Inc. Univers Linotype-Hell AG och/eller dess dotterbolag Wingdings Microsoft Corporation

Övriga varumärken tillhör sina respektive ägare.

Information om licens

Skivarens inbyggda progr amvara innehåller:

• Programvara som Lexmark har utvecklat och har copyright för.

• Programvara som Lexmark har modifierat med licens enligt GNU General Public License

version 2 och GNU Lesser General Public License version 2.1

• Programvara som licensierats med BSD-licens och garantibestämmelser

Klicka på rubriken till det dokument som du vill granska:

• BSD License and Warranty statements

• GNU General Public License

Den av Lexmark modifierade GNU-licensierade program varan är gratisprogramvara. Du kan sprida den vidare och/eller ändra den i enlighet med licensbestämmelserna ovan. Licenserna ger dig inte rätt till den skrivarprogramvara som Lexmark har copyright på.

Eftersom den GNU-licensierade programvara som Lexmarks modifieringar bygger på uttryckligen tillhandahålls utan garanti, tillhandahålls Lexmarks modifierade vers ion också utan garanti. Se vidare garantifriskrivningen i de licenser som refereras till.

Källkoderna för Lexmarks modifierade GNU-licensierade programva r a finns på CD-skivan med dr ivrutiner som levererades med skrivaren. Du kommer åt dem genom att klicka på Kontakta Lexmark.

Säkerhetsinformation

• Om produkten INTE har den här symbolen , MÅSTE den anslutas till ett jordat uttag.

VARNING! Installera inte produkten och gör inga elektriska anslutningar eller

kabelanslutningar under åskväder.

• Nätkabeln måste anslutas till ett lättåtkomligt vägguttag nära produkten.

• Service och reparationer, förutom dem som beskrivs i handböckerna, bör utföras av utbildade

servicetekniker.

• Produkten är utformad, testad och godkänd för att uppfylla internationella säkerhetsstandarder med användning a v specifika Lexmark-delar. Vissa delars säkerhetsfunktioner kanske inte alltid är självklara. Lexmark är inte ansvarig för användning av andra ersättningsdelar.

• Produkten använder laser.

VARNING! Användning av k ontroller, justeringar eller utförande av andr a pr ocedurer än dem

som angivits häri kan resultera i farlig strålning.

• Produkten använder en utskriftsprocess som hettar upp utskriftsmaterial, och hettan kan få material att avge ångor. Du måste sätta dig in i det avsnitt i handböckerna som har

anvisningar om hur du väljer utskriftsmedia för att undvika risken för skadliga ångor.

Varningar och uppmärksamhet

VARNING! Ett varning med stora bokstäver identifierar något som kan skada dig.

Varning! En varning med små bokstäver identifierar något som kan skada produktens

maskin- eller programvara.

Uppmärksamhet!

Den här symbolen indikerar delar som är känsliga för statisk elektricitet. Rör aldrig vid områden nära dessa symboler utan att först vidröra skrivarens metallram.

Meddelande om elektromagnetiska störningar

Utan installerat nätverkskort

Meddelande om FCC-regler (Federal Communications Commission)

Lexmark T-serien-basskrivare, modellerna 4060-000 och 4060-200 samt nätverksskrivare, modellerna 4060-010 och 4060-210, har testats och uppfyller krav en för digital utrustning av klass B, enligt del 15 av FCC:s regler. Användning får sk e på följande två villkor: (1) enheten får inte generera skadliga störningar och (2) enheten måste klara störningar utifrån, inklusive sådana som kan ha oönskad effekt på dess funktion.

Meddelande om elektromagnetiska störningar

Begränsningarna för FCC klass B är utformade för att ge ett rimligt skydd mot skadliga störningar för installationer i bostaden. Denna utrustning genererar , använder och kan utstråla radiostrålning. Om den inte installeras och används enligt instruktionerna kan den orsaka störningar i radiokommunikationen. Det finns emellertid ingen garanti mot störningar i en viss installation. Om utrustningen orsakar störningar i radio- eller TV-mottagning, vilket du kan kontrollera genom att slå av och på utrustningen, bör du försöka åtgärda störningarna på följande sätt:

• Rikta om eller flytta mottagarantennen.

• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

• Anslut utrustningen till ett vägguttag som inte sitter i samma krets som mottagaren.

• Kontakta återförsäljaren eller en servicerepresentant för ytterligare förslag.

Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för radio- eller TV - störningar som orsakas av att man använder andra kablar än de rekommenderade, eller av obehörig modifiering av utrustningen. Obehörig modifiering kan leda till att användaren inte längre får handha utrustningen.

Obs! För att följa FCC-reglerna om elektromagnetiska störningar för utrustning av klass

B bör du använda en skärmad och jordad kabel, t.ex. Le xmarks art.nr 1329605 för parallellanslutning eller 12A2405 för USB-anslutning. Att använda e n annan kabel som inte är korrekt skärmad och jordad kan vara ett brott mot FCC-reglerna.

Om du har frågor om denna information kan du vända dig till:

Director of Lexmark Technology & Services Lexmark International, Inc. 740 WEST NEW CIRCLE ROAD Lexington, KY 40550 (859) 232-3000

Regler i Kanada Denna digitala enhet av klass B uppfyller alla de kanadensiska kraven i Canadian Interference-

Causing Equipment Regulations.

Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

EU-regler Denna produkt uppfyller skyddskraven i Rådets direktiv 89/336/EEG om tillnärmning och

harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om elektromagnetisk kompatibilitet och Rådets direktiv 73/23/EEG om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser.

Chefen för tillverkning och teknisk support på Lexmark International, S.A. i Boigny, F rankrike, har undertecknat en deklaration om att följa direktivens krav.

Produkten uppfyller begränsningarna för klass B i EN 55022 och säkerhetskraven i EN 60950.

Meddelande om elektromagnetiska störningar

Japanskt VCCI-meddelande

Med installer at nätverkskort

Meddelande om FCC-regler (Federal Communications Commission)

Lexmark T-serien-basskrivare, modellerna 4060-000 och 4060-200 samt nätverksskrivare, modellerna 4060-010 och 4060-210, har testats och uppfyller krav en för digital utrustning av klass A, enligt del 15 i FCC:s regler. Användning får ske på följande två villkor: (1) enheten får inte generera skadliga störningar och (2) enheten måste klara störningar utifrån, inklusive sådana som kan ha oönskad effekt på dess funktion.

Reglerna för FCC klass A är utformade för att ge rimligt skydd mot skadliga störningar när utrustningen används kommersiellt. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiostrålning. Om den inte installeras och används enligt instruktionerna kan den orsaka störningar i radiokommunikationen. Användning av utrustningen inom ett bostadsområde löper stor risk att orsaka skadliga störningar, som användaren får beko sta.

Obs! För att följa FCC-reglerna om elektromagnetiska störningar för utrustning av klass

A, bör du använda en skärmad och jordad kabel, t.ex. Lexmarks art.nr 1329605 för parallellanslutning eller 12A2405 för USB-anslutning. Att använda e n annan kabel som inte är korrekt skärmad och jordad kan vara ett brott mot FCC-reglerna.

Regler i Kanada Den här digitala apparaten av klass A uppfyller alla krav hos Canadian Interference-Causing

Equipment Regulations.

Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada

Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Bullernivåer

EU-regler

Denna produkt uppfyller skyddskraven i Rådets direktiv 89/336/EEG om tillnärmning och harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om elektromagnetisk kompatibilitet och Rådets direktiv 73/23/EEG om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser.

Chefen för tillverkning och teknisk support på Lexmark International, S.A. i Boigny, F rankrike, har undertecknat en deklaration om att följa direktivens krav.

Produkten uppfyller begränsningarna för klass A i EN 55022 och säkerhetskraven i EN 60950.

Varning! När en skrivarserver finns installerad, är detta en klass A-produkt. I bostadsmiljö

kan produkten orsaka radiostörningar som användaren kan bli tvungen att åtgärda.

Japanskt VCCI-meddelande

The United Kingdom Telecommunications Act 1984

Denna apparatur har godkänts enligt godkännande nummer NS/G/1234/J/100003 för indirekta anslutningar till det publika telekommunikationssystemet i Storbritannien.

Bullernivåer

Följande mätningar har utförts i enlighet med ISO 7779 och rapporterats i enlighet med ISO 9296.

1 meters medelljudtryck, dBA

Skrivarmodell

T630 T632

Vid utskrift 52 54 I energisparläge 31 31

Energy Star

Energ y Star

EPA:s ENERGY STAR-program för kontorsutrustning är ett samarbete mellan tillverkare av kontorsutrustning för att befrämja utvecklingen av energieff ektiva produkter och minska elkraftverkens skadliga miljöpåv erkan.

Företag som deltar i det här programmet lanserar produkter som stängs av när de inte används. Denna funktion minskar energiförbrukningen med upp till 50 procent. Lexmark är stolta över att delta i detta program.

Som Energy Star-partner har Lexmark International, Inc. beslutat att denna produkt ska uppfylla Energy Stars riktlinjer för energibesparing.

Meddelande om laser

Skrivaren är certifierad som laserprodukt av klass I enligt kraven i IEC 60825-1. Laserprodukter av klass I ska inte behöva ses som farliga. Skrivaren innehåller en klass IIIb (3b)-

laser, vilket är en 5 mW galliumarseniklaser som arbetar inom en våglängd på 770-795 nm. Lasersystemet och skrivaren är utformade så att människor aldrig utsätts för laserstrålning över klass I-nivå under normala förhållanden vid användning, underhåll eller service.

Översikt

Skrivarnas delar

I följande illustrationer kan du se funktioner och tillval för Lexmark™ T630 och T632. Funktionerna är inte markerade med färg, men tillvalen är markerade. Illustrationerna är också till

hjälp när du bestämmer i vilken ordningsföljd du ska installera tillvalen och skrivar en. Mer information om installation finns i Installationsguide.

Basmodeller

Basskrivaren finns i två modeller

T630 T632

VARNING! Installera inte produkten och gör inga elektriska anslutningar eller

kabelanslutningar under åskväder.

Skrivarnas delar

Ko n fig ur erade modeller

Följande bilder visar en standardkonfiguration för nätverk och en fullt utrustad skrivare. Om du har installerat tillval för utskriftsmaterial på skrivaren ser den mer ut som den fullt konfigurerade modellen. Mer information om möjliga konfigurationer finns i Installationsguide. Delar som anges med en asterisk (*) är tillval.

Standardkonfiguration för nätverk

Standardutmatningsfack

Manöverpanel

Magasin 1 (integrerat magasin eller standardmagasin)

Universalarkmatare

Magasin 1 (integrerat magasin eller standardmagasin)

Standardmagasinet rymmer 250 ark för T630 och 500 ark för T632.

Magasin 2 (250 eller 500 ark)

Fullständig konfiguration

Brevlåda med 5fack*

Efterbehandlingsenhet*

Kuvertmatare*

Duplexenhet*

Magasin 2* (250 eller 500 ark)

Magasin 3* (250 eller 500 ark)

Magasin 4* (250 eller 500 ark)

Magasin 5* (magasin för 2 000 ark)

VARNING! Skrivare som är placerade på golvet kräver ytterligare möbler. Du måste ha ett

skrivarställ eller en skrivarsockel om du använde r ett magasin för 2000 ark, en duplexenhet och ett inmatningstillval, eller om du använder mer än ett inmatningstillval. Du kan behöva ytterligare möbler om du har köpt en flerfunktionsskrivare som du kan använda till att skanna, kopiera och faxa. Mer information finns på adressen www.lexmark.com/multifunctionprinters.

Utskrift

I det här kapitlet finns tips om utskrift, hur du skriver ut vissa listor med info rmation från skrivaren och hur du avbryter ett jobb.

Tips för att få bra utskriftsresultat

Tips på förvaring av utskriftsmedia

Förvara utskriftsmaterial på rätt sätt. Mer information finns i Förvara utskriftsmedia.

Undvika papperskvadd

Om du väljer rätt utskriftsmedia (papper , OH-film, etiketter och styvt papper) får du mindre problem med utskrifterna. Mer informations finns i Tips för att undvika papperskvadd.

Obs! Vi rekommenderar att du först testar ett begränsat antal papper av ett

utskriftsmedium som du vill använda innan du köper större mängder.

Genom att välja lämpliga utskriftsmedier och fylla på dem på rätt sätt kan du undvika de flesta papperskvadd. Läs följande anvisningar för hur du fyller på utskriftsmedia:

• Fylla på utskriftsmedia i standardmagasin och tillvalsmagasin (vilket inbegriper standardmagasinet och tillvalsmagasinen för 250 och 500 ark)

• Fylla på utskriftsmedia i universellt justerbara tillvalsmagasin (vilket inbegriper de universell justerbara tillvalsmagasinen för 250 och 400 ark)

• Använda och fylla på tillvalsarkmataren för 2000 ark

• Använda och ladda univer salarkmataren

• Använda och fylla på tillvalskuvertmataren

Om du råkar ut för papperskvadd läser du anvisningarna i Åtgärda papperskvadd . Tips om hur du undviker papperskv add finns i Tips för att un dvika papperskvadd.

Skicka ett jobb till utskrift

En skrivardrivrutin är programvara med vars hjälp datorn kan kommunicera med skrivaren. När du väljer Skriv ut i ett program öppnas en dialogruta för skrivardrivrutinen. Välj lämpliga inställningar för det jobb du skickar till utskrift. Utskriftsinställningar som du väljer i drivrutinen åsidosätter de inställningar som har gjorts på skrivarens manöverpanel.

Du kanske behöv er välja Egenskaper eller Utskriftsinställningar i den första dialogrutan för utskrift för att se alla skrivarinställningar som går att ändra. Om det finns funktioner i dialogrutan för skrivardrivrutinen som du inte känner till kan du öppna direkthjälpen och få mer information.

Om du ska kunna använda alla skrivarfunktioner bör du använda Lexmarks egna skrivardrivrutiner. Uppdaterade drivrutiner, samt en fullständig beskrivning av paketen med drivrutiner och support för Lexmark-drivrutiner finns på Lexmarks webbplats . Du kan oc kså använda de systemdrivrutiner som finns i operativsystemet. I Installationsguide finns mer information om hur du väljer och installerar drivrutiner.

Så här skriver du ut ett jobb från något av de vanligare Windows-programmen:

Öppna filen du vill skriva ut.

Gå till menyn Arkiv och välj Skriv ut.

Kontrollera att rätt skrivare är vald i dialogrutan. Ändra skrivarinställningarna om det behövs

(t.ex. antal sidor du vill skriva ut eller antal kopior). Klicka på Egenskaper eller Utskriftsinställningar om du vill justera skrivarinställningarna i

den första dialogrutan. Klicka sedan på OK. Klicka på OK eller Skriv ut för att skicka jobbet till den skrivare du valt.

Avbryta utskriftsjobb

Det finns olika sätt att avbryta ett utskriftsjobb.

Avbryta från skrivarens manöverpanel

Om du vill avbryta ett pågående utskriftsjobb och meddelandet

Tryck på Meny för att öppna Jobbmenyn.

Avbryt jobb

visas på andra raden i displayen.

Upptagen

visas i displayen :

Tryck på Välj.

Meddelandet

Avbryter jobb

visas.

Avbryta utskriftsjobb

Avbryta ett jobb från en dator med Windows

Avbryta ett jobb från aktivitetsfältet

När du skickar ett utskriftsjobb till skrivaren visas en liten skrivarikon till höger i aktivitetsfältet.

Dubbelklicka på skrivarikonen.

En lista med utskriftsjobb visas i skrivarfönstret. Markera det utskriftsjobb du vill avbryta.

Tryck på Delete på tangentbordet.

Avbryta ett jobb från skrivbordet

Minimera alla program så att skrivbordet visas.

Dubbelklicka på ikonen Den här datorn.

Dubbelklicka på ikonen Skrivare.

Nu visas en lista över tillgängliga skrivare. Dubbelklicka på den skrivare som du valde att skicka utskriftsjobbet till.

En lista med utskriftsjobb visas i skrivarfönstret. Markera det utskriftsjobb du vill avbryta.

Tryck på Delete på tangentbordet.

Avbryta ett jobb från en Macintosh-dator

När du skickar ett utskriftsjobb till skrivaren visas en ikon för den valda skrivaren på skrivbordet.

Dubbelklicka på skrivarikonen på skrivbordet.

En lista med utskriftsjobb visas i skrivarfönstret. Tryck på Ctrl och klicka på det utskriftsjobb som du vill avbryta.

Välj Paus i utskriftskön på menyn som visas.

Skriva ut sidan med menyinställningar

På sidan med menyinställningar visas aktuella inställningar (egna standardinställningar) för menyerna, en lista med installerade tillval och tillgängligt skrivarminne. Du kan använda sidan för att bekräfta att skrivartillvalen är rätt installerade och att skrivarinställningarna är korrekta.

Hjälp att förstå displayens och manöverpanelens knappar finns i Manöverpanelen.

Se till att skrivaren är på och att meddelandet

Tryck upprepade gånger på Meny tills du ser Verktygsmenyn. Tryck sedan på Välj.

Tryck upprepade gånger på Meny tills du ser Skriv ut menyer. Tryck på Välj.

Meddelandet läget

Klar

Om något annat meddelande visas när du skriver ut sidan finns information om det i

Skrivarmeddelanden.

Skriver ut menyinställningar

när sidan med menyinställningar har skrivits ut.

visas medan sidan skrivs ut. Skrivaren återgår till

Klar

visas.

Skriva ut en lista med teckensnittsprov

Så här skriver du ut prov på de teckensnitt som du har i skrivaren just nu:

Se till att skrivaren är på och att meddelandet

Tryck upprepade gånger på Meny tills du ser Verktygsmenyn. Tryck på Välj.

Tryck upprepade gånger på Meny tills

Tryck upprepade gånger på Meny tills antingen

raden i displayen.

Skriv ut tkn.sn.

visas.

Klar

PCL-tecken

visas. Tryck på Välj.

eller

PS-tecken

visas på andra

• Välj

Tryck på Välj.

Meddelandet sidan är utskriven. Skrivaren återgår till läget

PCL-teckensnitt

emulering.

PS-teckensnitt

PostScript 3-emulering. Det här alternativet visas endast om du har skrivarspråket Post Script installerat i skrivaren.

Skriver ut lista m. teckensnitt

om du vill skriva ut en lista med tillgängliga teckensnitt för PCL-

om du vill skriva ut en lista med tillgängliga teckensnitt för

visas i manöverpanelens display tills

när listan har skrivits ut.

Klar

Skriva ut en kataloglista

I en kataloglista visas alla de resurser som har lagrats i flashminnet eller på hårddisken. Så här skriver du ut en lista:

Se till att skrivaren är på och att meddelandet

Tryck upprepade gånger på Meny tills du ser Verktygsmenyn. Tryck på Välj.

Tryck upprepade gånger på Meny tills du ser

Meddelandet utskriven. Skrivaren återgår till läget

Skriver ut kataloglista

Klar

visas i manöverpanelens display tills sidan är

när kataloglistan är utskriven.

visas.

Klar

Skriv ut katalog

. Tryck på Välj.

Skriva ut ett konfidentiellt jobb

När du skickar ett jobb till skrivaren kan du ange en PIN-kod (ett personligt identifieringsnummer) i drivrutinen. PIN-koden måste bestå av fyra siffror mellan 1 och 6. Jobbet lagras i skrivarminnet tills du anger samma fyrsiffriga PIN-kod på manöverpanelen och väljer att skriva ut eller ta bort jobbet. På så sätt skrivs inte jobbet ut förrän du är där för att hämta det, och ingen annan som använder skrivaren kan skriva ut det.

Det här fungerar endast med Lexmarks egna drivrutiner som finns på den drivrutins-CD som levereras med skrivaren.

I det program där du arbetar väljer du Arkiv Skriv ut.

Klicka på Egenskaper. (Om det inte finns någon knapp för Egenskaper klickar du på

Utskriftsinställningar och sedan på Egenskaper.) Klicka på Hjälp och läs hjälpavsnittet om konfidentiell utskrift eller att skriva ut och lagra. Följ

anvisningarna för hur du skriver ut ett konfidentiellt jobb. (Se Konfidentiella jobb.) Följ de här anvisningarna för att hämta det konfidentiella utskriftsjobbet: Tryck upprepade gånger på Meny tills du ser

Tryck upprepade gånger på Meny tills du ser

Tryck upprepade gånger på Meny tills du ser ditt användarnamn. Tryck på Välj.

Se avsnittet Ange PIN-kod. Fortsätt att skriva ut det konfidentiella jobbet enligt steg 8 på

sidan 24.

Jobbmeny Konfidentiellt jobb

. Tryck på Välj.

. Tryck på Välj .

Skriva ut ett konfidentiellt jobb

Ange PIN-kod

När du väljer Konfidentiellt jobb på jobbmenyn visas följande meddelande när du har valt ditt användarnamn:

Ange jobb-PIN =____

Ange den fyrsiffriga PIN-koden för det konfidentiella jobbet med hjälp av knapparna på

manöverpanelen. Siffrorna bredvid knappnamnen visar vilken knapp du ska trycka för varje siffra (1–6). När du

skriver PIN-koden visas siffrorna med asterisker i displayen för att säkerställa konfidentialiteten.

Ange jobb-PIN =****

1 2

Om du anger du en ogiltig PIN-kod kommer meddelandet

igen?

Tryck på

att visas.

om du vill ange en ny PIN-kod eller tryck på

Starta

Hittar inga jobb. Försök

om du vill avsluta menyn

Stopp

Konfidentiellt jobb. Tryck på Välj om du vill skriva ut de konfidentiella utskriftsjobben.

Jobben skriv ut och raderas därefter från skrivarminnet.

Mer information om konfidentiella jobb, och om funktionen Skriv ut och lagra finns i Använda

funktionen Skriv ut och lagra.

Skriva ut i formaten Folio och Statement

För att få tillgång till formaten Folio och Statement i Pappersmenyn måste du stänga av storleksavkänningen. Så här stänger du av Storleksavkänning:

Håll knapparna Välj och Återställ nedtryckta och slå på skrivaren.

Släpp knapparna när

Skrivaren startar, och sedan visas Kofigurationsmen yn på första raden i displayen. Tryck upprepade gånger på Meny tills du ser

Mag. 1 avkänn.

Tryck upprepade gånger på Meny och välj det inmatningstillval där papperet i formatet Folio

eller Statement ska ligga. Tryck på Välj. Displayens första rad visar v ald papper skälla, och den andra r aden visar nuvarande

inställning. Ändra inställningen till Av genom att trycka på Meny , och tryck därefter på Välj.

SPARAD Storleksavkänning

Tryck upprepade gånger på Meny tills du ser

Aktiverar menyändringar

återgår till läget

visas ett ögonblick i displayen, sedan visas

Utför självtest

visas på andra raden i displayen .

på andra raden.

visas ett ögonblick, följt av

Klar

visas i displayen.

Storleksavkänning

Konfig.meny

Stäng konf.meny

Utför självtest

. Tryck på Välj.

på första raden och

. Tryck på Välj.

. Skrivaren

Hantering av utskriftsmedia

Utskriftsmedia är papper, styvt papper, OH-film, etiketter och kuvert. Skrivaren ger hög utskriftskvalitet på många typer av utskriftsmedia. Det finns en del faktorer du måste ta hänsyn till innan du börjar skriva ut. I det här kapitlet finns information om hur du väljer utskriftsmedia, hur du hanterar utskriftsmedia och hur du fyller på standardmagasin, tillvalsmagasin eller tillvalsarkmatare.

Riktlinjer för utskriftsmedia

Välj lämpliga utskriftsmedier för skrivaren så kan du undvika många utskriftsproblem. Följande avsnitt innehåller riktlinjer för val av rätta utskriftsmedia för skrivaren. Mer information om egenskaper hos utskriftsmedia finns i Card Stock & Label Guide på Lexmarks

webbplats på adressen www.lexmark.com/publications.

Papper

För bästa utskriftskvalitet bör du använda 75 g/m 2 xerografiskt långfibrigt papper. Gör ett antal provutskrifter på den typ av papper du tänker använda innan du köper in större mängder.

När du fyller på papper bör du tänka på vilken sida a v papper et som rekommenderas för utskrift och fylla på papperet i enlighet med den rekommendationen. Anvisningar om hur du fyller på utskriftsmedia finns i Fylla på utskriftsmedia i standardmagasin och tillvalsmagasin och

Använda och ladda univer salarkmataren .

Pappersegenskaper

Följande pappersegenskaper påverkar utskrifternas kvalitet och tillförlitlighet. Vi rekommenderar att du följer dessa riktlinjer när du ska köpa nytt papper.

Mer information finns i Card Stock & Label Guide på Lexmarks webbplats på www.lexmark.com.

Vikt

Skrivaren kan automatiskt mata papper med en vikt på 60 - 135 g/m Papper med lägre vikt än 60 g/m orsaka papperskvadd. För bästa resultat bör du använda 75 g/m är mindre än 182 x 257 mm rekommenderar vi en vikt på minst 90 g/m

kan ha otillräcklig styvhet för att matas in på rätt sätt, vilket kan

(långfibrigt dokumentpapper).

långfibrigt papper. För papper som

Riktlinjer för utskriftsmedia

Böjning

Med böjning menas utskriftsmediets tendens att rulla ihop sig i kanterna. Stor böjning kan orsaka problem med pappersmatningen. Böjning inträffar oftast när papperet passerar genom skrivaren, där det utsätts för höga temperaturer. Om du förvarar papper i fuktig miljö utan att det är förpackat, även i pappersmagasinet, kan det leda till att papperet böjer sig före utskrift och även till matningsproblem.

Jämnhet

Papperets gr ad a v jämnhet påverkar utskriftskvaliteten direkt. Om papperet är för grovt fäster inte tonern vid papperet som den ska, vilket ger dålig utskriftskvalitet. Är papperet å andra sidan för slätt kan det orsaka problem vid pappersinmatning. Jämnheten behöver vara mellan 150 och 300 Sheffield-punkter, men en jämnhet mellan 100 och 250 Sheffield-punkter ger bäst utskriftskvalitet.

Fukthalt

Fukthalten i papperet påverkar både utskriftskvaliteten och skrivarens inmatningsförmåga. Låt papperet ligga kvar i sin originalförpackning tills du behöver använda det. Därmed begränsas risken för att papperet utsätts för fukt som kan försämra dess användning.

Fiberriktning

Med detta begrepp avses fibrernas riktning i ett pappersark. Papperet är antingen långfibrigt, d.v.s. fibrerna löper i papperets längdriktning, eller tvärfibrigt, d.v.s. fibrerna löper parallellt med papperets bredd.

För papper som väger 60 till 135 g/m gäller papper som är tyngre än 135 g/m universalmataren rekommenderas papper på 60 till 135 g/m universalmataren rekommenderas att om pappersvikten öv er stiger 135 g/m

rekommenderas fibrer som löper i längdriktningen. När det

är fibrer som löper på bredden att föredra. För

med längsgående fibrer. För

bör tvärfibrigt papper

användas.

Fiberinnehåll

De flesta kopieringspapper av hög kvalitet är tillverkade av 100 % k em iskt behandlad trämassa. Det innebär att papperet får hög stabilitet, vilket ger färre pappersinmatningsproblem och bättre utskriftskvalitet. Papper som innehåller fibrer av t.ex. bomull har egenskaper som kan ge sämre pappershantering.

Rekommenderat papper

För att få bästa resultat och pålitlighet bör du använda kopieringspapper med en vikt på 75 g/m2. Vanligt skrivpapper kan också ge godkänd utskriftskvalitet.

Skriv alltid ut flera testutskrifter innan du köper större mängder utskriftsmedia av ett visst slag. När du väljer utskriftsmedia bör du ta hänsyn till vikt, fiberinnehåll och färg.

Vid laserutskrift hettas papperet upp till höga temperaturer - 225 °C för MARC-program (Magnetic Ink Character Recognition) och 205 °C för program utan MICR. Använd bara papper som kan tåla sådana temperaturer utan att missfärgas, blöda eller avge farliga ångor. Kontakta tillverkaren eller återförsäljaren och ta reda på om det papper som du valt passar laserskrivare.

Riktlinjer för utskriftsmedia

Olämpligt papper

Följande papperssorter rekommenderas inte i skrivaren:

• Vissa kemiskt behandlade papper som används för att göra kopior utan karbonpapper.

• Förtr yckta papper med kemikalier som kan förorena skrivaren

• Förtr y ckta papper som kan påverkas av temperaturen i fixeringsenheten

• Förtryckt papper som kräver mer noggrann passning (exakt tryckposition på sidan) än ±2,3

mm, t.ex. OCR-formulär (Optical Character Recognition). I vissa fall kan du använda den aktuella programvaran för att kunna skriva ut på sådana

formulär.

• Bestruket papper, syntetiskt papper, termopapper

• Papper med grova kanter, papper med gro v eller kraftigt strukturerad yta eller böjda papper

• Återvunnet papper som innehåller mer än 25 % konsumentavfall som inte uppfyller

DIN 19 309

• Återvunnet papper som har lägre vikt än 60 g/m

• Blankettsatser eller -dokument

Välja papper

Genom att fylla på papper på rätt sätt förebygger du papperskvadd och säkerställer problemfria utskrifter.

Så här undviker du papperskvadd och dålig utskriftskvalitet:

• Använd alltid nytt, oskadat papper .

• Innan du fyller på papper måste du känna till vilken som är den rekommenderade

utskriftssidan på det papper du använder. Den här informationen finns ofta angiven på papperets förpackning.

• Använd inte papper som du själv har skurit eller klippt i.

• Blanda inte storlekar , vikter eller typer av utskriftsmedia i samma källa, eftersom det kan leda

till kvadd.

• Använd inte bestruket papper .

• Glöm inte att ändra inställningen Pappersstorlek när du använder en källa som inte har

autoavkänning av format.

• Ta inte bort någon magasin medan ett jobb skrivs ut eller om manöverpanelen.

• Se till att inställningarna för Papperstyp , Pappersstruktur och Pappersvikt är korrekta. (Detaljerad information om de inställningarna finns i Pappersmeny.)

• Var noga med att fylla på papper på rätt sätt i källan.

Upptagen

visas på

Riktlinjer för utskriftsmedia

• Böj papperen fram och tillbaka. Undvik att vika eller skrynkla papperet. Jämna till kanterna

mot ett plant underlag.

Välja förtryckta formulär och papper med brevhuvud

Följ dessa riktlinjer när du väljer förtryckta formulär och papper med brev huvud till skrivaren:

• Använd långfibrigt papper för bästa resultat.

• Använd bara formulär och papper med brevhuvuden som tryckts med en offsetlitografisk

process eller en gravyrtrycksprocess.

• Välj papper som absorberar bläck utan att blöda.

• Undvik papper med grov eller kraftigt strukturerad yta.

Använd papper med värmetåligt bläck avsett för fotokopiatorer. Bläcket måste tåla temperaturer på 225 °C utan att smälta eller avge skadliga ångor . Anv änd bl äck som inte påv erkas a v hartset i tonern eller silikonet i fixeringsenheten. Oxidationsbeständiga eller oljebaserade bläck bör uppfylla dessa villkor. Latexbläck gör det eventuellt inte. Kontakta pappersleverantören om du är osäker.

Papper som är förtryckt med exempelvis brevhuvud måste tåla temperaturer på upp till 225°C utan att smälta eller utsöndra giftiga gaser.

Riktlinjer för utskriftsmedia

Skriva ut på papper med brevhuvud

Kontakta laserskrivarens tillverkare eller återförsäljare för att få reda på om det förtryckta papper med brevhuvud som du har valt passar för skrivaren.

Hur du vänder sidan är viktigt när du skriver ut på papper med brevhuvud. Ta följande tabell till hjälp när du fyller på papper med brevhuvud i de olika magasinen och arkmatarna.

Källa för utskriftsmaterial eller process

Magasin 1 (standardmagasin)

Magasin 2 (tillvalsarkmatare för 250 eller 500 ark)

Tillvalsarkmatare för 2000 ark

Duplexutskrift från magasin 1 eller magasin 2

Universalmatare (inklusive påfyllning av

enstaka ark) Duplexutskrift från

universalmataren

Utskriftssida Stående Liggande

Utskriftssidan nedåt

Utskriftssidan uppåt

Utskriftssidan nedåt

Magasinets framsida Magasinets

Arkmatarens framsida Ej tillämpligt

Logotyp vänd mot magasinets baksida Ej tillämpligt

Logotypen matas in i skrivaren först Magasinets

Logotypen matas in i skrivaren sist Ej tillämpligt

Sidans överkant

Välja hålat papper

Hålat papper från olika tillverkare kan ha olika antal hål och placering samt olika tillverkningsmetoder.

vänstra sida

Följ de här riktlinjerna när du väljer och använder hålat papper:

• Testa papper från flera tillverkare innan du beställer och använder stora kvantiteter hålat papper.

• Papperet bör v ara hålslaget av tillverkaren och inte borrat i papper som redan buntats. Papper med borrade hål kan fastna när flera ark matas genom skrivaren.

• Hålat papper kan ha mer pappersdamm än standardpapper. Det betyder att skrivaren kan behöva rengöras oftare och du kanske inte kan vara säker på att papperen matas lika bra som med standardpapper.

• Viktrekommendationerna för hålat papper är desamma som för ohålat.

Riktlinjer för utskriftsmedia

OH-film

Du kan mata in OH-film från standardmagasinet (magasinet för 250 ark för T630 och magasinet för 500 ark för T632), tillvalsmagasinen för 250 eller 500 ark eller från universalarkmataren. Gör ett antal provutskrifter på den typ av OH-film du tänker använda innan du köper in större mängder.

Att tänka på när du skriver ut på OH-film:

• Kom ihåg att ställa in OH-film som papperstyp i skrivarens drivrutin, i skrivarens inställningsprogram eller i MarkVision™, annars kan skrivaren skadas.

• Använd OH-film som är speciellt avsedd för laserskrivare. OH-film måste kunna tåla temperaturer på upp till 205 °C utan att smälta, missfärgas, förskjutas eller avge skadliga ångor.

• För att undvika problem med utskriftskvaliteten bör du inte vidröra OH-filmen.

• Innan du fyller på OH-film bör du lufta arken, så att de inte fastnar i varandra.

Välja OH-film

Skrivaren kan skriva ut direkt på OH-film som är avsedda att användas med laserskrivare. Utskriftskvalitet och hållbarhet beror på vilken OH-film som an vänds. Gör alltid en pro vutskrift på den typ av OH-film du tänker använda innan du köper in större mängder.

Inställningen Papperstyp ska vara angiven till OH-film för att förebygga att arken fastnar. (Detaljerad information om den här inställningen finns i Papperstyp.) Fråga tillverkaren eller återförsäljaren om din typ av OH-film går att använda i laserskrivare som värmer upp den till 205 °C. Använd bara OHfilm som kan tåla sådana temperaturer utan att smälta, missfärgas, smeta ner eller avge farliga ångor. Mer information finns i Card Stock & Label Guide, på Lexmarks webbplats på

www.lexmark.com.

OH-film kan matas in automatiskt från universalmataren och alla standardmagasin och tillvalsmagasin, utom arkmataren för 2000 ark, samt från alla skrivarmodeller. Mer info rmation om hur OH-film kan användas i olika tillval av utmatningsfack finns i Källor och specifikationer för

utskriftsmedia.

Var försiktig när du hanterar OH-film. Fingeravtryck på ytan kan försämra utskriftskvaliteten.

Riktlinjer för utskriftsmedia

Kuvert

Du kan fylla på upp till 10 kuvert i universalarkmataren och 85 kuvert i kuvertmataren. Gör ett antal provutskrifter på den typ av kuvert du tänker använda innan du köper in större mängder. Anvisningar om hur du fyller på kuv ert finns i Anvä nda och ladda univers alarkmataren och Använda oc h fylla

på tillvalskuvertmataren.

Att tänka på när du skriver ut på kuvert:

• För bästa möjliga utskriftskvalitet bör du bara använda kuvert av hög kvalitet som är utformade för laserskrivare.

• Under Papperskälla p å Pappersmeny anger du Univ.matare eller K uvertmatare, beroende på vilken källa du använder. Ange papperstypen Kuvert och välj rätt kuvertstorlek på manöverpanelen, i skrivardrivrutinen, i skrivarens inställningsprogram eller i MarkVision.

• För bästa resultat ska du använda kuvert gjorda av papper som väger 75 g/m använda upp till 105 g/m att bomullsinnehållet är 25 % eller mindre. Kuvert som innehåller 100 % bomull får inte väga mer än 90 g/m

• Använd endast nya, oskadade kuvert.

• För bästa resultat och mindre risk att utskriftsmedia fastnar bör du inte använda kuvert som: – är kraftigt böjda eller skeva – sitter ihop eller är skadade – har fönster, hål, perforeringar, utstansningar eller relieftryck. – har metallknäppen, snören eller andra metalldelar. – ska fästas ihop – är frankerade – har synligt klister när fliken är klistrad eller nedfälld – har hack i kanterna eller böjda hörn – har grov, krusig eller strimmig finish

• Använd kuve rt som tål temperaturer på upp till 205 °C utan att klistras ihop, böja sig, skrynkla

sig eller avge skadliga ångor. Kontakta kuvertleverantören om du är osäker på om de kuvert du tänker använda uppfyller dessa krav.

• Justera breddstödet så att det passar kuvertens bredd.

• Fyll på kuvert med fliken nedåt och placera kortsidan närmast avsändaradressen så att den

matas in i skrivaren först när du använder universalarkmataren. Anvisningar om hur du fyller på kuvert finns i Använda och ladda universalarkmat aren. Dessutom finns information om hur du fyller på kuvert i det här tillvalet i Använda och fylla på tillvalskuvertmataren.

• Fyll endast på med ett kuvertformat i taget i kuvertmataren.

• En kombination av hög luftfuktighet (över 60 %) och höga utskriftstemperaturer kan klistra

ihop kuverten.

kuvert i universalmataren eller 105 g/m2 i kuvertmataren, förutsatt

. Du kan

Riktlinjer för utskriftsmedia

Etiketter

Skrivaren kan skriva ut på många etiketter som är avsedda att användas i laserskrivare. Sådana etiketter leverer as på ark i formaten A4, US Legal och US Letter. Självhäftande etiketter , förtryck och bestrykningar måste tåla temperaturer på 205 °C och tryck på 25 pund per kvadrattum (psi).

Gör ett antal provutskrifter av de etiketter du funderar på att använda för skrivaren innan du kö per in större mängder.

Mer information om utskrift på etiketter, egenskaper och design finns under Card Stock & Label Guide på Lexmarks webbplats på adressen www.lexmark.com/publications.

Att tänka på när du skriver ut på etiketter:

• Under Papperstyp på Pappersmenyn väljer du Etiketter. Ange papperstypen på skrivarens manöverpanel, i skrivardrivrutinen, i skrivarens inställningsprogram eller i MarkVision.

• Du kan mata in vinyletiketter från standardmagasinet för 250 eller 500 ark eller från tillvalsarkmatarna för 250 eller 500 ark. När du använder vinyletiketter måste du ange Etiketter som papperstyp, etikettstrukturen Len och etikettvikten Tjocka.

• Fyll inte på etiketter tillsammans med papper eller OH-film i samma källa, eftersom blandade utskriftsmedia kan orsaka matningsproblem.

• Använd inte etikettark med glatt baksida.

• Skriv inte ut närmare än 1 mm från utstansningen.

• Använd fyllda etikettark. Om du använder ark där etiketter saknas kan det medföra

papperskvadd på grund a v att etiketter lossnar vid utskrift. Ark där etiketter saknas kan ock så medföra att det kommer klister i skrivaren och skrivkassetten och att skrivarens och skrivkassettens garanti inte gäller.

• Använd etiketter som tål temperaturer på upp till 205 °C utan att klistras ihop, böja sig, skrynkla sig eller avge skadliga ångor.

• Skriv inte ut närmare än 1 mm från etikettens kant, perforeringar eller mellan etiketternas stansningar.

• Använd inte etikettark som har klister på kanterna. Vi rekommenderar zonbestrykning av klister minst 1 mm bort från kanterna. Klister kan fastna i skrivaren och medföra att garantin inte gäller.

• Om zonbestrykning av klistret inte är möjlig bör en remsa på 3 mm avlägsnas från kanterna och ett klister som inte förångas bör användas.

• Avlägsna en remsa på 3 mm från kanterna för att förhindra att etiketter lossnar i skrivaren.

• Stående utskrift är att föredra, i synnerhet vid utskrift av streckkoder.

• Använd inte etiketter där klistret syns.

Obs! Etiketter är ett av de svåraste utskriftsmedierna för laserskrivare. Alla modeller av

skrivare kräver en speciell rengörare för etikettfix er are om matningen ska fungera på bästa sätt. Information om hur du får tag i en rengörare för etikettenheten finns i Beställa förbrukningsmaterial.

Förvara utskriftsmedia

Mer information om hur du skriver ut etiketter, och om deras egenskaper och design, finns i Card Stock & Label Guide på Lexmarks webbplats på adressen www.lexmark.com.

Styvt papper

Styvt papper är vikt en gång och har en mängd egenskaper, t.ex. fuktinnehåll, tjocklek och struktur, som kan påverka utskriftskvaliteten. Mer information om godtagbar vikt på utskriftsmedia med olika fiberriktning finns i Källor och specifikationer för utskriftsmedia.

Gör ett antal provutskrifter på den typ av styvt papper du tänker an vända in nan du köper in större mängder.

I Vikt och typ för utskriftsmedia finns information om vilka pappersvikter för utskriftsmateri al du bör välja.

Tänk på följande när du skriver ut på styvt papper:

• Under Papperstyp på pappersmenyn väljer du Styvt papper på manöverpanelen, i skrivardrivrutinen, i skrivarens inställningsprogram eller i MarkVision.

• Tänk på att förtryck, perforering och skrynklor i avsevärd utsträckning kan påverka utskriftskvaliteten och orsaka problem med hantering av utskriftsmedia eller papperskvadd.

• Undvik att använda styvt papper som kan avge farliga ångor när de upphettas.

• Använd inte förtryckta papper med kemikalier som kan förorena skrivaren. Förtrycket kan

avsätta halvvåta och flyktiga ämnen i skrivaren.

• Vi rekommenderar att du använder styvt papper med fibrer i breddriktningen.

Förvara utskriftsmedia

Följ anvisningarna nedan för rätt förvaring av utskriftsmedia. Så här kan du undvika problem med utskriftsmediematning och ojämn utskriftskvalitet:

• För bästa resultat bör du förvara utskriftsmedia i en miljö som har en temper atur på ca 21 °C och en relativ luftfuktighet på 40 %.

• Förvara kartonger med utskriftsmedia på en pall eller hylla, inte direkt på golvet.

• Om du förvarar enstaka förpackningar med utskriftsmedia utanför originalkartongen bör de

ligga plant, så att de inte böjs.

• Placera ingenting ovanpå förpackningarna med utskriftsmedia.

Källor och specifikationer för utskriftsmedia

I följande tabeller finns information om papperskällor av både standard- och tillvalstyp tillsammans med utmatningsfack för den aktuella skrivarmodellen, inklusive de utskriftsmedieformat du kan välja på menyn Papper sstorlek samt vilka pappersvikter som stöds.

Obs! Om du använder en utskriftsmediestorlek som inte finns med på listan väljer du

närmast större format.

Mer information om tjocka papper och etiketter finns i Card Stock & Label Guide.

VARNING! Skrivare som är placerade på golvet kräver ytterligare möbler. Du måste ha ett

skrivarställ eller en skrivarsockel om du använder en arkmatare för 2000 ark, en duplexenhet och ett inmatningstillval, eller om du använder mer än ett inmatningstillval. Du kan behöva ytterligare möbler om du har köpt en multifunktionsskrivare som du kan använda till att skanna, kopiera och f axa. Mer information finns på adressen www.lexmark.com/multifunctionprinters.

Källor och specifikationer för utskriftsmedia

Utskriftsmedieformat som kan användas

Förklaring

✓

- indikerar att det kan användas

Universellt justerbara magasin

Format

JIS B5

US Letter

US Legal

Executive

Folio

Statement

För att det här formatet ska visas på menyn Pappersstorlek måste du stänga av magasinets

storleksavkänni ng. Mer infor mations finns i

Den här formatinställningen utformar sidor för 216 x 356 mm, om inte formatet har angetts i programvaran.

Mått

210 x 297 mm ✓✓✓ ✓ ✓✓ ✓✓✓✓✓ Se separat

148 x 210 mm ✓✓✓ ✓ ✓✓ ✓✓✓ ✓

182 x 257 mm ✓✓✓ ✓ ✓✓ ✓✓✓✓✓

215,9 x 279,4 mm ✓✓✓ ✓ ✓✓ ✓✓✓✓✓

215,9 x 355,6 mm ✓✓✓ ✓ ✓✓ ✓✓✓✓✓

184,2 x 266,7 mm ✓✓✓ ✓ ✓✓ ✓✓✓✓✓

216 x 330 mm ✓✓✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓✓

139,7 x 215,9 mm ✓✓✓ ✓ ✓ ✓✓ ✓

T630magasin för 250 ark

T632magasin för 500 ark

arkmatare för 250 ark (tillval)

universellt justerbart magasin för 250 ark (tillval)

arkmatare för 500 ark (tillval)

universellt justerbart magasin för 400 ark (tillval)

universalarkmatare

arkmatare för 2000 ark (tillval)

kuvertmatare (tillval)

duplexenhet (tillval)

standardutmatningsfack

Skriva ut i formaten Folio och Statement

extra utmatningsfack (tillval)

utmatningsenhet med 5 fack (tillval)

utfack med

hög kapacitet (tillval)

tabell för

Efterbehandlare Utmatning som stöds

Efterbehandlare (till val)

Källor och specifikationer för utskriftsmedia

Utskriftsmedieformat som kan användas (forts.)

Förklaring

✓

- indikerar att det kan användas

Universellt justerbara magasin

Format

Universal

7 ¾-kuvert

9-kuvert

10-kuvert

DL-kuvert

För att det här formatet ska visas på menyn Pappersstorlek måste du stänga av magasinets

storleksavkänni ng. Mer infor mations finns i

Den här formatinställningen utformar sidor för 216 x 356 mm, om inte formatet har angetts i programvaran.

Mått

139,7 x 210 mm till 215,9 x 355,6 mm

69,85 x 127 mm till 215,9 x 355,6 mm

69,85 x 127 mm till 229 x 355,6 mm

148 x 182 mm till 215,9 x 355,6 mm

98,4 x 190,5 mm ✓✓✓✓✓

98,4 x 225,4 mm ✓✓✓✓✓

104,8 x 241,3 mm ✓✓✓✓✓

110 x 220 mm ✓✓✓✓✓

T630magasin för 250 ark

T632magasin för 500 ark

arkmatare för 250 ark (tillval)

universellt justerbart magasin för 250 ark (tillval)

arkmatare för 500 ark (tillval)

universellt justerbart magasin för 400 ark (tillval)

universalarkmatare

arkmatare för 2000 ark (tillval)

kuvertmatare (tillval)

duplexenhet (tillval)

standardutmatningsfack

extra utmatningsfack (tillval)

utmatningsenhet med 5 fack (tillval)

utfack med

hög kapacitet (tillval)

✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓ ✓ Se separat

✓✓ ✓✓✓

✓✓✓✓

✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓ ✓

Skriva ut i formaten Folio och Statement

tabell för

Efterbehan dlare Utmatning som stöds

Efterbehandlare (tillval)

Källor och specifikationer för utskriftsmedia

Utskriftsmedieformat som kan användas (forts.)

Förklaring

✓

- indikerar att det kan användas

Universellt justerbara magasin

Format

C5-kuvert

B5-kuvert

Annat kuvert

För att det här formatet ska visas på menyn Pappersstorlek måste du stänga av magasinets

storleksavkänni ng. Mer infor mations finns i

Den här formatinställningen utformar sidor för 216 x 356 mm, om inte formatet har angetts i programvaran.

Mått

162 x 229 mm ✓✓✓✓✓Se separat

176 x 250 mm ✓✓✓✓✓

98,4 x 162 mm till 176 x 250 mm

98,4 x 162 mm till 229 x 342 mm

T630magasin för 250 ark

T632magasin för 500 ark

arkmatare för 250 ark (tillval)

universellt justerbart magasin för 250 ark (tillval)

arkmatare för 500 ark (tillval)

universellt justerbart magasin för 400 ark (tillval)

universalarkmatare

arkmatare för 2000 ark (tillval)

kuvertmatare (tillval)

duplexenhet (tillval)

standardutmatningsfack

✓✓✓✓✓

Skriva ut i formaten Folio och Statement

extra utmatningsfack (tillval)

utmatningsenhet med 5 fack (tillval)

utfack med

hög kapacitet (tillval)

tabell för

Efterbehan dlare Utmatning som stöds

Efterbehandlare (tillval)

Källor och specifikationer för utskriftsmedia

Utskriftsmedier som kan användas för modeller, källor, utmatningsfack och efterbehandlare

efterbehandlingsenhet

Utskriftsmedia

Papper Styvt papper OH-film Vinyletiketter Pappersetiketter Polyesteretiketter* Integrerade etiketter

och etiketter med fästark

Etikettutskrift på skrivare kräver en speciell rengöringsenhet för etiketter som förhindrar

dubbelsidig utskrift. Rengöringsenheten levereras med en speciell etikettkassett för etikettenheter. Information om hur du skaffar en rengörare för etikettenheten finns i

förbrukningsmaterial

T630

T632

arkmatare för 250 ark

arkmatare för 500 ark

universalarkmatare

arkmatare för 2000 ark

kuvertmatare

duplexenhet

standardutmatningsfack

extra utmatningsfack

utmatningsenhet med 5

utfack med

kapacitet

✓✓✓✓✓✓ ✓ ✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓ ✓✓ ✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓ ✓✓✓✓ ✓✓✓✓ ✓✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓ ✓✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓ ✓✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓ ✓✓ ✓ ✓

standard

förskjutning

Beställa

häftning

Källor och specifikationer för utskriftsmedia

Vikt och typ för utskriftsmedia

Utskriftsmedia Typ

Vikt på utskriftsmedia Inbyggt magasin

och tillvalsarkmataren för 500 ark

Universalmatare och tillvalsarkmataren för 250 ark

Kuvertmatare

Papper

Kopieringspapper eller vanligt papper

Styvt papper – maximalt (långfibrigt)

Index Bristol 163 g/m Adresslapp Omslagspapper

Tvärfibrigt papper är att föredra vid vikt på över 135 g/m2.

Enheterna för etikettutskrift på skrivaren kräver en speciell rengöringsenhet för etiketter som föregår

dubbelsidig utskrift. Mer information om hur du skaffar en speciell rengörare finns i

förbrukningsmaterial

Bond-kuvert får innehålla högst 25 % bomull.

Endast kuvert som matas in från universalmataren.

Information om huruvida den aktuella konverteraren för vinyletiketter är godkänd av Lexmark finns

tillgänglig på Lexmarks webbsida (www.lexmark.com). Sök efter "converter list". Du kan också använda Lexmarks automatiserade faxsystem (LEXFAX

60 till 135 g/m2 långfibrigt (Bond)

2 2

163 g/m 176 g/m

60 till 135 g/m2 långfibrigt (Bond)

120 g/m 120 g/m 135 g/m

2 2 2

Rekommenderas inte

Beställa

Källor och specifikationer för utskriftsmedia

Vikt och typ för utskriftsmedia (forts.)

Vikt på utskriftsmedia Inbyggt magasin

och tillvalsarkmataren

Utskriftsmedia Typ

Styvt papper – maximalt (tvärfibrigt)

Index Bristol 199 g/m Adresslapp Omslagspapper 216 g/m

OH-film

Laserskrivare

för 500 ark

203 g/m

2 2

138 till 146 g/m

(Bond)

Etiketter – maximalt

Papper 180 g/m

(Bond)

Papper med fästark

Polyester

180 g/m (Bond)

220 g/m

(Bond)

Vinyl

300 g/m

linerpapper

Integrerade blanketter

Tryckkänsligt område

140 till 135 g/m

(måste matas in i skrivaren först)

Kuvert

100 % bomull, maximal vikt – 90 g/m²

Pappersbas (långfibrigt)

Sulfit- och träfritt Bondpapper av upp till 100 %

75 till 135 g/m (Bond)

Rekommenderas inte 60 till 105 g/m

bomull

Tvärfibrigt papper är att föredra vid vikt på över 135 g/m2.

Enheterna för etikettutskrift på skrivaren kräver en speciell rengöringsenhet för etiketter som föregår

dubbelsidig utskrift. Mer information om hur du skaffar en speciell rengörare finns i

förbrukningsmaterial

Bond-kuvert får innehålla högst 25 % bomull.

Endast kuvert som matas in från universalmataren.

Information om huruvida den aktuella konverteraren för vinyletiketter är godkänd av Lexmark finns

tillgänglig på Lexmarks webbsida (www.lexmark.com). Sök efter "converter list". Du kan också använda Lexmarks automatiserade faxsystem (LEXFAX

Universalmatare och tillvalsarkmataren för 250 ark

163 g/m 163 g/m 176 g/m 138 till 146 g/m

2 2 2

(Bond) 163 g/m

(Bond) 220 g/m

(Bond) 260 g/m

linerpapper 140 till 135 g/m

75 till 135 g/m

(Bond)

3, 4

(Bond)

Beställa

Kuvertmatare

Rekommenderas inte

60 till 105 g/m

(Bond)

Källor och specifikationer för utskriftsmedia

Vikter som kan användas i extra utmatningsfack

Vikt på utskriftsmedia - extra utmatningsfack

Utskriftsmedia Typ

Papper (långfibrigt)

Kopieringspapper eller vanligt papper

Styvt papper –

Index Bristol Rekommende-

maximalt (långfibrigt)

Adresslapp 163 g/m

Omslagspapper 176 g/m

Styvt papper –

Index Bristol 199 g/m

maximalt (långfibrigt)

Adresslapp 203 g/m

Omslagspapper 216 g/m

OH-film

Etiketter –

Laserskrivare 138 till 146 g/m

Papper 180 g/m

maximalt

Papper med fästark

Polyester 220 g/m

Vinyl 300 g/m

Integrerade blanketter

Tryckkänsligt område (måste matas in i skrivaren först)

Pappersbas (långfibrigt)

Kuvert

Sulfit- och träfritt Bondpapper av upp till 100 % bomull

Utmatningsen het med 5 fack

60 till 90 g/m

(Bond)

ras inte

Extra utmatningsfack

60 till 176 g/m

(Bond)

163 g/m

(Bond)

(Bond) 180 g/m

(Bond)

(linerpapper) 140 till 175 g/m

(Bond)

75 till 135 g/m

(Bond) 60 till 105 g/m

(Bond)

Utmatningsfac k med hög kapacitet:

60 till 176 g/m (Bond)

163 g/m2

163 g/m

176 g/m

199 g/m

203 g/m

216 g/m

138 till 146 g/

m (Bond)

180 g/m (Bond)

220 g/m (Bond)

300 g/m (linerpapper)

140 till 175 g/

m (Bond)

75 till 135 g/m (Bond)

60 till 105 g/m (Bond)

Efterbehandlin gsenhet

Se separat tabell för

Efterbehandlare medievikt

Rekommende-

ras inte

Källor och specifikationer för utskriftsmedia

Utmatning som stöds för tillvalsefterbehandlare

Efterbehandlare Utmatning som stöds

Format Standard

Mått

Förskjutning Häftning

JIS B5

US Letter

US Legal

Executive

Folio

Statement

7 ¾-kuvert

9-kuvert

10-kuvert

210 x 297 mm ✓✓ ✓

148 x 210 mm

182 x 257 mm ✓

215,9 x 279,4 mm ✓✓ ✓

215,9 x 355,6 mm ✓✓ ✓

184,2 x 266,7 mm ✓

216 x 330 mm ✓✓ ✓

139,7 x 215,9 mm

98,4 x 190,5 mm

98,4 x 225,4 mm

104,8 x 241,3 mm

DL-kuvert

C5-kuvert

B5-kuvert

Annat kuvert

110 x 220 mm

162 x 229 mm ✓

176 x 250 mm ✓

98,4 x 162 mm till 176 x 250 mm

98,4 x 162 mm

✓

till 229 x 342 mm

Papperet matas ut till efterbehandlaren utan att häftas eller förskjutas.

För att det här formatet ska visas på menyn Pappersstorlek måste du stänga av magasinets

storleksavkänning. Mer information finns i

Skriva ut i formaten Folio och Statement

Källor och specifikationer för utskriftsmedia

Vikter som stöds av efterbehandlaren

Efterbehandlare medievikt

)

Bond

Förskjutning Häftning

60 till 90 g/m (Bond)

163 g/m ( Bond)

163 g/m (Bond)

176 g/m (Bond)

199 g/m (

Bond

)

203 g/m (Bond)

216 g/m (

Bond

138 till 146 g/m (Bond)

Rekommenderas inte

Utskriftsmedia Typ

Papper

Kopieringspapper eller vanligt papper

Styvt papper –

Index Bristol

maximalt (långfibrigt)

Adresslapp

Standard

60 till 176 g/m (Bond)

163 g/m ( Bond)

163 g/m (Bond)

Styvt papper – maximalt (tvärfibrigt)

Omslagspapper 176 g/m

Index Bristol

Adresslapp

(Bond)

199 g/m (dokumentpapper,

203 g/m (Bond)

Omslagspapper 216 g/m

(

Bond

OH-film

Etiketter — övre gräns

Integrerade blanketter

Kuvert

Papperet matas ut till efterbehandlaren utan att häftas eller förskjutas.

Laserskrivare 138 till 146 g/m

(Bond)

Papper 180 g/m

(Bond)

Papper med fästark

180 g/m (Bond)

Polyester 220 g/m

(Bond)

Vinyl 300 g/m

(Bond)

Tryckkänsligt område

Pappersbas (långfibrigt)

Sulfit- och träfritt Bond-papper av

140 till 175 g/m (Bond)

75 till 135 g/m (Bond)

60 till 105 g/m

(Bond) upp till 100 % bomull

60 till 90 g/m

(Bond)

Rekommenderas inte

)

Fylla på utskriftsmedia

I det här avsnittet finns information om hur du använder de olika inmatningskällorna och -tillvalen. Genom att fylla på utskriftsmedia på rätt sätt förebygger du papperskvadd och säkerställer problemfria utskrifter.

Innan du fyller på utskriftsmedia bör du veta vilken sida av mediet som är den rekommenderade utskriftssidan. Den här informationen finns ofta angiven på utskriftsmediets förpackning.

Klicka på följande avsnitt om du vill ha information om hur du fyller på ett visst objekt eller tillval:

• Fylla på utskriftsmedia i standardmagasin och tillvalsmagasin

• Fylla på utskriftsmedia i universellt justerbara tillvalsmagasin

• Fylla på universalarkmataren

• Använda och fylla på tillvalskuvertmataren

• Använda och fylla på tillvalsarkmataren för 2000 ark

Fylla på utskriftsme dia i standardmagasin och tillvalsmagasin

Skrivaren har två standardkällor, 250-arksmagasinet för T630 eller ett 500-arksmagasin för T632, och universalmataren . Fyll på med det utskriftsmedium du använder för de flesta utskriftsjobb i standardmagasinet. Genom att använda rätt sorts utskriftsmedia förhindrar du kvadd och utskriften blir problemfri.

Ta inte bort magasin när ett jobb skrivs ut eller när Klar/Data blinkar på manöverpanelen. Om du gör det kan papperskvadd uppstå.

Fylla på utskriftsmedia i standardmagasin och tillvalsmagasin

Följ de här anvisningarna när du laddar utskriftsmedia i standard- eller tillvalsmagasinen.

Dra ut magasinet. Ta ut magasinet helt.

Tryck ihop fliken till breddstödet och sidan av breddstödet enligt bilden. Dra breddstödet

längst ut åt höger i magasinet.

Fylla på utskriftsmedia i standardmagasin och tillvalsmagasin

Tryck på spaken till längdstödet och skjut det till rätt läge för den typ av utskriftsmedium du

fyller på. Lägg märke till storleksindikatorerna på vänster sida av magasinet.

Indikatorer för pappersf o rmat

A 4

L T

EXEC

Böj arken fram och tillbaka och lufta den sedan. Undvik att vika eller skrynkla utskriftsmediet.

Jämna till kanterna mot ett plant underlag.

Fylla på utskriftsmedia i standardmagasin och tillvalsmagasin

Placera utskriftsmediet i magasinet med den rekommenderade utskriftssidan nedåt

(enkelsidiga utskrifter) eller uppåt (dubbelsidiga utskrifter). Fyll inte på papper ovanför påfyllningsstrecket. Fyller du på så att magasinet blir överfullt kan det leda till att papper fastnar.

Tryck ihop fliken till breddstödet och sidan av breddstödet. Skjut breddstödet åt vänster tills

det ligger mot buntens kant.

Påfyllningsstreck

Fylla på utskriftsmedia i universellt justerbara tillvalsmagasin

Ställ in vredet till den utskriftsmediestorlek som magasinet är påfyllt med.

Obs! Inställningen är bara en visuell påminnelse som inte påverkar skrivarens faktiska

inställningar.

Sätt in magasinet.

Fylla på utskriftsmedia i universellt justerbara tillvalsmagasin

Det finns två universellt justerbara tillvalsmagasin:

• universellt justerbart tillvalsmagasin för 250 ark

• universellt justerbart magasin för 400 ark

Du kan använda det universellt justerbara tillvalsmagasinet för 250 ark i stället för standardmagasinet för T630 eller sätta in det i en tillvalsarkmatare för 250 ark. Du kan använda det universellt justerbara tillvalsmagasinet för 400 ark i stället för standardmagasinet för T632 eller sätta in det i en tillvalsarkmatare för 500 ark.

Om du vill ta reda på storlek och vikt för utskriftsmedia som varje unive rsellt justerbart tillvalsmagasin stöder läser du Utskriftsmedieform at som kan användas.

När du ska fylla på de universellt justerbara tillvalsmagasinen följer du anvisningarna för tillvalen.

Fylla på utskriftsmedia i universellt justerbara tillvalsmagasin

Fylla på papper med brevhuvud

Du fyller på papper med brevhuvud på olika sätt beroende på vilka tillval du har utrustat skrivaren med.

När det inte finns någon efterbehandlare installerad

För enkelsidiga utskrifter på papper med brevhuvud lägger du den tryckta sidan nedåt som bilden visar.

För dubbelsidiga utskrifter på papper med brevhuvud lägger du den tryckta sidan uppåt som bilden visar.

Obs! Med menyalternativet Pappersmatning kan du göra enkelsidiga utskrifter på

papper med brevhuvud (eller andr a förtryckta medier) som har fyllts på speciellt för dubbelsidig utskrift. Mer informations finns i Pappersmatning.

Fylla på utskriftsmedia i universellt justerbara tillvalsmagasin

När en efterbehandlare är installerad

För enkelsidiga utskrifter på papper med brevhuvud lägger du den tryckta sidan nedåt som bilden visar.

För dubbelsidiga utskrifter på papper med brevhuvud lägger du den tryckta sidan uppåt som bilden visar.

Obs! Med menyalternativet Pappersmatning kan du göra enkelsidiga utskrifter på

papper med brevhuvud (eller andr a förtryckta medier) som har fyllts på speciellt för dubbelsidig utskrift. Mer information finns i Pappersmatning.

Använda och ladda universalarkmataren

Universalarkmataren kan fyllas på med olika format och olika typer av utskriftsmedia, t.ex. OH-film, korrespondenskort, vykort och kuvert. Det är praktiskt om du skriver ut enkelsidigt på papper med brevhuvud eller på färgat papper .

Tänk på följande begränsningar, mått och tips när du fyller på universalmataren.

Kapacitet

Den maximala bunthöjden är 10 mm . Universalmataren kan laddas med cirka:

• 100 ark 75 g/m

• 10 kuvert

• 75 OH-filmsark

Utskriftsmediemått

-papper

Universalarkmataren kan användas för utskriftsmedia med följande mått:

• Bredd – 70 mm till 229 mm

• Längd – 127 mm till 356 mm

Skriva ut utan problem

• Fyll endast på med utskriftsmedia av en storlek och typ åt gången i universalmataren.

• För att få bästa möjliga utskriftskvalitet bör du bara använda utskriftsmedier av hög kvalitet

och som har tagits fram för att användas i laserskrivar e. Fler riktlinjer för utskriftsmedier finns i Riktlinjer för utskriftsmedia.

• Undvik kvadd genom att inte lägga till eller ta bort utskriftsmedier om det finns kvar utskriftsmedier i universalarkmataren eller om skrivaren fortfarande skriver ut från universalarkmataren.

• Utskriftsmedier ska fyllas på med den rekommenderade utskriftssidan uppåt och matas in i universalarkmataren med den övre kanten först.

• Placera inte några föremål på universalmataren. Dessutom ska du inte pressa ner den eller använda onödigt våld.

• Ta inte bort något magasin medan du skriver ut ett jobb från universalmataren eller om

Upptagen

visas på manöverpanelen. Om du gör det kan papperskvadd uppstå.

Obs! Universalmataren kan användas när den extra kuvertmataren finns installerad.

Använda och ladda universalarkmataren

Ikonerna på universalmataren visar hur du ska fylla på universalmataren med papper, hur du lägger in ett kuvert för utskrift samt hur du fyller på papper med brevhuvud för enkelsidig och dubbelsidig utskrift. En efterbehandlare påverkar hur dokument med bre vhuv ud ska fyllas på för dubbelsidig utskrift. Detaljerade instruktioner om påfyllning av dokument med bre vhuvud finns i Fylla på papper

med brevhuvud.

Enkelsidig utskrift med brevhuvud

Dubbelsidig utskrift med brevhuvud

Kuvert

Obs! Med menyalternativet Pappersmatning på P appersmeny n kan du göra enkelsidiga

utskrifter på papper med brevhuvud (eller andra förtryckta medier) som har fyllts på speciellt för dubbelsidig utskrift. Mer information finns i Pappersmatning.

Använda och ladda universalarkmataren

Fylla på univer sa larkmataren

Så här fyller du på universalmataren:

Tryck på den undre spärren. Universalmatarens luc ka öppnas.

Använda och ladda universalarkmataren

Leta reda på metallspaken i det nedsänkta området på universalmataren. Dra ut den tills den

passar utskriftsmediet du ska använda.

Skjut breddstödet längst ut åt höger.

Använda och ladda universalarkmataren

Förbered utskriftsmediet för påfyllning.

• Böj papperen eller fläkta kuverten fram och tillbaka. Se till att du inte viker eller skrynklar

papperet. Jämna till kanterna mot ett plant underlag.

• Håll arken med OH-film i kanterna och undvik att röra utskriftssidan. Fläkta bunten med

OH-film för att förhindra att det fastnar. Se till att du inte skrapar utskriftsssidorna eller sätter fingeravtryck på OH-filmen.

Använda och ladda universalarkmataren

Använd bunthöjdsa vg r änsar en som vägledning när du fyller på utskriftsmedia.

Bunthöjdsavgränsare

Fyll endast på med en typ av utskriftsmedia i universalarkmataren. Blanda inte olika typer.

Klicka på en rubrik, så får du mer information om påfyllning:

– Fylla på papper och OH-film – Fylla på kuvert – Fylla på papper med brevhuvud

Använda och ladda universalarkmataren

Fylla på papper och OH-film

a Fyll på papper eller OH-film med den vänstra kanten av bunten mot

bunthöjdsavgränsar en och med den rekom m enderade utskriftssidan uppåt.

b Fortsätt med steg 7 på sidan 63.

Fylla på kuvert

a Fyll på kuverten med fliken nedåt och frimärksrutan och fliken åt vänster. Den del av

kuvertet där frimärket ska sitta sätter du in först i universalmataren.

Varning! Använd aldrig kuvert med frimärken, knäppen, snören, fönster, foder eller

självhäftande klister. Sådana kuvert kan skada skrivaren allvarligt. Frimärket på bilden visas endast som riktmärke.

Använda och ladda universalarkmataren

Obs! Om kuverten fastnar under utskrift kan du försöka med att minska antalet kuvert i

universalmataren.

b Fortsätt med steg 7 på sidan 63.

Använda och ladda universalarkmataren

Fylla på papper med brevhuvud

Fyll på papper med brevhuvud enligt de tillval som finns installerade på skrivaren. Klicka på det ämne som passar för din skrivarinställning.

•

Det finns varken en duplexenhet eller en efterbehandlare ansluten

•

Duplexenhet ansluten, men ingen efterbehandlare

•

En efterbehandlare men ingen duplexenhet ansluten

•

Både duplexenhet och efterbehandlare anslutna

Det finns varken en duplexenhet eller en efterbehandlare ansluten

a Fyll på papper med brevhuvud för enkelsidig utskrift med logotypen uppåt som bilden

visar.

b Fortsätt med steg 7 på sidan 63.

Använda och ladda universalarkmataren

Duplexenhet ansluten, men ingen efterbehandlare

a Fyll på papper med brevhuvud för dubbelsidig utskrift med logotypen nedåt som bilden

visar.

b Fortsätt med steg 7 på sidan 63.

Obs! Med menyalternativet Pappersmatning på P appersmeny n kan du göra enkelsidiga

utskrifter på papper med brevhuvud (eller andra förtryckta medier) som har fyllts på speciellt för dubbelsidig utskrift. Mer information finns i Pappersmatning.

Använda och ladda universalarkmataren

En efterbehandlare men ingen duplexenhet ansluten

a Fyll på papper med brevhuvud för enkelsidig utskrift med logotypen uppåt som bilden

visar.

b Fortsätt med steg 7 på sidan 63.

Använda och ladda universalarkmataren

Både duplexenhet och efterbehandlare anslutna

a Fyll på papper med brevhuvud för dubbelsidig utskrift med logotypen nedåt som bilden

visar.

b Fortsätt med steg 7 på sidan 63.

Obs! Med menyalternativet Pappersmatning på P appersmeny n kan du göra enkelsidiga

utskrifter på papper med brevhuvud (eller andra förtryckta medier) som har fyllts på speciellt för dubbelsidig utskrift. Mer information finns i Pappersmatning.

Skjut försiktigt in utskriftsmediet i universalmataren så långt det går. Om du trycker in

utskriftsmediet med våld kan det böja sig.

Använda och ladda universalarkmataren

Skjut breddstödet längst ut åt vänster tills det nuddar utskriftsmediets sida. Böj inte

utskriftsmediet.

Välj källa, format och typ i programmet och välj utskriftsmediets format och typ på

manöverpanelen. a Se till att pappersformatet och papperstypen för universalmataren (Storl. univ.mat. och

Typ i univ.mat) har rätt värde för det utskriftsmedium du använder. (Detaljerad information om inställningarna finns i Pappersstorlek och Papperstyp.)

b Tryck på Starta för att återgå till Klar.

Obs! Programvaruinställningar kan åsidosätta manöverpanelsinställningar.

Använda och ladda universalarkmataren

Stänga universalmataren

Ta bort utskriftsmedia från universalmataren.

Skjut tillbaka metallspaken för att fälla tillbaka universalmataren.

Stäng universalmatarens lucka.

Använda och fylla på tillvalskuvertmataren

Justera försiktigt kuvertstödet efter det format du fyller på med.

• Helt stängt (d.v .s . inskjutet mot skrivaren) för korta kuvert

• Utdraget till mellanposition för kuvert med mediumlängd

• Helt öppet (d.v.s. utsträckt till sin fulla längd) för långa kuvert

Varning! Placera inte några föremål på kuvertmataren. Undvik att pressa ner det eller

använda onödigt våld.

Fäll undan kuvertvikten bakåt mot skrivaren. Det hålls på plats.

Använda och fylla på tillvalskuvertmataren

Skjut breddstödet längst ut åt höger.

Böj en kuvertbunt fram och tillbaka och jämna sedan till kanterna mot en plan yta. Tryck ned

hörnen så att de ligger platt.

Fläkta kuverten. Det förhindrar kuvertens kanter från att fastna i varandra och underlättar inmatningen.

Obs! När du fyller på kuvert ska du inte överskrida den maximala bunthöjden på 64,7

mm. Kuvertmataren rymmer högst 85 kuvert (75 g/m

Bond).

Använda och fylla på tillvalskuvertmataren

Mata in kuverten med fliken nedåt och frimärksrutan och fliken åt vänster. Den del a v kuv ertet

där frimärket ska sitta sätter du in först i kuvertmataren. Se till att kuverten i botten av bunten skjuter in lite mer i kuvertmataren än kuverten överst.

Varning! Använd aldrig kuvert med frimärken, knäppen, snören, fönster, foder eller

självhäftande klister. Sådan a kuvert kan skada skriv aren allvarligt. Mer inf ormation finns i Kuvert.

Obs! Försök inte att mata in fler kuvert genom att tvinga in dem under kuvertmatarens

vikt. Det resulterar bara i papperskvadd.

Skjut breddstödet åt vänster tills det lätt vidrör bunten. Se till att kuverten inte böjs.

Använda och fylla på tillvalsarkmataren för 2000 ark

Sänk ned kuvertvikten på bunten.

Välj källa, format och typ i programmet.

Välj kuvertformat och -typ på manöverpanelen:

a Se till att formatet för kuvertmataren (Storl. kuvertmat) är inställt för det kuvertformat som

du fyller på med. (Detaljerad information om inställningarna finns i Pappersstorlek.)

b Tryck på Starta för att återgå till Klar.

Obs! Programvaruinställningar kan åsidosätta manöverpanelsinställningar.

Om kuverten fastnar läser du Åtgärda papperskvadd.

Använda och fylla på tillvalsarkmataren för 2000 ark

Tillvalsarkmataren för 2000 ark kan hantera papper, etiketter och OH-film. Genom att fylla på utskriftsmedia på rätt sätt förebygger du papperskvadd och säkerställer

problemfria utskrifter. Så här undviker du kvadd:

• Fyll inte på utskriftsmedia ovanför påfyllningsstrecket. På sidan sidan 71 ser du var påfyllningsstrecket finns.

• Se till att du inte viker eller skrynklar papperet.

• Justera utskriftsmediet mot bakkanten i arkmataren.

• Blanda inte olika format eller vikter i samma källa.

Använda och fylla på tillvalsarkmataren för 2000 ark

• Öppna inte påfyllningsluckan och ta inte bort utskriftsmedia medan ett jobb skrivs ut eller om

Upptagen

Innan du fyller på med utskriftsmedia måste du känna till vilken som är den rekommenderade utskriftssidan. Den här informationen finns ofta angiven på papperets förpackning. Fyll på med utskriftsmedia genom att följa de här stegen:

Om du fyller på papper för första gången går du till steg 2 nu. Om det inte är första gången

kan du notera vilket format som har fyllts på tidigare. Om du inte är säker på formatet på utskriftsmediet går du till manöverpanelen och följer de här stegen:

a Kontrollera att skrivaren är på och att b Välj menyer. c Välj Pappersmeny. d Välj pappersstorlek.

visas på manöverpanelen.

Obs! Om du fyller på mer än en bunt papper bör du ta bort det översta och det understa

arket.

visas i fönstret.

Klar

e Välj Storlek magasin x (där x är magasinets nummer i tillvalsarkmataren för 2000 ark).

Om du vill fylla på utskriftsmedia med ett annat format än det valda läser du anvisningarna i sidan 72 och fortsätter sedan med steg 2.

Öppna påfyllningsluckan. Om hissmagasinet inte redan är sänkt trycker du på hissknappen

så att det sänks.

Hissknapp

Använda och fylla på tillvalsarkmataren för 2000 ark

Böj bunten med utskriftsmedia fram och tillbaka. Se till att du inte viker eller skrynklar

papperet. Rätta till kanterna på ett plant underlag. När du ska förbereda OH-film för påfyllning läser du sidan 56.

Böj försiktigt på bunten med utskriftsmedia, som visas på bilden, och lägg den på

hissmagasinet med utskriftssidan nedåt. Justera bunten mot bakkanten av arkmataren. Justera varje bunt försiktigt när du lägger in den så att det blir en jämn kant där buntarna

möts. Fyll inte på med utskriftsmedia ovanför påfyllningsstrecket.

På bilden den rätta orienteringen för påfyllning av papper vid enk elsidig utskrift. Utskriftsmedia med brevhuvud ska fyllas på med utskriftssidan nedåt och sidans övre kant mot framkanten på arkmataren. Blanda inte papper av olika vikt.

Vid dubbelsidig utskrift på papper med brevhuvud placerar du den tryckta sidan uppåt med sidans överkant mot bakkanten på arkmataren.

Stäng påfyllningsluckan.

Obs! Om du behöver returnera arkmataren för 2000 ark måste du se till att alla papper

har tagits bort från enheten innan den förpackas.

Använda och fylla på tillvalsarkmataren för 2000 ark

Ändra format för utskriftsmedia för arkmataren för 2000 ark

Arkmataren för 2000 ark är förkonfigurerad för A4- eller US Letter-format. Om du vill ändra formatet före installati onen går du vidare till steg 7 i anvisningarna som följer. Om

du ändrar utskriftsmedieformat för en enhet som redan är ansluten till en skrivare och en strömkälla går du vidare till steg 1:

Öppna påfyllningsluckan.

Tryck på hissknappen till vänster innanför luckan. Se bilden på sidan 70.

Ta bort papperet från hissmagasinet och stäng påfyllningsluckan.

Öppna dörren igen. Skrivarens hissmagasin bör vara ungefär halvvägs uppe.

Dra ur nätkabeln.

Ta bort skrivaren och alla anslutna tillval från arkmataren för 2000 ark.

VARNING! T a bort de anslutna tillvalen ett i taget. Se till så att du inte har fingrarna under

skrivaren när du sätter ner den. Använd skrivarens handtag eller be någon att hjälpa dig att lyfta den.

Leta reda på storleksväljarvredet på skrivarens ovansida. På bilden på sidan 73 ser du var

vredet sitter.

Obs! Det finns sex alternativ för pappersformat. Varje alternativ har en färgkod. Ett nytt

format för utskriftsmedia visas på manöverpanelen när hissmagasinet är i det övre läget.

Du väljer ett alternativ genom att vrida vredet motsols helt och hållet. Med den åtgärden

anges formatet US Legal (LGL).

Använda och fylla på tillvalsarkmataren för 2000 ark

Räkna klickningarna medan du vrider vredet medsols tills du hittar rätt utskriftsmedieformat.

Exempel: Med en klickning anges formatet Executive (EXEC).

Storleksväljarvred för utskriftsmedia

A4 LTR

LGL

EXEC

Obs! Notera färgen för det format du väljer.

Dra upp varje låssprint så att de låses upp och dra sedan upp stöden uppåt så att de lossnar.

Bakre stöd

Låssprintar

Sidostöd

Färgkodade öppningar

Färgkodade öppningar (nedtill)

Flytta stöden från de färgkodade öppningar upptill på enheten som motsvar ar det v alda

formatet för utskriftsmedia.

Länka magasin

För in stöden i öppningarna med rätt färg nedtill i enheten. Nu ska stöden vara placerade tätt

intill enhetens ovansida. Skjut in sprintarna så att stöden låses på plats.

Länka magasin

Genom att länka magasin aktiverar du den automatiska funktionen för magasinlänkning när du använder samma format och typ av utskriftsmedia i flera källor. Magasinen länkas automatiskt. När ett magasin är tomt matas utskriftsmedia in från nästa länkade magasin.

Om du till exempel har samma format och typ av utskriftsmedia i magasin 2 och magasin 4 väljs utskriftsmedia från magasin 2 tills det är slut och sedan matas utskriftsmedia automatiskt från nästa länkade magasin - magasin 4.

Genom att länka alla fem magasinen skapar du en enda källa med en kapacitet på 4 000 ark. Om du fyller på med samma utskriftsmedieformat i alla magasin måste du se till att alla medier är av

samma typ så att magasinen kan länkas. När de valda magasinen har fyllts på med samma format och typ av utskriftsmedia väljer du samma

inställning för källornas papperstyp på Pappersmeny. Om du vill avaktiver a länkningen a v m agasinen anger du olika värden för Papperstyp i varje

magasin. Om inte alla magasin har samma typ av utskriftsmedia när de länkas kan du av misstag skriva ut ett jobb på fel papperstyp.

Använda duplexfunktionen

Med duplexutskrift (eller dubbelsidig utskrift) kan du skriva ut på ett pappersarks båda sidor. Information om vilka format som lämpar sig för duplexutskrift finns i Utskriftsmedieformat som kan

användas.

Välj Duplex i skrivarens drivrutin om du vill skriva ut enskilda jobb dubbelsidigt eller i skrivarens inställningsprogram om du vill skriva ut alla jobb dubbelsidigt. Mer informations finns i Använda

skrivarens inställningsprogram.

Mer information om fack finns i Använda utmatningsfacken.

Duplexutskrift på papper med brevhuvud

När du skriver ut dubbelsidigt på papper med brevhuvud från universalarkmataren ska du placera papperet med logotypen vänd nedåt och bort från skrivaren.

När du skriver ut dubbelsidigt på papper med bre vhuvud fr ån magasinen lägger du in papperet så att logotypen är vänd uppåt och matas in först i skrivaren.

Använda duplexfunktionen

Använda dubbelsidig bindning

När du väljer utskrift med duplexbindning i skrivardrivrutinen eller Duplex-bindning under Efterbehandling i skrivarens inställningsprogram måste du i välja om bindningen ska ske längs långeller kortsidan. Syftet med inställningarna för dubbelsidig bindning är att ange hur dubbelsidiga sidor ska bindas, samt utskriftens orientering på arkets baksida (jämna sidor) i förhållande till framsidan (udda sidor).

De två värdena för dubbelsidig bindning är:

Långsida*

Asterisken (*) indikerar att det är standardinställningen

Kortsida

Anger bindning längs långsidan (vänster kant för stående riktning och överkant för liggande riktning). På följande bild visas bindning längs långsidan för stående och liggande sidor:

Arkets baksida

Bindning

Framsidan på nästa ark

Bindning

Stående

Arkets baksida

Frams idan på nästa ark

Anger bindning längs kortsidan (överkant för stående orientering och vänster kant för liggande). På följande bild visas bindning längs kortsidan för stående och liggande sidor:

Arkets baksida

Bindning

Arkets baksida

Framsidan på nästa ark

Bindning

Framsidan på nästa ark

Liggande

Använda utmatningsfacken

Det finns ett standardutmatningsfack för alla skrivarmodeller . Det finns fler a tillv al för utmatningsfack för din skrivare.

Anslutningsfackens stöd för utskriftsmedia och anslutningsbarhet med andra utmatningsfack

Varje fack rymmer: Antal som Utmatningsfack

Skrivarmodell

kan installeras på skrivaren

Facket kan anslutas med

Illustration - utmatningsfackUtskriftsmedia

Standardfack

Efterbehandlingsenhet

• 250 ark (75 g/m vanligt papper

• 150 OHfilmsark

• 100 etiketter

• 25 kuvert (75 g/m

500 ark (75 g/m papper

300 OH-filmsark 200 etiketter

• 50 kuvert (75 g/m

500 ark (75 g/m papper

)

) vanligt

)

) vanligt

T630 E/T - ett

T632 E/T - ett

T630 T632

finns som standard ovanpå skrivaren

1 1 extra utmat-

Alla kombinationer enligt den här kolumnen

ningsfack eller 1 utmatningsenhet med 5 fack*

* I Installationsguide finns information om hur du installerar tillvalen i förhållande till varandra.

Använda utmatningsfacken

Anslutningsfackens stöd för utskriftsmedia och anslutningsbarhet med andra utmatningsfack

Varje fack rymmer: Antal som Utmatningsfack

Skrivarmodell

kan installeras på skrivaren

Facket kan anslutas med

Illustration - utmatningsfackUtskriftsmedia

Arkmatare med hög kapacitet

Extra utmatningsfack

• 1850 ark (75 g/m vanligt papper

• Kuvert

• 650 ark (75 g/m vanligt papper

• 50 kuvert (75 g/m

)

T630 T632

1 1 extra utmat-

ningsfack *

3 1 utmatnings-

enhet med 5 fac k , 1 ark ma tare med hög kapacitet eller 1 efterbehandlare *

Utmatningsenhet med 5 fack

* I Installationsguide finns information om hur du installerar tillvalen i förhållande till varandra.

100 ark (75 g/m papper för var och en av de fem facken, totalt 500 ark för alla fack

) vanligt

T632 2 1 extra utmat-

ningsfack eller 1 efterbehandlare *

Använda förlängningsstödet i standardutmatningsfacket

Standardutmatningsfack et på alla modeller har ett stöd för utskriftsmedia som förhindrar a tt det glider ner i mellanrummet mellan standardutmatningsfacket och den övre fra mluckan när luckan är öppen. Under stödet finns ett förlängningsstöd som kan användas vid utskrift med US Legal-format. Så här använder du förlängningsstödet:

Lyft upp stödet försiktigt.

Dra förlängningsstödet nedåt och sedan framåt.

Stöd Förlängningsstöd

Lossa försiktigt på förlängningsstödet så faller det på plats i öppet läge.

Service

De följande avsnitten är avsedda för nätverksadministratörer med ansvar för skrivaren.

Underhåll av skrivaren

Du måste regelbundet utföra vissa åtgärder för att bibehålla optimal utskriftskvalitet. Dessa åtgärder beskrivs i det här kapitlet.

Om flera personer använder skrivaren kan det vara praktiskt att utse någon som ansvarig för konfigurering och underhåll av den. Låt den personen ta hand om utskriftsproblem och underhållsåtgärder.

Bor du i USA eller Kanada kan du ringa Lexmark på 1-800-539-6275 och få information om auktoriserade återförsäljare av Lexmark-förbrukningsenheter nära dig. I andra länder eller områden kan du besöka Lexmarks webbplats på www.lexmark.com eller kontakta skrivarens inköpsställe. I Sverige kan du ringa Lexmark på 08-5225 79 00 och få information.

Avgöra status för förbrukningsmaterial

På den andra raden i displayen visas meddelanden om förbrukningsmaterial och andra serviceföremål som måste bytas ut. Men skrivaren kan bara visa information om ett objekt åt gången.

Om du vill avgöra status för förbrukningsmaterial i skrivaren kan du skriva ut sidan med menyinställningar från Verktygsmenyn. (Tryck på Meny tills Verktygsmenyn visas. Tryck sedan på Välj. Tryck på Meny tills Skriv ut menyer visas och tryck sedan på Välj om d u v ill skriva ut s idan m ed menyinställningar.) En eller två sidor skrivs ut beroende på antalet menyinställningar. Leta upp "Kassettinformation" på sidan där den återstående livslängden för varje objekt anges.

Kassettinformation

0% 100%

Tonernivå Serienummer 013535245D Kapacitet 20 K

Spara förbrukningsmaterial

Det finns flera inställningar i programvaran med vars hjälp du kan spara på toner och papper:

Förbrukningsenhet

Toner Tonersvärta i

Utskriftsmedia Miniatyrer i

Utskriftsmedia Använd ett van-

Inställning Inställningens funktion

Kvalitetsmenyn

Efterbehandlingsmenyn

Dubbelsidig i Efterbehandlingsmenyn

ligt program eller skrivardrivrutinen för att skicka en utskrift med funktionen Bekräfta utskriftsjobb.

Du kommer åt det bekräftade utskriftsjobbet via Lagrad e jobb i Jobbmenyn.

Här kan du justera hur mycket toner som ska användas på varje medieark. Värdena går från 1 (ljusast) till 10 (mörkast).

Med det här alternativet skriver skrivaren ut två eller flera sidavbildningar på varje medieark. Värdena för Miniatyrer är 2, 3, 4, 6, 9, 12 och 16 per sida. Kombinerar du Miniatyrer med dubbelsidig utskrift kan du skriva ut upp till 32 sidor på ett pappersark (16 på framsidan och 16 på baksidan).

Dubbelsidig utskrift är ba ra tillgängligt om du har installerat den extra duplexenheten. Då kan du skriva ut på båda sidorna av utskriftsmediet.

Du kan granska den första kopian i ett utskriftsjobb med flera kopior för att kontrollera att den ser bra ut innan du skriver ut fler kopior. Är du inte nöjd kan du avbryta jobbet.

Mer information finns i...

Tonersvärta

Miniatyrer

Duplex

Bekräfta utskriftsjobb Avbryta utskriftsjobb Lagrade jobb

Beställa förbrukningsmaterial

Om du vill beställa förbrukningsmaterial i USA eller Kanada kan du ringa Lexmark på 1-800-5396275 och få information om auktoriserade återförsäljare av Lexmark-förbrukningsenheter nära dig. I andra länder eller områden kan du besöka Lexmarks webbplats på www.lexmark.com eller kontakta skrivarens inköpsställe. I Sverige kan du ringa Lexmark på 08-5225 79 00 och få information.

Beställa förbrukningsmaterial

Beställa en skrivkassett

När meddelandet ut ytterligare några hundra sidor efter att meddelandet

88 Snart slut på toner

visas bör du beställa en ny skrivkassett. Du kan skriva

88 Snart slut på toner

visas.

Du kan använda det som återstår av tonern genom att ta ut skrivkassetten och skaka den försiktigt fram och tillbaka.

Du behöver ha en ny skrivkassett till hands när den gamla inte längre ger utskrifter som du är nöjd med.

Följande skrivkassetter rekommenderas för skrivaren:

Artikelnummer Beskrivning Antal kopior i genomsnitt

Prebate

12A7460 Prebate 5 000 sidor 12A7462 High Yield Prebate 20 000 sidor 12A7465 12A7468 High Yield Prebate för etikettprogram 20 000 sidor 12A7469

12A7360 Regular 5 000 sidor 12A7362 High Yield 20 000 sidor 12A7365

Säljs till specialpris under förutsättning att du returnerar tomma kassetter endast till Lexmark. Kassetter

som säljs till normalpris utan dessa villkor beställer du med artikelnumren för vanliga kassetter i listan.

Vid ca 5 % täckningsgrad.

Ej kompatibel med T630-skrivare.

Extra High Yield Prebate 30 000 sidor

Extra High Yield Prebate för etikettprogram

Vanliga kassetter utan

Extra High Yield 30 000 sidor

™-skrivkassetter1

Pre

bate-villkor

30 000 sidor

Servicekit

Beställa förbrukningsmaterial

80 Planerad service

att byta ut förbrukningsdelar. Beställ ett servicekit så fort 80 Planerad service innehåller allt som du behöver för att byta inmatningsrullen, laddningsrullen och överföringsrullen. Av tabellen nedan framgår vilket artikelnummer som gäller för just din skrivare.

Underhållssats för: Artikelnr

T630 och T630n* 56P1409 (110 V)

T632 och T632n* 56P1409 (110 V)

* n betecknar nätverksversionen.

Om du vill ha information om underhåll av efterbehandlaren läser du i den StapleSmart™- referenshandbok som medföljde efterbehandlaren.

, som visas i displayen efter 300 000 utskrivna sidor , betyder att det är dags

visas. Pa ketet

56P1410 (220 V)

Beställa en laddningsrulle

Du bör beställa en ny laddningsrulle när tonern blir otydlig eller det uppstår bakgrundsskuggor på utskrivna sidor. Beställ Lexmark-art ikelnummer 99A1017.

Beställa en överföringsrulle

Beställ artikelnummer 56P1357.

Beställa inmatningsrullar

Beställ artikelnummer 99A0070.

Förvara tillbehör

Beställa en re ngörare för etikettfixerare

Du bör använda en särskild rengörare för etikettfixerar en för bästa möjliga matning vid etikettutskrift. En ingår i skrivkassetten när du beställer artikelnummer 12A7468 eller 12A7469. Du kan också beställa den här artikel separat genom att beställa artikelnummer 56P1415. Rengörare för etikettfixerare reko mmender as inte för duple xutskrift.

Beställa häftni ngskassetter

Häftningskassetter innehåller 3000 häftklamrar. Använd artikelnummer 11K3188 om du vill beställa ett paket med tre häftningskassetter.

Förvara tillbehör

Följ anvisningarna nedan för rätt förvaring av utskriftsmedia. På så sätt undviker du pappersmatningsproblem och ojämn utskriftskvalitet:

• För bästa resultat bör du förvara utskriftsmedia i en miljö som har en temper atur på ca 21 °C och en relativ luftfuktighet på 40 %.

• Förvara kartonger med utskriftsmedia på en pall eller hylla, inte direkt på golvet.

• Om du förvarar enstaka förpackningar med utskriftsmedia utanför originalkartongen bör de

ligga plant, så att de inte böjs.

• Placera ingenting ovanpå förpackningarna med utskriftsmedia.

Förvara skrivkassetten.

Förvara skrivkassetten i originalförpackningen tills du tänker använda den. Förvara inte skrivkassetten i:

• Temperaturer högre än 40 °C.

• Lokaler med stora variationer i fuktighet eller temperatur.

• Direkt solljus.

• Dammiga lokaler.

• Bil under en längre tid.

• Miljöer med frätande gaser.

• Miljöer med saltmättad luft.

Byta skrivkassett

Beställ en ny skrivkassett så fort hands när den gamla inte längre fungerar tillfredsställande. Mer informations finns i Beställa en

skrivkassett.

Obs! Tillverkaren avråder dig från att använda återfyllda skrivkassetter från

tredjepartstillverkare. Om du använder andra skrivkassetter kan vi inte garantera hög utskriftskvalitet och driftsäkerhet för din skrivare. Bästa resultat får du om du använder tillbehör från Lexmark.

88 Toner snart slut

visas i displayen, så att du har den till

Ta bort den använda skrivkassetten

Stäng av skrivaren och dra ur skrivarens nätkabel.

Obs! Ta bort eventuella utskriftsjobb från utmatningsfacke n innan du öppnar den övre

luckan.

Öppna den övre framluckan.

Greppa skrivkassetten i handtaget.

Lyft skrivkassetten uppåt och utåt.

Byta skrivkassett

Handtag

Lägg den åt sidan.

Byta skrivkassett

Rengöra skrivaren

Använd en ren, luddfri tygduk och rengör försiktigt de skuggade ytorna genom att torka i riktning mot skrivarens framsida.

Varning! Rör inte överföringsrullen.

Överföringsrulle

VARNING! Den bakre delen av skrivarens insida är het. Låt skrivaren svalna innan du försöker

ta bort delar i det här området.

Byta skrivkassett

Installera den nya skrivkassetten

Pac ka upp den n ya skrivkassetten. Ta bort den röda plastbiten och skumgummit. Spara

förpackningen och skumgummit för återlämning av den förbrukade skrivkassetten. Mer information finns i steg 7 på sidan 88.

Förpackning

Röd plastbit

Skumgummi

Varning! Rör inte vid fotoenhetens trumma på skrivkassettens undersida.

Håll skrivkassetten i handtaget och skaka den försiktigt i sidled så att tonerpulvret fördelas

jämnt.

Byta skrivkassett

Håll skrivkassetten i handtaget och sätt in den i skrivaren. Rikta in tapparna på båda sidor om

skrivkassetten med öppningarna på båda sidor om skrivkassettens vagga.

Öppning

Tapp

Skjut in skrivkassetten i skrivaren tills den fastnar i läge.

Stäng den övre främre luckan.

Starta skrivaren.

Följ anvisningarna på den nya skrivkassettens kart ong om du vill återvinna den förbrukade

skrivkassetten.

När du returnerar en använd skrivkassett bidrar du till den globala återvinningen utan att det kostar något för dig.

Bästa resultat får du om du använder tillbehör från Lexmark.

Obs! Garantin för skrivkassetten upphör att gälla om du fyller på den.

Byta ut laddningsrullen

Beställ en ny laddningsrulle när tonern blir otydlig eller det uppstår bakgrundsskuggor på utskrivna sidor. Information om hur du beställer en ny laddningsrulle finns i Beställa tillbehör.

Stäng av skrivaren och dra ur skrivarens nätkabel.

Öppna de främre luckorna och avlägsna skrivkassetten.

Dra ned den övre frontluckan till hälften.

Leta upp den använda laddningsrullen ovanför skrivkassetten.

Leta upp etiketten med en pil till höger om hållaren. Den är kopplad till den armliknande

fliken. Frigör laddningsrullen genom att dra den armliknande fliken åt höger.

Tapp

Byta ut laddningsrullen

Dra laddningsrullen nedåt tills den är lös.

Dra laddningsrullen åt höger för att lossa den vänstra sidan.

Dra laddningsrullen rakt ut ur skrivaren och lägg den åt sidan.

Metallflik

Cylinderdel

Ta bort eventuellt förpackningsmaterial från den nya laddningsrullen.

Varning! Rör inte vid laddningsrullens cylinderdel när du installerar enheten. Du kan röra vid

metallflikarna vid varje ände om det underlättar installationen. Om du rör vid cylinderdelen förorenas laddningsrullen vilket kan påverka utskriften.

Byta ut laddningsrullen

Passa in metallfliken på laddningsrullens vänstra sida med motsvarande hål och sätt sedan

in den.

Byta ut laddningsrullen

Lyft upp laddningsrullens högra sida.

Dra den armliknande fliken med högerpilen åt höger.

Lyft upp laddningsrullens vänstra sida och sätt in den i motsvarande hål.

Släpp upp armliknande fliken av metall.

Sätt tillbaka skrivkassetten och stäng de främre luckorna.

Koppla in skrivarens nätkabel i ett jordat vägguttag.

Återställ serviceräknaren. Se Återställa serviceräknaren.

Byta ut överföringsrullen

Beställ en ny överföringsrulle när utskriften blir för ljus, otydlig eller får bakgrundsskuggor . Se

Beställa förbrukningsmaterial för information om hur du beställer en ny överföringsrulle.

Gör på följande sätt när du byter ut överföringsrullen. Läs också dokumentationen som medföljde överföringsrullen om du behöver mer detaljerade installationsanvisningar .

Stäng av skrivaren och dra ur skrivarens nätkabel.

Öppna de främre luckorna och avlägsna skrivkassetten.

Leta upp den använda överföringsrullen längst ned på skrivkassettens hölje.

Bänd upp överföringsrullens vänstra sida ur dess fack. (Använd ett litet verktyg.)

Byta ut överföringsrullen

Dra överföringsrullen åt vänster så att den högra sidan loss nar och dra de n sedan rak t upp ur

skrivaren. Lägg den åt sidan.

Ta bort eventuellt förpackningsmaterial från den nya överföringsrullen.

Byta ut överföringsrullen

Ta tag i överföringsrullens vänstra sida enligt bilden.

Leta upp det lilla hålet och sätt in metallfliken på överföringsrullens högra sida i hålet.

Byta ut överföringsrullen

Sänk försiktigt ned överföringsrullen tills den vänstra metallfliken passar in i uttaget. Du kan

behöva trycka den nedåt tills den hamnar på plats.

Sätt tillbaka skrivkassetten och stäng de främre luckorna.

Koppla in skrivarens nätkabel i ett jordat vägguttag.

Återställ serviceräknaren. Se Återställa serviceräknaren.

Byta ut inmatningsrullarna

Ta ut standardmagasinet.

Leta efter inmatningsrullens arm under skrivaren och dra den nedåt.

Tryck på flikens ände och dra loss inamtningsrullen från armen.

Tapp

Upprepa steg 3 på den andra sidan för att ta bort den andra inmatningsrullen.

Byta ut inmatningsrullarna

Släpp försiktig inmatningsrullens arm.

Kasta bort de använda inmatningsrullarna.

Så här installerar du de nya inmatningsrullarna:

Ta ut de två inmatningsrullarna ur förpackningen.

Dra inmatningsrullens arm nedåt.

Leta upp det nedsänkta området på inmatningsrullen och passa in den mot armens flik.

Obs! Det finns två pilar på varje inmatningsrulle. Kontrollera att den nedersta pilen är

riktad mot dig när du passar in det nedsänkta området med fliken.

Byta ut inmatningsrullarna

Tryck inmatningsrullen mot armen med fliken inpassad.

Upprepa steg 3 på sidan 98 till steg 4 för att installera den andra inmatningsrullen.

Släpp försiktig inmatningsrullens arm.

Sätt in standardmagasinet.

Byta ut rengöraren för etikettfixeraren

Ta tag i handtaget i det runda hålet i fixeringsenhetens lock och dra det åt vänster.

Lyft fixeringsenhetens lock uppåt och ta sedan bort det.

100

Lexmark T630, T632 Reference Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innehåll

Anmärkningar

Varumärken

Information om licens

Säkerhetsinformation

Varningar och uppmärksamhet

Meddelande om elektromagnetiska störningar

Utan installerat nätverkskort

Med installer at nätverkskort

Bullernivåer

Energy Star

Meddelande om laser

Översikt

Skrivarnas delar

Basmodeller

Ko n fig ur erade modeller

Utskrift

Tips för att få bra utskriftsresultat

Tips på förvaring av utskriftsmedia

Undvika papperskvadd

Skicka ett jobb till utskrift

Avbryta utskriftsjobb

Avbryta från skrivarens manöverpanel

Avbryta ett jobb från en dator med Windows

Skriva ut sidan med menyinställningar

Skriva ut en lista med teckensnittsprov

Skriva ut en kataloglista

Skriva ut ett konfidentiellt jobb

Ange PIN-kod

Skriva ut i formaten Folio och Statement

Hantering av utskriftsmedia

Riktlinjer för utskriftsmedia

Papper

OH-film

Kuvert

Etiketter

Förvara utskriftsmedia

Styvt papper

Källor och specifikationer för utskriftsmedia

Fylla på utskriftsmedia

Fylla på utskriftsme dia i standardmagasin och tillvalsmagasin

Fylla på utskriftsmedia i universellt justerbara tillvalsmagasin

Fylla på papper med brevhuvud

Använda och ladda universalarkmataren

Kapacitet

Utskriftsmediemått

Skriva ut utan problem

Fylla på univer sa larkmataren

Fylla på papper och OH-film

Fylla på kuvert

Fylla på papper med brevhuvud

Stänga universalmataren

Använda och fylla på tillvalskuvertmataren

Använda och fylla på tillvalsarkmataren för 2000 ark

Ändra format för utskriftsmedia för arkmataren för 2000 ark

Länka magasin

Använda duplexfunktionen

Duplexutskrift på papper med brevhuvud

Använda dubbelsidig bindning

Använda utmatningsfacken

Använda förlängningsstödet i standardutmatningsfacket

Service

Underhåll av skrivaren

Avgöra status för förbrukningsmaterial

Spara förbrukningsmaterial

Beställa förbrukningsmaterial

Beställa en skrivkassett

Servicekit

Beställa en laddningsrulle

Beställa en överföringsrulle

Beställa inmatningsrullar

Förvara tillbehör

Beställa en re ngörare för etikettfixerare

Beställa häftni ngskassetter

Förvara skrivkassetten.

Byta skrivkassett