Lexmark T630, T632 User Manual [fi]

Download

Page 1

T630, T632

Käyttöopas

www.lexmark.com

Page 2

Sisältö

Tiedotteet .................................................... ................................................... 8

Tavaramerkit ................................................................................................................... 9

Lisensointia koskeva tiedote .............. ............................ ............................................... 11

Turvaohjeita .................................................................................................................. 12

Vaara-ilmoitukset, varoitukse t ja huomautukset ........... ................ ............... ................ .. 12

Sähköistä säteilyä koskevat tiedotteet .......................................................................... 12

Verkkokorttia ei ole asennettu ................................................................................. 12

Verkkokortti on asennettu ........................................................ ............................... 14

Emissiotaso ......... ........... ............. ........... ............. ........... .............. ........... ............. ......... 15

Energy Star ................................................................................................................... 16

Laserilmoitus ......... ...................... ........................ ...................... ......................... ........... 16

Luku 1: Yleiskuvaus .................................................................................. 17

Tulostimien tunnistaminen ............................................................................................ 17

Perusmallit .............................................................................................................. 17

Varustellut mallit .. ........................................................ ............................................ 18

Luku 2: Tulostus ........................................................................................ 19

Tulostusvinkit ................................................................................................................ 19

Vihjeitä tulostusmateriaalin varastointiin ................................................................. 19

Tukosten välttäminen ... .......................................... ................................................. 19

Työn lähettäminen tulostimelle ...................... ............................ ............................. ....... 20

Tulostustyön peruutus ................................................................................................... 20

Työn peruuttaminen tulostimen käyttöpaneelista .................................................... 20

Työn peruuttaminen Windows-käyttöjärjestelmästä ................................................ 21

Valikkoasetussivun tulostus ....................................... ................................................... 22

Fonttimalliluettelon tulostaminen ................................................................................... 22

Hakemistolistan tulostaminen ....................................................................................... 23

Luottamuksellisen työn tulostaminen ............................................................................ 23

PIN-koodin syöttäminen ......................................................................................... 24

Folio- ja Statement-kokojen tulostus ............................................................................. 25

Page 3

Sisältö

Luku 3: Tulostusmateriaalin käsittely ...................................................... 26

Tulostusmateriaalin valinta ...... ............... ....................................................................... 26

Paperi .......... ................. ................ ................. ................ .................. ............... ......... 26

Kalvot ...................................................................................................................... 31

Kirjekuoret ............................................................................................................... 32

Tarrat ........... ...... ..... .... ....... .... ....... .... ....... .... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... .... ....... 33

Kartonki ................................................................................................................... 34

Tulostusmateriaalin säilytys ....................................... ................................................... 34

Tulostusmateriaalin lähteet ja määritykset .................................................................... 35

Tulostusmateriaalin lisäys ...................... ....................................................................... 45

Tulostusmateriaalin lisäys vakio- ja lisälokeroihin ......................................................... 45

Tulostusmateriaalin lisäys säädettäviin yleislokeroihin ................................................. 49

Kirjelomakkeiden lisäys ........................................................................................... 50

Monisyöttölaitteen käyttäminen ja täyttäminen ............................................................. 52

Kapasiteetti ............................................................................................................. 52

Tulostusmateriaalin mitat ........ ................ ................................................................ 52

Häiriötön toiminta .............. ...................................................................................... 52

Monisyöttölaitteen täyttäminen ................................................................................ 54

Paperin ja piirtoheitinkalvojen lisäys ................................. ................ ............... ....... 58

Kirjekuorien llisäys ............................. .......................................... ........................... 59

Kirjelomakkeiden lisäys ........................................................................................... 60

Monisyöttölaitteen sulkeminen ................................................................................ 65

Valinnaisen kirjekuorien syöttölaitteen käyttäminen ja täyttäminen ....................... .. ..... 66

Valinnaisen 2 000 arkin syöttölaitteen käyttäminen ja täyttäminen .... ........................... 69

Tulostusmateriaalin koon vaihtaminen 2 000 arkin syöttölaitteessa ....................... 72

Lokeroiden yhdistäminen .............................................................................................. 74

Kaksipuolisen tulostusyksikön käyttäminen .................................................................. 74

Kaksipuolinen tulostus kirjelomakkeille ................................................................... 74

Sidonnan käyttäminen ............................................................................................. 75

Vastaanottoalustojen käyttäminen ................................................................................ 76

Vakiovastaanottoalustan lisätuen käyttämi nen ............................ ............... ................ .. 78

Luku 4: Huolto ............................................................................................ 79

Tulostimen ylläpito ....... .......................................... .......................................... ............. 79

Tulostustarvikkeiden tilan määritys ............................................................................... 79

Tulostustarvikkeiden käyttöiän pidentäminen .................................................. ............. 80

Tarvikkeiden tilaaminen ................................................................................................ 80

Värikasetin tilaaminen ............................................................................................. 81

Määräaikaishuoltopaketti ........................................................................................ 82

Page 4

Sisältö

Varausrullan tilaaminen ........................................................................................... 82

Siirtorullan tilaaminen ................. ......................................... ............................. ....... 82

Syöttörullien tilaaminen ........................................................................................... 82

Tarratulostukselle tarkoitetun kiinnitysyksikön puhdistimen tilaaminen .................. 83

Nitojan kasettien tilaaminen .................................................................................... 83

Tarvikkeiden varastointi ................................................................................................ 83

Värikasetin säilytys ........................................................................................................ 84

Värikasetin vaihtaminen ................................................................................................ 84

Käytetyn värikasetin poistaminen ............................................................................ 84

Tulostimen puhdistaminen ...................................................................................... 86

Uuden värikasetin asentaminen .............................................................................. 87

Varausrullan vaihtaminen .............................................................................................. 89

Siirtorullan vaihtaminen ........................................................... ...................................... 93

Syöttörullien vaihtaminen .............................................................................................. 97

Tarratulostukselle tarkoitetun kiinnitysyksikön puhdistimen vaihtaminen ................... 100

Nitojan kasetin vaihtaminen ........................................................................................ 103

Käytetyn nitojan kasetin irrottaminen .................................................................... 104

Uuden nitojan kasetin asentaminen ...................................................................... 105

Huoltolaskurin nollaaminen ......................................................................................... 107

Tulostimen ylläpitäminen tulostettaessa kartongille .................................................... 107

Tulostimen ylläpitäminen tulostettaessa tarra-arkeille ................................................ 107

Luku 5: Vianmääritys ............................................................................... 108

Tavallisimpien tulostusongelmien ratkaiseminen ........................................................ 108

Tulostukseen vastaamattoman tulostimen tarkistaminen ........................................... 108

Näyttöpaneelin ongelmien ratkaiseminen ..... ............. ................................................. 109

Tulostusongelmien ratkaiseminen ............................................................................... 109

Tulostusjälkiongelmien ratkaiseminen ........................................................................ 112

Lisälaiteongelmien ratkaiseminen ............................................................................... 114

Valinnaiseen 2 000 arkin syöttölaitteeseen liittyvien ongelmien ratkaiseminen .... 117

Verkkotulostusongelmien ratkaiseminen ..................................................................... 118

Muiden ongelmien ratkaiseminen ............................................................................... 118

Yhteydenotto huoltoon ......... ....................................................................................... 118

Page 5

Sisältö

Luku 6: Tukosten poistaminen ............................................................... 119

Tukosten välttäminen ........................... .......................................... ............................. 119

Tukosten välttäminen ... .......................................... ............................................... 119

Ennen tukosten poistamista ........................................................................................ 120

Tulostusmateriaalin radan tunnistaminen ...................... ................ ............................. 121

Paperitukosalueisiin pääsy .................................................................................... 122

200 ja 201 Paperitukos Poista kasetti

............ ................ ............. ............... ... 124

202 Paperitukos Avaa takaluukku

Ennen vakiovastaanottoalustalle tuloa ............. ..................................................... 128

Vakiovastaanottoalustalle tullessa ........................................................................ 129

23x Paperitukos

231 Paperitukos Tark 2-puol. yks. 232 Paperitukos Tark 2-puol. yks.

Tark 2-puol yks.

234 Paperitukos Tark 2-puol. yks., 235 Paperitukos

Tark 2-puol yks., ja 238 Paperitukos Tark 2-puol. yks. 236 Paperitukos Tark 2-puol. yks. 237 Paperitukos Tark 2-puol. yks. 239 Paperitukos Tark 2-puol. yks.

24x Paperitukos Tarkista lok. x

Lokeron kaltevalla pinnalla tai kahden lokeron välissä ......................................... 151

Kolmen lokeron välissä ......................................................................................... 152

Lokeron, kaksipuolisen tulostusyksikön ja vakiolokeron välissä ........................... 153

250 Paperitukos Tarkista MSL 260 Paperitukos Tarkista kirjek.

Kirjekuorien syöttölaitteess a ........................................... ............................. ......... 157

Kirjekuorien syöttölaitteen ja tulostimen välissä .................................................... 158

27x Paperitukos Tark. alusta x

Lisävastaanottoalustassa .. ................. .................. .................. ................. .............. 160

Vastaanottoalustojen välissä ................................................................................. 162

28x Paperitukos

............. ...................... .................... ...................... .................... ..... 130

...................................................................................... 134

............. ...................... .................... ...................... .................... ..... 164

............ ......... ....... ........ ....... ......... ....... ...... ..... 127

............. ............. ............ ............. ......... 130

233 Paperitukos

............ ............. ........... .............. ........... 139

............. ............. ............ ............. ......... 140

............. ............. ............ ............. ......... 144

............ ......... ....... ........ ....... ......... ....... ...... ..... 150

............ ............. ........... ............. ........... ............. ... 156

............ ......... ....... ......... ...... ......... ....... ...... ... 157

............ ......... ...... ......... ....... ......... ...... ......... ..... 159

........... 136

280 Paperitukos Tark. viimeistel 281 Paperitukos Tark. viimeistel

2 000 arkin syöttölaitteessa ................................................................................... 165

Nidontatukosten selvittäminen .. ............... ................ ............................. ............... ....... 166

282 Nidontatukos Tarkista nitoja 283 Nidontatukos Tarkista nitoja

............. ............... .............. ............... ..... 164

............. ............... .............. ............... ..... 165

............. ............... .............. ............... ..... 167

............. ............... .............. ............... ..... 171

Page 6

Sisältö

Luku 7: Hallinnointi .................................................................................. 174

Käyttöpaneelin valikoiden poistaminen käytöstä ......................................................... 174

Valikoiden ottaminen käyttöön ......... ........................................................................... 174

Tehdasasetusten palautus ............... ............... ............... ............................. ................ 175

Fontit ........................................................................................................................... 175

Kirjasinleikkaukset ja fontit .................................................................................... 175

Bittikarttafontit ja skaalattavat fontit ....................................................................... 177

Vakiofontit ............................................................................................................. 178

Luettavuutta koskeva vastuuvapautuslauseke ...................................................... 184

Symbolijoukot ......... ............... .................. ................. ................ .................. ........... 184

Ladattavat fontit ................... ....................................................... ........................... 185

Paikallisen tulostimen apuohjelman käyttäminen ........................................................ 185

Print and Hold -toiminnon käyttäminen ....................................................................... 187

Käyttäjätunnuksen valitseminen ............................................................................ 187

Pysäytettyjen töiden tulostus ja poisto .................................................................. 188

Pysäytettyjen töiden käsitteleminen käyttöpaneelista ........................................... 188

Kun tulostuksessa ilmenee asetteluvirheitä .......................................................... 189

Repeat Print .......................................................................................................... 189

Reserve Print ........................................................................................................ 189

Verify Print ............................................................................................................. 189

Luottamukselliset työt ......................................... .......................................... ......... 190

Valinnaisten lisäkorttien poistaminen .......... .............................. ................ ............... ... 190

Tulostimen muistikortin ja valinnaisten lisäkortti en poistaminen .................. ......... 191

Valinnaisten Flash-muistikorttien tai laiteohjelmakorttien poistaminen ................. 194

Lisäkortin poistaminen .......................................................................................... 195

Suojuksen kiinnitys ja luukkujen sulkeminen .................. ...................................... 197

Lisälaitteiden poistaminen ...................................... ............................ ......................... 199

Kirjekuorien syöttölaitteen poistaminen ................................................................. 199

Lisävastaanottoalustan poistaminen ................................. ................ .................... 201

Tulostimen irrottaminen kaksipuolisesta tulostusyksiköstä,

kaksipuolisen tulostusyksikön irrottaminen syöttölaitteesta

ja syöttölaitteen irrottaminen toisesta syöttölaitteesta .......... ........................ ... 205

Käyttöpaneelin esittely ................................................................................................ 207

Merkkivalo ............................................................................................................. 207

Käyttöpaneelin painikkeiden käyttäminen .................. ................................................. 207

Tulostimen asetusten muuttaminen käyttöpaneelin avulla ................................. ......... 209

Valikot poissa käytöstä ............................................................................................... 210

Tulostinvalikkojen käyttö ............. ................................................................................ 211

Paperivalikko .......... .................... ................. .................... .................... .................. 213

Viimeistelyvalikko .................................................................................................. 221

Apuohjelmat-valikko .............................................................................................. 227

Page 7

Sisältö

Työvalikko ............................................................................................................. 231

Laatuvalikko .......................................................................................................... 234

Asetusvalikko ........................................................................................................ 236

PCL-valikko ........................................................................................................... 243

PostScript-valikko ..... ...... ......... ....... ......... ...... ......... ......... ....... ......... ...... ......... ....... 247

Rinnakk.valikko ..................................................................................................... 249

Verkkovalikko ........................................................................................................ 253

USB-valikko ....... ....... ......... ...... ......... ....... ......... ...... ......... ....... ......... ...... ......... ....... 257

Sarjavalikko ..... .................... .................. ................... .................... .................. ....... 260

Ohjevalikko ........ ..... ...... ..... .... ....... .... ....... .... ....... .... ....... .... ....... .... ..... ...... ..... ...... ... 265

Tulostimen ilmoitukset ................................................................................................. 266

Hakemisto ................................................... ............................................... 284

Page 8

Tiedotteet

• Painosta koskeva tiedote

• Tavaramerkit

• Lisensointia koskeva tiedote

• Turvaohjeita

• V aara-ilm oitukset, v aroitukset ja huomautukset

• Sähköistä säteilyä koskevat tiedotteet

• Emissiotaso

• Energy Star

• Laserilmoitus

Page 9

Tavaramerkit

Painos: joulukuu 2002

Seuraava kappa le ei ole voim assa m aissa, joissa määräykset ovat paikallisen lainsäädännön vastaiset: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. TOIMITTAA TÄMÄN JULKAISUN "SELLAISENAAN" ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA, JOK O SUORAA TAI VÄLILLISTÄ, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI AINOASTAAN TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARK OITUKSEEN. Joissakin maissa v astuuv apautuslausekk eet eivät ole aina laillisia. Tällöin edellä oleva vastuuvapautuslauseke ei koske sinua.

Julkaisu saattaa sisältää teknisiä epätarkkuuksia tai painovirheitä. Tietoihin tulee tietyin väliajoin muutoksia; nämä muutokset sisällytetään seuraaviin painoksiin. Tekstissä kuvattuihin tuotteisiin tai ohjelmiin saattaa milloin tahansa tulla muutoksia.

Tätä julkaisua koskevia huom autuksia voi lähettää osoitteeseen Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Irlannissa huomautukset voi lähettää osoitteeseen Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ, Yhdistynyt kuningaskunta. Le xmark voi käyttää tai jakaa lähettämiäsi tietoja parhaaksi katsomallaan tavalla ilman, että siitä aiheutuu minkäänlaisia velvoitteita sinulle. Lisäkopioita tuotteisiin liittyvistä julkaisuista voi tilata numerosta +1-800-553-9727. Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Irlannissa numero on +44 (0)8704 440 044. Muissa maissa pyydetään ottamaan yhteys tuotteen myyjään.

Viittaukset tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita, että valmistaja aikoo tuoda niitä saataville kaikissa maissa, joissa se toimii. Viittaukset tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita, että vain kyseistä tuotetta, ohjelmaa tai palvelua v oidaan käyttää. Sen asemesta voidaan käyttää mitä tahansa tuotetta, ohjelmaa tai palvelua, joka ei loukkaa toisten aineetonta omaisuutta koskevia oikeuksia. Käyttäjä vastaa siitä, että laite toimii yhdessä muiden kuin valmistajan nimeämien tuotteiden, ohjelmien tai palveluiden kanssa.

YHD YSVALTAIN HALLITUKSEN OIKEUDET

Tämä ohjelmisto sekä sen mukana tämän sopimuksen mukaisesti toimitetut ohjeet ovat kaupallisia tietokoneohjelmia ja ohjeita, jotka on kehitetty yksinomaan yksityisellä kustannuksella.

Tavaramerkit

Lexmark ja Lexmarkin timanttilogo, MarkVision ja Prebate ovat Lexmark International, Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

OptraImage, PictureGrade ja StapleSmart ovat Lexmark International, Inc:n tavaramerkkejä. LEXFAX ja Operation ReSource ovat Lexmark Internati o nal, Inc:n palvelumerkkejä.

PCL

on Hewlett-Packard Companyn rekisteröity tavaramerkki. PCL on joukko Hewlett-Packard Companyn määrittelemiä tulostimen ohjauskomentoja (kieli) ja toimintoja, joita yhtiö käyttää tulostintuotteissaan. Tämä tulostin on tarkoitettu yhteensopivaksi PCL-kielen kanssa. Tämä tarkoittaa, että tulostin tunnistaa eri sovellusohjelmien käyttämät PCL-komennot ja emuloi niitä vastaavia toimintoja.

Page 10

Tavaramerkit

PostScript® on Adobe Systems Incorporatedin rekisteröity tavaramerkki. PostScript 3 on Adobe Systemsin ohjelmistotuotteissa käytetty tulostuskieli (komennot ja toiminnot). Tämä tulostin on yhteensopiva PostScript 3 -kielen kanssa. Se tarkoittaa, että tulostin tunnistaa eri sovellusohjelmien käyttämät PostScript 3 -komennot ja emuloi niiden toimintoja.

Yksityiskohtaiset tiedot yhteensopivuudesta ovat Technical Reference -julkaisussa. Seuraavat termit ovat yritystensä tav ar amerkke jä tai rekisteröityjä tava r amerkkejä:

Albertus The Monotype Corporation plc Antique Olive Monsieur Marcel OLIVE Apple-Chancery Apple Computer, Inc. Arial The Monotype Corporation plc Candid Agfa Corporation CG Omega Agfa Corporationin tuote CG Times Agfa Corporationin tuote, joka perustuu The Monotype Corporation plc:n

lisenssillä käytettävään Times New Romaniin Chicago Apple Computer, Inc. Clarendon Linotype-Hell AG ja/tai sen tytäryhtiöt Eurostile Nebiolo Geneva Apple Computer, Inc. GillSans The Monotype Corporation plc Helvetica Linotype-Hell AG ja/tai sen tytäryhtiöt Hoefler Jonathan Hoefler Type Foundry ITC Avant Garde

Gothic ITC Bookman International Typeface Corporation ITC Lubalin Graph International Typef ace Corporation ITC Mona Lisa International Typeface Corporation ITC Zapf Chancery International Typeface Corporation Joanna The Monotype Corporation plc Marigold Arthur Baker Monaco Apple Computer, Inc. New York Apple Computer, Inc.

International Typeface Corporation

Oxford Arthur Baker Palatino Linotype-Hell AG ja/tai sen tytäryhtiöt Stempel Garamond Linotype-Hell AG ja/tai sen tytäryhtiöt Taffy Agfa Corporation Times New Roman The Monotype Corporation plc

Page 11

Lisensointia koskeva tiedote

TrueType Apple Computer, Inc. Univers Linotype-Hell AG ja/tai sen tytäryhtiöt Wingdings Microsoft Corporation

Muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

Lisensointia koskeva tiedote

Tulostimen vakio-ohjelmistoon kuuluvat seuraavat osat:

• Lexmarkin kehittämä ja tekijänoikeuksilla suojattu ohjelmisto

• Lexmarkin muokkaama ohjelmisto, joka on lisensoitu GNU General Public License -lisenssin

version 2 ja GNU Lesser General Public License -lisenssin version 2.1 ehtojen mukaisesti

• BSD-lisenssin ja takuun ehtojen mukaisesti lisensoitu ohjelmisto

Napsauta sen asiakirjan otsikkoa, jota haluat katsella:

• BSD License and Warranty statements

• GNU General Public License -lisenssi

Lexmarkin muokkaama GNU-lisenssin alainen ohjelmisto on vapaa ohjelmisto; sitä v oidaan jakaa ja/ tai muokata edellä mainittujen lisenssien ehtojen mukaisesti. Nämä lisenssit eivät anna minkäänlaisia oikeuksia Lexmarkin tämän tulostimen tekijänoikeuksilla suojattuun ohjelmistoon.

Koska GNU-lisenssin alainen ohjelmisto , johon Le xm arkin tekemät muutokset perustuvat, toimitetaan nimenomaan ilman takuuta, Lexmarkin muokkaaman version käyttö tarjotaan vastaa vasti ilman takuuta. Lisätietoja on edellä mainittujen lisenssien vastuuv apauslausek keissa.

Jos haluat saada Lexmarkin muokkaaman GNU-lisenssin alaisen ohjelmiston lähdekooditiedostot, käynnistä tulostimen mukana toimitettu Ajurit-CD-levy ja napsauta kohtaa Contact Lexmark.

Page 12

Turvaohjeita

• Jos tuotteessa EI ole symbolia , se TÄYTYY kytkeä maadoitettuun pistorasiaan.

VAARA: Älä asenna tätä tuotetta tai liitä sähkökytkentöjä ja kaapeleita, kuten virtajohtoa tai

puhelinta, ukkosen aikana.

• Virtajohto on kytkettävä pistorasiaan, joka on lähellä tuotetta ja jonka luo on helppo päästä.

• Muita kuin käyttöohjeissa mainittuja huolto- ja korjaustoimia saa tehdä vain ammattitaitoinen

huoltohenkilö.

• Tuote täyttää kansainväliset turvamääräykset, kun siinä käytetään tiettyjä Lexmarkin osia. Joidenkin osien turvapiirteet eivät aina ole ilmeisiä. Lexmark ei vastaa vaihto-osien käytöstä.

• Tuotteessa käytetään laseria.

VAARA: Ohjeiden ja määräysten noudattamatta jättäminen voi altistaa vaaralliselle säteilylle.

• T uotteessa k äytetään tulostusmenetelmää, joka kuumentaa tulostusmateriaalin. Kuumuus v oi

aiheuttaa sen, että tulostusmateriaalista tulee päästöjä. Perehdy huolellisesti

käyttöohjeisiin, joissa käsitellään tulostusmateriaalin valintaa, jotta haitalliset päästöt

voidaan välttää.

Vaara-ilmoitukset, varoitukset ja huomautukset

VAARA: Vaara kertoo jostain, joka voi vahingoittaa käyttäjää.

Varoitus: Varoitus kertoo jostain, joka voi vahingoittaa tuotteen laitteistoa tai ohjelmistoa.

Huomautus!

Tämä merkki ilmoittaa staattiselle sähkölle herkistä osista. Älä kosketa näiden merkkien lähellä olevia osia koskettamatta ensin tulostimen metallikehikkoa.

Sähköistä säteilyä koskevat tiedotteet

Verkkokorttia ei ole asennettu

Federal Communications Commission (FCC) -ilmoitus

Lexmark T -tuoteperheen perustulostimet, tyypit 4060-000 ja 4060-002, sekä verkkotulostimet, tyypit 4060-010 ja 4060-210, on testattu ja niiden on todettu täytt ävän Luokan B digitaalilaitteill e asetetut vaatimukset FCC-sääntöjen osan 15 määritysten mukaisesti. Käyttöä koskevat seur aavat kaksi ehtoa: (1) tämä laite ei saa aiheuttaa häiriöitä muissa laitteissa, ja (2) tämän laitteen täytyy kestää ulkopuolisia häiriöitä, mukaan lukien häiriöt, jotka saattavat muuttaa laitteen toimintaa ei-toivotulla tavalla.

Page 13

Sähköistä säteilyä koskevat tiedotteet

FCC:n Luokan B vaatimukset on suunniteltu antamaan kohtuullinen suojaus häiriöitä vastaan asuinympäristössä. Laitteisto synnyttää, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa. Jos laitteistoa ei ole asennettu oikein tai sitä ei käytetä käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti, seurauksena saattaa olla häiriöitä radio- ja televisiovastaanotossa. Ei ole kuitenkaan takuuta, ettei häiriöitä voisi syntyä tietyissä asennuksissa. Jos laitteisto aiheuttaa radio- ja televisiovastaanottoon häiriöitä, jotka voi todentaa sammuttamalla laite hetkeksi, käyttäjä voi yrittää poistaa häiriöitä jollakin seuraavista tavoista:

• Käännä television tai radion antennia tai siirrä antenni toiseen paikkaan.

• Siirrä laitte isto kauemmaksi televisiosta tai radiosta.

• Liitä laitteisto pistorasiaan, joka on eri virtapiirissä kuin televisio tai radio.

• Lisätietoja saat jälleenmyyjältä tai huoltoedustajalta.

Valmistaja ei ole vastuussa mistään radio- tai televisiohäiriöistä, jotka aiheutuvat muun kuin suositeltujen kaapeleiden käyttämisestä tai laitteistoon tehdyistä muutoksista tai muunnoksista, joita valmistaja ei ole hyväksynyt. Hyväksymättömät m uutokset tai muunnokset voivat aiheuttaa laitteiston käyttökiellon.

Huom. Jotta laite täyttäisi FCC:n Luokan B tietokonelaitteille asettamat vaatimukset, käytä

laitteessa vain suojattua ja maadoitettua kaapelia, kuten Lexmark-kaapelia, tuotenumero 1329605 rinnakkaisliitännässä tai 12A2405 USB-liitännässä. Suojaamattoman ja maadoittamattoman kaapelin käyttäminen saattaa rikkoa FCC:n sääntöjä.

Kaikki tätä ilmoitusta koskevat tiedustelut tulee lähettää seuraavaan osoitteeseen:

Director of Lexmark Technology & Services Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550, USA (859) 232-3000

Industry Canada compliance statement

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Euroopan yhteisön (EY) direktiivien mukainen ilmoitus Tämä tuote täyttää Euroopan unionin neuvoston direktiivien 89/336/ETY ja 73/23/ETY tiettyjen

jänniterajojen sisällä käytettävien laitteiden sähkömagneettista yhteensopivuutta ja sähköturvallisuutta koskevat suojausvaatimukset EU:n jäsenva ltioiden lakien arviointien ja yhteensovittamisen mukaisesti.

Page 14

Sähköistä säteilyä koskevat tiedotteet

Direktiivien mukaisen ilmoituksen on allekirjoittanut Director of Manuf acturing and Technical Support, Lexmark International, S.A., Boigny, France.

Tämä tuote täyttää Luokan B laitteille asetetut vaatimukset EN 55022 ja turvallisuusvaatimukset EN

60950. Japanese VCCI notice

Verkkokortti on asennettu

Federal Communications Commission (FCC) -ilmoitus

Lexmark T -tuoteperheen perustulostimet, tyypit 4060-000 ja 4060-002, sekä verkkotulostimet, tyypit 4060-010 ja 4060-210, on testattu ja niiden on todettu täytt ävän Luokan A digitaalilaitteill e asetetut vaatimukset FCC-sääntöjen osan 15 määritysten mukaisesti. Käyttöä koskevat seur aavat kaksi ehtoa: (1) tämä laite ei saa aiheuttaa häiriöitä muissa laitteissa, ja (2) tämän laitteen täytyy kestää ulkopuolisia häiriöitä, mukaan lukien häiriöt, jotka saattavat muuttaa laitteen toimintaa ei-toivotulla tavalla.

FCC:n Luokan A vaatimukset on suunniteltu antamaan kohtuullinen suojaus häiriöitä vastaan teollisuusympäristössä. Laitteisto synnyttää, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa. Jos laitteistoa ei ole asennettu oikein tai sitä ei käytetä käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti, seurauksena saattaa olla häiriöitä radio- ja televisiovastaanotossa. Laitteiston käyttäminen asuintaloalueella todennäköisesti aiheuttaa haitallisia häiriöitä, jolloin käyttäjän edellytetään korjaavan häiriölähde omalla kustannuksellaan.

Huom. Jotta laite täyttäisi FCC:n Luokan A tietokonelaitteille asettamat vaatimukset, käytä

Industry Canada compliance statement This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing

Equipment Regulations.

Page 15

Emissiotaso

Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada

Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Euroopan yhteisön (EY) direktiivien mukainen ilmoitus Tämä tuote täyttää Euroopan unionin neuvoston direktiivien 89/336/ETY ja 73/23/ETY tiettyjen

Direktiivien mukaisen ilmoituksen on allekirjoittanut Director of Manuf acturing and Technical Support, Lexmark International, S.A., Boigny, France.

Tämä tuote täyttää Luokan A laitteille asetetut vaatimukset EN 55022 ja turvallisuusvaatimukset EN

60950.

Varoitus: Kun tulostinpalvelin on asennettu, tämä tulostin on Luokan A laite. Tämä laite

saattaa aiheuttaa häiriöitä radio- ja televisiov astaanottoon asuintaloalueella, jolloin käyttäjän edellytetään korjaavan häiriölähde omalla kustannuksellaan.

Japanese VCCI notice

The United Kingdom Telecommunications Act 1984

This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/100003 for the indirect connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom.

Emissiotaso

Seuraavat mittaukset on tehty ISO 7779 -standardin mukaisesti ja tulokset on ilmoitettu ISO 9296-standardin mukaisesti.

Keskimääräinen äänenpaine 1 metrin etäisyydellä (dBA)

Tulostimen malli

T630 T632

Tulostus 52 54 Valmiustilassa 31 31

Page 16

Energy Star

Energ y Star

EPA ENERGY STAR -toimistolaiteohjelma on toimistolaitteiden valmistajien yhteishanke, jonka tarkoituksena on edistää energiaa vähän käyttävien tuotteiden käyttöönottoa ja vähentää energiantuotannon aiheuttamaa ilman saastumista.

Tähän ohjelmaan osallistuvat yritykset tuovat markkinoille tuotteita, joiden sähköntarve vähenee, kun niitä ei käytetä. Tämä ominaisuus vähentää energiankulutusta jopa 50 prosenttia. Lexmark on ylpeä voidessaan osallistua tähän ohjelmaan.

ENERGY STAR -ohjelman mukaisesti Lexmark International, Inc. on määrittänyt, että tämä tuote vastaa energian käytön tehokkuutta koskevia ENERGY STAR -ohjeita .

Laserilmoitus

Tämä tulostin on sertifioitu Yhdysvalloissa DHHS 21 CFR Subchapter J -standardin mukaiseksi luokan I (1) -lasertuotteeksi ja muualla IEC 60825-1 -standardin mukaiseksi luokan I lasertuotteeksi.

Luokan I lasertuotteita ei pidetä haitallisina. Tulostimen sisällä on luokan IIIb (3b) laser, joka on nimellisteholtaan 5 mW:n galliumarsenidilaser, ja se toimii 770 - 795 nanometrin aallonpituuksilla. Laserjärjestelmä ja tulostin ovat rakenteeltaan sellaisia, että käyttäjä ei joudu alttiiksi luokkaa 1 suuremmalle säteilylle normaalin käytön, ylläpidon tai huollon aikana.

Page 17

Yleiskuvaus

Tulostimien tunnistaminen

Seuraavissa kuvissa esitetään Lexmark™ T630- ja T632-tulostimen ominaisuudet ja lisävarusteet. Lisävarusteet ovat kuvissa sävyltään tummempia. Kuvista ilmenee myös tulostimen ja

lisävarusteiden asennusjärjestys. Lisätietoja on Asennusopas-julkaisussa.

Perusmallit

Perustulostimesta on kaksi eri mallia

T630 T632

VAARA: Älä asenna tätä tuotetta tai liitä sähkökytkentöjä ja kaapeleita, kuten virtajohtoa tai

puhelinta, ukkosen aikana.

Page 18

Tulostimien tunnistaminen

Varustellut mallit

Seuraavissa kuvissa on esitetty tulostimen verkkomallin vakiokokoonpano ja täysin varusteltu malli. Jos asennat tulostimeen tulostusmateriaalin lisäkäsittelylaitteita, tulostin muistuttaa enemmän täysin varusteltua mallia. Asennusopas sisältää tietoja mahdollisista kokoonpanoista. Lisävarusteet on merkitty tähdellä (*).

Verkkomallin vakiokokoonpano

Vakiovastaanottoalusta

Käyttöpaneeli

Lokero 1 (vakiolokero)

Monisyöttölaite

Lokero 1 (vakiolokero)

Vakiolokeroon mahtuu 250 arkkia (T630) tai 500 arkkia (T632).

Lokero 2 (250 tai 500 arkkia)

Täydellinen kokoonpano

5-lokeroinen postilaatikko*

Viimeistelijä*

Kirjekuorien syöttölaite*

Kaksipuolinen tulostusyksikkö*

Lokero 2* (250 tai 50 0 arkkia)

Lokero 3* (250 tai 50 0 arkkia)

Lokero 4* (250 tai 50 0 arkkia)

Lokero 5* (2 000 arkin syöttölaite)

VAARA: Lattialle asennetuissa kokoonpanoissa tarvitaan lisäkalusteita. Käytä joko

tulostinjalustaa tai -alustaa, jos käytät 2 000 arkin syöttölaitetta, kaksipuolista tulostusyksikköä ja syöttölaitetta tai useaa syöttölaitetta. Lisäkalusteet saattavat olla tarpeen, jos olet ostanut monitoimilaitteen, joka skannaa, kopioi ja faksaa. Lisätietoja on osoitteessa www.le xmark.com/multifunctionprinters.

Page 19

Tulostus

Tässä luvussa annetaan tulostusvinkkejä ja esitellään, kuinka jotkin luettelot tulostetaan sekä työ peruutetaan.

Tulostusvinkit

Vihjeitä tulostusmateriaalin varastointiin

Varastoi tulostusmateriaalia oikein. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin säilytys.

Tukosten välttäminen

Valitsemalla oikean tulostusmateriaalin (paperin, kalvot, tarrat ja kartongin) voit välttää tulostusongelmia. Lisätietoja on kohdassa Tukosten välttäminen.

Huom. Suosittelemme, että kokeilet tulostusmateriaalin sopivuutta tulostimelle, ennen

kuin ostat sitä isoja määriä.

Valitsemalla sopivan tulostusmateriaalin ja asettamalla sen oikein voit välttää useimmat paperitukokset. Noudata seuraavia ohjeita lisätessäsi tulostusmateriaalia:

• Tulostusmateriaalin lisäys vakio- ja lisälokeroihin (sisältää vakiosyöttölokeron sekä 250

ja 500 arkin lokerot)

• Tulostusmateriaalin lisäys säädettäviin yleislokeroihin (sisältää valinnaiset 250 ja 400

arkin säädettävät yleislokerot)

• Valinnaisen 2 000 arkin syöttölaitteen käyttäminen ja täyttäminen

• Monisyöttölaitteen käyttäminen ja täyttäminen

• Valinnaisen kirjekuorien syöttölaitteen käyttäminen ja täyttäminen

Jos tulostimessa on tukos, katso ohjeita kohdasta Tukosten poistaminen. Kohdassa Tukosten

välttäminen on tukosten välttämistä koskevia vinkkejä.

Page 20

Työn lähettäminen tulostimelle

Tulostinajuri on ohjelmisto, jonka avulla tietokone kommunikoi tulostimen kanssa. Kun valitset sovellusohjelmasta Tulosta, tulostinajurista kertova ikkuna avautuu. Valitse työlle haluamasi asetukset, ennen kuin lähetät sen tulostimelle. Ajurista valitut tulostusasetukset ohittavat tulostimen käyttöpaneelista valitut oletusasetukset.

Voit joutua valitsemaan ensimmäisestä tulostusruudusta Ominaisuudet tai Asetukset, jos haluat nähdä kaikki muutettavissa olevat tulostinasetukset. Jos tulostinajurin ikkunassa on kohta, josta tarvitset ohjeita, saat lisätietoja avaamalla online-ohjeen.

Kaikki tulostimen ominaisuudet ovat käytettävissä Lexmarkin mukautettujen tulostinajureiden avulla. Päivitetyt ajurit, ajuripakettien täydellinen kuvaus ja Lexmarkin ajurituki ovat saatavissa Le x ma rkin web-sivustosta.Voit käyttää myös käyttöjärjestelmän sisäänrakennettuja ajureita. Lisätietoja ajureiden valinnasta ja asennuksesta on Asennusopas -julkaisussa.

Työn tulostus tavallisesta Windows-sovelluksesta:

Avaa tulostettava tiedosto.

Valitse Tiedosto-valikosta Tulosta.

Tarkista, että valintaikkunassa on valittu oikea tulostin. Muuta tarvittaessa tulostimen

asetuksia (kuten tulostettavat sivut tai kopiomäärä). V oit säätää tulostimen asetuksia, jotka eivät ole v alittavissa ensimmäisessä v alintaikkunassa,

napsauttamalla Ominaisuudet- tai Asetukset-painiketta ja napsauttamalla lopuksi OKpainiketta.

Lähetä työ tulostimelle napsauttamalla OK- tai Tulosta-painiketta.

Tulostustyön peruutus

Tulostustyö voidaan peruuttaa usealla eri tavalla.

Työn peruuttaminen tulostimen käyttöpaneelista

Jos peruutettava työ on tulostumassa ja näytössä näkyy

Avaa Työvalikko painamalla Valikko-painiketta.

Työn peruutus

-vaihtoehto näkyy näytön toisella rivillä.

Käytössä

Paina Valitse.

Näyttöön tulee

Työ peruutetaan

-ilmoitus.

Page 21

Tulostustyön peruutus

Työn peruuttaminen Windows-käyttöjärjeste lmästä

Työn peruuttaminen tehtäväpalkista

Kun työ lähetetään tulostimelle, tehtäväpalkin oikeaan reunaan ilmestyy pieni tulostimen kuvake.

Kaksoisnapsauta tulostimen kuvaketta.

Tulostimen ikkunaan tulee luettelo tulostustöistä. Valitse työ, jonka haluat peruuttaa.

Paina näppäimistön Delete-näppäintä.

Työn peruuttaminen työpöydältä

Pienennä kaikki ohjelmat niin, että työpöytä tulee näkyviin.

Kaksoisnapsauta Oma tietokone -kuvaketta.

Kaksoisnapsauta Kirjoittimet-kuvaketta.

Esiin tulee luettelo käytettävissä olevista tulostimista. Kaksoisnapsauta tulostinta, jonka valitsit lähettäessäsi työn tulostettavaksi.

Tulostimen ikkunaan tulee luettelo tulostustöistä. Valitse työ, jonka haluat peruuttaa.

Paina näppäimistön Delete-näppäintä.

Työn peruuttaminen Macintosh-tietokoneelta

Kun lähetät työn tulostettavaksi, valitun tulostimen kuvake ilmestyy työpöydälle.

Kaksoisnapsauta tulostimen kuvaketta työpöydällä.

Tulostimen ikkunaan tulee luettelo tulostustöistä. Paina Control-näppäintä ja napsauta tulostustyötä, jonka haluat peruuttaa.

Valitse esiin tulevasta valikosta Pysäytä jono -vaihtoehto.

Page 22

Valikkoasetussivun tulostus

V alikk oasetussivulla näkyvät v alikoiden ny kyiset asetukset (käyttäjän oletusasetukset), asennettujen lisävarusteiden luettelo ja tulostimen käytettävissä olev a m uisti. Tulosta valikkoasetussivu ja tarkista, että kaikki tulostimen lisävarusteet on asennettu oikein ja tulostimen asetukset on määritetty oikein.

Tietoja näytöstä ja käyttöpaneelin painikkeista on kohdassa Käyttöpaneelin esittely.

Tarkista, että tulostimeen on kytketty vir ta ja että näytössä näkyy

Paina Valikko-painiketta, kunnes näytössä näkyy Apuohjelmat-valikk o, ja paina sitten Valit se-

painiketta. Paina Valikko-painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti Tulosta valikot, ja paina sitten Valitse-

painiketta.

Kun sivu tulostuu, näyttöön tulee ilmoitus tilaan, kun valikkoasetussivu on tulostettu.

Jos näyttöön tulee jokin muu ilmoitus valikkoasetussivua tulostettaessa, katso lisätietoja kohdasta

Tulostimen ilmoitukset.

Valikkoasetusten tulostus

Valmis

. Tulostin palaa

-ilmoitus.

Valmis

Fonttimalliluettelon tul ostamin en

Tulosta mallit kaikista tulostimessasi käytettävissä olevista fonteista seuraa vasti:

Tarkista, että tulostimeen on kytketty vir ta ja että näytössä näkyy

Paina Valikko-painiketta, kunnes näytössä näkyy Apuohjelmat-valikk o, ja paina sitten Valit se-

painiketta. Paina Valikko-painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti

Valitse-painiketta.

Tulosta fontit

Valmis

-ilmoitus.

, ja paina sitten

Paina Valikko-painiketta, kunnes näytön toisella rivillä näkyy joko

fontit.

• Tulosta luettelo PCL-emuloinnissa käytettävissä olevista fonteista valitsemalla

fontit

• Tulosta luettelo PostScript 3-emuloinnissa käytettävissä olevista fonteista valitsemalla

PS-fontit

käytettävissä tulostimessa.

Paina Valitse.

Näyttöön tulee sivu tulostuu. Tulostin palaa

. Tämä vaihtoehto näkyy vain silloin, kun PostScript-tulostuskieli on

Fonttilistan tulostus

Valmis

-ilmoitus, joka näkyy käyttöpaneelissa, kunnes

-tilaan, kun fonttimalliluettelo on tulostettu.

PCL-fontit

tai

PS-

PCL-

Page 23

Hakemistolistan tulostaminen

Hakemistolista n tul os t am in en

Hakemistolistassa näkyvät kaikki Flash-muistiin tai kiintolevylle tallennetut resurssit. Tulosta luettelo seuraavasti:

Tarkista, että tulostimeen on kytketty vir ta ja että näytössä näkyy

Paina Valikko-painiketta, kunnes näytössä näkyy Apuohjelmat-valikk o, ja paina sitten Valit se-

painiketta. Paina Valikko-painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti

Valitse-painiketta.

Näyttöön tulee sivu tulostuu. Tulostin palaa Valmis

Hakemistolistan tulostus

-ilmoitus, joka näkyy käyttöpaneelissa, kunnes

-tilaan, kun hakemistolista on tulostettu.

Tulosta hakem.

Valmis

-ilmoitus.

, ja paina sitten

Luottamuksellisen työn tulostaminen

Kun työ lähetetään tulostimeen, voidaan syöttää henkilökohtainen PIN-koodi ajurista. PIN-koodissa on oltava neljä n u mer oa (1 - 6) . Työ pysyy tällöin tulostimen muistissa, kunnes annat saman nelinumeroisen PIN-koodin käyttöpaneelista ja määrität, tulostetaanko vai poistetaanko työ. Näin työ ei tulostu ennen kuin pääset sitä noutamaan ja kukaan muu ei voi tulostaa työtä.

Tämä toimii vain Lexmarkin mukautettujen ajureiden kanssa. Ajurit ovat tulostimen mukana toimitetulla Ajurit-CD-levyllä.

Valitse tekstinkäsittelyohjelmassa, taulukkolaskentaohjelmassa, selaimessa tai muussa

sovelluksessa Tied osto Tulosta. Napsauta Ominaisuudet-painiketta. (Jos Ominaisuudet-painiketta ei ole, napsauta

Asetukset ja sitten Ominaisuudet.) Napsauta Ohje ja katso lisätietoja luottamuksellista tulostamista tai tulostamista ja

tulostustyön pidättämistä koskevista aiheista. Noudata luottamuksellisen työn tulostamista koskevia ohjeita. (Katso kohtaa Luottamukselliset työt.)

Siirry tulostimen luo, kun olet valmis vastaanottamaan luottamuksellisen työn, ja noudata seuraavia ohjeita:

Paina Valikko-painiketta, kunnes näytössä näkyy

painiketta. Paina Valikko-painiketta, kunnes näytössä näkyy

painiketta. Paina Valikko-painiketta, kunnes näytössä näkyy käyttäjätunnuksesi, ja paina sitten Valitse-

painiketta. Katso kohtaa PIN-koodin syöttäminen. Jos haluat tulostaa luottamuksellisen työn, siirry

kohtaan vaihe 8 sivulla 24.

Työvalikko

Luottamuks. työ

, ja paina sitten Valitse -

Page 24

Luottamuksellisen työn tulostaminen

PIN-koo din syöttäminen

Kun valitset Työvalikosta Luottamuks. työ ja valitset sitten käyttäjätunnuksesi, näyttöön tulee seuraava kehote:

Anna työn PIN: =____

Anna luottamuksellisen työn nelinumeroinen PIN-koodi käyttöpaneelin painikkeilla.

Painikkeiden nimien vieressä ole vat numerot osoittavat, mitä painiketta on painettava kutakin numeroa varten (1 - 6). Kun syötät PIN-koodia, numerot näk yvät tähtinä luottamuksellisuuden takaamiseksi.

Anna työn PIN: =****

1 2

Jos syötät väärän PIN-koodin, näyttöön tulee

Ei tulostustöitä. Uudelleenyritys?

-ilmoitus.

Paina

-painiketta ja syötä PIN-koodi uudelleen tai paina

Jatka

-painiketta, jolloin palaat

Seis

Luottamuks. työ -valikkoon. Tulosta luottamukselliset työt painamalla Valitse-painiketta.

Työt tulostuvat, ja ne poistetaan tulostimen muistista.

Lisätietoja luottamuksellisista töistä ja Print and Hold -töistä on kohdassa Print and Hold

-toiminnon käyttäminen.

Page 25

Folio- ja Statement-kokojen tulostus

Folio- ja Statement-paperikoot ovat valittavissa Paperikoko-valikossa, kun automaattinen koon tunnistus on poistettu käytöstä. Poista automaattinen koon tunnistus käytöstä seuraavasti:

Pidä Valitse- ja Palaa-painiketta painettuina ja kytke tulostimeen virta.

Vapauta painikkeet, kun näyttöön tulee ilmoitus

Tulostin lämpenee, minkä jälkeen Määritys-valikko ilmestyy näytön ensimmäiselle riville. Paina Valikko-painiketta, kunnes näytössä näkyy

painiketta. Näytön toiselle riville tulee teksti Valitse syöttölokero, jossa on Folio- tai Statement-kokoista paperia, painamalla Valikko-

painiketta ja paina sitten Va lits e-painiketta. Näytön ensimmäisellä rivillä näkyy valittu syöttölaite ja toisella rivillä nykyinen asetus.

Muuta asetusvaihtoehdoksi Ei käytössä painamalla Valikko-painiketta ja painamalla sitten

Valitse-painiketta.

Näyttöön tulee hetkeksi teksti

valikko

Paina Valikk o-painik etta, kunnes näytössä näkyy

painiketta. Ilmoitus

tulee ilmoitus

ensimmäiselle riville ja

Valikkojen muutos käynnissä

Testaus käynnissä

Lok. 1 tunnist

TALLENNETTU

Koon tunnistus

. Tulostin palaa

Testaus käynnissä

Koon tunnistus

, minkä jälkeen näyttöön tulee

toiselle riville.

Poistu määr.val.

näkyy hetkellisesti näytössä, minkä jälkeen esiin

Valmis

-tilaan.

, ja paina sitten Valit se-

Määritys-

, ja paina sitten Valit se-

Page 26

Tulostusmateriaalin käsittely

Tulostusmateriaaleja ovat paperi, kartonki, kalvot, tarrat ja kirjekuoret. Tulostimesi tuottaa laadukkaita tulosteita erilaisille tulostusmateriaaleille. Ennen tulostamista on otettava huomioon tulostusmateriaalin ominaisuudet. Tässä luvussa käsitellään tulostusmateriaalin valintaa ja käsittelyä sekä tulostusmateriaalin lisäämistä vakio- ja lisäloke roon sekä vakio- ja lisäsyöttölaitteeseen.

Tulostusmateriaalin valinta

Oikean tulostusmateriaalin valitseminen tulostimeen auttaa tulostusongelmien välttämisessä. Seuraavissa osioissa on ohjeita oikean tulostimeen sopivan tulostusmateriaalin valintaan. Yksityiskohtaisia tietoja tulostusmateriaalien ominaisuuksista on Card Stock & Label Guide -

julkaisussa, joka on ladattavissa Lexmarkin web-sivustosta osoitteesta www.lexmark.com/ publications.

Paperi

Paras tulostuslaatu saadaan käyttämällä pitkäkuituista valokopiopaperia, jonka paino on 75 g/m2. Kok eile paperin sopivuutta tulostimeen, ennen kuin ostat sitä suuria määriä.

Kun lisäät paperia, tarkista paperin pakkauksesta suositeltu tulostuspuoli, ja lisää paperi tulostimeen suosituksen mukaisesti. Yksityiskohtaiset ohjeet tulostusmateriaalin lisäämisestä ovat kohdass a

Tulostusmateriaalin lisäys vakio- ja lisälokeroihin ja Monisyöttölaitteen käyttäminen ja täyttäminen.

Paperin ominaisuudet

Seuraavat paperin ominaisuudet vaikuttavat tulostuslaatuun ja -varmuuteen. Suosittelemme noudattamaan näitä ohjeita, kun harkitset uusien paperityyppien hankintaa.

Lisätietoja aiheesta on Card Stock & Label Guide -julkaisussa, joka on saatavissa Lexmarkin websivuilla osoitteessa www.lexm ark.com.

Paino

Tulostin voi automaattisesti syöttää paperia, jonka paino on 60 - 135 g/m Paperi, jonka paino on alle 60 g/m jolloin seurauksena voi olla paperitukoksia. Paras tulos saavutetaan pitkäsyisellä paperilla, jonka paino on 75 g/m paperin paino on vähintään 90 g/m

. Jos käytät paperia, joka on kapeampaa kuin 182 x 257 mm, on suositeltavaa, että

, ei ehkä ole tarpeeksi jäykkää, jotta paperi syöttyisi kunnolla,

(pitkäsyinen paperi).

Page 27

Tulostusmateriaalin valinta

Käyristyminen

Käyristymisellä tarkoitetaan tulostusmateriaalin reunojen kääntymistä ylöspäin. Liiallinen käyristyminen voi aiheuttaa paperinsyöttöhäiriöitä. Käyristymistä esiintyy yleensä, kun paperi kulkee tulostimen läpi, sillä tulostimessa paperi on alttiina korkeille lämpötiloille. Jos paperia säilytetään ennen tulostamista suojaamattomana kosteissa tiloissa (jopa paperilokerossa), paperi voi käyristyä ja paperin syötössä voi ilmetä ongelmia.

Tasaisuus

Paperin tasaisuus vaikuttaa suoraan tulostuslaatuun. Jos paperi on liian karkeaa, väriaine ei kiinnity paperiin kunnolla, mikä huonontaa tulostuslaatua. Jos paperi on liian tasaista, seurauksena voi olla syöttöhäiriöitä. Paperin tasaisuuden on oltava 150 - 300 Sheffield-pistettä; 100 - 250 Sheffieldpisteen tasaisuus tuottaa kuitenkin parhaan mahdollisen tulostusjäljen.

Kosteuspitoisuus

Paperin kosteuspitoisuus vaikuttaa sekä tulostuslaatuun että paperinsyöttöön. Älä poista paperia kääreestään, ennen kuin otat sen käyttöön. Tämä vähentää paperin kosteuspitoisuuden muutoksia, jotka voivat huonontaa sen ominaisuuksia.

Syisyys

Syisyys viittaa paperin kuitujen suuntaan paperiarkilla. Syyt ovat joko pitkiä, jolloin ne kulkevat paperin pituussuunnassa, tai lyhyitä, jolloin ne kulkevat paperin leveyssuunnassa.

Jos paperin paino on 60 - 135 g/m kuin 135 g/m 60 - 135 g/m suurempi kuin 135 g/m

, lyhytsyistä paperia suositellaan. Jos käytössä on monisyöttölaite ja paperin paino on

, pitkäsyistä paperia suositellaan. Jos käytössä on monisyöttölaite ja paperin paino on

, lyhytsyistä paperia suositellaan.

, pitkäsyistä paperia suositellaan. Jos paperin paino on suurempi

Kuitupitoisuus

Useimmat hyvälaatuiset kopiopaperit on tehty 100-prosenttisesta sellukuidusta. Tällainen paperi on tasalaatuista, jolloin paperinsyöttöhäiriöitä on vähän ja tulostuslaatu on hyvä. Jos paperissa on esimerkiksi puuvillakuituja, paperinkäsittelyominaisuudet voivat huonontua.

Suositeltavat paperit

Jotta tulostuslaatu ja syöttöominaisuudet ovat mahdollisimman hyvät, käytä kopiopaperia, joka painaa 75 g/m

Tulosta aina useita näytteitä, ennen kuin ostat suuria määriä tulostusmateriaalia. Tulostusmateriaalin valinnassa kannattaa kiinnittää huomiota painoon, kuitupitoisuuteen ja väriin.

Lasertulostusprosessi kuumentaa paperin 225 °C:n lämpötilaan Magnetic Ink Character Recognition (MICR) -sovelluksissa ja 205 °C:n lämpötilaan muissa sovelluksissa. Käytä vain sellaista paperia, joka kestää tällaista lämpötilaa siten, ettei väri muutu tai leviä eikä paperista lähde vahingollisia päästöjä. Tarkista valmistajalta tai myyjältä, sopiiko valitsemasi paperi lasertulostimille.

. Toimistokäyttöön tarkoitetut paperit ovat ehkä myös sopivia.

Page 28

Tulostusmateriaalin valinta

Ei-hyväksyttävät paperit

Seuraavanlaisia papereita ei suositella käytettäväksi tulostimen kanssa:

• kemiallisesti käsiteltyjä papereita, joilla tehdään kopioita ilman hiilipaperia; näitä kutsutaan myös itsejäljentäviksi papereiksi, itsejäljentäviksi kopiopapereiksi (CCP) tai ilman hiiltä kopioiviksi (NCR) papereiksi

• esipainettuja papereita, joiden valmistuksessa on käytetty kemikaaleja, jotka voivat vahingoittaa tulostinta

• esipainettuja papereita, joihin voi vaikuttaa tulostimen kiinnitysyksikön lämpötila

• esipainettuja papereita, jotka edellyttävät kohdistustarkkuutta (tarkkaa tulostuskohtaa

sivulla), joka on suurempi kuin ±0,09 tuumaa, kuten OCR-lomakkeet Joissakin tapauksissa kohdistusta voi säätää sovellusohjelmalla, jolloin näiden lomakkeiden

tulostus onnistuu.

• pinnoitettuja papereita, synteettisiä papereita, lämpöpapereita

• karkeareunaisia tai käyristyneitä papereita tai papereita, joiden pinta on karkea tai paljon

kuvioitu

• uusiopaperia, joka sisältää yli 25 % kuluttajajätettä, joka ei vastaa DIN 19 309 -standardia

• kierrätyspaperia, jonka paino on alle 60 g/m

• moniosaisia lomakkeita tai asiakirjoja.

Paperin valinta

Asettamalla paperit oikein voit estää tukoksia ja varmistaa häiriöttömän tulostuksen. Tukokset ja huonon tulostuslaadun voi välttää seuraa vasti:

• Käytä aina uutta, vahingoittumatonta paperia.

• Paperia lisättäessä on tiedettävä käytettävän paperin suositeltava tulostuspuoli. Tämä tieto

löytyy yleensä paperipakkauksesta.

• Älä käytä paperia, jonka olet itse leikannut tai tasannut.

• Älä lisää samaan lähteeseen sekaisin erikokoisia, -painoisia tai -tyyppisiä

tulostusmateriaaleja, sillä seurauksena voi olla tukos.

• Älä käytä pinnoitettua paperia.

• Älä unohda muuttaa Paperikoko-asetusta, kun käytät paperilähdettä, joka ei tue

automaattista koon tunnistusta.

• Älä poista lokeroita, kun työ on tulostumassa tai kun käyttöpaneelissa näkyy ilmoitus

Käytössä

• Varmista, että Paperilaji-, Paperin laatu- ja Paperin paino -asetukset ovat oikeat. (Lisätietoja näistä asetuksista on kohdassa Paperivalikko.)

• Varmista, ett ä paperi on asetettu oikein lokeroon.

Page 29

Tulostusmateriaalin valinta

• Taivuttele paperinippua edestakaisin. Älä kuitenkaan taita tai rypistä papereita. Suorista

reunat tasaisella alustalla.

Esipainettujen lomakkeiden ja kirjelomakkeiden valinta

Noudata seuraavia ohjeita, kun valitset esipainettuja lomakkeita tai kirjelomakkeita tulostimessa käytettäväksi:

• Paras laatu saadaan käyttämällä pitkäsyistä paperia.

• Käytä vain sellaisia lomakkeita ja kirjelomakkeita, jotka on painettu kivipainossa tai

kaiverretulla telalla.

• Valitse paperi, joka imee mustetta mutta josta muste ei leviä.

• Vältä papereita, joissa on karkea tai hyvin kuvioitu pinta.

Käytä papereita, jotka on painettu lämpöä kestävillä musteilla ja jotka on tarkoitettu käytettäväksi kopiokoneissa. Musteen on kestettävä 225 °C:n lämpötila ilman, että muste sulaa tai aiheuttaa haitallisia päästöjä. Käytä vain sellaista mustetta, johon väriaineen sisältämä hartsi tai kiinnitysyksikön sisältämä silikoni eivät vaikuta. Hapetettu tai öljypohjainen muste tav allisesti täyttää nämä vaatimukset, lateksimuste yleensä ei. Jos olet epätietoinen, kysy asiaa paperin toimittajalta.

Esipainetun paperin, kuten kirjelomakkeiden, on kes tettävä 225 °C:n lämpötila ilman sulamisen tai haitallisten päästöjen vaaraa.

Page 30

Tulostusmateriaalin valinta

Tulostaminen kirjelomakkeelle

Tarkista kirjelomakkeen valmistajalta tai myyjältä, sopiiko valitsemasi paperi lasertulostimille. Arkki on asetettava tulostimeen oikein päin tulostettaessa kirjelomakkeelle. Käytä apuna seuraavaa

taulukkoa lisätessäsi kirjelomakkeita arkinsyöttölaitteisiin.

Tulostusmateriaalin lähde tai menetelmä

Lokero 1 (vakiolokero)

Lokero 2 (valinnainen 250 tai 500 arkin lisäsyöttölaite)

2 000 arkin lisäsyöttölaite

Kaksipuolinen tulostus käytettäessä lokeroita 1 tai 2

Monisyöttölaite (mukaan lukien

yksittäisten arkkien syöttö)

Kaksipuolinen tulostus käytettäessä monisyöttölaitetta

Tulostuspuoli Pysty Vaaka

Tulostuspuoli alaspäin

Tulostuspuoli ylöspäin

Tulostuspuoli alaspäin

Esilävistetyn paperin valinta

Sivun yläreuna

Lokeron etuosa Lokeron vasen

kylki

Syöttölaitteen etuosa -

Logo lokeron takaosaa kohti -

Logo edellä tulostimeen Lokeron vasen

kylki

Logo viimeisenä tulostimeen -

Esilävistetyt paperimerkit eroavat toisistaan reikien määrän ja sijainnin sekä valmistustekniikan osalta.

Noudata seuraavia ohjeita, kun valitset ja käytät esilävistettyä paperia:

• Kok eile eri valmistajien esilävistettyä paperia, ennen kuin tilaat paperia isoja määriä.

• Paperin olisi oltava paperin valmistajan valm iiksi lävistämää sen sijaan, että lävistetään jo

riisiin pakattu paperi. Lävistetty paperi voi aiheuttaa tukoksia, jos tulostimeen syötetään useita arkkeja kerralla.

• Esilävistetty paperi voi sisältää enemmän paperipölyä kuin tavallinen paperi. Tulostinta on puhdistettava tavallista useammin, ja syöttövarmuus ei ehkä ole yhtä hyvä kuin tavallisen paperin.

• Esilävistettyä paperia koskevat samat painorajoitukset kuin lävistämätöntä paperia.

Page 31

Tulostusmateriaalin valinta

Kalvot

Kalvoja voidaan syöttää vakiolokerosta (250 arkin lokero mallissa T630 tai 500 arkin lokero mallissa T632), valinnaisesta 250 tai 500 arkin lokerosta tai monisyöttölaitteesta. Kokeile kalv ojen sopivuutta tulostimeen, ennen kuin ostat niitä suuria määriä.

Kun tulostat kalvoille:

• Varmista, ett ä Paperilaji-asetukseksi on valittu Kalvo tulostinajurissa, paikallisen tulostimen apuohjelmassa tai MarkVision™-ohjelmassa, jotta vältetään tulostimen vahingoittuminen.

• Käytä erityisesti lasertulostimille suunniteltuja kalvoja. Kalvojen täytyy kestää 205 °C:n lämpötilaa ilman, että ne sulavat, muuttavat väriään, niissä tapahtuu siirt ymää ja ne aiheuttavat haitallisia päästöjä.

• Varo jättämästä sormenjälkiä kalvoihin, jotta tulostusjälki ei huonone.

• Ennen kuin asetat kalvoja tulostimeen, tuuleta kalvopinoa, jotta ne eivät tarttuisi kiinni

toisiinsa.

Kalvojen valinta

Tulostin voi tulostaa suoraan kalvoille , jotka on suunniteltu käytettäväksi lasertulostimessa. Tulostuslaatu ja kestävyys riippuvat käyt etystä kalvosta. Tulosta aina näytteitä kalvoista, joita aiot hankkia suuria määriä.

Paperilaji-asetukseksi on valittava Kalvo, jotta vältetään tukokset. (Lisätietoja tästä asetuksesta on kohdassa Paperilaji.) T arkista valmistajalta tai myyjältä, että kalvoja voi käyttää lasertulostimissa, jotka kuumentavat kalv ot 205 °C:n lämpötilaan. Käytä vain sellaisia kalv oja, jotka kestävät näitä lämpötiloja siten, että ne eivät sula, värit eivät muutu tai niistä ei pääse haitallisia päästöjä. Lisätietoja aiheesta on Card Stock & Label Guide -julkaisussa, joka on saatavana Lexmarkin websivustosta osoitteessa www.lexmark.com.

Kalvoja voidaan syöttää automaattisesti kaikkien tulostinmallien monisyöttölaitteesta ja kaikista paperilokeroista lukuun ottamatta 2 000 arkin syöttölaitetta. Lisätietoja kalvojen yhteensopivuudesta eri lisävastaanottoalustojen kanssa on kohdassa Tulostusmateriaalin lähteet ja määritykset.

Ole varovainen, kun käsittelet kalvoja. Sormenjäljet kalvon pinnalla huonontavat tulostusjälkeä.

Page 32

Tulostusmateriaalin valinta

Kirjekuoret

Monisyöttölaitteeseen voidaan asettaa enintään 10 kirjekuorta ja kirjekuorien syöttölaitteeseen 85 kirjekuorta. Kokeile kirjekuorten sopivuutta tulostimeen, ennen kuin ostat niitä suuria määriä. Kirjekuorien lisäämistä koskevia ohjeita on kohdissa Monisyöttölaitteen käyttäminen ja

täyttäminen ja Valinnaisen kirjekuorien syöttölaitteen käyttäminen ja täyttäminen.

Kun tulostat kirjekuorille:

• Saat parhaan mahdollisen tulostuslaadun käyttämällä korkealaatuisia kirjekuoria, jotka on suunniteltu lasertulostimia varten

• Määritä Paperivalikon Paperilähde-asetukseksi Monisyöttö, Kirjek käsin tai Kirjek.syöttö käyttämäsi lähteen mukaan. Määritä paperilajiksi Kirjekuori ja valitse oikea kirjekuoren koko käyttöpaneelissa, tulostinajurissa, paikallisen tulostimen apuohjelmassa tai MarkVisionohjelmassa.

• Paras mahdollinen tulos saavutetaan käyttämällä kirjekuoria, jotka on tehty paperista, jonka paino on 75 g/m kirjekuorien syöttölaitteessa, kunhan puuvillapitoisuus on enintään 25 %. Jos kirjekuorissa on 100 % puuvillaa, niiden paino ei saa olla yli 90 g/m

• Käytä vain uusia, vahingoittumattomia kirjekuoria.

• Parhaan suorituskyvyn takaamiseksi ja tukosten välttämiseksi älä käytä kirjekuoria – jotka ovat hyvin käyristyneitä tai vääntyneitä – jotka kiinnittyvät toisiinsa tai jotka ovat rikkinäisiä tai vahingoittuneita – joissa on ikkunoita tai reikiä, perforointi, rei'ityksiä tai kohokuvioita – joissa on metallikiinnikkeitä tai muita metalliosia – jotka ovat lomittain – joissa on valmiiksi kiinnitetyt postimerkit – joissa on näkyvissä liimapintaa, kun läppä on suljettu. – joissa on rosoiset reunat tai taivutetut kulmat – joissa on karkea, rypytetty tai vesiraidoitettu pinta.

• Käytä kirjekuoria, jotka kestävät 205 °C:n lämpötilan ilman, että ne sulkeutuvat, käyristyvät

voimakkaasti, rypistyvät tai aiheuttavat haitallisia päästöjä. Jos olet epätietoinen, tarkista asia kirjekuorien toimittajalta.

• Säädä leveyden ohjain kirjekuorten leveyttä vastaavasti.

• Aseta kirjekuoret tulostimen monisyöttölaitteeseen läppä alaspäin ja vasen lyhyt reuna

edellä. Kirjekuoren lisäystä koskevia ohjeita on kohdassa Monisyöttölaitteen käyttäminen

ja täyttäminen. Lisäksi kohdassa Valinnaisen kirjekuorien syöttölaitteen käyttäminen ja täyttäminen on ohjeita, jotka koskevat kirjekuorien lisäystä tähän lisävarusteeseen.

• Lisää vain samankok oisia kirjek uoria kerr alla kirjekuorien syöttölaitteeseen.

• Suuri kosteuspitoisuus (yli 60 %) ja korkea tulostuslämpötila voi liimata kirjekuoret kiinni.

. Paperin paino voi olla enintään 105 g/m2 monisyöttölaitteessa tai 105 g/m2

Page 33

Tulostusmateriaalin valinta

Tarrat

Tulostimella voi tulostaa erilaisille tarroille, jotka on suunniteltu käytettäväksi lasertulostimien kanssa. Nämä tarrat ovat Letter-, A4- ja Legal-kokoisilla arkeilla. Tarra-arkkien liima-aineen, etupuolten (tulostuspinnan) ja pintakäsittelyaineen on kestettävä 205 °C:n lämpötilaa ja yli 1,7 barin painetta.

Kok eile tarra-arkkien sopivuutta tulostimeen, ennen kuin ostat niitä suuria määriä. Yksityiskohtaisia tietoja tarroille tulostamisesta ja niiden ominaisuuksista on Card Stock & Label

Guide -julkaisussa, joka on ladattavissa Lexmarkin web-sivustosta osoitteesta www.lexmark.com/ publications.

Kun tulostat tarra-arkeille:

• Määritä Paperivalikon Paperilaji-asetukseksi Tarrat. Määritä Paperilaji-asetus tulostimen käyttöpaneelista, tulostinajurista, paikallisen tulostimen apuohjelmasta tai MarkVisionohjelmasta.

• Vinyylitarra-arkkeja voidaan syöttää 250 tai 500 arkin lokerosta ja valinnaisista 250 tai 500 arkin syöttölaitteesta. Jos tulostat vinyylitarroja, määritä Paperilaji-asetukseksi Tarrat, Tarrojen laatu -asetukseksi Pehmeä ja Tarrojen paino -asetukseksi Painav a.

• Älä aseta tarra-arkkeja yhdessä paperiarkkien tai kalvojen kanssa samaan lähteeseen. Tulostusmateriaalien sekoittaminen voi aiheuttaa syöttöhäiriöitä.

• Älä käytä tarra-arkkeja, joissa on liukaspintainen tausta.

• Älä tulosta alle 1 mm:n etäisyydelle tarralapun reunasta.

• Käytä vain täysiä tarra-arkkeja. V ajaat tarra-arkit saatta vat aiheuttaa tarrojen irtoamisen, mikä

aiheuttaa tukoksia. Vajaat tarra-arkit altistavat myös tulostimen ja värikasetin haitallisille aineille ja liima-aineelle, ja niiden käyttö saattaa mitätöidä tulostimen ja värikasetin takuun.

• Käytä tarra-arkkeja, jotka kestävät 205 °C:n lämpötilan ilman, että ne sulkeutuvat, käyristyvät voimakkaasti, rypistyvät tai aiheuttavat haitallisia päästöjä.

• Älä tulosta alle 1 mm:n etäisyydelle tarra-arkin reunasta, perforoinnista tai tarralappujen välissä olevan le ikkauksen kohdalle.

• Älä käytä tarra-arkkeja, joissa on liimapinta arkin reunassa. On suositeltavaa käyttää tarraarkkeja, joissa liimapinta on peitetty alle 1 mm etäisyydellä arkin reunoista. Liima-aine vahingoittaa tulostinta ja saattaa mitätöidä sen takuun.

• Jos arkin reunoilla olevaa liimapintaa ei voi poistaa, on suositeltavaa irrottaa 3 mm:n kaistale arkin etu- ja takareunasta ja käyttää arkkeja, joiden liima-aineessa ei ole liuottimia.

• Irrota 3 mm:n kaistale arkin etureunasta, jotta tarrat eivät irtoaisi tulostimessa.

• On suositeltavaa tulostaa pystysuuntaisesti erityisesti tulostettaessa viivakoodeja.

• Älä käytä tarra-arkkeja, joiden liimapinta on näkyvissä.

Huom. Tarrat ovat lasertulostimien vaikeimpia tulostusmateriaaleja. Tulostimet vaativat

erityisen tarratulostukselle tarkoitetun kiinnitysyksikön puhdistimen, jott a syöttövarmuus olisi mahdollisimman hyvä. Lisätietoja kiinnitysyksikön puhdist imen hankkimisesta on kohdassa Tarvikkeiden tilaaminen.

Page 34

Tulostusmateriaalin säilytys

Lisätietoja tarratulostuksesta, tarrojen ominaisuuksista ja tarratulostuksen suunnittelusta on Card Stock & Label Guide -julkaisussa, joka on saatavana Lexmarkin web-sivustosta osoitteessa

www.lexmark.com.

Kartonki

Kartonki on yksisäikeistä materiaalia ja monet sen ominaisuudet, esimerkiksi kosteus, paksuus ja laatu, voivat vaikutta a merkittävästi tulostuslaatuun. Kohdassa Tulostusmateriaalin lähteet ja

määritykset on tietoja tulostusmateriaalien kuitusuunnan vaikutuksesta sopivaan painoon.

Kokeile kartongin sopivuutta tulostimeen, ennen kuin ostat sitä suuria määriä. Lisätietoja tulostusmateriaalin painon valinnasta on kohdassa Tulostusmateriaalin laji ja paino. Kun tulostat kartongille, toimi näin:

• Määritä Paperivalikon Paperilaji-asetukseksi Kartonki tulostimen käyttöpaneelista, tulostinajurista, paikallisen tulostimen apuohjelmasta tai MarkVision-ohjelmasta.

• Muista, että esipainatus, perforointi ja taittaminen voivat selvästi vaikuttaa tulostuslaatuun ja aiheuttaa tulostusmateriaalin käsittely- tai tukkeumisongelmia.

• Älä käytä kartonkia, josta voi kuumetessa päästä haitallisia päästöjä.

• Älä käytä esipainettua kartonkia, jonka valmistuksessa on käytetty tulostinta mahdollisesti

vahingoittavia kemikaaleja. Esipainatuksessa käytetään puolijuoksevia ja haihtuvia kemikaaleja, jotka ovat haitallisia tulostimelle.

• On suositeltavaa käyttää lyhytkuituista kartonkia.

Tulostusmateriaalin säilytys

Noudata seuraavia tulostusmateriaalin säilytystä koskevia ohjeita. Noudattamalla seuraavia ohjeita vältät tulostusmateriaalin syöttöongelmat ja epätasaisen tulostusjäljen:

• Parhaan tuloksen takaamiseksi varastoi tulostusmateriaali paikkaan, jonka lämpötila on noin 21 °C ja suhteellinen kosteus 40 %.

• Aseta tulostusmateriaalilaatikot mieluummin alustalle tai hyllylle kuin suoraan lattialle.

• Varmista, että asetat laatikosta otetut erilliset tulostusmateriaalipaketit tasaiselle alustalle,

ettei paperin reuna taitu tai käyristy.

• Älä aseta mitään tulostusmateriaalipakettien päälle.

Page 35

Tulostusmateriaalin lähteet ja määritykset

Seuraavissa taulukoissa on tietoja tulostinmallin vakio- ja lisälökeroista sekä lisävastaanottoalustoista. Taulukoissa esitetään myös tulostusmateriaalin koot, jotka voidaan valita Paperikoko-valikosta, ja tuetut painot.

Huom. Jos käytettävää tulostusmateriaalin kokoa ei ole luettelossa, valitse seuraava

suurempi koko.

Kartonkia ja tarroja koskevia tietoja on Card Stock & Label Guide -julkaisussa

VAARA: Lattialle asennetuissa kokoonpanoissa tarvitaan lisäkalusteita. Käytä joko

Page 36

Tulostusmateriaalin lähteet ja määritykset

Tuetut tulostusmateriaalin koot eri syöttölaitteissa

Selite

✓

- tuettu

Tulostusmateriaalin koko

JIS B5

Säädettävä yleislokero (UAT

Mitat

210 x 297 mm ✓✓✓ ✓ ✓✓ ✓✓✓✓✓ Katso erilli-

148 x 210 mm ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

182 x 257 mm ✓✓✓ ✓ ✓✓ ✓✓✓✓✓

T630 250 arkin lokero

T632 500 arkin lokero

250 arkin syöttölaite (valinnainen)

250 säädettävä yleislokero (valinnainen)

500 arkin syöttölaite (valinnainen)

400 säädettävä yleislokero (valinnainen)

Monisyöttölaite

2 000 arkin syöttölaite (valinnainen)

Kirjekuorien syöttölaite (valinnainen)

Kaksipuolinen tulostusyksikkö (valinnainen)

Vakiovastaanottoalusta

Lisävastaanottoalusta (valinnainen)

5-alustainen postilaatikko (valinnainen)

Suurkapasiteettinen

vastaanottoalusta (valinnainen)

nen

Viimeistelijän tuetut jälkikäsittelytoiminnot

taulukko.

Viimeistelijä (valinnainen)

Letter

Legal

Executive

Folio

Statement

Tämä koko näkyy Paperikoko-valikossa vasta, kun koon tunnistustoiminto on poistettu käytöstä. Lisätietoja

on kohdassa

Tämä kokoasetus muotoilee sivun kooksi 215,9 x 355,6 mm, ellei sovellusohjelma määritä kokoa.

215,9 x 279,4 mm ✓✓✓ ✓ ✓✓ ✓✓✓✓✓

215,9 x 355,6 mm ✓✓✓ ✓ ✓✓ ✓✓✓✓✓

184,2 x 266,7 mm ✓✓✓ ✓ ✓✓ ✓✓✓✓✓

216 x 330 mm ✓✓✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓✓

139,7 x 215,9 mm ✓✓✓✓✓ ✓✓✓

Folio- ja Statement-kokojen tulostus

Page 37

Tulostusmateriaalin lähteet ja määritykset

Tuetut tulostusmateriaalin koot eri syöttölaitteissa (jatkuu)

Selite

✓

- tuettu

Tulostusmateriaalin koko

Universal

Säädettävä yleislokero (UAT

Mitat

139,7 x 210 mm - 215,9 x 355,6 mm

69,85 x 127 mm - 215,9 x 355,6 mm

T630 250 arkin lokero

T632 500 arkin lokero

250 arkin syöttölaite (valinnainen)

250 säädettävä yleislokero (valinnainen)

500 arkin syöttölaite (valinnainen)

400 säädettävä yleislokero (valinnainen)

Monisyöttölaite

2 000 arkin syöttölaite (valinnainen)

Kirjekuorien syöttölaite (valinnainen)

✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓ ✓ Katso erilli-

✓✓ ✓✓✓

Kaksipuolinen tulostusyksikkö (valinnainen)

Vakiovastaanottoalusta

Lisävastaanottoalusta (valinnainen)

5-alustainen postilaatikko (valinnainen )

Suurkapasiteettinen

vastaanottoalusta (valinnainen)

nen

Viimeistelijän tuetut jälkikäsittelytoiminnot

taulukko.

Viimeistelijä (valinnainen)

69,85 x 127 mm - 229 x 355,6 mm

148 x 182 mm - 215,9 x 355,6 mm

7 ¾ kirjekuori

9-kirjekuori

10-kirjekuori

DL-kirjekuori

Tämä koko näkyy Paperikoko-valikossa vasta, kun koon tunnistustoiminto on poistettu käytöstä. Lisätietoja

on kohdassa

Tämä kokoasetus muotoilee sivun kooksi 215,9 x 355,6 mm, ellei sovellusohjelma määritä kokoa.

98,4 x 190,5 mm ✓✓✓✓✓

98,4 x 225,4 mm ✓✓✓✓✓

104,8 x 241,3 mm ✓✓✓✓✓

110 x 220 mm ✓✓✓✓✓

Folio- ja Statement-kokojen tulostus

✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓ ✓

✓✓✓✓

Page 38

Tulostusmateriaalin lähteet ja määritykset

Tuetut tulostusmateriaalin koot eri syöttölaitteissa (jatkuu)

Selite

✓

- tuettu

Tulostusmateriaalin koko

C5-kirjekuori

B5-kirjekuori

Muut kirjekuoret

Säädettävä yleislokero (UAT

Mitat

162 x 229 mm ✓✓✓✓✓Katso erilli-

176 x 250 mm ✓✓✓✓✓

98,4 x 162 mm

- 176 x 250 mm

T630 250 arkin lokero

T632 500 arkin lokero

250 arkin syöttölaite (valinnainen)

250 säädettävä yleislokero (valinnainen)

500 arkin syöttölaite (valinnainen)

400 säädettävä yleislokero (valinnainen)

Monisyöttölaite

2 000 arkin syöttölaite (valinnainen)

Kirjekuorien syöttölaite (valinnainen)

✓✓✓✓✓

Kaksipuolinen tulostusyksikkö (valinnainen)

Vakiovastaanottoalusta

Lisävastaanottoalusta (valinnainen)

5-alustainen postilaatikko (valinnainen )

Suurkapasiteettinen

vastaanottoalusta (valinnainen)

nen

Viimeistelijän tuetut jälkikäsittelytoiminnot

taulukko.

Viimeistelijä (valinnainen)

98,4 x 162 mm

- 229 x 342 mm

Tämä koko näkyy Paperikoko-valikossa vasta, kun koon tunnistustoiminto on poistettu käytöstä. Lisätietoja

on kohdassa

Tämä kokoasetus muotoilee sivun kooksi 215,9 x 355,6 mm, ellei sovellusohjelma määritä kokoa.

Folio- ja Statement-kokojen tulostus

✓✓✓✓✓

Page 39

Tulostusmateriaalin lähteet ja määritykset

Tuetut tulostusmateriaalit eri malleissa, syöttölokeroissa, vastaanottoalustoissa ja viimeistelijässä

Viimeistelijä

Tulostusmateriaali

Paperi Kartonki Kalvot Vinyylitarrat Paperitarrat

Polyesteritarra* Kaksoiskudostarrat ja

jäljentävät tarrat

Tarratulostussovellukset vaativat tulostimessa erityisen tarratulostukselle tarkoitetun

T630

T632

250 arkin syöttölaite

500 arkin syöttölaite

Monisyöttölaite

2 000 arkin syöttölaite

Kirjekuorien syöttölaite

Kaksipuolinen tulostusyksikkö

Vakiovastaanottoalusta

Lisävastaanottoalusta

5-alustainen postilokero

Suurkapasiteettinen

vastaanottoalusta

Standardi

Porrastus

✓✓✓✓✓✓ ✓ ✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓ ✓✓ ✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓ ✓✓✓✓ ✓✓✓✓ ✓✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓ ✓✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓ ✓✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓ ✓✓ ✓ ✓

kiinnitysyksikön puhdistimen, joka estää kaksipuolisen tulostuksen. Tarratulostukseen tarkoitetun värikasetin mukana tulee myös kiinnitysyksikön puhdistin. Erityisen kiinnitysyksikön puhdistimen hankkimista koskevia tietoja on kohdassa

Tarvikkeiden tilaaminen

Nidonta

Page 40

Tulostusmateriaalin lähteet ja määritykset

Tulostusmateriaalin laji ja paino

Tulostusmateriaalin paino Vakiolokero ja

500 arkin

Tulostusmateriaali Laji

Paperi

Kartonki enimmäispaino (pitkäsyinen)

Lyhytsyistä paperia suositellaan, jos paperin paino on yli 135 g/m2.

Tarratulostussovellukset vaativat tulostimessa erityisen tarratulostukselle tarkoitetun kiinnitysyksikön

puhdistimen, joka estää kaksipuolisen tulostuksen. Erityisen kiinnitysyksikön puhdistimen hankkimista koskevia tietoja on kohdassa

105-grammaisissa kirjekuorissa voi olla vain 25 % puuvillaa.

Myös kirjekuoret, jotka syötetään vain monisyöttölaitteesta.

Tietoja Lexmarkin tukemista vinyylitarramalleista on Lexmarkin web-sivustossa (www.lexmark.com).

Voit käyttää myös Lexmarkin automaattista faksijärjestelmää (LEXFAX

Kopio- tai toimistopaperi

Kortistokartonki 163 g/m Lipuke Kansi

lisäsyöttölaite

60 - 135 g/m2 (pitkäsyinen)

120 g/m2 163 g/m2 120 g/m2 176 g/m2 135 g/m2

Tarvikkeiden tilaaminen

Monisyöttölaite ja 250 arkin lisäsyöttölaite

60 - 135 g/m2 (pitkäsyinen)

Kirjekuorien syöttölaite

Ei suositella

Page 41

Tulostusmateriaalin lähteet ja määritykset

Tulostusmateriaalin laji ja paino (jatkuu)

Tulostusmateriaalin paino

Tulostusmateriaali Laji

Kartonki enimmäispaino (lyhytsyinen)

Kortistokartonki 199 g/m Lipuke Kansi 216 g/m

Kalvot

Tarrat enimmäispaino

Lasertulostin

Paperi 180 g/m

Kaksoiskudos-

Vakiolokero ja 500 arkin lisäsyöttölaite

163 g/m2 Ei suositella 203 g/m2 163 g/m2

176 g/m2 138 - 146 g/m

180 g/m

Monisyöttölaite ja 250 arkin lisäsyöttölaite

138 - 146 g/m

163 g/m

Kirjekuorien syöttölaite

paperi

Jäljentävät lomakkeet

Polyesteri

Vinyyli

Paineherkkä alue

220 g/m

300 g/m

140 - 135 g/m

220 g/m

260 g/m

140 - 135 g/m

(syötettävä tulostimeen ensin)

Pohjapaperi

75 - 135 g/m

(pitkäsyinen)

Kirjekuoret

100-prosenttinen puuvillapaperi voi painaa enintään 90 grammaa

Sulfiitti, puuhiokkeeton tai enintään 100prosenttinen

Ei suositella 60 - 105 g/m

3, 4

60 - 105 g/m

puuvillapaperi

Lyhytsyistä paperia suositellaan, jos paperin paino on yli 135 g/m2.

Tarratulostussovellukset vaativat tulostimessa erityisen tarratulostukselle tarkoitetun kiinnitysyksikön

puhdistimen, joka estää kaksipuolisen tulostuksen. Erityisen kiinnitysyksikön puhdistimen hankkimista koskevia tietoja on kohdassa

105-grammaisissa kirjekuorissa voi olla vain 25 % puuvillaa.

Myös kirjekuoret, jotka syötetään vain monisyöttölaitteesta.

Tietoja Lexmarkin tukemista vinyylitarramalleista on Lexmarkin web-sivustossa (www.lexmark.com).

Tarvikkeiden tilaaminen

Voit käyttää myös Lexmarkin automaattista faksijärjestelmää (LEXFAX

Page 42

Tulostusmateriaalin lähteet ja määritykset

Lisävastaanottoalustoissa tuetut painot

Tulostusmateriaalin paino - lisävastaanottoalustat

Tulostusmateriaali

Paperi (pitkäsyinen)

Kartonki enimmäispaino (pitkäsyinen)

Tyyppi

Kopio- tai toimistopaperi

Kortistokartonki Ei suositella 163 g/m

Lipuke 163 g/m

5-alustainen postilaatikko

60 - 90 g/m

Lisävastaanotto alusta

60 - 176 g/m

Suurkapasiteettinen vastaanottoalusta

60 - 176 g/m

163 g/m2

163 g/m

Viimeistelijä

Katso erillinen

Viimeistelijä tulostusmateriaalin paino

-taulukko.

Kartonki enimmäispaino (lyhytsyinen)

Kalvot

Tarrat enimmäispaino

Jäljentävät lomakkeet

Kirjekuoret

Kansi 176 g/m

Kortistokartonki 199 g/m

Lipuke 203 g/m

Kansi 216 g/m

Lasertulostin 138 - 146 g/m

Paperi 180 g/m

Kaksoiskudos-

180 g/m

paperi Polyesteri 220 g/m

Vinyyli 300 g/m

Paineherkkä

140 - 175 g/m

alue (syötettävä tulostimeen ensin)

Pohjapaperi

75 - 135 g/m

(pitkäsyinen) Sulfiitti,

60 - 105 g/m puuhiokkeeton tai enintään 100prosenttinen puuvillapaperi

176 g/m

199 g/m

203 g/m

216 g/m

138 - 146 g/m

180 g/m

220 g/m

300 g/m

140 - 175 g/m

75 - 135 g/m

60 - 105 g/m

Ei suositella

Page 43

Tulostusmateriaalin lähteet ja määritykset

Valinnaisen viimeistelijän tuetut jälkikäsittelytoiminnot

Viimeistelijän tuetut jälkikäsittelytoiminnot

Koko Vakio

Mitat

Porrastus Nidonta

JIS B5

Letter

Legal

Executive

Folio

Statement

7 ¾ -kirjekuori

9-kirjekuori

10-kirjekuori

210 x 297 mm ✓✓ ✓

148 x 210 mm

182 x 257 mm ✓

215,9 x 279,4 mm ✓✓ ✓

215,9 x 355,6 mm ✓✓ ✓

184,2 x 266,7 mm ✓

216 x 330 mm ✓✓ ✓

139,7 x 215,9 mm

98,4 x 190,5 mm

98,4 x 225,4 mm

104,8 x 241,3 mm

DL-kirjekuori

C5-kirjekuori

B5-kirjekuori

Muut kirjekuoret

110 x 220 mm

162 x 229 mm ✓

176 x 250 mm ✓

98,4 x 162 mm

- 176 x 250 mm

98,4 x 162 mm

✓

- 229 x 342 mm

Paperi siirtyy viimeistelyalustalle ilman nidontaa tai porrastusta.

Tämä koko näkyy Paperikoko-valikossa vasta, kun koon tunnistustoiminto on poistettu käytöstä.

Lisätietoja on kohdassa

Folio- ja Statement-kokojen tulostus.

Page 44

Tulostusmateriaalin lähteet ja määritykset

Viimeistelijän tukemat materiaal ien painot

Tulostusmateriaali

Paperi

Kartonki enimmäispaino (pitkäsyinen)

Kartonki enimmäispaino (lyhytsyinen)

Kalvot

Tarrat - yläraja

Viimeistelijä tulostusmateriaalin paino

Tyyppi

Kopio- tai

Vakio

60 - 176 g/m

toimistopaperi Kortistokartonki

163 g/m

Lipuke

163 g/m

Kansi 176 g/m

Kortistokartonki

199 g/m

Lipuke

203 g/m

Kansi 216 g/m

Lasertulostin 138 - 146 g/m

Paperi 180 g/m

Kaksoiskudospa-

180 g/m

peri Polyesteri 220 g/m

Porrastus Nidonta

60 - 90 g/m

163 g/m

60 - 90 g/m

Ei suositell a

163 g/m

176 g/m

199 g/m

203 g/m

216 g/m

138 - 146 g/m

Ei suositella

Jäljentävät

Vinyyli 300 g/m

Paineherkkä alue 140 - 175 g/m

lomakkeet

Pohjapaperi

75 - 135 g/m

(pitkäsyinen)

Kirjekuoret

Sulfiitti,

60 - 105 g/m

puuhiokkeeton tai enintään 100prosenttinen puuvillapaperi

Paperi siirtyy viimeistelyalustalle ilman nidontaa tai porrastusta.

Page 45

Tulostusmateriaalin lisäys

Tässä osassa on tietoja tulostusmateriaalin lisäyksestä eri lähteisiin ja syöttölaitteisiin. Asettamalla tulostusmateriaalin oikein voit estää tukoksia ja varmistaa häiriöttömän tulostuksen.

Tulostusmateriaalia lisättäessä on tiedettävä käytettävän tulostusmateriaalin suositeltava tulostuspuoli. Tämä tieto on yleensä tulostusmateriaalin pakkauksessa.

Saat lisätietoja tulostusmateriaalin lisäämisestä eri syöttölaitteisiin napsauttamalla seuraavia linkkejä:

• Tulostusmateriaalin lisäys vakio- ja lisälokeroihin

• Tulostusmateriaalin lisäys säädettäviin yleislokeroihin

• Monisyöttölaitteen täyttäminen

• Valinnaisen kirjekuorien syöttölaitteen käyttäminen ja täyttäminen

• Valinnaisen 2 000 arkin syöttölaitteen käyttäminen ja täyttäminen

Tulostusmateriaalin lisäys vakio- ja lisälokeroihin

Tulostimessa on kaksi vakiolähdettä (250 arkin lokero mallissa T630 ja 500 arkin lokero mallissa T632) sekä monisyöttölaite. Aseta usein käyttämäsi tulostusmateriaali vakiolokeroon. Asettamalla tulostusmateriaalin oikein voit estää tukoksia ja varmistaa häiriöttömän tulostuksen.

Älä ota syöttölokeroita pois, kun tulostustyö on tulostumassa tai kun Valmis/Data-valo vilkkuu käyttöpaneelissa. Tämä voi aiheuttaa tukoksen.

Page 46

Tulostusmateriaalin lisäys vakio- ja lisälokeroihin

Aseta tulosmateriaali vakiolokeroon tai lisälokeroon näiden ohjeiden mukaisesti.

Vedä lokero auki. Irrota lokero tulostimesta kokonaan.

Purista leveyden ohjaimen salpaa ja ohjaimen reunaa kuvan osoittamalla tavalla. Siirrä

leveyden ohjain kokonaan oikealle.

Page 47

Tulostusmateriaalin lisäys vakio- ja lisälokeroihin

Purista pituuden säätövipua ja siirrä pituuden ohjain oikeaan paikkaan lisättävän

tulostusmateriaalin koon mukaan. Kokomerkit ovat lokeron vasemmalla puolella.

Kokomerkit

T R

EXEC

Taivuttele nippua, jotta arkit irtoavat toisistaan, ja tuuleta nippua. Älä kuitenkaan taita tai

rypistä tulostusmateriaalia. Suorista reunat tasaisella alustalla.

Page 48

Tulostusmateriaalin lisäys vakio- ja lisälokeroihin

Aseta tulostusmateriaali lokeroon suositeltu puoli alaspäin, jos tulostat yksipuolisia tulosteita,

tai ylöspäin, jos tulostat kaksipuolisia tulosteita. Älä lisää tulostusmateriaalia yli täyttörajan. Ylitäyttö voi aiheuttaa tukoksia.

Purista leveyden ohjaimen salpaa ja ohjaimen reunaa yhteen. Siirrä leve yden ohjainta

vasemmalle, kunnes se koskettaa kevy es ti lomak epinon reun aa.

Täyttöraja

Page 49

Tulostusmateriaalin lisäys säädettäviin yleislokeroihin

Kosk ee vain lisälokeroita: Aseta säädin osoittamaan lokeroon lisätyn tulostusmateriaalin

kokoa.

Huom. Tällä säätimellä on vain visuaalinen merkitys; sillä ei ole vaikutusta tulostimen

toimintaan.

Aseta lokero tulostimeen.

Tulostusmateriaalin lisäys säädettäviin yleislokeroihin

Säädettäviä yleislokeroita on kaksi:

• 250 arkin säädettävä yleislokero

• 400 arkin säädettävä yleislokero

250 arkin säädettävää yleislokeroa voidaan käyttää vakiolok eron sijasta mallissa T630. Se v oidaan myös asettaa 250 arkin lisäsyöttölaitteeseen. 400 arkin säädettävää yleislokeroa voidaan käyttää vakiolokeron sijasta mallissa T632. Se voidaan myös asettaa 500 arkin lisäsyöttölaitteeseen.

Säädettävissä yleislokeroissa käytettävien tulostusmateriaalien koot ja painot on lueteltu kohdassa

Tuetut tulostusmateriaalin koot eri syöttölaitteissa.

Tulostusmateriaalin säädettävään yleislokeroon lisäystä koskevia tietoja on kyseisten lisälaitteiden ohjeissa.

Page 50

Tulostusmateriaalin lisäys säädettäviin yleislokeroihin

Kirjelomakkeiden lisäys

Kirjelomakkeen lisääminen tapahtuu eri tavalla sen mukaan, mitä lisävarusteita tulostimeen on asennettu.

Tulostimeen ei ole asennettu viimeistelijää

Jos tulostat vain kirjelomakk een yhdelle puolelle, aseta painettu puoli alaspäin kuvan osoittamalla tavalla.

Jos tulostat kirjelomakkeen kummallekin puolelle, aseta painettu puoli ylöspäin kuvan osoittamalla tavalla.

Huom. Paperin lisäys -vaihtoehdolla v oi tulostaa yksipuolisia tulostustöitä kirjelomakkeelle

(tai muulle esipainetulle materiaalille), joka on nimenomaan lisätty kaksipuolista tulostusta varten. Lisätietoja on kohdassa Paperin lisäys.

Page 51

Tulostusmateriaalin lisäys säädettäviin yleislokeroihin

Tulostimeen on asennettu viimeistelijä

Jos tulostat kirjelomakkeen yhdelle puolelle, aseta painettu puoli alaspäin kuvan o soittamalla tavalla.

Jos tulostat kirjelomakkeen kummallekin puolelle, aseta painettu puoli ylöspäin kuvan osoittamalla tavalla.

Huom. Paperin lisäys -vaihtoehdolla v oi tulostaa yksipuolisia tulostustöitä kirjelomakkeelle

(tai muulle esipainetulle materiaalille), joka on nimenomaan lisätty kaksipuolista tulostusta varten. Lisätietoja on kohdassa Paperin lisäys.

Page 52

Monisyöttölaitteen käyttäminen ja täyttäminen

Monisyöttölaitteessa voi olla erikokoista ja -tyyppistä tulostusmateriaalia, kuten kalvoja, postikortteja, muistilappuja ja kirjekuoria. Siitä on hyötyä tulostettaessa yksittäisille kirjelomakkeelle tai värilliselle paperille.

Pidä mielessäsi seuraavat kapasiteettia, mittoja ja käyttöä koskevat ohjeet, kun lisäät tulostusmateriaalia monisyöttölaitteeseen.

Kapasiteetti

Pinon enimmäiskorkeus on 10 mm. Monisyöttölaitteessa voi olla

• 100 arkkia paperia, joka painaa 75 g/m

• 10 kirjekuorta

• 75 kalvoa

Tulostusmateriaalin mitat

Monisyöttölaitteeseen voidaan asettaa vain seuraavien mittojen mukaisia tulostusmateriaaleja:

• Lev eys – 69,85 mm - 229 mm

• Pituus – 127 mm - 355,6 mm

Häiriötön toiminta

• Aseta monisyöttölaitteeseen vain yhden kokoista ja yhden tyyppistä tulostusmateriaalia kerrallaan.

• Parhaan mahdollisen tulostusjäljen saa käyttämällä korkealaatuisia tulostusmateriaaleja, jotka on suunniteltu lasertulostimia varten. Lisätietoja materiaalista on kohdassa

Tulostusmateriaalin valinta.

• Jotta tukoksia ei syntyisi, älä lisää tai poista tulostusmateriaalia, kun monisyöttölaitteessa on

vielä tulostusmateriaalia jäljellä tai kun tulostin tulostaa monisyöttölaitteesta.

• Tulostusmateriaali on asetettava suositeltu tulostuspuoli ylöspäin siten, että tulostusmateriaalin yläreuna menee monisyöttölaitteeseen ensin.

• Älä aseta mitään esineitä monisyöttölaitteen päälle. Vältä myös painamasta sitä tai käsittelemästä sitä voimallisesti.

• Älä poista mitään paperilokeroa, kun työ on tulostumassa monisyöttölaitteesta tai käyttöpaneelissa näkyy ilmoitus

Käytössä

. Tämä voi aiheuttaa tukoksen.

Huom. Monisyöttölaitetta voidaan käyttää yhdessä valinnaisen kirjekuorien syöttölaitteen

kanssa.

Page 53

Monisyöttölaitteen käyttäminen ja täyttäminen

Monisyöttölaitteen kuvakkeet näyttävät, miten paperia lisätään monisyöttölaitteeseen, miten kirjekuorta käännetään tulostusta varten ja miten kirjelomakkeita lisätään yksi- ja kaksipuolista tulostusta varten. Viimeistelijä vaikuttaa siihen, miten kirjelomakkeet lisätään tulostimeen kaksipuolista tulostusta varten. Lisätietoja kirjelomakkeiden lisäämisestä on kohdassa

Kirjelomakkeiden lisäys.

Yksipuolinen kirjelomake

Kaksipuolinen kirjelomake

Kirjekuori

Huom. Paperivalikon Paperin lisäys -vaihtoehdolla voidaan tulostaa yksipuolisia

tulostustöitä kirjelomakkeelle (tai muulle esipainetulle materiaalille), joka on nimenomaan lisätty kaksipuolista tulostusta varten. Lisätietoja on kohdassa

Paperin lisäys.

Page 54

Monisyöttölaitteen käyttäminen ja täyttäminen

Monisyöttölaitteen täyttäminen

Monisyöttölaitteen täyttäminen:

Työnnä alempaa vapautussalpaa. Monisyöttölaitteen luukku avautuu.

Page 55

Monisyöttölaitteen käyttäminen ja täyttäminen

Paikanna monisyöttölaitteen syvennyks essä oleva metallitanko. Vedä metallitanko ulos, jotta

käytettävä tulostusmateriaali mahtuu laitteeseen.

Siirrä leveyden ohjain oikeaan reunaan.

Page 56

Monisyöttölaitteen käyttäminen ja täyttäminen

Valmistele tulostusmateriaa li lisäystä v a rten.

• Taivuttele paperia ja tuuleta kirjekuoria edestakaisin. Älä kuitenkaan taita tai rypistä

papereita. Suorista reunat tasaisella alustalla.

• Pidä kiinni kalvojen reunoista äläkä koske tulostuspuolelle. Tuuleta kalvonippua, jotta ei

syntyisi tukoksia. Ole varovainen, ettei kalvojen pinta naarmuunnu tai ettei niihin tule sormenjälkiä.

Page 57

Monisyöttölaitteen käyttäminen ja täyttäminen

Älä aseta tulostusmateriaaleja enemmän kuin korkeuden rajoitin sallii.

Pinon korkeuden rajoitin

Lisää monisyöttölaitteeseen yhdenlaista tulostusmateriaalia. Älä sekoita

tulostusmateriaaleja. Saat lisätietoja eri tulostusmateriaalien lisäämisestä napsauttamalla aihetta:

– Paperin ja piirtoheitinkalvojen lisäys – Kirjekuorien llisäys – Kirjelomakkeiden lisäys

Page 58

Monisyöttölaitteen käyttäminen ja täyttäminen

Paper in ja pi irtoheitink al vojen lisäys

a Aseta paperia tai kalvoja siten, että pinon vasen reuna on korkeuden rajoitinta vasten ja

suositeltava tulostuspuoli on ylöspäin.

b Siirry kohtaan vaihe 7 sivulla 63.

Page 59

Monisyöttölaitteen käyttäminen ja täyttäminen

Kirjekuorien llisäys

a Aseta kirjekuoret syöttölaitteeseen läppäpuoli alaspäin ja postimerkin paikka ja läppä

vasemmalla puolella. Kirjekuoren postimerkin paikan puoleinen pää syöttyy monisyöttölaitteeseen ensin.

Varoitus: Älä koskaan käytä kirjekuoria, joissa on postimerkkejä, kiinnikkeitä, ikkunoita,

pinnoitettu sisus tai itseliimautuvia liimapintoja. Tällaiset kirjekuoret voivat aiheuttaa pahoja vaurioita tulostimelle. Kuvassa oleva postimerkki on vain havainnoillistamista varten.

Huom. Jos kirjekuoret jäävät jumiin tulostuksen aikana, aseta monisyöttölaitteeseen

vähemmän kirjekuoria kerralla.

b Siirry kohtaan vaihe 7 sivulla 63.

Page 60

Monisyöttölaitteen käyttäminen ja täyttäminen

Kirjelomakkeiden lisäys

Aseta kirjelomakkeet tulostimeen sen mukaan, mitkä lisävarusteet on asennettu tulostimeen. Napsauta aihetta, joka kuvaa tulostimen kokoonpanoa.

•

Tulostimeen ei ole asennettu kaksipuolista tulostusyksikköä eikä viimeistelijää

•

Tulostimeen on asennettu kaksipuolinen tulostusyksikkö, mutta ei viimeistelijää

•

Tulostimeen on asennettu viimeistelijä, mutta ei kaksipuolista tulostusyksikköä

•

Tulostimeen on asennettu sekä kaksipuolisen tulostuksen yksikkö että viimeistelijä

Tulostimeen ei ole asennettu kaksipuolista tulostusyksikköä eikä viimeistelijää

a Aseta kirjelomakkeet yksipuolista tulostusta varten siten, että painettu puoli on ylöspäin

kuvan osoittamalla tavalla.

b Siirry kohtaan vaihe 7 sivulla 63.

Page 61

Monisyöttölaitteen käyttäminen ja täyttäminen

Tulostimeen on asennettu kaksipuolinen tulostusyksikkö, mutta ei viimeistelijää

a Aseta kirjelomakkeet kaksipuolista tulostusta varten siten, että painettu puoli on alaspäin

kuvan osoittamalla tavalla.

b Siirry kohtaan vaihe 7 sivulla 63.

Huom. Paperivalikon Paperin lisäys -vaihtoehdolla voidaan tulostaa yksipuolisia

tulostustöitä kirjelomakkeelle (tai muulle esipainetulle materiaalille), joka on nimenomaan lisätty kaksipuolista tulostusta varten. Lisätietoja on kohdassa

Paperin lisäys.

Page 62

Monisyöttölaitteen käyttäminen ja täyttäminen

Tulostimeen on asennettu viimeistelijä, mutta ei kaksipuolista tulostusyksikköä

a Aseta kirjelomakkeet yksipuolista tulostusta varten siten, että painettu puoli on ylöspäin

kuvan osoittamalla tavalla.

b Siirry kohtaan vaihe 7 sivulla 63.

Page 63

Monisyöttölaitteen käyttäminen ja täyttäminen

Tulostimeen on asennettu sekä kaksipuolisen tulostuksen yksikkö että viimeistelijä

a Aseta kirjelomakkeet kaksipuolista tulostusta varten siten, että painettu puoli on alaspäin

kuvan osoittamalla tavalla.

b Siirry kohtaan vaihe 7 sivulla 63.

Huom. Paperivalikon Paperin lisäys -vaihtoehdolla voidaan tulostaa yksipuolisia

tulostustöitä kirjelomakkeelle (tai muulle esipainetulle materiaalille), joka on nimenomaan lisätty kaksipuolista tulostusta varten. Lisätietoja on kohdassa

Paperin lisäys.

Työnnä tulostusmateriaali varovasti monisyöttölaitteeseen niin pitkälle kuin se menee.

Voimakas työntäminen käyristää tulostusmateriaalia.

Page 64

Monisyöttölaitteen käyttäminen ja täyttäminen

Siirrä leveyden ohjainta vasemmalle, kunnes se koskettaa kevyesti tulostusmateriaalipinoa.

Älä taivuta tulostusmateriaalia.

Valitse lähde, koko ja laji sovellusohjelmasta ja valitse tulostusmateriaalin koko ja laji

tulostimen käyttöpaneelista. a V armista, että monisyöttölaitteen Paperikok o- ja Paperilaji-asetusten (Monisyötön koko ja

Monisyötön laji) arvo on määritetty oikein lisättävälle tulostusmateriaalille. (Lisätietoja näistä asetuksista on kohdissa Paperikoko ja Paperilaji.)

b Palaa Valmis-tilaan painamalla Jatka-painiketta.

Huom. Sovellusohjelmasta tehdyt asetukset ohittavat käyttöpaneelista tehdyt asetukset.

Page 65

Monisyöttölaitteen käyttäminen ja täyttäminen

Monisyöttölaitteen sulk eminen

Poista tulostusmateriaali monisyöttölaitteesta.

Työnnä metallituki takaisin, jolloin monisyöttölaite palaa perusasentoonsa.

Sulje monisyöttölaitteen luukku.

Page 66

Valinnaisen kirjekuorien syöttölaitteen käyttäminen ja

Valinnaisen kirjekuorien syöttölaitteen käyttäminen ja täyttäminen

Säädä kirjekuorien tuki sopivan kokoiseksi.

• täysin suljettu (työnnetty sisään) lyhyitä kirjekuoria varten

• keskiasento keskipituisia kirjekuoria varten

• täysin avattu (täysipituinen) pitkiä kirjekuoria varten.

Varoitus: Älä aseta mitään esineitä kirjekuorien syöttölaitteen päälle. Vältä myös painamasta

sitä tai käsittelemästä sitä voimallisesti.

Nosta kirjekuoripaino taaksepäin tulostinta kohti. Se pysyy paikallaan.

Page 67

Valinnaisen kirjekuorien syöttölaitteen käyttäminen ja

Siirrä leveyden ohjain oikeaan reunaan.

Taivuttele kirjekuorinippua edestakaisin ja suorista sitten reunat tasaisella alustalla. Tasoita

kulmat painamalla niitä.

Tuuleta kirjekuoret. Tämä erottaa kirjekuorien reunat, jolloin ne syöttyvät tulostimeen oikein.

Huom. Kun lisäät kirjekuoria, älä ylitä pinon enimmäiskorkeutta (64,7 mm). Kirjekuorien

syöttölaitteeseen mahtuu enintään 85 kirjekuorta (75 g/m

Page 68

Valinnaisen kirjekuorien syöttölaitteen käyttäminen ja

Aseta kirjekuoret syöttölaitteeseen läppäpuoli alaspäin ja postimerkin paikka sekä läppä

vasemmalla puolella. Kirjekuoren postimerkin paikan puoleinen pää syöttyy kirjekuorien syöttölaitteeseen ensin. Katso, että pinon alimmaisena olevat kirjekuoret työntyvät hieman pidemmälle kirjekuorien syöttölaitteeseen kuin pinon ylimmäiset.

Varoitus: Älä koskaan käytä kirjekuoria, joissa on postimerkkejä, kiinnikkeitä, ikkunoita,

pinnoitettu sisus tai itseliimautuvia liimapintoja. Tällaiset kirjekuoret voivat aiheuttaa pahoja vaurioita tulostimelle. Lisätietoja on kohdassa Kirjekuoret.

Huom. Älä yritä lisätä liian paljon kirjekuoria pakottamalla niitä kirjekuoripainon alle. Tämä

johtaa tukokseen.

Siirrä leveyden ohjainta vasemmalle, kunnes se koskettaa kevyesti pinoa. Varmista, etteivät

kirjekuoret ole käyristyneet.

Page 69

Valinnaisen 2 000 arkin syöttölaitteen käyttäminen ja

Laske kirjekuoripaino pinon päälle.

Valitse lähde, koko ja laji sovellusohjelmasta.

Valitse kirjekuoren koko ja laji tulostimen käyttöpaneelista:

a Varmis ta, ett ä kirjekuori en syöttölaitteen (Kirjekuoren koko) Paperikoko-asetus on

määritetty kirjekuorien oikean koon mukaisesti. (Lisätietoja tästä asetuksesta on kohdassa Paperikoko.)

b Palaa Valmis-tilaan painamalla Jatka-painiketta.

Huom. Sovellusohjelmasta tehdyt asetukset ohittavat käyttöpaneelista tehdyt asetukset.

Jos kirjekuoret jumittuvat, katso lisätietoja kohdasta Tukosten poistaminen.

Valinnaisen 2 000 arkin syöttölaitteen käyttäminen ja täyttäminen

Valinnaiseen 2 000 arkin syöttölaitteeseen voidaan käyttää paperia, tarroja ja kalvoja. Asettamalla tulostusmateriaalia oikein voit estää tukoksia ja varmistaa häiriöttömän tulostuksen. Vältä tukokset seuraavasti:

• Älä lisää tulostusmateriaalia yli täyttörajan. Täyttörajan paikka kerrotaan sivulla 71.

• Älä taita tai rypistä papereita.

• Kohdista tulostusmateriaali syöttölaitteen takaosaan.

• Älä käytä erikokoisia tai -painoisia tulostusmateriaaleja samassa syöttölaitteessa.

Page 70

Valinnaisen 2 000 arkin syöttölaitteen käyttäminen ja

• Älä avaa täyttöluukkua tai poista tulostusmateriaalia, kun työ on tulostumassa tai kun

käyttöpaneelissa näkyy ilmoitus

Huom. Useita riisejä lisättäessä kannattaa poistaa ylin ja alin arkki.

Tulostusmateriaalia lisättäessä on tiedettävä käytettävän paperin suositeltava tulostuspuoli. Tämä tieto on yleensä paperipakkauksessa. Aseta tulostusmateriaalia seuraavasti:

Jos lisäät paperia ensimmäistä kertaa, siirry kohtaan vaihe 2. Muussa tapauksessa katso

viimeksi lisätyn tulostusmateriaalin koko. Jos et tiedä tulostusmateriaalin kokoa, siirry tulostimen käyttöpaneeliin ja noudata seuraavia ohjeita:

Käytössä

a Tarkista, että tulostimeen on kytketty virta ja että näytössä näkyy Valmis b Valitse Valikot. c Valitse Paperivalikko. d Valitse Paperikoko. e Valitse Lokero x-koko (x on 2 000 arkin syöttölaitteen lokeronumero).

Jos haluat lisätä tulostusmateriaalia, jonka koko ei ole sama kuin valittu kok o , katso ohjeet sivulla 72 ja siirry sitten vaiheeseen 2.

Avaa luukku. Jos nostolaite ei ole ala-asennossa, paina nostolaitteen laskupainiketta.

Nostolaitteen painik e

-ilmoitus.

Page 71

Valinnaisen 2 000 arkin syöttölaitteen käyttäminen ja

Taivuttele tulostusmateriaalipinoja edestakaisin. Älä taita tai rypistä papereita. Suorista

reunat tasaisella alustalla. Kalvojen valmistelua koskevia ohjeita on sivulla 56.

Taivuta hieman tulostusmateriaalipinoa ja aseta se nostolaitteeseen siten, että tulostuspuoli

on alaspäin. Kohdista tulostusmateriaalipino syöttölaitteen takaosaan. Kohdista pinot huolellisesti, jotta pinojen liitoskohdasta tulee tasainen. Älä lisää

tulostusmateriaalia yli täyttörajan.

Kuv asta ilmenee paperin oikea lisäyssuunta yksipuolista tulostusta v arten. Kirjelomakkeet on lisättävä tulostuspuoli alaspäin ja arkin yläreuna syöttölaitteen etuosaa kohti. Älä sekoita keskenään eripainoisia papereita.

Jos teet kirjelomakkeelle kaksipuolisia tulosteita, aseta tulostuspuoli ylöspäin siten, että arkin yläreuna on syöttölaitteen takaosaa kohti.

Sulje luukku.

Huom. Jos 2000 arkin syöttölaite täytyy siirtää, varmista, että kaikki paperit on poistettu

yksiköstä ennen pakkaamista.

Page 72

Valinnaisen 2 000 arkin syöttölaitteen käyttäminen ja

Tulostusmateriaalin koon vaihtaminen 2 000 arkin syöttölaitteessa

2 000 arkin syöttölaitteeseen on valmiiksi määritetty Letter- tai A4-koko. Jos haluat vaihtaa tulostusmateriaalin koon ennen asennusta, siirry seuraavien ohjeiden kohtaan

vaihe 7. Jos vaihdat tulostusmateriaalin koon yksikössä, joka on jo asennettu tulostimeen ja liitetty

virtalähteeseen, siirry kohtaan vaihe 1:

Avaa luukku.

Paina luukun vasemmalla puolella olevaa nostolaitteen laskupainiketta. Kuva: sivu 70.

Poista paperit nostolaitteesta ja sulje luukku.

Av aa luukku uudelleen. Nostolaitteen tulisi olla suunnilleen puolivälissä.

Irrota virtajohto.

Irrota tulostin ja kaikki asennetut lisävarusteet 2 000 arkin syöttölaitteesta.

VAARA: Irrota asennetut lisävarusteet yksi kerrallaan. Varmista, että sormesi eivät ole

tulostimen alla, kun lasket sen alas. Nosta tulostin kädensijoista tai pyydä apua tulostimen nostossa.

Etsi syöttölaitteen päällä oleva koon valintasäädin. Säätimen paikka esitetään seuraav as sa

kuvassa, sivu 73.

Huom. Käytettävissä on kuusi paperivalintaa. Paperivalinnat on merkitty värikoodein. Uusi

tulostusmateriaalin koko näkyy käyttöpaneelissa, kun paperin nostolaite on yläasennossa.

Valitse koko kääntämällä säädintä vastapäivään ääriasentoon. Näin tulostusmateriaalin

kooksi määritetään Legal (LGL).

Page 73

Valinnaisen 2 000 arkin syöttölaitteen käyttäminen ja

Käännä säädintä myötäpäivään ja etsi tulostusmateriaalin oikea koko seuraamalla

napsahdusten määrää. Esimerkiksi yksi napsahdus määrittää tulostusmateriaalin kooksi Executiven (EXEC).

Tulostusmateriaalin koon valintasäädin

A4 LTR

Huom. Muista valitsemaasi tulostusmateriaalin kokoon liittyvä väri.

Avaa pidikkeiden tapit vetämällä niitä ylöspäin ja nosta ohjaimet pois.

Pidikkeiden tapit

LGL

EXEC

Takaohjain

Sivuohjaimet

Värikoodein merkityt aukot (yläpuoli)

Värikoodein merkityt aukot (alapuoli)

Aseta ohjaimet uudelleen yksikön yläpuolella oleviin, värikoodein merkittyihin aukkoihin, jotka

vastaavat valitsemaasi tulostusmateriaalin kokoa.

Page 74

Lokeroiden yhdistäminen

Aseta ohjaimet yksikön alapuolella oleviin, vastaa valla värillä merkittyihin aukkoihin. Ohjaimet

ovat nyt paikallaan siten, että ne koskettavat kevyesti yksikön yläosaa. Lukitse ohjaimet painamalla niitä alaspäin.

Lokeroiden yhdistäminen

Lokeroiden yhdistäminen otetaan automaattisesti käyttöön, jos useissa lokeroissa käytetään samankokoista ja -lajista tulostusmateriaalia. Tulostin yhdistää lokerot automaattisesti ja kunlokero tyhjenee, tulostusmateriaalia syötetään seuraavasta yhdistetystä lok er osta .

Jos esimerkiksi lokeroihin 2 ja 4 on lisätty samankokoista ja -lajista tulostusmateriaalia, tulostin valitsee tulostusmateriaalin lokerosta 2, kunnes se tyhjenee. Tämän jälkeen tulostin syöttää automaattisesti tulostusmateriaalia seuraavasta yhdistetystä lokerosta eli lokerosta 4.

Yhdistämällä viisi lokeroa yhteen saadaan yhteensä 4 000 arkin syöttökapasiteetti. Jos lokeroon lisätään samankokoista tulostusmateriaalia, varmista ennen lokeroiden yhdistämistä,

että myös tulostusmateriaalin laji on sama. Kun valittuihin lokeroihin lisätään samankokoista ja -lajista tulostusmateriaalia, valitse näille lähteille

Paperivalikosta sama Paperilaji-asetus. Voit poistaa lokeroiden yhdistämisen käytöstä määrittämällä jokaisen lokeron Paperilaji-asetukseksi

eri asetusvaihtoehdon. Jos kaikki yhdistetyt syöttölokerot eivät käytä samaa tulostusmateriaalia, työ saattaa vahingossa tulostua väärälle materiaalille.

Kaksipuolisen tulostusyksikön käyttäminen

Kaksipuolisen tulostuksen avulla voit tulostaa paperiarkin kummallekin puolelle. Katso kaksipuoliseen tulostukseen sopivat koot kohdas ta Tuetut tulostusmateriaalin koot eri

syöttölaitteissa.

Valitse kaksipuolinen tulostus tulostinajurista yksittäisten kaksipuolisten töiden tulostamiseen tai paikallisen tulostimen apuohjelmasta kaikkien tulostustöiden tulostamiseen. Lisätietoja on kohdassa

Paikallisen tulostimen apuohjelman käyttäminen.

Lisätietoja vastaanottoalustoista on kohdassa Vastaanottoalustojen käyttäminen.

Kaksipuolinen tulostus kirjelomakkeille

Kun tulostat kaksipuolisia kirjelomakkeita monisyöttölaitteesta, täytä se niin, että painettu puoli on alaspäin ja lomakkeen yläreuna siirtyy tulostimeen viimeiseksi.

Kun tulostat kaksipuolisia kirjelomakkeita lokerosta, täytä se niin, että painettu puoli on ylöspäin ja lomakkeen yläreuna siirtyy tulostimeen ensin.

Page 75

Kaksipuolisen tulostusyksikön käyttäminen

Sidonnan käyttäminen

Kun valitset kaksipuolisen sidonnan tulostinajurista tai sidonnan viimeistelyasetuksista paikallisen tietokoneen apuohjelmasta, valitse joko pitkän reunan sidonta tai lyhyen reunan sidonta, jotka ovat tämän asetuksen vaihtoehdot. Kaksipuolisen sidonnan tarkoituksena on määrittää, kuinka kaksipuolisesti tulostetut sivut sidotaan ja miten arkin takaosa (parilliset sivut) tulostetaan arkin etuosaan (parittomiin sivuihin) nähden.

Kaksipuolisen sidonnan asetusvaihtoehdot ovat:

Pitkä reuna*

Tähti (*) ilmoittaa, että tämä on tehdasasetus.

Lyhyt reuna

Oletusasetuksena on sidonta sivun pitkän reunan suuntaan (vasen reuna pystysuuntaan ja yläreuna vaakasuuntaan). Seuraavassa kuvassa esitetään pitkän reunan sidonta pysty- ja vaakasuoriin sivuihin:

Arkin takapuoli

Pysty

Sidonta

Seuraavan arkin etupuoli

Sidonta

Arkin takapuoli

Seuraavan arkin etupuoli

Oletusasetuksena on sidonta sivun lyhyen reunan suuntaan (yläreuna pystysuuntaan ja vasen reuna vaakasuuntaan). Seuraavassa kuvassa on lyhyen reunan sidonta pysty- ja vaakasuoriin sivuihin:

Arkin takapuoli

Sidonta

Arkin takapuoli

Seuraavan arkin etupuoli

Sidonta

Seuraavan arkin etupuoli

Vaaka

Page 76

Vastaanottoalustojen käyttäminen

Kaikissa tulostinmalleissa on yksi vakiovast aanot toa lusta. Tulostimelle on saatavissa useita valinnaisia vastaanottoalustoja.

Vastaanottoalustan tulostusmateriaalituki ja liitäntämahdollisuudet muihin vastaanottoalustoihin

Alustan kapasiteetti: Tulosti-

meen asenVastaanottoalustan nimi

Tulostusmateriaali

Tulostinmallit

nettavien

alustojen

määrä

Alustaan yhdistettävät laitteet

Vastaanottoalustan kuva

Vakioalusta

Viimeistelijä

• 250 arkkia (75 g/m tavallista paperia

• 150 kalvoa

• 100 tarraa

• 25 kirjekuor ta (75 g/m

500 arkkia (75 g/m tavallista paperia

300 kalvoa 200 tarraa

• 50 kirjekuor ta (75 g/m

500 arkkia (75 g/m tavallista paperia

)

T630 Yksi on

T632 Yksi on

T630 T632

vakiona tulostimen päällä

1 1 lisävastaan-

Mikä tahansa tämän sarakkeen lisävaruste yhdistelminä

ottoalusta tai 1 5-alustainen postilaatikko *

* Asennusopas-julkaisussa on ohjeita, jotka koskevat lisävarusteiden asentamista suhteessa toisiinsa.

Page 77

Vastaanottoalustojen käyttäminen

Vastaanottoalustan tulostusmateriaalituki ja liitäntämahdollisuudet muihin vastaanottoalustoihin

Alustan kapasiteetti: Tulosti-

meen asenVastaanottoalustan nimi

Tulostusmateriaali

Tulostinmallit

nettavien

alustojen

määrä

Alustaan yhdistettävät laitteet

Vastaanottoalustan kuva

Suurkapasiteettinen vastaanottoalusta

Lisävastaanottoalusta

• 1 850 arkkia (75 g/m tavallista paperia

• Kirjekuoret

• 650 arkkia (75 g/m tavallista paperia

• 50 kirjekuor ta (75 g/m

)

T630 T632

1 1 lisävastaan-

ottoalusta *

3 1 5-alustainen

postilaatikko, 1 suurkapasiteettinen vastaanottoalusta tai 1 viimeistelijä *

5-alustainen postilaatikko

* Asennusopas-julkaisussa on ohjeita, jotka koskevat lisävarusteiden asentamista suhteessa toisiinsa.

100 arkkia (75 g/m tavallista paperia kussakin viidessä alustassa, yhteensä 500 arkkia

)

T632 2 1 lisävastaan-

ottoalusta tai 1 viimeistelijä *

Page 78

Vakiovastaanottoalustan lisätuen käyttäminen

Vakiovastaanottoalustan lisätue n kä yttäminen

Kaikkien mallien vakiovastaanottoalustassa on tulostusmateriaalin tuki, joka estää tulostusmateriaalia liukumasta vakiovastaanottoalustan ja yläetuluukun väliseen aukkoon luukkua avattaessa. Tuen alapuolella on lisätuki, jota voidaan käyttää Legal-paperia tulostettaessa. Lisätuen käyttäminen:

Nosta tukea varovasti.

Vedä lisätuki alas ja eteenpäin.

Tuki Lisätuki

Päästä lisätuesta varovasti irti, jolloin lisätuki putoaa paikalleen.

Page 79

Huolto

Seuraavat osat on tarkoitettu tulostimesta vastuussa olevalle verkon pääkäyttäjälle.

Tulostimen ylläpito

Tulostinta on huollettav a säännöllisesti, jotta tulostusjälki p ysyisi mahdollisimman hyvänä. Tässä luvussa käsitellään tulostimen huoltoa.

Jos tulostimella on monta käyttäjää, kannattaa ehkä nimittää pääkäyttäjä hoitamaan tulostimen asetuksia ja huoltoa. Kerro tulostusongelmista ja huoltotehtävistä tälle pääkäyttäjälle.

Yhdysvalloissa saat tietoa alueesi valtuutetuista Lexmark-jälleenmyyjistä soittamalla numeroon 1 800 539 6275. Muissa maissa tai muilla alueilla voit katsoa tietoja Lexmarkin web-sivustosta osoitteessa www.lexmark.com tai ottaa yhteyttä tulostimen myyjään.

Tulostustarvikkeiden tilan määritys

Huoltotarvetta koskevat ilmoitukset näkyvät tulostimen näytön toisella rivillä. Tulostin näyttää kuitenkin vain yhden ilmoituksen kerrallaan.

Voit määrittää tulostimeen asennettujen tarvikkeiden tilan tulostamalla Apuohjelmat-valikon a vulla valikkoasetussivun. Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee teksti Apuohjelmat-val., ja paina sitten Valitse-painiketta. (Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee teksti Tulosta valikot, ja tulosta sitten valikkoasetussivu painamalla Valitse-painiketta.) Tulostin tulostaa yhden sivun tai kaksi sivua valikkoasetusten määrän mukaan. Sivun kohdassa "Kasetin tiedot" ilmoitetaan kunkin tar v ikkeen jäljellä oleva käyttöikäprosentti.

Kasetin tiedot

0% 100%

Väriaineen määrä Sarjanumero 013535245D Kapasiteetti 20K

Page 80

Tulostustarvikkeiden käyttöiän pidentäminen

Useiden sovelluksen tai näytön asetusten avulla voidaan säästää väriainetta ja paperia:

Lisätietoja on

Tarvike Asetus Mitä asetus saa aika an

kohdassa...

Väriaine Tummuuden

säätö Laatuvalikossa

Tulostusmateriaali

Monisivutulostus Viimeistelyvalikossa

Kaksipuolinen Viimeistelyvalikossa

Lähetä Verify Print -työ sovelluksen tai tulostinajurin avulla.

Vastaanota Verify Print -työ käyttämällä Työvalikon Pysäytetyt työt

-vaihtoehtoa.

Säätää tulostusmateriaaliarkissa käytettä vän väriaineen määrää. Arvoksi voidaan valita 1 (vaalein) 10 (tummin).

Tulostaa arkin yhdelle puolelle vähintään kaksi pienennettyä sivua. Monisivutulostus-asetuksen vaihtoehdot ovat 2 sivua/arkki, 3 sivua/arkki, 4 sivua/arkki, 6 sivua/ arkki, 9 sivua/arkki, 12 sivua/arkki ja 16 sivua/arkki. Yhd istettynä kaksipuolisen tulostuksen asetukseen Monisivutulostusasetuksen avulla voidaan tulostaa jopa 32 sivua yhdelle paperiarkille (16 pienennettyä sivua etupuolelle ja 16 takapuolelle).

Kaksipuolinen tulostus on valittavissa, jos tulostimeen on asennettu kaksipuolinen tulostusyksikkö. Tällöin voidaan tulostaa paperiarkin molemmille puolille.

Tällä toiminnolla voidaan tarkistaa, että ensimmäinen kopio usean kopion tulostustyöstä on halutunlainen ennen muiden kopioiden tulostamista. Jos työ ei ole halutunlainen, voit peruuttaa työn.

Tummuuden säätö

Monisivutulostus

Kaksipuolinen tulostus

Verify Print Tulostustyön

peruutus Pysäytetyt työt

Tarvikkeiden tilaaminen

Yhdysvalloissa saat tietoa alueesi valtuutetuista Lexmark-tarvikkeiden jälleenmyyjistä soittamalla numeroon 1 800 539 6275. Muissa maissa tai muilla alueilla voit katsoa tietoja Lexmarkin websivustosta osoitteessa www.lexmark.com tai ottaa yhteyttä tulostimen myyjään.

Page 81

Värikasetin tilaaminen

Tarvikkeiden tilaaminen

Tilaa uusi värikasetti, kun näyttöön tulee ilmoitus satoja sivuja

Väriaine vähissä

-ilmoituksen jälkeen.

88 Väriaine vähissä.

Voit vielä tulostaa joitakin

Voit käyttää lopun väriaineen poistamalla värikasetin ja ravistamalla sitä varovasti edestakaisin.

Kun vanha n kasetin jälki ei enää ole tyydyttävä, tulostimeen on asennettava uusi kasetti. Erityisesti tätä tulostinmallia varten suunnitellut värikasetit ovat seuraavat:

Osanumero Kuvaus

Keskimääräinen käyttöikä

Prebate

12A7460 Prebate 5 000 sivua 12A7462 Prebate-riittovärikasetti 20 000 sivua 12A7465 12A7468 Prebate-riittovärikasetti

12A7469

12A7360 Normaali 5 000 sivua 12A7362 Riittovärikasetti 20 000 sivua 12A7365

Myydään erikoishintaan sillä edellytyksellä, että tyhjät värikasetit palautetaan vain Lexmarkille. Jos haluat

normaalihintaisen värikasetin, joita nämä ehdot eivät koske, tilaa normaali värikasetti käyttämällä seuraavassa lueteltuja osanumeroita.

Noin 5 %:n peitto.

Ei sovi yhteen T630-tulostimen kanssa.

Tavalliset värikasetit, joita Prebate-ehdot eivät koske

Prebate super-riittokasetti 30 000 sivua

tarratulostukseen Prebate-super-riittovärikasetti

tarratulostukseen

Super-riitto värikasetti 30 000 sivua

™-värikasetit1

20 000 sivua

30 000 sivua

Page 82

Tarvikkeiden tilaaminen

Määräaikaishuoltopaketti

Kun 300 000 sivua on tulostettu, on aika vaihtaa tulostimen huolto-osat. Tilaa uusi määräaikaishuoltopaketti heti, kun 80

Määräaikaishuolto

sisältää kaikki osat, joita tarvitaan syöttörulli en, varausrullan ja siirtorullan vaihtamisessa. Katso seuraavasta taulukosta tulostintasi vastaava määräaikaishuoltopaketin tuotenumero.

Huoltopakkaus: Osanumerot

T630 ja T630n* 56P1409 (110 V)

T632 ja T632n* 56P1409 (110 V)

* n = verkkomalli.

Viimeistelijän huoltoa koskevia tietoja on viimeistelijän mukana toimitetussa StapleSmart™ Reference -julkaisussa.

-ilmoitus tulee ensimmäisen kerran näyttöön. Määräaikaishuoltopaketti

80 Määräaikaishuolto

56P1410 (220 V)

-ilmoitus tulee näyttöön merkiksi siitä, että

Varausrullan tilaami ne n

Uuden varausrullan tilaaminen on suositeltavaa, kun tulostetuilla sivuilla näkyy taustav a rjoja tai sumumainen väriainekuvio. Tilaa tuote, jonka Lexmark-tuotenumero on 99A1017.

Siirtorullan tilaaminen

Tilaa tuote, jonka Lexmark-tuotenumero on 56P1357.

Syöttörullien tilaaminen

Tilaa tuote, jonka Lexmark-tuotenumero on 99A0070.

Page 83

Tarvikkeiden varastointi

Tarratulos tu ks elle tarkoitetun kiinnit ysyksikön puhdistimen tilaaminen

Tarrasovelluksissa pitäisi käyttää erityistä kiinnitysyksikön puhdistinta, jotta syöttövarmuus olisi mahdollisimman hyvä. Puhdistin sisältyy värikasettipakkaukseen, kun tilaat tuotteen, jonka tuotenumero on 12A7468 tai 12A7469. Voit tilata tämän tarvikkeen myös erikseen, jolloin tuotenumero on 56P1415. Tarratulostukselle tarkoitetun kiinnitysyks ikön puhdistimia ei suositella kaksipuoliseen tulostukseen.

Nitojan kasettien tilaaminen

Nitojan kaseteissa on 3 000 niittiä. Tilaa kolme nitojan kasettia sisältävä pakkaus käyttämällä tuotenumeroa 11K3188.

Tarvikkeiden varastointi

Noudata seuraavia tulostusmateriaalin säilytystä koskevia ohjeita. Noudattamalla seuraavia ohjeita vältät tulostusmateriaalin syöttämisessä esiintyvät tukokset ja epätasaisen tulostusjäljen:

• Parhaan tuloksen takaamiseksi varastoi tulostusmateriaali paikkaan, jonka lämpötila on noin 21 °C ja suhteellinen kosteus 40 %.

• Aseta tulostusmateriaalilaatikot mieluummin alustalle tai hyllylle kuin suoraan lattialle.

• Varmista, että asetat laatikosta otetut erilliset tulostusmateriaalipaketit tasaiselle alustalle,

ettei paperin reuna taitu tai käyristy.

• Älä aseta mitään tulostusmateriaalipakettien päälle.

Page 84

Värikasetin säilytys

Säilytä värikasetti alkuperäisessä pakkauksessaan, kunnes se asennetaan tulostimeen. Älä varastoi värikasettia:

• yli 40 °C:n lämpötilassa

• ympäristössä, jonka kosteus tai lämpötila vaihtelee merkittävästi

• suorassa auringonvalossa

• pölyisissä paikoissa

• pitkään autossa

• ympäristössä, jossa on syövyttäviä kaasuja

• ympäristössä, jossa on suolapitoinen ilma.

Värikasetin vaihtaminen

Tilaa uusi värikasetti, kun kasetti voidaan vaihtaa, kun nykyisen kasetin tulostusjälki ei ole enää hyvä. Katso lisätietoja kohdasta Värikasetin tilaaminen.

Huom. Tulostimen valmistaja ei suosittele kolmannen osapuolen uudelleen täyttämien

värikasettien käyttämistä. Tällaisten värikasettien kanssa ei voida taata hyvää tulostusjälkeä ja luotettavaa tulostusta. Paras tulos saadaan käyttämällä alkuperäisiä Lexmarkin tarvikkeita.

88 Väri vähissä

-ilmoitus näkyy näytöllä ensimmäisen kerran, jotta uusi

Käytetyn värikasetin poistaminen

Sammuta tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta.

Huom. Poista tulostustyöt vastaanottoalustalta, ennen kuin avaat yläetuluukun.

Avaa yläetuluukku.

Page 85

Tartu värikasettiin kahvasta.

Nosta värikasettia ylös- ja ulospäin.

Värikasetin vaihtaminen

Kahva

Pane se syrjään.

Page 86

Värikasetin vaihtaminen

Tulostimen puhdistaminen

Puhdista kuvassa v arjostettuna näkyvät alueet puhtaalla ja n ukkaamattomalla kankaalla p yyhkimällä tulostimen etuosaa kohti.

Varoitus: Älä kosketa siirtorullaa.

Siirtorulla

VAARA: Tulostimen sisustan takaosa on kuuma kiinnitysyksikön toiminnan vuoksi. Anna

tulostimen jäähtyä, ennen kuin yrität irrottaa tämän alueen osia.

Page 87

Värikasetin vaihtaminen

Uuden värikas et i n as en taminen

Poista pakkausm ateriaali uudesta värikasetista. Irrota punainen muovisuojus ja vaahtomuovi.

Säästä pakkausmateriaali ja vaahtomuovi käytetyn värikasetin palauttamista varten. Lisätietoja on kohdassa vaihe 7 sivulla 88.

Pakkaus

Punainen muovisuojus

Vaahtomuovi

Varoitus: Älä kosketa värikasetin alapuolella olevaa kuv ans iirtoyksikön rumpua.

Pidä värikasettia kahvasta ja ravista sitä varovasti puolelta toiselle, jotta väriaine jakautuu

tasaisesti.

Page 88

Värikasetin vaihtaminen

Pidä värikasettia kahvasta ja aseta se tulostimeen. Aseta värikasetin molemmilla puolilla

olevat liuskat värikasettipesän aukkojen kanssa kohdakkain.

Aukko

Liuska

Työnnä värikasettia tulostimeen, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Sulje yläetuluukku.

Käynnistä tulostin.

Kierrätä käytetty värikasetti noudattamalla uuden värikasetin pakkauksessa olevia ohjeita.

Palauttamalla käytetyn värikasetin edistät omalta osaltasi maailmanlaajuista kierrätystä ilman kustannuksia.

Paras tulos saavutetaan käyttämällä tulostimessa Lexmarkin tarvikkeita.

Huom. Värikasetin takuu raukeaa, jos kasetti täytetään luvattomasti.

Page 89

Varausrullan vaihtaminen

Tilaa uusi varausrullapaketti, kun tulostetuilla sivuilla näkyy taustavarjoja tai sumumainen väriainekuvio. Kohdassa Tarvikkeiden tilaaminen on lisätietoja varausrullapaketin tilaamisesta.

Sammuta tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta.

Avaa etuluukut ja poista värikasetti.

Paina yläetuluukku puoliksi alas.

Paikanna käytetty varausrulla värikasetin yläpuolelta.

Paikanna rullan oikealta puolelta tarra, jossa on nuoli. Se on kiinnitetty vipumaiseen salpaan.

Vapauta varausrulla työntämällä vipumaista salpaa oikealle.

Salpa

Page 90

Varausrullan vaihtaminen

Vedä varausrullaa alaspäin, kunnes se irtoaa.

Irrota vasen puoli vetämällä varausrullaa oike alle.

Vedä varausrulla suoraan ulos tulostimesta ja aseta se syrjään.

Metallitappi

Sylinteriosa

Poista pakkausmateriaali uudesta varausrullasta.

Varoitus: Älä koske varausrullan sylinteriosaa, kun asennat yksikköä. Voit koskea

kummankin pään metallitappeja ja helpottaa näin asennusta. Jos kosket sylinteriosaan, varausrulla saattaa likaantua ja heikentää tulostusjälkeä.

Page 91

Varausrullan vaihtaminen

Kohdista uuden varausrullan vasemmanpuoleinen metallitappi aukkoonsa ja aseta se

paikalleen.

Page 92

Varausrullan vaihtaminen

Nosta varausrullan oikeaa reunaa.

Työnnä oikealle vipumaista salpaa, jossa on oikealle osoittava nuolitarra.

Nosta varausrullan oikeaa reunaa ja aseta se aukkoonsa.

Vapauta vipumainen metallisalpa.

Aseta värikasetti takaisin paikalleen ja sulje etuluukut.

Kytke tulostimen virtajohto maadoitettuun pistorasiaan.

Nollaa huoltolaskuri. Katso kohtaa Huoltolaskurin nollaaminen.

Page 93

Siirtorullan vaihtaminen

Tilaa uusi siirtorulla, kun tulostusjälki on huonoa, tulostetuilla sivuilla näkyy taustavarjoja tai sumumainen väriainekuvio. Kohdassa Tarvikkeiden tilaaminen on lisätietoja siirtorullan tilaamisesta.

Vaihda siirtorulla seuraavien ohjeiden mukaisesti. Yksityiskohtaisia tietoja asennuksesta on siirtor ullan mukana toimitetuissa käyttöohjeissa.

Sammuta tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta.

Avaa etuluukut ja poista värikasetti.

Paikanna käytetty siirtorulla värikasettipesän alemmalta tasolta.

Irrota siirtorullan vasen reuna nostamalla sitä aukosta ylöspäin. (Käytä mitä tahansa pientä

työkalua.)

Page 94

Siirtorullan vaihtaminen

Irrota oikea reuna vetämällä siirtorullaa vasemmalle ja vedä siirtorulla suoraan ulos

tulostimesta. Pane se syrjään.

Poista pakkausmateriaali uudesta siirtorullasta.

Page 95

Siirtorullan vaihtaminen

Tartu siirtorullaan sen vasemmasta reunasta.

Aseta siirtorullan oikeanpuoleinen metallitappi aukkoonsa.

Page 96

Siirtorullan vaihtaminen

Laske siirtorullaa varovasti, kunnes vasen metallitappi kiinnittyy aukkoonsa. Voit joutua

työntämään siirtorullaa alaspäin, jotta se kiinnittyisi tukevasti paikalleen.

Aseta värikasetti takaisin paikalleen ja sulje etuluukut.

Kytke tulostimen virtajohto maadoitettuun pistorasiaan.

Nollaa huoltolaskuri. Katso kohtaa Huoltolaskurin nollaaminen.

Page 97

Syöttörullien vaihtaminen

Irrota vakiolokero.

Paikanna syöttörullan varsi tulostimen alapuolelta ja vedä sitä alaspäin.

Paina lukitussalvan päätä ja vedä syöttörulla irti varresta.

Salpa

Irrota toinen syöttörulla toistamalla vaihe 3 toisella puolella.

Page 98

Syöttörullien vaihtaminen

Vapauta varovasti syöttörullan varsi.

Heitä käytetyt syöttörullat pois.

Asenna uudet syöttörullat seuraavasti:

Pois ta kaks i uutta syöt tö rullaa pakkauksesta.

Vedä syöttörullan vartta alaspäin.

Paikanna syöttörullassa oleva ura ja kohdista se varren lukitussalvan kanssa.

Huom. Kummassakin syöttörullassa on kaksi nuolta. Var mi sta, että alanuoli on itseesi

päin, kun kohdistat rullan uran lukitussalpaan.

Page 99

Syöttörullien vaihtaminen

Työnnä syöttörulla varteensa samalla, kun lukitussalpa kohdistetaan oikein.

Asenna toinen syöttörulla toistamalla vaihe 3 - 4 sivulla 98.

Vapauta varovasti syöttörullan varsi.

Aseta vakiolokero paikalleen.

Page 100

Tarratulostukselle tarkoitetun kiinnitysyksikön puhdistimen vaihtaminen

Tartu kiinnitysyksikön kannen pyöreässä aukossa olevaan kahvaan ja vedä sitä vasemmalle.

Nosta kiinnitysyksikön kantta ylöspäin ja irrota se.

100

Lexmark T630, T632 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisältö

Tiedotteet

Tavaramerkit

Lisensointia koskeva tiedote

Turvaohjeita

Vaara-ilmoitukset, varoitukset ja huomautukset

Sähköistä säteilyä koskevat tiedotteet

Verkkokorttia ei ole asennettu

Verkkokortti on asennettu

Emissiotaso

Energy Star

Laserilmoitus

Yleiskuvaus

Tulostimien tunnistaminen

Perusmallit

Varustellut mallit

Tulostus

Tulostusvinkit

Vihjeitä tulostusmateriaalin varastointiin

Tukosten välttäminen

Työn lähettäminen tulostimelle

Tulostustyön peruutus

Työn peruuttaminen tulostimen käyttöpaneelista

Työn peruuttaminen Windows-käyttöjärjeste lmästä

Valikkoasetussivun tulostus

Fonttimalliluettelon tul ostamin en

Hakemistolistan tulostaminen

Luottamuksellisen työn tulostaminen

PIN-koo din syöttäminen

Folio- ja Statement-kokojen tulostus

Tulostusmateriaalin käsittely

Tulostusmateriaalin valinta

Paperi

Kalvot

Kirjekuoret

Tarrat

Tulostusmateriaalin säilytys

Kartonki

Tulostusmateriaalin lähteet ja määritykset

Tulostusmateriaalin lisäys

Tulostusmateriaalin lisäys vakio- ja lisälokeroihin

Tulostusmateriaalin lisäys säädettäviin yleislokeroihin

Kirjelomakkeiden lisäys

Monisyöttölaitteen käyttäminen ja täyttäminen

Kapasiteetti

Tulostusmateriaalin mitat

Häiriötön toiminta

Monisyöttölaitteen täyttäminen

Paper in ja pi irtoheitink al vojen lisäys

Kirjekuorien llisäys

Kirjelomakkeiden lisäys

Monisyöttölaitteen sulk eminen

Valinnaisen kirjekuorien syöttölaitteen käyttäminen ja täyttäminen

Valinnaisen 2 000 arkin syöttölaitteen käyttäminen ja täyttäminen

Tulostusmateriaalin koon vaihtaminen 2 000 arkin syöttölaitteessa

Lokeroiden yhdistäminen

Kaksipuolisen tulostusyksikön käyttäminen

Kaksipuolinen tulostus kirjelomakkeille

Sidonnan käyttäminen

Vastaanottoalustojen käyttäminen

Vakiovastaanottoalustan lisätuen käyttäminen

Huolto

Tulostimen ylläpito

Tulostustarvikkeiden tilan määritys

Tulostustarvikkeiden käyttöiän pidentäminen

Tarvikkeiden tilaaminen

Värikasetin tilaaminen

Määräaikaishuoltopaketti

Varausrullan tilaami ne n

Siirtorullan tilaaminen

Syöttörullien tilaaminen

Tarvikkeiden varastointi

Tarratulos tu ks elle tarkoitetun kiinnit ysyksikön puhdistimen tilaaminen

Nitojan kasettien tilaaminen

Värikasetin säilytys

Värikasetin vaihtaminen