Lexmark T630, T632 User Manual [fi]

T630, T632

Käyttöopas

www.lexmark.com

Sisältö

Tiedotteet .................................................... ................................................... 8

Tavaramerkit ................................................................................................................... 9

Lisensointia koskeva tiedote .............. ............................ ............................................... 11

Turvaohjeita .................................................................................................................. 12

Vaara-ilmoitukset, varoitukse t ja huomautukset ........... ................ ............... ................ .. 12

Sähköistä säteilyä koskevat tiedotteet .......................................................................... 12

Verkkokorttia ei ole asennettu ................................................................................. 12

Verkkokortti on asennettu ........................................................ ............................... 14

Emissiotaso ......... ........... ............. ........... ............. ........... .............. ........... ............. ......... 15

Energy Star ................................................................................................................... 16

Laserilmoitus ......... ...................... ........................ ...................... ......................... ........... 16

Luku 1: Yleiskuvaus .................................................................................. 17

Tulostimien tunnistaminen ............................................................................................ 17

Perusmallit .............................................................................................................. 17

Varustellut mallit .. ........................................................ ............................................ 18

Luku 2: Tulostus ........................................................................................ 19

Tulostusvinkit ................................................................................................................ 19

Vihjeitä tulostusmateriaalin varastointiin ................................................................. 19

Tukosten välttäminen ... .......................................... ................................................. 19

Työn lähettäminen tulostimelle ...................... ............................ ............................. ....... 20

Tulostustyön peruutus ................................................................................................... 20

Työn peruuttaminen tulostimen käyttöpaneelista .................................................... 20

Työn peruuttaminen Windows-käyttöjärjestelmästä ................................................ 21

Valikkoasetussivun tulostus ....................................... ................................................... 22

Fonttimalliluettelon tulostaminen ................................................................................... 22

Hakemistolistan tulostaminen ....................................................................................... 23

Luottamuksellisen työn tulostaminen ............................................................................ 23

PIN-koodin syöttäminen ......................................................................................... 24

Folio- ja Statement-kokojen tulostus ............................................................................. 25

Sisältö

Luku 3: Tulostusmateriaalin käsittely ...................................................... 26

Tulostusmateriaalin valinta ...... ............... ....................................................................... 26

Paperi .......... ................. ................ ................. ................ .................. ............... ......... 26

Kalvot ...................................................................................................................... 31

Kirjekuoret ............................................................................................................... 32

Tarrat ........... ...... ..... .... ....... .... ....... .... ....... .... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... .... ....... 33

Kartonki ................................................................................................................... 34

Tulostusmateriaalin säilytys ....................................... ................................................... 34

Tulostusmateriaalin lähteet ja määritykset .................................................................... 35

Tulostusmateriaalin lisäys ...................... ....................................................................... 45

Tulostusmateriaalin lisäys vakio- ja lisälokeroihin ......................................................... 45

Tulostusmateriaalin lisäys säädettäviin yleislokeroihin ................................................. 49

Kirjelomakkeiden lisäys ........................................................................................... 50

Monisyöttölaitteen käyttäminen ja täyttäminen ............................................................. 52

Kapasiteetti ............................................................................................................. 52

Tulostusmateriaalin mitat ........ ................ ................................................................ 52

Häiriötön toiminta .............. ...................................................................................... 52

Monisyöttölaitteen täyttäminen ................................................................................ 54

Paperin ja piirtoheitinkalvojen lisäys ................................. ................ ............... ....... 58

Kirjekuorien llisäys ............................. .......................................... ........................... 59

Kirjelomakkeiden lisäys ........................................................................................... 60

Monisyöttölaitteen sulkeminen ................................................................................ 65

Valinnaisen kirjekuorien syöttölaitteen käyttäminen ja täyttäminen ....................... .. ..... 66

Valinnaisen 2 000 arkin syöttölaitteen käyttäminen ja täyttäminen .... ........................... 69

Tulostusmateriaalin koon vaihtaminen 2 000 arkin syöttölaitteessa ....................... 72

Lokeroiden yhdistäminen .............................................................................................. 74

Kaksipuolisen tulostusyksikön käyttäminen .................................................................. 74

Kaksipuolinen tulostus kirjelomakkeille ................................................................... 74

Sidonnan käyttäminen ............................................................................................. 75

Vastaanottoalustojen käyttäminen ................................................................................ 76

Vakiovastaanottoalustan lisätuen käyttämi nen ............................ ............... ................ .. 78

Luku 4: Huolto ............................................................................................ 79

Tulostimen ylläpito ....... .......................................... .......................................... ............. 79

Tulostustarvikkeiden tilan määritys ............................................................................... 79

Tulostustarvikkeiden käyttöiän pidentäminen .................................................. ............. 80

Tarvikkeiden tilaaminen ................................................................................................ 80

Värikasetin tilaaminen ............................................................................................. 81

Määräaikaishuoltopaketti ........................................................................................ 82

Sisältö

Varausrullan tilaaminen ........................................................................................... 82

Siirtorullan tilaaminen ................. ......................................... ............................. ....... 82

Syöttörullien tilaaminen ........................................................................................... 82

Tarratulostukselle tarkoitetun kiinnitysyksikön puhdistimen tilaaminen .................. 83

Nitojan kasettien tilaaminen .................................................................................... 83

Tarvikkeiden varastointi ................................................................................................ 83

Värikasetin säilytys ........................................................................................................ 84

Värikasetin vaihtaminen ................................................................................................ 84

Käytetyn värikasetin poistaminen ............................................................................ 84

Tulostimen puhdistaminen ...................................................................................... 86

Uuden värikasetin asentaminen .............................................................................. 87

Varausrullan vaihtaminen .............................................................................................. 89

Siirtorullan vaihtaminen ........................................................... ...................................... 93

Syöttörullien vaihtaminen .............................................................................................. 97

Tarratulostukselle tarkoitetun kiinnitysyksikön puhdistimen vaihtaminen ................... 100

Nitojan kasetin vaihtaminen ........................................................................................ 103

Käytetyn nitojan kasetin irrottaminen .................................................................... 104

Uuden nitojan kasetin asentaminen ...................................................................... 105

Huoltolaskurin nollaaminen ......................................................................................... 107

Tulostimen ylläpitäminen tulostettaessa kartongille .................................................... 107

Tulostimen ylläpitäminen tulostettaessa tarra-arkeille ................................................ 107

Luku 5: Vianmääritys ............................................................................... 108

Tavallisimpien tulostusongelmien ratkaiseminen ........................................................ 108

Tulostukseen vastaamattoman tulostimen tarkistaminen ........................................... 108

Näyttöpaneelin ongelmien ratkaiseminen ..... ............. ................................................. 109

Tulostusongelmien ratkaiseminen ............................................................................... 109

Tulostusjälkiongelmien ratkaiseminen ........................................................................ 112

Lisälaiteongelmien ratkaiseminen ............................................................................... 114

Valinnaiseen 2 000 arkin syöttölaitteeseen liittyvien ongelmien ratkaiseminen .... 117

Verkkotulostusongelmien ratkaiseminen ..................................................................... 118

Muiden ongelmien ratkaiseminen ............................................................................... 118

Yhteydenotto huoltoon ......... ....................................................................................... 118

Sisältö

Luku 6: Tukosten poistaminen ............................................................... 119

Tukosten välttäminen ........................... .......................................... ............................. 119

Tukosten välttäminen ... .......................................... ............................................... 119

Ennen tukosten poistamista ........................................................................................ 120

Tulostusmateriaalin radan tunnistaminen ...................... ................ ............................. 121

Paperitukosalueisiin pääsy .................................................................................... 122

200 ja 201 Paperitukos Poista kasetti

............ ................ ............. ............... ... 124

202 Paperitukos Avaa takaluukku

Ennen vakiovastaanottoalustalle tuloa ............. ..................................................... 128

Vakiovastaanottoalustalle tullessa ........................................................................ 129

23x Paperitukos

231 Paperitukos Tark 2-puol. yks. 232 Paperitukos Tark 2-puol. yks.

Tark 2-puol yks.

234 Paperitukos Tark 2-puol. yks., 235 Paperitukos

Tark 2-puol yks., ja 238 Paperitukos Tark 2-puol. yks. 236 Paperitukos Tark 2-puol. yks. 237 Paperitukos Tark 2-puol. yks. 239 Paperitukos Tark 2-puol. yks.

24x Paperitukos Tarkista lok. x

Lokeron kaltevalla pinnalla tai kahden lokeron välissä ......................................... 151

Kolmen lokeron välissä ......................................................................................... 152

Lokeron, kaksipuolisen tulostusyksikön ja vakiolokeron välissä ........................... 153

250 Paperitukos Tarkista MSL 260 Paperitukos Tarkista kirjek.

Kirjekuorien syöttölaitteess a ........................................... ............................. ......... 157

Kirjekuorien syöttölaitteen ja tulostimen välissä .................................................... 158

27x Paperitukos Tark. alusta x

Lisävastaanottoalustassa .. ................. .................. .................. ................. .............. 160

Vastaanottoalustojen välissä ................................................................................. 162

28x Paperitukos

............. ...................... .................... ...................... .................... ..... 130

...................................................................................... 134

............. ...................... .................... ...................... .................... ..... 164

............ ......... ....... ........ ....... ......... ....... ...... ..... 127

............. ............. ............ ............. ......... 130

233 Paperitukos

............ ............. ........... .............. ........... 139

............. ............. ............ ............. ......... 140

............. ............. ............ ............. ......... 144

............ ......... ....... ........ ....... ......... ....... ...... ..... 150

............ ............. ........... ............. ........... ............. ... 156

............ ......... ....... ......... ...... ......... ....... ...... ... 157

............ ......... ...... ......... ....... ......... ...... ......... ..... 159

........... 136

280 Paperitukos Tark. viimeistel 281 Paperitukos Tark. viimeistel

2 000 arkin syöttölaitteessa ................................................................................... 165

Nidontatukosten selvittäminen .. ............... ................ ............................. ............... ....... 166

282 Nidontatukos Tarkista nitoja 283 Nidontatukos Tarkista nitoja

............. ............... .............. ............... ..... 164

............. ............... .............. ............... ..... 165

............. ............... .............. ............... ..... 167

............. ............... .............. ............... ..... 171

Sisältö

Luku 7: Hallinnointi .................................................................................. 174

Käyttöpaneelin valikoiden poistaminen käytöstä ......................................................... 174

Valikoiden ottaminen käyttöön ......... ........................................................................... 174

Tehdasasetusten palautus ............... ............... ............... ............................. ................ 175

Fontit ........................................................................................................................... 175

Kirjasinleikkaukset ja fontit .................................................................................... 175

Bittikarttafontit ja skaalattavat fontit ....................................................................... 177

Vakiofontit ............................................................................................................. 178

Luettavuutta koskeva vastuuvapautuslauseke ...................................................... 184

Symbolijoukot ......... ............... .................. ................. ................ .................. ........... 184

Ladattavat fontit ................... ....................................................... ........................... 185

Paikallisen tulostimen apuohjelman käyttäminen ........................................................ 185

Print and Hold -toiminnon käyttäminen ....................................................................... 187

Käyttäjätunnuksen valitseminen ............................................................................ 187

Pysäytettyjen töiden tulostus ja poisto .................................................................. 188

Pysäytettyjen töiden käsitteleminen käyttöpaneelista ........................................... 188

Kun tulostuksessa ilmenee asetteluvirheitä .......................................................... 189

Repeat Print .......................................................................................................... 189

Reserve Print ........................................................................................................ 189

Verify Print ............................................................................................................. 189

Luottamukselliset työt ......................................... .......................................... ......... 190

Valinnaisten lisäkorttien poistaminen .......... .............................. ................ ............... ... 190

Tulostimen muistikortin ja valinnaisten lisäkortti en poistaminen .................. ......... 191

Valinnaisten Flash-muistikorttien tai laiteohjelmakorttien poistaminen ................. 194

Lisäkortin poistaminen .......................................................................................... 195

Suojuksen kiinnitys ja luukkujen sulkeminen .................. ...................................... 197

Lisälaitteiden poistaminen ...................................... ............................ ......................... 199

Kirjekuorien syöttölaitteen poistaminen ................................................................. 199

Lisävastaanottoalustan poistaminen ................................. ................ .................... 201

Tulostimen irrottaminen kaksipuolisesta tulostusyksiköstä,

kaksipuolisen tulostusyksikön irrottaminen syöttölaitteesta

ja syöttölaitteen irrottaminen toisesta syöttölaitteesta .......... ........................ ... 205

Käyttöpaneelin esittely ................................................................................................ 207

Merkkivalo ............................................................................................................. 207

Käyttöpaneelin painikkeiden käyttäminen .................. ................................................. 207

Tulostimen asetusten muuttaminen käyttöpaneelin avulla ................................. ......... 209

Valikot poissa käytöstä ............................................................................................... 210

Tulostinvalikkojen käyttö ............. ................................................................................ 211

Paperivalikko .......... .................... ................. .................... .................... .................. 213

Viimeistelyvalikko .................................................................................................. 221

Apuohjelmat-valikko .............................................................................................. 227

Sisältö

Työvalikko ............................................................................................................. 231

Laatuvalikko .......................................................................................................... 234

Asetusvalikko ........................................................................................................ 236

PCL-valikko ........................................................................................................... 243

PostScript-valikko ..... ...... ......... ....... ......... ...... ......... ......... ....... ......... ...... ......... ....... 247

Rinnakk.valikko ..................................................................................................... 249

Verkkovalikko ........................................................................................................ 253

USB-valikko ....... ....... ......... ...... ......... ....... ......... ...... ......... ....... ......... ...... ......... ....... 257

Sarjavalikko ..... .................... .................. ................... .................... .................. ....... 260

Ohjevalikko ........ ..... ...... ..... .... ....... .... ....... .... ....... .... ....... .... ....... .... ..... ...... ..... ...... ... 265

Tulostimen ilmoitukset ................................................................................................. 266

Hakemisto ................................................... ............................................... 284

Tiedotteet

• Painosta koskeva tiedote

• Tavaramerkit

• Lisensointia koskeva tiedote

• Turvaohjeita

• V aara-ilm oitukset, v aroitukset ja huomautukset

• Sähköistä säteilyä koskevat tiedotteet

• Emissiotaso

• Energy Star

• Laserilmoitus

Tavaramerkit

Painos: joulukuu 2002

Seuraava kappa le ei ole voim assa m aissa, joissa määräykset ovat paikallisen lainsäädännön vastaiset: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. TOIMITTAA TÄMÄN JULKAISUN "SELLAISENAAN" ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA, JOK O SUORAA TAI VÄLILLISTÄ, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI AINOASTAAN TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARK OITUKSEEN. Joissakin maissa v astuuv apautuslausekk eet eivät ole aina laillisia. Tällöin edellä oleva vastuuvapautuslauseke ei koske sinua.

Julkaisu saattaa sisältää teknisiä epätarkkuuksia tai painovirheitä. Tietoihin tulee tietyin väliajoin muutoksia; nämä muutokset sisällytetään seuraaviin painoksiin. Tekstissä kuvattuihin tuotteisiin tai ohjelmiin saattaa milloin tahansa tulla muutoksia.

Tätä julkaisua koskevia huom autuksia voi lähettää osoitteeseen Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Irlannissa huomautukset voi lähettää osoitteeseen Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ, Yhdistynyt kuningaskunta. Le xmark voi käyttää tai jakaa lähettämiäsi tietoja parhaaksi katsomallaan tavalla ilman, että siitä aiheutuu minkäänlaisia velvoitteita sinulle. Lisäkopioita tuotteisiin liittyvistä julkaisuista voi tilata numerosta +1-800-553-9727. Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Irlannissa numero on +44 (0)8704 440 044. Muissa maissa pyydetään ottamaan yhteys tuotteen myyjään.

Viittaukset tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita, että valmistaja aikoo tuoda niitä saataville kaikissa maissa, joissa se toimii. Viittaukset tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita, että vain kyseistä tuotetta, ohjelmaa tai palvelua v oidaan käyttää. Sen asemesta voidaan käyttää mitä tahansa tuotetta, ohjelmaa tai palvelua, joka ei loukkaa toisten aineetonta omaisuutta koskevia oikeuksia. Käyttäjä vastaa siitä, että laite toimii yhdessä muiden kuin valmistajan nimeämien tuotteiden, ohjelmien tai palveluiden kanssa.

YHD YSVALTAIN HALLITUKSEN OIKEUDET

Tämä ohjelmisto sekä sen mukana tämän sopimuksen mukaisesti toimitetut ohjeet ovat kaupallisia tietokoneohjelmia ja ohjeita, jotka on kehitetty yksinomaan yksityisellä kustannuksella.

Tavaramerkit

Lexmark ja Lexmarkin timanttilogo, MarkVision ja Prebate ovat Lexmark International, Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

OptraImage, PictureGrade ja StapleSmart ovat Lexmark International, Inc:n tavaramerkkejä. LEXFAX ja Operation ReSource ovat Lexmark Internati o nal, Inc:n palvelumerkkejä.

PCL

on Hewlett-Packard Companyn rekisteröity tavaramerkki. PCL on joukko Hewlett-Packard Companyn määrittelemiä tulostimen ohjauskomentoja (kieli) ja toimintoja, joita yhtiö käyttää tulostintuotteissaan. Tämä tulostin on tarkoitettu yhteensopivaksi PCL-kielen kanssa. Tämä tarkoittaa, että tulostin tunnistaa eri sovellusohjelmien käyttämät PCL-komennot ja emuloi niitä vastaavia toimintoja.

Tavaramerkit

PostScript® on Adobe Systems Incorporatedin rekisteröity tavaramerkki. PostScript 3 on Adobe Systemsin ohjelmistotuotteissa käytetty tulostuskieli (komennot ja toiminnot). Tämä tulostin on yhteensopiva PostScript 3 -kielen kanssa. Se tarkoittaa, että tulostin tunnistaa eri sovellusohjelmien käyttämät PostScript 3 -komennot ja emuloi niiden toimintoja.

Yksityiskohtaiset tiedot yhteensopivuudesta ovat Technical Reference -julkaisussa. Seuraavat termit ovat yritystensä tav ar amerkke jä tai rekisteröityjä tava r amerkkejä:

Albertus The Monotype Corporation plc Antique Olive Monsieur Marcel OLIVE Apple-Chancery Apple Computer, Inc. Arial The Monotype Corporation plc Candid Agfa Corporation CG Omega Agfa Corporationin tuote CG Times Agfa Corporationin tuote, joka perustuu The Monotype Corporation plc:n

lisenssillä käytettävään Times New Romaniin Chicago Apple Computer, Inc. Clarendon Linotype-Hell AG ja/tai sen tytäryhtiöt Eurostile Nebiolo Geneva Apple Computer, Inc. GillSans The Monotype Corporation plc Helvetica Linotype-Hell AG ja/tai sen tytäryhtiöt Hoefler Jonathan Hoefler Type Foundry ITC Avant Garde

Gothic ITC Bookman International Typeface Corporation ITC Lubalin Graph International Typef ace Corporation ITC Mona Lisa International Typeface Corporation ITC Zapf Chancery International Typeface Corporation Joanna The Monotype Corporation plc Marigold Arthur Baker Monaco Apple Computer, Inc. New York Apple Computer, Inc.

International Typeface Corporation

Oxford Arthur Baker Palatino Linotype-Hell AG ja/tai sen tytäryhtiöt Stempel Garamond Linotype-Hell AG ja/tai sen tytäryhtiöt Taffy Agfa Corporation Times New Roman The Monotype Corporation plc

Lisensointia koskeva tiedote

TrueType Apple Computer, Inc. Univers Linotype-Hell AG ja/tai sen tytäryhtiöt Wingdings Microsoft Corporation

Muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

Lisensointia koskeva tiedote

Tulostimen vakio-ohjelmistoon kuuluvat seuraavat osat:

• Lexmarkin kehittämä ja tekijänoikeuksilla suojattu ohjelmisto

• Lexmarkin muokkaama ohjelmisto, joka on lisensoitu GNU General Public License -lisenssin

version 2 ja GNU Lesser General Public License -lisenssin version 2.1 ehtojen mukaisesti

• BSD-lisenssin ja takuun ehtojen mukaisesti lisensoitu ohjelmisto

Napsauta sen asiakirjan otsikkoa, jota haluat katsella:

• BSD License and Warranty statements

• GNU General Public License -lisenssi

Lexmarkin muokkaama GNU-lisenssin alainen ohjelmisto on vapaa ohjelmisto; sitä v oidaan jakaa ja/ tai muokata edellä mainittujen lisenssien ehtojen mukaisesti. Nämä lisenssit eivät anna minkäänlaisia oikeuksia Lexmarkin tämän tulostimen tekijänoikeuksilla suojattuun ohjelmistoon.

Koska GNU-lisenssin alainen ohjelmisto , johon Le xm arkin tekemät muutokset perustuvat, toimitetaan nimenomaan ilman takuuta, Lexmarkin muokkaaman version käyttö tarjotaan vastaa vasti ilman takuuta. Lisätietoja on edellä mainittujen lisenssien vastuuv apauslausek keissa.

Jos haluat saada Lexmarkin muokkaaman GNU-lisenssin alaisen ohjelmiston lähdekooditiedostot, käynnistä tulostimen mukana toimitettu Ajurit-CD-levy ja napsauta kohtaa Contact Lexmark.

Turvaohjeita

• Jos tuotteessa EI ole symbolia , se TÄYTYY kytkeä maadoitettuun pistorasiaan.

VAARA: Älä asenna tätä tuotetta tai liitä sähkökytkentöjä ja kaapeleita, kuten virtajohtoa tai

puhelinta, ukkosen aikana.

• Virtajohto on kytkettävä pistorasiaan, joka on lähellä tuotetta ja jonka luo on helppo päästä.

• Muita kuin käyttöohjeissa mainittuja huolto- ja korjaustoimia saa tehdä vain ammattitaitoinen

huoltohenkilö.

• Tuote täyttää kansainväliset turvamääräykset, kun siinä käytetään tiettyjä Lexmarkin osia. Joidenkin osien turvapiirteet eivät aina ole ilmeisiä. Lexmark ei vastaa vaihto-osien käytöstä.

• Tuotteessa käytetään laseria.

VAARA: Ohjeiden ja määräysten noudattamatta jättäminen voi altistaa vaaralliselle säteilylle.

• T uotteessa k äytetään tulostusmenetelmää, joka kuumentaa tulostusmateriaalin. Kuumuus v oi

aiheuttaa sen, että tulostusmateriaalista tulee päästöjä. Perehdy huolellisesti

käyttöohjeisiin, joissa käsitellään tulostusmateriaalin valintaa, jotta haitalliset päästöt

voidaan välttää.

Vaara-ilmoitukset, varoitukset ja huomautukset

VAARA: Vaara kertoo jostain, joka voi vahingoittaa käyttäjää.

Varoitus: Varoitus kertoo jostain, joka voi vahingoittaa tuotteen laitteistoa tai ohjelmistoa.

Huomautus!

Tämä merkki ilmoittaa staattiselle sähkölle herkistä osista. Älä kosketa näiden merkkien lähellä olevia osia koskettamatta ensin tulostimen metallikehikkoa.

Sähköistä säteilyä koskevat tiedotteet

Verkkokorttia ei ole asennettu

Federal Communications Commission (FCC) -ilmoitus

Lexmark T -tuoteperheen perustulostimet, tyypit 4060-000 ja 4060-002, sekä verkkotulostimet, tyypit 4060-010 ja 4060-210, on testattu ja niiden on todettu täytt ävän Luokan B digitaalilaitteill e asetetut vaatimukset FCC-sääntöjen osan 15 määritysten mukaisesti. Käyttöä koskevat seur aavat kaksi ehtoa: (1) tämä laite ei saa aiheuttaa häiriöitä muissa laitteissa, ja (2) tämän laitteen täytyy kestää ulkopuolisia häiriöitä, mukaan lukien häiriöt, jotka saattavat muuttaa laitteen toimintaa ei-toivotulla tavalla.

Sähköistä säteilyä koskevat tiedotteet

FCC:n Luokan B vaatimukset on suunniteltu antamaan kohtuullinen suojaus häiriöitä vastaan asuinympäristössä. Laitteisto synnyttää, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa. Jos laitteistoa ei ole asennettu oikein tai sitä ei käytetä käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti, seurauksena saattaa olla häiriöitä radio- ja televisiovastaanotossa. Ei ole kuitenkaan takuuta, ettei häiriöitä voisi syntyä tietyissä asennuksissa. Jos laitteisto aiheuttaa radio- ja televisiovastaanottoon häiriöitä, jotka voi todentaa sammuttamalla laite hetkeksi, käyttäjä voi yrittää poistaa häiriöitä jollakin seuraavista tavoista:

• Käännä television tai radion antennia tai siirrä antenni toiseen paikkaan.

• Siirrä laitte isto kauemmaksi televisiosta tai radiosta.

• Liitä laitteisto pistorasiaan, joka on eri virtapiirissä kuin televisio tai radio.

• Lisätietoja saat jälleenmyyjältä tai huoltoedustajalta.

Valmistaja ei ole vastuussa mistään radio- tai televisiohäiriöistä, jotka aiheutuvat muun kuin suositeltujen kaapeleiden käyttämisestä tai laitteistoon tehdyistä muutoksista tai muunnoksista, joita valmistaja ei ole hyväksynyt. Hyväksymättömät m uutokset tai muunnokset voivat aiheuttaa laitteiston käyttökiellon.

Huom. Jotta laite täyttäisi FCC:n Luokan B tietokonelaitteille asettamat vaatimukset, käytä

laitteessa vain suojattua ja maadoitettua kaapelia, kuten Lexmark-kaapelia, tuotenumero 1329605 rinnakkaisliitännässä tai 12A2405 USB-liitännässä. Suojaamattoman ja maadoittamattoman kaapelin käyttäminen saattaa rikkoa FCC:n sääntöjä.

Kaikki tätä ilmoitusta koskevat tiedustelut tulee lähettää seuraavaan osoitteeseen:

Director of Lexmark Technology & Services Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550, USA (859) 232-3000

Industry Canada compliance statement

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Euroopan yhteisön (EY) direktiivien mukainen ilmoitus Tämä tuote täyttää Euroopan unionin neuvoston direktiivien 89/336/ETY ja 73/23/ETY tiettyjen

jänniterajojen sisällä käytettävien laitteiden sähkömagneettista yhteensopivuutta ja sähköturvallisuutta koskevat suojausvaatimukset EU:n jäsenva ltioiden lakien arviointien ja yhteensovittamisen mukaisesti.

Sähköistä säteilyä koskevat tiedotteet

Direktiivien mukaisen ilmoituksen on allekirjoittanut Director of Manuf acturing and Technical Support, Lexmark International, S.A., Boigny, France.

Tämä tuote täyttää Luokan B laitteille asetetut vaatimukset EN 55022 ja turvallisuusvaatimukset EN

60950. Japanese VCCI notice

Verkkokortti on asennettu

Federal Communications Commission (FCC) -ilmoitus

Lexmark T -tuoteperheen perustulostimet, tyypit 4060-000 ja 4060-002, sekä verkkotulostimet, tyypit 4060-010 ja 4060-210, on testattu ja niiden on todettu täytt ävän Luokan A digitaalilaitteill e asetetut vaatimukset FCC-sääntöjen osan 15 määritysten mukaisesti. Käyttöä koskevat seur aavat kaksi ehtoa: (1) tämä laite ei saa aiheuttaa häiriöitä muissa laitteissa, ja (2) tämän laitteen täytyy kestää ulkopuolisia häiriöitä, mukaan lukien häiriöt, jotka saattavat muuttaa laitteen toimintaa ei-toivotulla tavalla.

FCC:n Luokan A vaatimukset on suunniteltu antamaan kohtuullinen suojaus häiriöitä vastaan teollisuusympäristössä. Laitteisto synnyttää, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa. Jos laitteistoa ei ole asennettu oikein tai sitä ei käytetä käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti, seurauksena saattaa olla häiriöitä radio- ja televisiovastaanotossa. Laitteiston käyttäminen asuintaloalueella todennäköisesti aiheuttaa haitallisia häiriöitä, jolloin käyttäjän edellytetään korjaavan häiriölähde omalla kustannuksellaan.

Huom. Jotta laite täyttäisi FCC:n Luokan A tietokonelaitteille asettamat vaatimukset, käytä

Industry Canada compliance statement This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing

Equipment Regulations.

Emissiotaso

Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada

Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Euroopan yhteisön (EY) direktiivien mukainen ilmoitus Tämä tuote täyttää Euroopan unionin neuvoston direktiivien 89/336/ETY ja 73/23/ETY tiettyjen

Direktiivien mukaisen ilmoituksen on allekirjoittanut Director of Manuf acturing and Technical Support, Lexmark International, S.A., Boigny, France.

Tämä tuote täyttää Luokan A laitteille asetetut vaatimukset EN 55022 ja turvallisuusvaatimukset EN

60950.

Varoitus: Kun tulostinpalvelin on asennettu, tämä tulostin on Luokan A laite. Tämä laite

saattaa aiheuttaa häiriöitä radio- ja televisiov astaanottoon asuintaloalueella, jolloin käyttäjän edellytetään korjaavan häiriölähde omalla kustannuksellaan.

Japanese VCCI notice

The United Kingdom Telecommunications Act 1984

This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/100003 for the indirect connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom.

Emissiotaso

Seuraavat mittaukset on tehty ISO 7779 -standardin mukaisesti ja tulokset on ilmoitettu ISO 9296-standardin mukaisesti.

Keskimääräinen äänenpaine 1 metrin etäisyydellä (dBA)

Tulostimen malli

T630 T632

Tulostus 52 54 Valmiustilassa 31 31

Energy Star

Energ y Star

EPA ENERGY STAR -toimistolaiteohjelma on toimistolaitteiden valmistajien yhteishanke, jonka tarkoituksena on edistää energiaa vähän käyttävien tuotteiden käyttöönottoa ja vähentää energiantuotannon aiheuttamaa ilman saastumista.

Tähän ohjelmaan osallistuvat yritykset tuovat markkinoille tuotteita, joiden sähköntarve vähenee, kun niitä ei käytetä. Tämä ominaisuus vähentää energiankulutusta jopa 50 prosenttia. Lexmark on ylpeä voidessaan osallistua tähän ohjelmaan.

ENERGY STAR -ohjelman mukaisesti Lexmark International, Inc. on määrittänyt, että tämä tuote vastaa energian käytön tehokkuutta koskevia ENERGY STAR -ohjeita .

Laserilmoitus

Tämä tulostin on sertifioitu Yhdysvalloissa DHHS 21 CFR Subchapter J -standardin mukaiseksi luokan I (1) -lasertuotteeksi ja muualla IEC 60825-1 -standardin mukaiseksi luokan I lasertuotteeksi.

Luokan I lasertuotteita ei pidetä haitallisina. Tulostimen sisällä on luokan IIIb (3b) laser, joka on nimellisteholtaan 5 mW:n galliumarsenidilaser, ja se toimii 770 - 795 nanometrin aallonpituuksilla. Laserjärjestelmä ja tulostin ovat rakenteeltaan sellaisia, että käyttäjä ei joudu alttiiksi luokkaa 1 suuremmalle säteilylle normaalin käytön, ylläpidon tai huollon aikana.

Yleiskuvaus

Tulostimien tunnistaminen

Seuraavissa kuvissa esitetään Lexmark™ T630- ja T632-tulostimen ominaisuudet ja lisävarusteet. Lisävarusteet ovat kuvissa sävyltään tummempia. Kuvista ilmenee myös tulostimen ja

lisävarusteiden asennusjärjestys. Lisätietoja on Asennusopas-julkaisussa.

Perusmallit

Perustulostimesta on kaksi eri mallia

T630 T632

VAARA: Älä asenna tätä tuotetta tai liitä sähkökytkentöjä ja kaapeleita, kuten virtajohtoa tai

puhelinta, ukkosen aikana.

Tulostimien tunnistaminen

Varustellut mallit

Seuraavissa kuvissa on esitetty tulostimen verkkomallin vakiokokoonpano ja täysin varusteltu malli. Jos asennat tulostimeen tulostusmateriaalin lisäkäsittelylaitteita, tulostin muistuttaa enemmän täysin varusteltua mallia. Asennusopas sisältää tietoja mahdollisista kokoonpanoista. Lisävarusteet on merkitty tähdellä (*).

Verkkomallin vakiokokoonpano

Vakiovastaanottoalusta

Käyttöpaneeli

Lokero 1 (vakiolokero)

Monisyöttölaite

Lokero 1 (vakiolokero)

Vakiolokeroon mahtuu 250 arkkia (T630) tai 500 arkkia (T632).

Lokero 2 (250 tai 500 arkkia)

Täydellinen kokoonpano

5-lokeroinen postilaatikko*

Viimeistelijä*

Kirjekuorien syöttölaite*

Kaksipuolinen tulostusyksikkö*

Lokero 2* (250 tai 50 0 arkkia)

Lokero 3* (250 tai 50 0 arkkia)

Lokero 4* (250 tai 50 0 arkkia)

Lokero 5* (2 000 arkin syöttölaite)

VAARA: Lattialle asennetuissa kokoonpanoissa tarvitaan lisäkalusteita. Käytä joko

tulostinjalustaa tai -alustaa, jos käytät 2 000 arkin syöttölaitetta, kaksipuolista tulostusyksikköä ja syöttölaitetta tai useaa syöttölaitetta. Lisäkalusteet saattavat olla tarpeen, jos olet ostanut monitoimilaitteen, joka skannaa, kopioi ja faksaa. Lisätietoja on osoitteessa www.le xmark.com/multifunctionprinters.

Tulostus

Tässä luvussa annetaan tulostusvinkkejä ja esitellään, kuinka jotkin luettelot tulostetaan sekä työ peruutetaan.

Tulostusvinkit

Vihjeitä tulostusmateriaalin varastointiin

Varastoi tulostusmateriaalia oikein. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin säilytys.

Tukosten välttäminen

Valitsemalla oikean tulostusmateriaalin (paperin, kalvot, tarrat ja kartongin) voit välttää tulostusongelmia. Lisätietoja on kohdassa Tukosten välttäminen.

Huom. Suosittelemme, että kokeilet tulostusmateriaalin sopivuutta tulostimelle, ennen

kuin ostat sitä isoja määriä.

Valitsemalla sopivan tulostusmateriaalin ja asettamalla sen oikein voit välttää useimmat paperitukokset. Noudata seuraavia ohjeita lisätessäsi tulostusmateriaalia:

• Tulostusmateriaalin lisäys vakio- ja lisälokeroihin (sisältää vakiosyöttölokeron sekä 250

ja 500 arkin lokerot)

• Tulostusmateriaalin lisäys säädettäviin yleislokeroihin (sisältää valinnaiset 250 ja 400

arkin säädettävät yleislokerot)

• Valinnaisen 2 000 arkin syöttölaitteen käyttäminen ja täyttäminen

• Monisyöttölaitteen käyttäminen ja täyttäminen

• Valinnaisen kirjekuorien syöttölaitteen käyttäminen ja täyttäminen

Jos tulostimessa on tukos, katso ohjeita kohdasta Tukosten poistaminen. Kohdassa Tukosten

välttäminen on tukosten välttämistä koskevia vinkkejä.

Työn lähettäminen tulostimelle

Tulostinajuri on ohjelmisto, jonka avulla tietokone kommunikoi tulostimen kanssa. Kun valitset sovellusohjelmasta Tulosta, tulostinajurista kertova ikkuna avautuu. Valitse työlle haluamasi asetukset, ennen kuin lähetät sen tulostimelle. Ajurista valitut tulostusasetukset ohittavat tulostimen käyttöpaneelista valitut oletusasetukset.

Voit joutua valitsemaan ensimmäisestä tulostusruudusta Ominaisuudet tai Asetukset, jos haluat nähdä kaikki muutettavissa olevat tulostinasetukset. Jos tulostinajurin ikkunassa on kohta, josta tarvitset ohjeita, saat lisätietoja avaamalla online-ohjeen.

Kaikki tulostimen ominaisuudet ovat käytettävissä Lexmarkin mukautettujen tulostinajureiden avulla. Päivitetyt ajurit, ajuripakettien täydellinen kuvaus ja Lexmarkin ajurituki ovat saatavissa Le x ma rkin web-sivustosta.Voit käyttää myös käyttöjärjestelmän sisäänrakennettuja ajureita. Lisätietoja ajureiden valinnasta ja asennuksesta on Asennusopas -julkaisussa.

Työn tulostus tavallisesta Windows-sovelluksesta:

Avaa tulostettava tiedosto.

Valitse Tiedosto-valikosta Tulosta.

Tarkista, että valintaikkunassa on valittu oikea tulostin. Muuta tarvittaessa tulostimen

asetuksia (kuten tulostettavat sivut tai kopiomäärä). V oit säätää tulostimen asetuksia, jotka eivät ole v alittavissa ensimmäisessä v alintaikkunassa,

napsauttamalla Ominaisuudet- tai Asetukset-painiketta ja napsauttamalla lopuksi OKpainiketta.

Lähetä työ tulostimelle napsauttamalla OK- tai Tulosta-painiketta.

Tulostustyön peruutus

Tulostustyö voidaan peruuttaa usealla eri tavalla.

Työn peruuttaminen tulostimen käyttöpaneelista

Jos peruutettava työ on tulostumassa ja näytössä näkyy

Avaa Työvalikko painamalla Valikko-painiketta.

Työn peruutus

-vaihtoehto näkyy näytön toisella rivillä.

Käytössä

Paina Valitse.

Näyttöön tulee

Työ peruutetaan

-ilmoitus.

Tulostustyön peruutus

Työn peruuttaminen Windows-käyttöjärjeste lmästä

Työn peruuttaminen tehtäväpalkista

Kun työ lähetetään tulostimelle, tehtäväpalkin oikeaan reunaan ilmestyy pieni tulostimen kuvake.

Kaksoisnapsauta tulostimen kuvaketta.

Tulostimen ikkunaan tulee luettelo tulostustöistä. Valitse työ, jonka haluat peruuttaa.

Paina näppäimistön Delete-näppäintä.

Työn peruuttaminen työpöydältä

Pienennä kaikki ohjelmat niin, että työpöytä tulee näkyviin.

Kaksoisnapsauta Oma tietokone -kuvaketta.

Kaksoisnapsauta Kirjoittimet-kuvaketta.

Esiin tulee luettelo käytettävissä olevista tulostimista. Kaksoisnapsauta tulostinta, jonka valitsit lähettäessäsi työn tulostettavaksi.

Tulostimen ikkunaan tulee luettelo tulostustöistä. Valitse työ, jonka haluat peruuttaa.

Paina näppäimistön Delete-näppäintä.

Työn peruuttaminen Macintosh-tietokoneelta

Kun lähetät työn tulostettavaksi, valitun tulostimen kuvake ilmestyy työpöydälle.

Kaksoisnapsauta tulostimen kuvaketta työpöydällä.

Tulostimen ikkunaan tulee luettelo tulostustöistä. Paina Control-näppäintä ja napsauta tulostustyötä, jonka haluat peruuttaa.

Valitse esiin tulevasta valikosta Pysäytä jono -vaihtoehto.

Valikkoasetussivun tulostus

V alikk oasetussivulla näkyvät v alikoiden ny kyiset asetukset (käyttäjän oletusasetukset), asennettujen lisävarusteiden luettelo ja tulostimen käytettävissä olev a m uisti. Tulosta valikkoasetussivu ja tarkista, että kaikki tulostimen lisävarusteet on asennettu oikein ja tulostimen asetukset on määritetty oikein.

Tietoja näytöstä ja käyttöpaneelin painikkeista on kohdassa Käyttöpaneelin esittely.

Tarkista, että tulostimeen on kytketty vir ta ja että näytössä näkyy

Paina Valikko-painiketta, kunnes näytössä näkyy Apuohjelmat-valikk o, ja paina sitten Valit se-

painiketta. Paina Valikko-painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti Tulosta valikot, ja paina sitten Valitse-

painiketta.

Kun sivu tulostuu, näyttöön tulee ilmoitus tilaan, kun valikkoasetussivu on tulostettu.

Jos näyttöön tulee jokin muu ilmoitus valikkoasetussivua tulostettaessa, katso lisätietoja kohdasta

Tulostimen ilmoitukset.

Valikkoasetusten tulostus

Valmis

. Tulostin palaa

-ilmoitus.

Valmis

Fonttimalliluettelon tul ostamin en

Tulosta mallit kaikista tulostimessasi käytettävissä olevista fonteista seuraa vasti:

Tarkista, että tulostimeen on kytketty vir ta ja että näytössä näkyy

Paina Valikko-painiketta, kunnes näytössä näkyy Apuohjelmat-valikk o, ja paina sitten Valit se-

painiketta. Paina Valikko-painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti

Valitse-painiketta.

Tulosta fontit

Valmis

-ilmoitus.

, ja paina sitten

Paina Valikko-painiketta, kunnes näytön toisella rivillä näkyy joko

fontit.

• Tulosta luettelo PCL-emuloinnissa käytettävissä olevista fonteista valitsemalla

fontit

• Tulosta luettelo PostScript 3-emuloinnissa käytettävissä olevista fonteista valitsemalla

PS-fontit

käytettävissä tulostimessa.

Paina Valitse.

Näyttöön tulee sivu tulostuu. Tulostin palaa

. Tämä vaihtoehto näkyy vain silloin, kun PostScript-tulostuskieli on

Fonttilistan tulostus

Valmis

-ilmoitus, joka näkyy käyttöpaneelissa, kunnes

-tilaan, kun fonttimalliluettelo on tulostettu.

PCL-fontit

tai

PS-

PCL-

Hakemistolistan tulostaminen

Hakemistolista n tul os t am in en

Hakemistolistassa näkyvät kaikki Flash-muistiin tai kiintolevylle tallennetut resurssit. Tulosta luettelo seuraavasti:

Tarkista, että tulostimeen on kytketty vir ta ja että näytössä näkyy

Paina Valikko-painiketta, kunnes näytössä näkyy Apuohjelmat-valikk o, ja paina sitten Valit se-

painiketta. Paina Valikko-painiketta, kunnes näyttöön tulee teksti

Valitse-painiketta.

Näyttöön tulee sivu tulostuu. Tulostin palaa Valmis

Hakemistolistan tulostus

-ilmoitus, joka näkyy käyttöpaneelissa, kunnes

-tilaan, kun hakemistolista on tulostettu.

Tulosta hakem.

Valmis

-ilmoitus.

, ja paina sitten

Luottamuksellisen työn tulostaminen

Kun työ lähetetään tulostimeen, voidaan syöttää henkilökohtainen PIN-koodi ajurista. PIN-koodissa on oltava neljä n u mer oa (1 - 6) . Työ pysyy tällöin tulostimen muistissa, kunnes annat saman nelinumeroisen PIN-koodin käyttöpaneelista ja määrität, tulostetaanko vai poistetaanko työ. Näin työ ei tulostu ennen kuin pääset sitä noutamaan ja kukaan muu ei voi tulostaa työtä.

Tämä toimii vain Lexmarkin mukautettujen ajureiden kanssa. Ajurit ovat tulostimen mukana toimitetulla Ajurit-CD-levyllä.

Valitse tekstinkäsittelyohjelmassa, taulukkolaskentaohjelmassa, selaimessa tai muussa

sovelluksessa Tied osto Tulosta. Napsauta Ominaisuudet-painiketta. (Jos Ominaisuudet-painiketta ei ole, napsauta

Asetukset ja sitten Ominaisuudet.) Napsauta Ohje ja katso lisätietoja luottamuksellista tulostamista tai tulostamista ja

tulostustyön pidättämistä koskevista aiheista. Noudata luottamuksellisen työn tulostamista koskevia ohjeita. (Katso kohtaa Luottamukselliset työt.)

Siirry tulostimen luo, kun olet valmis vastaanottamaan luottamuksellisen työn, ja noudata seuraavia ohjeita:

Paina Valikko-painiketta, kunnes näytössä näkyy

painiketta. Paina Valikko-painiketta, kunnes näytössä näkyy

painiketta. Paina Valikko-painiketta, kunnes näytössä näkyy käyttäjätunnuksesi, ja paina sitten Valitse-

painiketta. Katso kohtaa PIN-koodin syöttäminen. Jos haluat tulostaa luottamuksellisen työn, siirry

kohtaan vaihe 8 sivulla 24.

Työvalikko

Luottamuks. työ

, ja paina sitten Valitse -

Luottamuksellisen työn tulostaminen

PIN-koo din syöttäminen

Kun valitset Työvalikosta Luottamuks. työ ja valitset sitten käyttäjätunnuksesi, näyttöön tulee seuraava kehote:

Anna työn PIN: =____

Anna luottamuksellisen työn nelinumeroinen PIN-koodi käyttöpaneelin painikkeilla.

Painikkeiden nimien vieressä ole vat numerot osoittavat, mitä painiketta on painettava kutakin numeroa varten (1 - 6). Kun syötät PIN-koodia, numerot näk yvät tähtinä luottamuksellisuuden takaamiseksi.

Anna työn PIN: =****

1 2

Jos syötät väärän PIN-koodin, näyttöön tulee

Ei tulostustöitä. Uudelleenyritys?

-ilmoitus.

Paina

-painiketta ja syötä PIN-koodi uudelleen tai paina

Jatka

-painiketta, jolloin palaat

Seis

Luottamuks. työ -valikkoon. Tulosta luottamukselliset työt painamalla Valitse-painiketta.

Työt tulostuvat, ja ne poistetaan tulostimen muistista.

Lisätietoja luottamuksellisista töistä ja Print and Hold -töistä on kohdassa Print and Hold

-toiminnon käyttäminen.

Folio- ja Statement-kokojen tulostus

Folio- ja Statement-paperikoot ovat valittavissa Paperikoko-valikossa, kun automaattinen koon tunnistus on poistettu käytöstä. Poista automaattinen koon tunnistus käytöstä seuraavasti:

Pidä Valitse- ja Palaa-painiketta painettuina ja kytke tulostimeen virta.

Vapauta painikkeet, kun näyttöön tulee ilmoitus

Tulostin lämpenee, minkä jälkeen Määritys-valikko ilmestyy näytön ensimmäiselle riville. Paina Valikko-painiketta, kunnes näytössä näkyy

painiketta. Näytön toiselle riville tulee teksti Valitse syöttölokero, jossa on Folio- tai Statement-kokoista paperia, painamalla Valikko-

painiketta ja paina sitten Va lits e-painiketta. Näytön ensimmäisellä rivillä näkyy valittu syöttölaite ja toisella rivillä nykyinen asetus.

Muuta asetusvaihtoehdoksi Ei käytössä painamalla Valikko-painiketta ja painamalla sitten

Valitse-painiketta.

Näyttöön tulee hetkeksi teksti

valikko

Paina Valikk o-painik etta, kunnes näytössä näkyy

painiketta. Ilmoitus

tulee ilmoitus

ensimmäiselle riville ja

Valikkojen muutos käynnissä

Testaus käynnissä

Lok. 1 tunnist

TALLENNETTU

Koon tunnistus

. Tulostin palaa

Testaus käynnissä

Koon tunnistus

, minkä jälkeen näyttöön tulee

toiselle riville.

Poistu määr.val.

näkyy hetkellisesti näytössä, minkä jälkeen esiin

Valmis

-tilaan.

, ja paina sitten Valit se-

Määritys-

, ja paina sitten Valit se-

Tulostusmateriaalin käsittely

Tulostusmateriaaleja ovat paperi, kartonki, kalvot, tarrat ja kirjekuoret. Tulostimesi tuottaa laadukkaita tulosteita erilaisille tulostusmateriaaleille. Ennen tulostamista on otettava huomioon tulostusmateriaalin ominaisuudet. Tässä luvussa käsitellään tulostusmateriaalin valintaa ja käsittelyä sekä tulostusmateriaalin lisäämistä vakio- ja lisäloke roon sekä vakio- ja lisäsyöttölaitteeseen.

Tulostusmateriaalin valinta

Oikean tulostusmateriaalin valitseminen tulostimeen auttaa tulostusongelmien välttämisessä. Seuraavissa osioissa on ohjeita oikean tulostimeen sopivan tulostusmateriaalin valintaan. Yksityiskohtaisia tietoja tulostusmateriaalien ominaisuuksista on Card Stock & Label Guide -

julkaisussa, joka on ladattavissa Lexmarkin web-sivustosta osoitteesta www.lexmark.com/ publications.

Paperi

Paras tulostuslaatu saadaan käyttämällä pitkäkuituista valokopiopaperia, jonka paino on 75 g/m2. Kok eile paperin sopivuutta tulostimeen, ennen kuin ostat sitä suuria määriä.

Kun lisäät paperia, tarkista paperin pakkauksesta suositeltu tulostuspuoli, ja lisää paperi tulostimeen suosituksen mukaisesti. Yksityiskohtaiset ohjeet tulostusmateriaalin lisäämisestä ovat kohdass a

Tulostusmateriaalin lisäys vakio- ja lisälokeroihin ja Monisyöttölaitteen käyttäminen ja täyttäminen.

Paperin ominaisuudet

Seuraavat paperin ominaisuudet vaikuttavat tulostuslaatuun ja -varmuuteen. Suosittelemme noudattamaan näitä ohjeita, kun harkitset uusien paperityyppien hankintaa.

Lisätietoja aiheesta on Card Stock & Label Guide -julkaisussa, joka on saatavissa Lexmarkin websivuilla osoitteessa www.lexm ark.com.

Paino

Tulostin voi automaattisesti syöttää paperia, jonka paino on 60 - 135 g/m Paperi, jonka paino on alle 60 g/m jolloin seurauksena voi olla paperitukoksia. Paras tulos saavutetaan pitkäsyisellä paperilla, jonka paino on 75 g/m paperin paino on vähintään 90 g/m

. Jos käytät paperia, joka on kapeampaa kuin 182 x 257 mm, on suositeltavaa, että

, ei ehkä ole tarpeeksi jäykkää, jotta paperi syöttyisi kunnolla,

(pitkäsyinen paperi).

Tulostusmateriaalin valinta

Käyristyminen

Käyristymisellä tarkoitetaan tulostusmateriaalin reunojen kääntymistä ylöspäin. Liiallinen käyristyminen voi aiheuttaa paperinsyöttöhäiriöitä. Käyristymistä esiintyy yleensä, kun paperi kulkee tulostimen läpi, sillä tulostimessa paperi on alttiina korkeille lämpötiloille. Jos paperia säilytetään ennen tulostamista suojaamattomana kosteissa tiloissa (jopa paperilokerossa), paperi voi käyristyä ja paperin syötössä voi ilmetä ongelmia.

Tasaisuus

Paperin tasaisuus vaikuttaa suoraan tulostuslaatuun. Jos paperi on liian karkeaa, väriaine ei kiinnity paperiin kunnolla, mikä huonontaa tulostuslaatua. Jos paperi on liian tasaista, seurauksena voi olla syöttöhäiriöitä. Paperin tasaisuuden on oltava 150 - 300 Sheffield-pistettä; 100 - 250 Sheffieldpisteen tasaisuus tuottaa kuitenkin parhaan mahdollisen tulostusjäljen.

Kosteuspitoisuus

Paperin kosteuspitoisuus vaikuttaa sekä tulostuslaatuun että paperinsyöttöön. Älä poista paperia kääreestään, ennen kuin otat sen käyttöön. Tämä vähentää paperin kosteuspitoisuuden muutoksia, jotka voivat huonontaa sen ominaisuuksia.

Syisyys

Syisyys viittaa paperin kuitujen suuntaan paperiarkilla. Syyt ovat joko pitkiä, jolloin ne kulkevat paperin pituussuunnassa, tai lyhyitä, jolloin ne kulkevat paperin leveyssuunnassa.

Jos paperin paino on 60 - 135 g/m kuin 135 g/m 60 - 135 g/m suurempi kuin 135 g/m

, lyhytsyistä paperia suositellaan. Jos käytössä on monisyöttölaite ja paperin paino on

, pitkäsyistä paperia suositellaan. Jos käytössä on monisyöttölaite ja paperin paino on

, lyhytsyistä paperia suositellaan.

, pitkäsyistä paperia suositellaan. Jos paperin paino on suurempi

Kuitupitoisuus

Useimmat hyvälaatuiset kopiopaperit on tehty 100-prosenttisesta sellukuidusta. Tällainen paperi on tasalaatuista, jolloin paperinsyöttöhäiriöitä on vähän ja tulostuslaatu on hyvä. Jos paperissa on esimerkiksi puuvillakuituja, paperinkäsittelyominaisuudet voivat huonontua.

Suositeltavat paperit

Jotta tulostuslaatu ja syöttöominaisuudet ovat mahdollisimman hyvät, käytä kopiopaperia, joka painaa 75 g/m

Tulosta aina useita näytteitä, ennen kuin ostat suuria määriä tulostusmateriaalia. Tulostusmateriaalin valinnassa kannattaa kiinnittää huomiota painoon, kuitupitoisuuteen ja väriin.

Lasertulostusprosessi kuumentaa paperin 225 °C:n lämpötilaan Magnetic Ink Character Recognition (MICR) -sovelluksissa ja 205 °C:n lämpötilaan muissa sovelluksissa. Käytä vain sellaista paperia, joka kestää tällaista lämpötilaa siten, ettei väri muutu tai leviä eikä paperista lähde vahingollisia päästöjä. Tarkista valmistajalta tai myyjältä, sopiiko valitsemasi paperi lasertulostimille.

. Toimistokäyttöön tarkoitetut paperit ovat ehkä myös sopivia.

Tulostusmateriaalin valinta

Ei-hyväksyttävät paperit

Seuraavanlaisia papereita ei suositella käytettäväksi tulostimen kanssa:

• kemiallisesti käsiteltyjä papereita, joilla tehdään kopioita ilman hiilipaperia; näitä kutsutaan myös itsejäljentäviksi papereiksi, itsejäljentäviksi kopiopapereiksi (CCP) tai ilman hiiltä kopioiviksi (NCR) papereiksi

• esipainettuja papereita, joiden valmistuksessa on käytetty kemikaaleja, jotka voivat vahingoittaa tulostinta

• esipainettuja papereita, joihin voi vaikuttaa tulostimen kiinnitysyksikön lämpötila

• esipainettuja papereita, jotka edellyttävät kohdistustarkkuutta (tarkkaa tulostuskohtaa

sivulla), joka on suurempi kuin ±0,09 tuumaa, kuten OCR-lomakkeet Joissakin tapauksissa kohdistusta voi säätää sovellusohjelmalla, jolloin näiden lomakkeiden

tulostus onnistuu.

• pinnoitettuja papereita, synteettisiä papereita, lämpöpapereita

• karkeareunaisia tai käyristyneitä papereita tai papereita, joiden pinta on karkea tai paljon

kuvioitu

• uusiopaperia, joka sisältää yli 25 % kuluttajajätettä, joka ei vastaa DIN 19 309 -standardia

• kierrätyspaperia, jonka paino on alle 60 g/m

• moniosaisia lomakkeita tai asiakirjoja.

Paperin valinta

Asettamalla paperit oikein voit estää tukoksia ja varmistaa häiriöttömän tulostuksen. Tukokset ja huonon tulostuslaadun voi välttää seuraa vasti:

• Käytä aina uutta, vahingoittumatonta paperia.

• Paperia lisättäessä on tiedettävä käytettävän paperin suositeltava tulostuspuoli. Tämä tieto

löytyy yleensä paperipakkauksesta.

• Älä käytä paperia, jonka olet itse leikannut tai tasannut.

• Älä lisää samaan lähteeseen sekaisin erikokoisia, -painoisia tai -tyyppisiä

tulostusmateriaaleja, sillä seurauksena voi olla tukos.

• Älä käytä pinnoitettua paperia.

• Älä unohda muuttaa Paperikoko-asetusta, kun käytät paperilähdettä, joka ei tue

automaattista koon tunnistusta.

• Älä poista lokeroita, kun työ on tulostumassa tai kun käyttöpaneelissa näkyy ilmoitus

Käytössä

• Varmista, että Paperilaji-, Paperin laatu- ja Paperin paino -asetukset ovat oikeat. (Lisätietoja näistä asetuksista on kohdassa Paperivalikko.)

• Varmista, ett ä paperi on asetettu oikein lokeroon.

Tulostusmateriaalin valinta

• Taivuttele paperinippua edestakaisin. Älä kuitenkaan taita tai rypistä papereita. Suorista

reunat tasaisella alustalla.

Esipainettujen lomakkeiden ja kirjelomakkeiden valinta

Noudata seuraavia ohjeita, kun valitset esipainettuja lomakkeita tai kirjelomakkeita tulostimessa käytettäväksi:

• Paras laatu saadaan käyttämällä pitkäsyistä paperia.

• Käytä vain sellaisia lomakkeita ja kirjelomakkeita, jotka on painettu kivipainossa tai

kaiverretulla telalla.

• Valitse paperi, joka imee mustetta mutta josta muste ei leviä.

• Vältä papereita, joissa on karkea tai hyvin kuvioitu pinta.

Käytä papereita, jotka on painettu lämpöä kestävillä musteilla ja jotka on tarkoitettu käytettäväksi kopiokoneissa. Musteen on kestettävä 225 °C:n lämpötila ilman, että muste sulaa tai aiheuttaa haitallisia päästöjä. Käytä vain sellaista mustetta, johon väriaineen sisältämä hartsi tai kiinnitysyksikön sisältämä silikoni eivät vaikuta. Hapetettu tai öljypohjainen muste tav allisesti täyttää nämä vaatimukset, lateksimuste yleensä ei. Jos olet epätietoinen, kysy asiaa paperin toimittajalta.

Esipainetun paperin, kuten kirjelomakkeiden, on kes tettävä 225 °C:n lämpötila ilman sulamisen tai haitallisten päästöjen vaaraa.

Tulostusmateriaalin valinta

Tulostaminen kirjelomakkeelle

Tarkista kirjelomakkeen valmistajalta tai myyjältä, sopiiko valitsemasi paperi lasertulostimille. Arkki on asetettava tulostimeen oikein päin tulostettaessa kirjelomakkeelle. Käytä apuna seuraavaa

taulukkoa lisätessäsi kirjelomakkeita arkinsyöttölaitteisiin.

Tulostusmateriaalin lähde tai menetelmä

Lokero 1 (vakiolokero)

Lokero 2 (valinnainen 250 tai 500 arkin lisäsyöttölaite)

2 000 arkin lisäsyöttölaite

Kaksipuolinen tulostus käytettäessä lokeroita 1 tai 2

Monisyöttölaite (mukaan lukien

yksittäisten arkkien syöttö)

Kaksipuolinen tulostus käytettäessä monisyöttölaitetta

Tulostuspuoli Pysty Vaaka

Tulostuspuoli alaspäin

Tulostuspuoli ylöspäin

Tulostuspuoli alaspäin

Esilävistetyn paperin valinta

Sivun yläreuna

Lokeron etuosa Lokeron vasen

kylki

Syöttölaitteen etuosa -

Logo lokeron takaosaa kohti -

Logo edellä tulostimeen Lokeron vasen

kylki

Logo viimeisenä tulostimeen -

Esilävistetyt paperimerkit eroavat toisistaan reikien määrän ja sijainnin sekä valmistustekniikan osalta.

Noudata seuraavia ohjeita, kun valitset ja käytät esilävistettyä paperia:

• Kok eile eri valmistajien esilävistettyä paperia, ennen kuin tilaat paperia isoja määriä.

• Paperin olisi oltava paperin valmistajan valm iiksi lävistämää sen sijaan, että lävistetään jo

riisiin pakattu paperi. Lävistetty paperi voi aiheuttaa tukoksia, jos tulostimeen syötetään useita arkkeja kerralla.

• Esilävistetty paperi voi sisältää enemmän paperipölyä kuin tavallinen paperi. Tulostinta on puhdistettava tavallista useammin, ja syöttövarmuus ei ehkä ole yhtä hyvä kuin tavallisen paperin.

• Esilävistettyä paperia koskevat samat painorajoitukset kuin lävistämätöntä paperia.

+ 265 hidden pages