Lexmark T630, T632 Installation Manual [ru]

T630, T632

Руководство по установке

Январь 2003

www.lexmark.com

Дата выпуска: Январь 2003

Изложенные ниже условия не действуют в странах, где эти условия вступают в противоречие с местным законодательством.

КОРПОРАЦИЯ LEXMARK INTERNATIONAL ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ДАННОЕ ИЗДАНИЕ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, КАК ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ (НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ) ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. В некоторых государствах и штатах США при определенных обстоятельствах не допускается отказ от явных или подразумеваемых гарантий, поэтому данное положение к Вам может не относиться.

Настоящий документ может содержать технические неточности и опечатки. Приведенная в документе информация периодически изменяется, эти изменения будут внесены в последующие редакции. Описанные изделия и программное обеспечение могут подвергаться улучшениям и изменениям в любое время.

Замечания относительно данного документа направляйте по адресу: Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. В Великобритании и Ирландии по адресу: Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Компания Lexmark оставляет за собой право использования и распространения предоставленной Вами информации по своему усмотрению, без каких-либо обязательств по отношению к Вам. Для приобретения дополнительных экземпляров документации по данному изделию обращайтесь по телефону 1-800-553-9727, а в Великобритании и Ирландии - по телефону +44 (0)8704 440 044. В других странах обращайтесь по месту покупки.

Упоминание в этом документе изделий, программ или услуг не означает, что изготовитель намерен поставлять их во все страны, в которых он осуществляет свою деятельность. Ссылки на изделие, программу или услугу не означают и не предполагают, что не может использоваться другое изделие, программа или услуга. Допускается использовать любые функционально эквивалентные изделия, программы или услуги, которые не нарушают существующих прав на интеллектуальную собственность. Оценка и проверка работоспособности принтера совместно с другими изделиями, программами и услугами, за исключением явно указанных изготовителем, возлагается на пользователя.

Логотипы Lexmark и Lexmark с ромбом, а также MarkNet являются торговыми марками корпорации Lexmark International, зарегистрированными в США и/или других странах.

ImageQuick, PrintCryption и StapleSmart являются торговыми марками корпорации Lexmark International.

PostScript® является зарегистрированной торговой маркой корпорации Adobe Systems. PostScript 3 – это название, используемое корпорацией Adobe Systems для обозначения набора команд (языка) принтера и функций, реализованных в программных продуктах этой компании. Данный принтер разрабатывался как совместимый с языком PostScript 3. Это означает, что принтер распознает команды PostScript 3, используемые различными прикладными программами, и эмулирует функции, соответствующие данным командам.

Остальные торговые марки являются собственностью своих владельцев.

ПРАВА ПРАВИТЕЛЬСТВА США

Программное обеспечение и прилагаемая к нему документация, поставляемые по данному договору, являются коммерческими продуктами, разработанными исключительно за частный счет.

Декларация соответствия требованиям Федеральной комиссии по связи США (FCC)

Данный принтер соответствует ограничениям для цифровых устройств класса B (без установки сетевой платы) и для цифровых устройств класса A (с установленной сетевой платой) согласно части 15 требований FCC. При работе устройства выполняются следующие два условия:

(1) настоящее устройство не создает вредных помех и (2) настояще е устройство выдерж ивает любые внеш ние помехи, включ ая

помехи, которые могли бы привести к сбоям в работе устройства. Все вопросы по данной декларации следует направлять по адресу:

Director of Lexmark Technology & Services Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550 (859) 232-3000

За дополнительной информацией о совместимости обращайтесь к интерактивной документации.

Информация по технике безопасности

• Изделие, не имеющее маркировки , требуется подключать

к надлежащим образом заземленной сетевой розетке. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не производите установку данного изделия и какие-либо работы, связанные с электрическими/ кабельными соединениями (шнур электропитания, телефония и т.п.) во время грозы.

• Кабель питания следует подключать к легкодоступной сетевой розетке, расположенной рядом с изделием.

• Для проведения ремонтных работ и технического обслуживания, описание которых отсутствует в настоящем руководстве, обращайтесь к специалисту по техобслуживанию.

• Данное изделие проектировалось, тестировалось и проверялось на соответствие стандартам по общей безопасности исключительно с использованием деталей производства компании Lexmark. Воздействие на безопасность параметров некоторых деталей не всегда очевидно. Lexmark не несет ответственности за возможные последствия при использовании запасных частей, отличных от рекомендованных.

• В изделии используется лазерное излучение. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Использование органов управления,

выполнение регулировок или любых других действий, не описанных в настоящем руководстве, может привести к опасному облучению.

• Процесс печати в данном изделии связан с нагревом материала, что может привести к выделению из материала вредных веществ. Во избежание опасных последствий изучите раздел руководства, посвященный выбору материалов для печати.

Обозначения

Обозначения служат для выделения предостережений, предупреждений и примечаний, используемых в данном документе. Для наглядности эти обозначения размещены в левой колонке.

ВНИМАНИЕ! Предупреждение. Предупреждения указывают на опасность

повреждения аппаратных или программных средств принтера. Примечание. В примечаниях содержится различная полезная

информация.

Предостережения указывают на опасность получения травм.

Внимание!

Этим символом обозначены компоненты, чувствительные к статическому электричеству. Перед прикосновением к таким компонентам дотроньтесь рукой до какой-нибудь металлической детали, например, до каркаса принтера.

Cодержание

Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

О принтере . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Другие источники информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Шаг 1: Распаковка принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Установка многофункционального принтера . . . . . . . . . . . .4

Подготовка к установке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Шаг 2: Установка принтера, дополнительных

устройств подачи и выходных лотков . . . . . . . . . 6

Порядок установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Установка принадлежностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Распаковка устройства подачи емкостью 2000-листов . . . .7

Установка устройства подачи на 2000-листов . . . . . . . . . . .9

Изменение формата бумаги в устройстве подачи на

2000-листов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Установка устройства подачи на 250 листов или на 500

листов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Установка устройства двусторонней печати . . . . . . . . . . . .15

Установка принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Установка устройства подачи конвертов . . . . . . . . . . . . . . . 20

Установка сортировщика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Установка выходного лотка большой емкости . . . . . . . . . .24

Установка дополнительного выходного лотка . . . . . . . . . .26

Установка 5-лоткового почтового ящика . . . . . . . . . . . . . . .29

Наклейка этикеток на дополнительные устройства

подачи и выходные лотки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Cодержание

iii

Шаг 3: Установка модулей памяти и

дополнительныхплат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Обеспечение доступа к системной плате принтера . . . . . .33

Установка памяти принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Установка дополнительной флэш-памяти или

дополнительной платы

с микропрограммой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Установка дополнительной платы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Установка экрана на место . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Шаг 4: Загрузка материала для печати . . . . . . . . . . . . . . .40

Загрузка лотков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Загрузка устройства подачи на 2000 листов . . . . . . . . . . .42

Шаг 5: Подсоединение кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Подсоединение кабеля параллельного интерфейса

к компьютеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Подсоединение

кабеля параллельного интерфейса . . . . . . . . . . . . . . . .46

Шаг 6: Установка драйверов для локальной печати . . .48

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

UNIX/Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Подключение с использованием последователь-ного

интерфейса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Шаг 7: Проверка настройки принтера . . . . . . . . . . . . . . . .61

Печать страницы установок меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Печать страницы сетевых параметров . . . . . . . . . . . . . . . .62

Печать информации

из Краткого руководства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Cодержание

Шаг 8: Настройка конфигурации TCP/IP . . . . . . . . . . . . . .64

Назначение принтеру адреса IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Проверка настроек IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Настройка для печати в пуле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Шаг 9: Установка драйверов для сетевой печати . . . . .66

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

UNIX/Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

NetWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Шаг 10: Использование компакт-диска

«Публикации» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Просмотр и использование содержимого

компакт-диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Cодержание

Введение

О принтере Предусмотрено две модели принтера:

• Базовая модель с разрешением

Семейство принтеров Lexmark™ T Базовая модель и дополнительные устройства

или

Устройство подачи

конвертов

стр. 20

5-лотковый почтовый

Раскладной лоток

Выходной лоток

большой емкости

Сортировщик StapleSmart™

двусторонней печати

Устройство подачи на

ящик

стр. 29

выдачи

стр. 26

стр. 24

стр. 21

Принтер

стр. 16

Картридж

стр. 16

Устройство

стр. 15

250 листов

стр. 13

500 листов

стр. 13

от 300 до 1200 точек на дюйм (точек/дюйм), стандартным объемом памяти 32 Мбайт (T630) или 64 Мбайт (T632), с разъемами USB и параллельного порта

• Сетевая модель со стандартным

объемом памяти 64 Мбайт, установленным сервером печати Ethernet 10BaseT/100BaseTX, разъемами USB и Ethernet.

Информация о необходимости предварительной установки других принадлежностей и дополнительных устройств в многофункциональный принтер с функциями сканирования, копирования и факсимильной связи приведена в документации из комплекта поставки устройства.

Вы можете приобрести для принтера несколько различных дополнительных устройств. Для получения дополнительной информации запустите компакт-диск Публикации и щелкните мышью на пункте

Printer Overview

(Общие сведения о принтере).

Возможна установка

дополнительных

устройств в

обратном порядке

Устройство подачи на

2000 листов

стр. 7

Введение

Другие источники информации Дополнительную информацию,

которая может потребоваться после завершения установки, можно найти в других документах на принтер.

Компакт-диск «Публикации» Компакт-диск Публикации содержит

сведения по загрузке материалов для печати, обработке сообщений об ошибках, заказу и замене расходных материалов, установке ремонтных комплектов, а также по поиску и устранению неполадок. Кроме того, приводится общая информация для сетевых администраторов.

Информацию, содержащуюся на компакт-диске Публикации, можно также получить на Web-узле корпорации Lexmark по адресу www.lexmark.com/publications.

Краткая справка Страницы Краткой справки встроены

в принтер. Они содержат информацию о загрузке материалов для печати, поиску и устранению неполадок при печати и устранению замятий бумаги в принтере.

Введение

Настоятельно рекомендуется распечатать страницы Краткой справки и хранить их рядом с принтером. Более подробно см.

«Печать информации из Краткого руководства», стр. 62.

Компакт-диск с драйверами Компакт-диск с драйверами содержит

драйверы принтера, необходимые для его установки и работы. На компактдиске могут также находиться служебные программы принтера, экранные шрифты и дополнительная документация.

Lexmark, Web-узел Обновленные драйверы принтера,

утилиты и другую документацию к принтеру можно также найти на Web-узле корпорации Lexmark по адресу www.lexmark.com.

Введение

Шаг 1: Распаковка принтера

Установка многофункционального принтера

Информация о необходимости предварительной установки других принадлежностей и дополнительных устройств в многофункциональный принтер с функциями копирования, факсимильной связи и сканирования приведена в документации из комплекта поставки устройства.

Подготовка к установке Подготовьтесь к установке принтера.

1 Выберите место для установки

принтера.

ВНИМАНИЕ! Вес принтера составляет

17,3–19 кг (38–42 фунтов) в зависимости от модели, и для его поднятия требуется не менее двух человек.

•

Проверьте, что отведенное для принтера место позволяет свободно открывать лотки,

1,4 м (4,5 фута)

30 см (12 дюймов)

51 см (12 дюймов)

30 см (12 дюймов)

крышки, дверцы и дополнительные устройства. Для обеспечения нормальной вентиляции вокруг принтера необходимо предусмотреть свободное пространство.

• Место установки должно удовлетворять следующим требованиям:

– Твердая ровная

поверхность

– Отсутствие направленных

воздушных потоков от кондиционеров, обогревателей и вентиляторов

Распаковка принтера

Примечание. Принтер не следует вынимать

из коробки до тех пор, пока не будет полностью завершена подготовка к его установке.

– Отсутствие прямых

солнечных лучей, а также недопустимых уровней и перепадов температуры и влажности

– Чистое, сухое место

без пыли

2 Достаньте из коробки все

комплектующие, кроме самого принтера. Проверьте наличие следующих компонентов:

(1) Принтер со стандартным

устройством подачи

(2) Шнур питания (3) Руководство по установке

с компакт-диском Публикации

(4) Накладки для панели управления

на разных языках

(5) Компакт-диск с драйверами (6) Проволочная скоба (7) Защитная накладка для панели

управления

Если какие-либо из комплектующих

отсутствуют или повреждены, обратитесь к компакт-диску

Публикации за информацией об обращении в службу поддержки заказчиков корпорации Lexmark.

Сохраните коробку и упаковочные материалы; они могут понадобиться для упаковки принтера в будущем.

Распаковка принтера

Шаг 2: Установка принтера,

дополнительных устройств подачи и выходных лотков

Выходной лоток большой емкости

В ы д а ч а

Можно установить максимум:

три дополнительных раскладных выходных лотка, или один выходной лоток большой емкости, или один дополнительный раскладной выходной лоток и один выходной лоток большой емкости, или один сортировщик или один сортировщик и один дополнительный раскладной выходной лоток

П о д а ч а

Устройство подачи на 2000 листов

Устройство подачи на 250 листов

Раскладной выходной лотокСортировщик

5-лотковый почтовый ящик

T632T630

Можно установить максимум:

три дополнительных раскладных выходных лотка, два 5-лотковых почтовых ящика по одному устройству из указанных выше, или один выходной лоток большой емкости, или один дополнительный раскладной выходной лоток и один выходной лоток большой емкости, или один сортировщик или один сортировщик и один дополнительный раскладной выходной лоток или один сортировщик и один 5-лотковый почтовый ящик.

Можно установить максимум:

четыре дополнительных устройства подачи. (См. раздел «Установка принадлежностей», стр. 7.)

Устройство подачи на 500 листов

Устройство двусторонней печати

Устройство подачи конвертов

Установка принтера, дополнительных устройств подачи и выходных лотков

Порядок установки Установите принтер и все имеющиеся

дополнительные устройства у указанном здесь порядке.

Установка принадлежностей Для установки принтера на пол

требуется дополнительная мебель. При установке лотка на 2000 листов, устройства двусторонней печати и дополнительного входного лотка, а также при установке нескольких дополнительных входных лотков необходимо использовать подставку или основание для принтера. Дополнительная мебель может потребоваться также для многофункционального принтера (МФП) с функциями сканирования, копирования и факсимильной связи. Дополнительная информация содержится на Web-узле Lexmark по адресу www.lexmark.com/ multifunctionprinters.

Распаковка устройства подачи емкостью 2000-листов

ВНИМАНИЕ!

требуется дополнительная мебель. При установке устройства подачи на 2000 листов, устройства двусторонней печати и дополнительного входного лотка, а также при установке нескольких дополнительных входных лотков необходимо использовать подставку или основание для принтера. Дополнительная мебель может потребоваться также для многофункционального принтера (МФП) с функциями сканирования, копирования и факсимильной связи. Дополнительная информация содержится на Web-узле Lexmark по адресу www.lexmark.com/multifunctionprinters.

Для установки принтера на пол

Установка принтера, дополнительных устройств подачи и выходных лотков

При наличии устройства подачи емкостью 2000-листов установите его в месте, которое выбрано для данного принтера.

1 Извлеките из коробки

все предметы, показанные на рисунке. При нехватке каких-либо комплектующих обращайтесь по месту приобретения устройства подачи емкостью 2000-листов.

Устройство подачи на 2000 листов

Бирки с номерам

2 Удалите со всех комплектующих

все упаковочные материалы и ленту.

3 Отделите бирки с номерами

от листа и наклейте их в углубления на устройстве подачи. Выберите номер, который соответствует общему числу используемых лотков, включая стандартный лоток.

Сохраните коробку и упаковочные материалы, они могут понадобиться для упаковки устройства подачи на 2000 листов при его обслуживании или хранении.

Шнур питания сечением 16 AWG

Штепсельный шнур

Примечание. Шнур питания сечением 16 AWG

прилагается только к устройствам, рассчитанным на напряжение питания 100–127 В.

Установка принтера, дополнительных устройств подачи и выходных лотков

Установка устройства подачи на 2000-листов

Выберите место для установки устройства подачи на 2000-листов. Принтер и остальные дополнительные устройства (если есть) будут установлены сверху на данное устройство подачи, поэтому следует предусмотреть зазор не менее 137,16 см (4,5 футов).

Примечание. Данное устройство подачи

предварительно настроено на использование бумаги формата Letter или A4. Для использования бумаги другого формата перед установкой принтера или других дополнительных устройств на устройство подачи на 2000-листов обратитесь к разделу «Изменение формата бумаги в устройстве подачи на 2000-листов», стр. 11.

1 Если дополнительное

устройство подачи на 2000-листов устанавливается на уже работающий принтер, выключите принтер и отсоедините кабель питания. Отсоедините остальные кабели, подключенные к принтеру.

2 Поставьте принтер сверху

на устройство подачи и другие установленные дополнительные устройства. Отверстия в верхней части устройства подачи облегчают правильное выравнивание краев принтера при установке. Убедитесь, что принтер надежно закреплен.

ВНИМАНИЕ! При установке принтера следите

за тем, чтобы не прищемить пальцы. Держите принтер за специально предусмотренные на его корпусе выемки для рук или попросите кого-нибудь помочь.

Установка принтера, дополнительных устройств подачи и выходных лотков

3 Подсоедините штепсельный

шнур одним концом к принтеру. Подсоедините другой конец штепсельного шнура к устройству подачи.

4 Подсоедините все ранее

отсоединенные кабели.

5 Если устройство подачи на 2000

листов будет работать при напряжении питания 100–127 В, вместо шнура питания, прилагающегося к принтеру, следует использовать шнур питания сечением 16 AWG, прилагающийся к устройству подачи на 2000-листов. Подключите шнур питания сечением 16 AWG в гнездо в задней части устройства подачи, а затем к надежно заземленной электрической розетке.

Если позднее использование устройства подачи на 2000 листов будет прекращено, следует использовать первоначальный шнур питания, прилагающийся к принтеру. Шнур питания сечением 16 AWG должен всегда использоваться только вместе с устройством подачи на 2000-листов.

Установка принтера, дополнительных устройств подачи и выходных лотков

Если устройство подачи на 2000- листов будет использоваться при напряжении питания 200–240 В, используйте шнур питания, прилагающийся к принтеру. Подключите шнур питания в гнездо в задней части устройства подачи, а затем к надежно заземленной электрической розетке.

Изменение формата бумаги в устройстве подачи на 2000-листов

ВНИМАНИЕ! Последовательно отсоедините

присоединенные дополнительные устройства. При установке принтера следите за тем, чтобы не прищемить пальцы. Держите принтер за специально предусмотренные на его корпусе выемки для рук или попросите кого-нибудь помочь.

Ручка выбора формата бумаги

A4 LTR

LGL

EXEC

Данное устройство подачи на 2000-листов поставляется предварительно настроенным на использование бумаги формата Letter или A4.

1 Найдите ручку выбора формата

бумаги в верхней части устройства подачи.

2 Для выбора формата поверните

ручку против часовой стрелки в крайнее положение. В результате будет установлен формат бумаги Legal (LGL).

3 Для выбора требуемого

формата бумаги, поворачивая ручку, подсчитывайте щелчки.

Например, при одном щелчке будет установлен формат бумаги «Executive» (EXEC).

Установка принтера, дополнительных устройств подачи и выходных лотков

Примечание.

Каждое положение переключателя обозначено своим цветом. Новый формат бумаги будет отображаться на панели оператора после перевода подъемного лотка в верхнее положение. Запомните цвет, соответствующий выбранному формату бумаги.

Предусмотрен выбор шести форматов.

Стопорные штифты

Направляющи

Потяните стопорные штифты вверх, чтобы разблокировать их, затем выдвиньте вверх направляющие, чтобы извлечь их.

5 Переставьте направляющие

для бумаги в гнезда с цветной маркировкой, расположенные в верхней части данного блока, в соответствии с выбранным форматом бумаги.

6 Вставьте направляющие для

бумаги в соответствующие цветные пазы, расположенные в нижней части внутри данного блока. Теперь направляющие не должны выступать над верхней поверхностью блока.

7 Для фиксации направляющих

надавите на штопорные штифты для их смещения вниз.

Установка принтера, дополнительных устройств подачи и выходных лотков

Установка устройства подачи на 250 листов или на 500 листов

ВНИМАНИЕ! Для установки принтера на пол

Бирки с номерами

Дополнительные устройства подачи бумаги устанавливаются под принтером и дополнительным устройством двусторонней печати. Принтер автоматически распознает все установленные устройства подачи.

Устройство подачи состоит из лотка для бумаги и корпуса. Установка устройств подачи на 250 и 500 листов производится одинаковым образом.

Установка принтера, дополнительных устройств подачи и выходных лотков

Упор

Квадратное отверстие

1 Извлеките лоток для бумаги

из корпуса устройства подачи. Удалите все упаковочные материалы и ленту как с корпуса устройства подачи, так и с лотка.

2 Установите корпус устройства

подачи сверху на все ранее установленные устройства подачи, либо на стол или на подставку, где будет установлен принтер.

Упор, круглый штифт и квадратное отверстие на верхней панели устройства подачи помогут обеспечить правильное выравнивание краев корпуса при установке. Убедитесь, что корпус устройства подачи надежно закреплен.

3 Установите другое

дополнительное устройство подачи, устройство двусторонней печати

Круглый штифт

Установка принтера, дополнительных устройств подачи и выходных лотков

или принтер.

Установка устройства двусторонней печати

ВНИМАНИЕ! Для установки принтера на пол

Упор

Квадратное отверстие

Устройство двусторонней печати устанавливается под принтером, ниже стандартного входного лотка и над всеми устройствами подачи бумаги.

Подробная информация по использованию устройства двусторонней печати содержится на компакт-диске Публикации.

1 Установите устройство

двусторонней печати сверху на все ранее установленные устройства подачи, либо на стол или на подставку, где будет установлен принтер.

Упор, круглый штифт и квадратное отверстие на верхней панели устройства подачи помогут обеспечить правильное выравнивание краев устройства двусторонней печати при установке. Убедитесь в том, что устройство надежно закреплено.

Круглый штифт

Установка принтера, дополнительных устройств подачи и выходных лотков

Примечание. Дополнительное устройство

двусторонней печати на 250 листов работает только при наличии в принтере стандартного устройства подачи на 250 листов, а дополнительное устройство двусторонней печати на 500 листов работает только при наличии в принтере стандартного устройства подачи на 500 листов.

Установка принтера Принтер должен устанавливаться

сверху на имеющиеся дополнительные устройства.

1 Попросите кого-нибудь помочь

Вам, поднимите принтер (за выемки для рук) и затем поставьте принтер на устройство двусторонней печати, дополнительное устройство подачи, стол или подставку под принтер.

Выемка для рук

Упор

Квадратное отверстие

Круглый штифт

Упор, круглый штифт и квадратное отверстие на верхней панели любого устройства подачи или устройства двусторонней печати помогут обеспечить правильное выравнивание краев принтера при установке. Убедитесь, что принтер надежно закреплен.

Установка принтера, дополнительных устройств подачи и выходных лотков

Выступ

2 Удалите упаковку с картриджа.

Рукоятка

a Нажмите на защелку

фиксатора и откройте верхнюю переднюю крышку принтера.

b Возьмите картридж за

ручку и потяните его вверх и наружу.

c Потяните за выступы с обеих

сторон красной пластиковой полосы для удаления упаковки с картриджа принтера.

Сохраните упаковку.

Выступ

Предупреждение. Не прикасайтесь к поверхности

фотоэлектрического барабана, открытой в нижней части картриджа.

Установка принтера, дополнительных устройств подачи и выходных лотков

d Совместите направляющие

выступы картриджа принтера с гнездами держателя картриджа принтера. При совмещении ориентируйтесь по цветным стрелкам внутри принтера.

e Для установки картриджа

на место опустите его вниз по направляющим до фиксации.

f Закройте верхнюю переднюю

крышку.

3 Прикрепите бирки к лоткам

подачи бумаги.

Бирки с номером «1» прикрепляются к принтеру и стандартному лотку. Эти бирки устанавливают соответствие между стандартным лотком

и принтером. Используйте прилагающиеся

к дополнительному устройству подачи бирки, чтобы соответствующим образом пометить его. Снимите бирки с листа и наклейте их в углублениях на корпусе дополнительного устройства подачи и на соответствующих лотках.

4 Наклейте накладку для панели

управления.

a Выберите накладку для

панели управления с названиями элементов панели на требуемом языке.

b Отделите пластиковое

покрытие от лицевой и задней поверхности накладки.

c Совместите отверстия

в накладке с кнопками панели управления и прижмите накладку.

Установка принтера, дополнительных устройств подачи и выходных лотков

+ 52 hidden pages