Lexmark T630, T632 Reference Manual [no]

Download

T630, T632

Brukerreferanse

www.lexmark.com

Innhold

Merknader ................................................... ................................................... 8

Varemerker ..................................................................................................................... 9

Lisensmerknad .......... ......... ........... ........... ......... ........... ......... ........... ........... ......... ......... 11

Sikkerhetsinformasjon .. ............. ........... ............. ........... ............. .............. ........... ........... 12

Forsiktighetsregler, advarsler og merknader ................................ ............... ................ .. 12

Elektromagnetisk stråling .............................................................................................. 13

Uten nettverkskort installert ............................ . .... ...... . ...... .... . ...... ... .... .... ... .... ...... . ... 13

Med et nettverkskort installert ................................................................................. 14

Støynivå ........................................................................................................................ 16

Energy Star ................................................................................................................... 16

Lasermerknad ............................................................................................................... 16

Kapittel 1: Oversikt .................................................................................... 17

Identifisere skrivere ....................................................................................................... 17

Grunnmodeller ........................................................................................................ 17

Konfigurerte modeller ................................ ....................................................... ....... 18

Kapittel 2: Skrive ut ................................................................................... 19

Tips for vellykket utskrift ................................................................................................ 19

Tips om oppbevaring av utskriftsmateriale .............................................................. 19

Unngå fastkjørt utskriftsmateriale ............................................................................ 19

Sende en utskriftsjobb .................................................................................................. 20

Avbryte en utskriftsjobb ................................................................................................. 20

Avbryte fra skriverens kontrollpanel ......................... ................ ............... ................ 20

Avbryte en jobb fra en datamaskin som kjører Windows ....... ................. ................ 21

Skrive ut siden med menyinnstillinger .... ....................................................................... 22

Skrive ut en liste med skrifteksempl er ........................................................................... 22

Skrive ut en katalogliste .............. .................................................................................. 23

Skrive ut en konfidensiell jobb .............. ............... ................ ............................. ............. 23

Legge inn en PIN-kode ...................................... ............................. ............... ......... 24

Skrive ut på Folio- og Statement-størrelse .................................................................... 25

Innhold

Kapittel 3: Håndtere utskriftsmateriale .................................................... 26

Retningslinjer for utskriftsmateriale ............................................................................... 26

Papir ......... .................. ................ ................. ................ ................. ................ ........... 26

Transparenter ........... .... ....... .... ....... .... ....... .... ....... .... ....... .... ....... ..... ...... ..... ...... ..... .. 31

Konvolutter .............................................................................................................. 32

Etiketter ................................................................................................................... 33

Kartong .......... .... .. ..... .. .... ... .... .. ... .... .. ..... .. .... .. ..... .. .... ... .... .. ..... .. .. ..... .. .... .. ..... .. .... ... .. 34

Oppbevare utskriftsmateriale ........................................................................................ 35

Identifisere kilder og spesifikasjoner for utskriftsmaterial e ............. ............. ........... ....... 35

Legge i utskriftsmateriale .............. ............................. ................................................... 45

Legge utskriftsmateriale i en standard- eller tilleggsskuff ............................................. 45

Legge utskriftsmateriale i en justerbar tilleggsskuf f ................ ................ ............... ....... 49

Legge inn brevpapir med trykk ................................................................................ 50

Bruke og fylle i flerbruksmateren ........ ............... ............................. ............................. .. 52

Kapasitet ................................................................................................................. 52

Utskriftsmaterialets mål ........................................................................................... 52

Problemfri utskrift .................................................................................................... 52

Fylle i flerbruksmateren ........................................................................................... 54

Legge i papir og transparenter ........... ................ ............................. ............... ......... 58

Legge i konvolutter .................................... ............................. ................................. 59

Legge i brevpapir med trykk .................................................................................... 60

Lukke flerbruksmateren ........................................................................................... 64

Bruke og fylle i konvoluttmateren (tilleggsutstyr ) ............... ............... ................ ............. 65

Bruke og fylle i tilleggsskuffen for 2000 ark ........................................... ........................ 68

Endre størrelsen på utskriftsmaterialet for materen for 2000 ark .......... .................. 71

Koble sammen skuffer .................................................................................................. 73

Bruke dupleksfunksjonen .............................................................................................. 73

Tosidig utskrift på fortrykt papir ............................................................................... 73

Bruke dupleksinnbinding ......................................................................................... 74

Bruke utskuffene ........................................................................................................... 75

Bruke støtteutvidelsen i standardskuffen ...................................................................... 77

Kapittel 4: Vedlikehold .............................................................................. 78

Vedlikeholde skriveren .................................................................................................. 78

Finne status for rekvisita ............................................................................................... 78

Ta vare på rekvisita .......... ............................................................................................. 79

Bestille rekvisita ............................................................................................................ 79

Bestille en tonerkassett ........................................................................................... 80

Vedlikeholdssett ...................................................................................................... 81

Innhold

Bestille en ladevalse ............................................................................................... 81

Bestille en overføringsvalse .................................................................................... 81

Bestille inntrekkingsvalser ....................................................................................... 82

Bestill Lexmark-varenummer 99A0070. .................................................................. 82

Bestille en fikseringsrenser for etikettutskrift ........................................................... 82

Bestille stiftekassetter ............................................................................................. 82

Oppbevare rekvisita ...................................................................................................... 82

Oppbevare tonerkassetten ............................................................................................ 83

Skifte tonerkassetten .................................................................................................... 83

Ta ut den brukte tonerkassetten ............................................................................. 83

Rengjøre skriveren ....... .......................................... ............................. .................... 85

Installere den nye tonerkassetten ............... ................ ............................ ................ 86

Skifte ladevalsen ........................................................................................................... 88

Skifte overføringsvalsen ................................................................................................ 92

Skifte inntrekkingsvalsene ............................................................................................. 96

Skifte fikseringsrenseren for etiket ter .............. ............... ............................. .................. 99

Skifte stiftekassetten ................................................................................................... 102

Ta ut en brukt stiftekassett .................................................................................... 103

Installere en ny stiftekassett ............... .......................................... ......................... 104

Nullstille vedlikeholdstelleren ...................................................................................... 106

Vedlikeholde skriveren ved utskrift på kartong ............................................................ 106

Vedlikeholde skriveren ved utskrift på etiketter ........................................................... 106

Kapittel 5: Problemløsing ........................................................................ 107

Løse vanlige problemer med skriveren ....................................................................... 107

Sjekke en skriver som ikke reagerer ........................................................................... 107

Løse problemer med kontrollpanelet ........... ............... ............... ............................. ..... 108

Løse problemer med skriveren ........ ............................ ............................. .................. 108

Løse problemer med utskriftskvaliteten ...................................................................... 111

Løse problemer med tilleggsenheter ............. ............... ................ ............... ................ 113

Løse problemer med tilleggsmateren for 2000 ark ............................................... 116

Løse nettverksproblemer med skriveren ..... ............... ............................. .................... 117

Løse andre problemer ................................................................................................. 117

Kontakte service ............ ............................................................................................. 117

Innhold

Kapittel 6: Fjerne fastkjørt papir ............................................................. 118

Unngå fastkjørt utskriftsmateriale ................................................................................ 118

Tips for å unngå papirstopp .................................................................................. 118

Før du fjerner fastkjørt papir .......................... ............................ ............................. ..... 119

Identifisere utskriftsmaterialets bane .... ............... ................ ............... ................ ......... 120

Få tilgang til papirstoppområder ............................................................................ 121

200 og 201 Papirstopp - Ta ut kassetten

............ .... .. ..... .. .... ... .... .. .. ..... .. .... ... 123

202 Papirstopp - Åpne bakdeksel

Før papiret når standard utskuff ............................................................................ 127

Papiret vises i standard utskuff ............................................................................. 128

23x Papirstopp

231 Papirstopp - Undersøk duplex 232 Papirstopp Undersøk dupleks

Undersøk dupleks

234 Papirstopp Undersøk dupleks 235 Papirstopp Undersøk

dupleks 236 Papirstopp Undersøk dupleks 237 Papirstopp - Undersøk dupleks 239 Papirstopp - Undersøk dupleks

24x Papirstopp - Kontroller skuff x

På den skråstilte flaten i en skuff eller mellom to skuffer ...................................... 150

Mellom tre skuffer .................................................................................................. 151

Mellom en skuff, dupleksenheten og standardskuffen ............... ........................... 152

250 Papirstopp - Sjekk FB-mater 260 Papirstopp - Sjekk konv.mater

Ved inngangen til konvoluttmateren ...................................................................... 156

Mellom konvoluttmateren og skriveren ................................................................. 157

27x Papirstopp - Sjekk utskuff x

I en ekstra utskuff .................................................................................................. 159

Mellom utskuffer .................................................................................................... 161

28x Papirstopp

............. ...................... .................... ...................... .................... ....... 129

...................................................................................... 133

238 Papirstopp - Undersøk dupleks

............. ...................... .................... ...................... .................... ....... 162

............ ......... ....... ........ ....... ......... ....... ...... ..... 126

............. ............... .............. ............... ..... 129

233 Papirstopp

............ ................. ................ ................. ... 138

............. ............. ............ ............. ......... 139

............. ............. ............ ............. ......... 142

............. ....... .... ....... .... ..... ...... ..... ...... ..... 149

............ ......... ....... ........ ....... ......... ....... ...... ..... 155

............. ...... ..... ...... ..... .... ....... .... ....... .... ..... 156

............ ......... ....... ......... ...... ......... ....... ...... ... 158

.............................. 135

280 Papirstopp - Sjekk ferdiggjører 281 Papirstopp - Sjekk ferdiggjører

I tilleggsskuffen for 2000 ark .............................. ............... ............................. ....... 164

Fjerne fastkjørte stifter . .......................................... ..................................................... 164

282 Stiftestopp Sjekk stifteenhet 283 Stiftestopp Sjekk stifteenhet

.............. ............. ........... ............. ..... 162

.............. ............. ........... ............. ..... 163

............. ............. ............ ............. ......... 165

............. ............. ............ ............. ......... 169

Innhold

Kapittel 7: Administrasjon ...................................................................... 172

Deaktivere kontrollpanelmenyene ................................ ............................. .................. 172

Aktivere menyene .............. ............................. ....................................................... ..... 172

Gjenopprette fabrikkinnstillingene ............................................................................... 173

Forstå skrifter .................................................... ........................................ .................. 173

Skriftsnitt og skrifter ............................................................................................... 173

Punktdefinerte og skalerbare skrifter ......................................... ................ ........... 175

Innebygde skrifter ............................................... ............................. ...................... 176

Merknad om lesbarhet .......................................................................................... 182

Symbolsett ............................................................................................................ 182

Nedlastbare skrifter ................................... .......................................... .................. 183

Bruke konfigurasjonsverktøyet for lokal sk river .......... ............... ................ .................. 183

Bruke funksjonen Skriv ut og hold ............................................................................... 185

Velge et brukernavn .............................................................................................. 185

Skrive ut og slette holdte jobber ............................................................................ 185

Få tilgang til holdte jobber fra kontrollpanelet .... ............... ............................... ..... 186

Oppdage eventuelle formateringsfeil .... ................................................................ 187

Gjenta utskrift ........................................................................................................ 187

Utsett utskrift ......................................................................................................... 187

Verifiser utskrift ..................................................................................................... 187

Konfidensielle jobber ............................................................................................. 188

Ta ut tilleggskort .......................................................................................................... 188

Ta ut ekstra skriverminne og andre tilleggskort .................................................... 189

Ta ut et ekstra flash-minnekort eller fastvarekort .................................................. 192

Fjerne et tilleggskort ..................... .......................................... ............................ ... 193

Sette skjermingsdekselet tilbake på plass og lukke dekslene ............................... 195

Fjerne tilleggsutstyr .............. ............................. ............................. ............................. 196

Ta av konvoluttmateren ......................................................................................... 196

Ta av en ekstra utskuff .......................................................................................... 198

Ta skriveren av dupleksenheten, ta av en dupleksenhet fra en

skuff og ta av en skuff fra en annen skuff ...................................... .................. 202

Forstå kontrollpanelet .......... ............................. .......................................................... 204

Lampe på kontrollpanelet ...................................................................................... 204

Bruke knappene på kontrollpanelet ............................................................................ 205

Bruke kontrollpanelet til å endre skriverinnstillinger .................................................... 206

Menyer utkoblet .......................................................................................................... 207

Bruke skrivermenyene ................................................................................................ 208

Papirmeny ............................................................................................................. 210

Ferdiggjørermeny ........... .................. .................... .................... .................... ......... 218

Verktøymeny ......................................................................................................... 223

Jobbmeny .......... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... .... ....... .... ....... .... ....... .... ... 227

Innhold

Kvalitetmeny ........ ....... .... ....... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ..... ...... ... 231

Oppsettmeny .......... .................... ................. .................... .................... .................. 233

PCL emul-meny .................................................................................................... 238

PostScript-meny ....... ............... .................. .................. ............... .................. ......... 243

Parallellmeny ....... ......... ....... ......... ...... ......... ......... ....... ........ ....... ......... ....... ........ ... 245

Nettverksmeny ...................................................................................................... 250

USB-meny ........... ................ .................. ................. ................ ................. .............. 253

Seriellmeny ........................................................................................................... 256

Hjelpemeny ........................................................................................................... 261

Forstå skrivermeldingene ............................ ................................................................ 262

Stikkordregister ........................................................................................ 278

Merknader

• Utgivelsesmerknad

• Varemerker

• Lisensmerknad

• Sikkerhetsinformasjon

• Forsiktighetsregler, advarsler og merknader

• Elektromagnetisk stråling

• Støynivå

• Energy Star

• Lasermerknad

Varemerker

Utgave: Desember 2002

Etterfølgende avsnitt gjelder ikke i land der slike bestemmelser er i strid med gjeldende lover: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., UTGIR DENNE PUBLIKASJONEN “SOM DEN ER” (“AS IS”) UTEN GARANTIER AV NOE SLAG, HVERKEN UTTRYKTE ELLER UNDERFORSTÅTTE, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET ELLER EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL. I enkelte land og stater er ikke fraskrivelse av uttrykkelige eller underforståtte garantier tillatt i visse transaksjoner, så denne erklæringen gjelder kanskje ikke for deg.

Denne publikasjonen kan inneholde tekniske unøyaktigheter eller typografiske fe il. Informasjonen i dette dokumentet endres regelmessig. Slike endringer innarbeides i senere utgaver. Forbedringer eller endringer av de beskrevne produktene eller programmene kan finne sted når som helst.

Kommentarer om denne publikasjonen kan sendes til Lexmark International, Inc., Department F95/ 032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. I England og Irland sendes kommentarer til Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Le xmark kan bruke og distribuer e all inf ormasjon du sender inn etter eget forgodtbefinnende, uten at det medfø rer noen f orpliktelser overf or deg. I USA kan du kjø pe flere kopier av publikasjoner som er relatert til dette produktet ved å ringe 1-800-553-9727. I Storbritannia og Irland kan du ringe +44 (0)8704 440 044. I andre land kan du kontakte kjøpsstedet.

Referanser i denne publikasjonen til produkter, programmer eller tjenester innebærer ikke at produsenten har til hensikt å gjøre disse tilgjengelige i alle land der selskapet driver virksomhet. Eventuelle referanse r til et produkt, et program eller en tjeneste er ikke ment å angi eller antyde at bare det produktet, det programmet eller den tjenesten kan brukes. Funksjonelt tilsvarende produkter, progr am mer eller tjenester som ikk e krenk er eksisterende immaterielle rettigheter , kan brukes i stedet. Evaluering og verifisering av bruk av andre produkter, programmer eller tjenester enn dem som er uttrykkelig utpekt av produsenten, er brukerens ansvar .

RETTIGHETER FOR USAS MYNDIGHETER

Denne programvaren og all medfølgende dokumentasjon under denne avtalen er kommersiell dataprogramvare og dokum enta sjon som er utviklet utelukkende for private midler.

Varemerker

Lexmark og Lexmark med rutermerket, MarkVision og Prebate er varemerker for Lexmark International, Inc., som er registrert i USA og/eller andre land.

OptraImage, PictureGrade og StapleSmart er varemerker for Lexmark International, Inc. LEXFAX og Operation ReSource er servicemerker for Lexmark International, Inc.

PCL

er et registrert varemerke for Hewlett-Packard Company. PCL er en betegnelse fra HewlettPac kard Compan y på et s ett med skriv erkom mandoer (språk) o g funksjoner s om hører til selskapets skriverprodukter. Denne skriveren skal være kompatibel med PCL-språket. Dette betyr at skriveren gjenkjenner PCL-kommandoer som brukes av ulik e prog rammer, og at skriveren emulerer funksjonene som tilsvarer kommandoene.

Varemerker

PostScript® er et registrert varemerke for Adobe Systems Incor porated. PostScript 3 er en betegnelse fra Adobe Systems på et sett med skriverkommandoer (språk) og funksjoner som hører til selskapets skriverprodukter. Denne skriveren skal være kompatibel med PostScript 3-språket. Dette betyr at skriveren gjenkjenner PostScript 3-kommandoer som brukes av ulike prog rammer, og at skriveren emulerer funksjonene som tilsvarer kommandoene.

Detaljer om kompatibilitet finnes i Technical Reference. Følgende termer er varemerker eller registrerte varemerker for disse selskapene:

Albertus The Monotype Corporation plc Antique Olive Monsieur Marcel OLIVE Apple-Chancery Apple Computer, Inc. Arial The Monotype Corporation plc Candid Agfa Corporation CG Omega Product of Agfa Corporation CG Times Et produkt fra Agfa Corporation, basert på Times New Roman under lisens fra

Chicago Apple Computer, Inc. Clarendon Linotype-Hell AG og/eller dets datterselskaper Eurostile Nebiolo Geneva Apple Computer, Inc. GillSans The Monotype Corporation plc Helvetica Linotype-Hell AG og/eller dets datterselskaper Hoefler Jonathan Hoefler Type Foundry ITC Avant Garde

Gothic ITC Bookman International Typeface Corporation ITC Lubalin Graph International Typef ace Corporation ITC Mona Lisa International Typeface Corporation ITC Zapf Chancery International Typeface Corporation Joanna The Monotype Corporation plc Marigold Arthur Baker Monaco Apple Computer, Inc.

The Monotype Corporation plc.

International Typeface Corporation

New York Apple Computer, Inc. Oxford Arthur Baker Palatino Linotype-Hell AG og/eller dets datterselskaper Stempel Garamond Linotype-Hell AG og/eller dets datterselskaper Taffy Agfa Corporation

Lisensmerknad

Times New Roman The Monotype Corporation plc TrueType Apple Computer, Inc. Univers Linotype-Hell AG og/eller dets datterselskaper Wingdings Microsoft Corporation

Andre varemerker tilhører de respektive innehaverne.

Lisensmerknad

Skriverens innebygde programvare inneholder:

• programvare som er utviklet av Lexmark og som Lexmark har opphavsrett til

• programvare modifisert av Lexmark og lisensiert under vilkårene i GNU General Public

License versjon 2 og GNU Lesser General Public License versjon 2.1

• programvare lisensiert under BSD-lisensen og -garantiutsagnet

Klikk på tittelen på dokumentet du vil se.

• BSD-lisens og -garantiutsagn

• GNU General Public License

Den GNU-lisensierte programvaren som er modifisert av Lexm ark er gratis programv are, s om du kan videredistribuere og modifisere under vilkårene i lisensene som er nevnt ovenf or. Disse lisensene gir deg ingen rettigheter til den programvaren i skriveren som Lexmark har opphavsrett til.

Siden den GNU-lisensierte programvaren som Lexmarks modifikasjoner er basert på, blir distribuert uttrykkelig uten garanti, er bruk av den versjonen som er modifisert av Lexmark heller ikke unde rlagt noen garanti. Se garantifraskrivelsene i de nevnte lisensene hvis du ønsker mer informasjon om dette.

Hvis du vil ha filene med kildekoden for den GNU-lisensierte programvaren som er modifisert av Lexmark, kan du starte driver-CDen som ble levert sammen med skriveren og klikke på Contact Lexmark.

Sikkerhetsinformasjon

• Hvis produktet ditt IKKE er merket med dette symbolet , MÅ det bare kobles til en jordet stikkontakt.

FORSIKTIG: Du må ikke installere dette produktet eller koble til noen kabler

(strømforsyningskabel, telefonledning, osv.) når det er tordenvær.

• Strømkabelen skal k ob les til en stikk ontakt som er i nærheten a v produktet og lett tilgjengelig.

• Bruk profesjonelt servicepersonell til service og reparasjoner utenom det som er beskrevet i

bruksanvisningen.

• Dette produktet er utviklet, testet og godkjent for å tilfredsstille strenge, globale sikkerhetsstandarder ved bruk av spesifikke Lexmark-komponenter. Delenes sikkerhetsfunksjoner kan være skjulte. Lexmark er ikke ansvarlig for bruk av andre reservedeler .

• Dette produktet bruker en laser.

FORSIKTIG: Bruk av andre kontroller, justeringer eller prosedyrer enn det som er angitt i

denne boken, kan utsette deg for farlig stråling.

• Dette produktet bruker en utskriftsprosess som varmer opp utskriftsmaterialet, og denne varmen kan fø re til at materialet avgir gasser. Du må gjø re deg kjent med og f orstå den delen av brukerveiledningen som omhandler retningslinjer for valg av utskriftsmateriale, slik at du unngår mulige farlige avgasser.

Forsiktighetsregler, advarsler og merknader

FORSIKTIG: En forsiktighetsregel viser til noe som kan skade deg.

Advarsel: En advarsel identifiserer noe som kan skade produktets maskin- eller programvare .

Obs!

Dette symbolet identifiserer komponenter som er følsomme for statisk elektrisitet. Du må ikke ta på områdene i nærheten av disse symbolene uten å først ta på skriverens metallchassis.

Elektromagnetisk stråling

Uten nettverkskort installert

FCC-samsvarserklæring

Grunnmodellene av skriverne i Lexmark T-serien, type 4060-000 og 4060-200, og nettverksskriverne, type 4060-010 og 4060-210, er testet og funnet i samsvar med grenseverdiene for digitalt utstyr av Klasse B i henhold til Del 15 i FCC-reglene (Federal Communications Commission). Bruk av enheten er underlagt følgende to vilkår: (1) denne enheten skal ikk e f orårsake skadelig interferens, og (2) denne enheten skal tåle interferens som mottas, inkludert interferens som kan føre til uønskede virkninger.

Grensev er diene i FCC-klasse B skal gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i utstyr som er installert i boliger. Utstyret genererer, bruker og kan avgi frekvensenergi, og kan, dersom det ikke installeres i henhold til instruksjonene, forårsake skadelig interferens for radiokommunikasjon. Det gis imidlertid ingen garanti for at det ikke vil opptre interferens i bestemte installasjoner . Hvis utstyret forårsaker skadelig interferens for radio- eller tv-mottak (noe som kan fastslås ved at utstyret slås av og på) bør brukeren forsøke å fjerne interferensen gjennom ett eller flere av følgende tiltak:

• Justere eller flytte mottakerantennen.

• Øke avstanden mellom utstyr og mottaker.

• Kob le utstyret til en annen strømkrets enn mottakeren er koblet til.

• Ta kontakt med stedet der utstyret ble kjøpt eller et servicested for å få mer hjelp.

Produsenten er ikke ansvarlig for noen form for radio- eller tv-interferens som skyldes bruk av andre kabler enn det som anbefales av produsenten, eller uautoriserte endringer eller modifisering av utstyret. Uautoriser te endringer eller modifiseringer kan føre til at brukerens rett til å bruke utstyret oppheves.

Merk: For å sikre overensstemmelse med FCC-forskriftene om elektromagnetisk

interferens for datautstyr av klasse B , bør du bruke en tilstrekkelig skjermet og jordet kabel, for eksempel Lexmark-varenummer 1329605 for parallelltilkobling eller 12A2405 for USB-tilkobling. Hvis du bruker en annen kabel som ikke er tilstrekkelig skjermet og jordet, kan det føre til at du bryter FCC-forskriftene.

Spørsm ål vedrørende denne samsvarserklæringen kan rettes til:

Director of Lexmark Technology & Services Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550, USA (859) 232-3000

Elektromagnetisk stråling

Industry Canada compliance statement

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Samsvar med EU-direktiver Dette produktet er i samsvar med beskyttelseskravene i EU-rådets direktiver 89/336/EEC og 73/23/

EEC om tilnærmelse og harmonisering av medlemsstatenes lover vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet og sikkerhet for elektrisk utstyr som er utformet for bruk innenfor bestemte spenningsgrenser.

En erklæring om samsvar med kravene i direktivene er signert av Ledelsen for Produksjon og Teknisk støtte, Lexmark International, S.A., Boigny, Frankrike.

Dette produktet tilfredsstiller Klasse B-grensene i EN 55022 og sikkerhetskravene i EN 60950. VCCI-merknad for Japan

Med et nettverkskort installert

FCC-samsvarserklæring

Grunnmodellene av skriverne i Lexmark T-serienen, type 4060-000 og 4060-200, og nettverksskriverne, type 4060-010 og 4060-210, er testet og funnet i samsvar med grenseverdiene for digitalt utstyr av Klasse A i henhold til Del 15 i FCC-reglene (Federal Communications Commission). Bruk av enheten er underlagt følgende to vilkår: (1) denne enheten skal ikk e f orårsake skadelig interferens, og (2) denne enheten skal tåle interferens som mottas, inkludert interferens som kan føre til uønskede virkninger.

Grensev er diene i FCC-klasse A skal gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i utstyr som er installert i et kommersielt miljø. Utstyret genererer, bruker og kan avgi frekvensenergi, og kan, dersom det ikke installeres i henhold til instruksjonene, forårsake skadelig interferens for radiokommunikasjon. Bruk av dette utstyret i boliger kan f orårsake skadelig interfere ns. I slike tilf eller må brukeren løse pr oblemene på egen bekostning.

Elektromagnetisk stråling

Merk: For å sikre overensstemmelse med FCC-forskriftene om elektromagnetisk

interferens for datautstyr av klasse A, bør du bruke en tilstrekkelig skjermet og jordet kabel, for eksempel Lexmark-varenummer 1329605 for parallelltilkobling eller 12A2405 for USB-tilkobling. Hvis du bruker en annen kabel som ikke er tilstrekkelig skjermet og jordet, kan det føre til at du bryter FCC-forskriftene.

Industry Canada compliance statement This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing

Equipment Regulations.

Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada

Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Samsvar med EU-direktiver Dette produktet er i samsvar med beskyttelseskravene i EU-rådets direktiver 89/336/EEC og 73/23/

En erklæring om samsvar med kravene i direktivene er signert av Ledelsen for Produksjon og Teknisk støtte, Lexmark International, S.A., Boigny, Frankrike.

Dette produktet tilfredsstiller Klasse A-grensene i EN 55022 og sikkerhetskravene i EN 60950.

Advarsel: Når det er installert en printserver , er dette et produkt i Klasse A. I privatboliger kan

dette produktet forårsake radiointerf erens . I slike tilf eller må brukeren selv forsøke å løse problemene.

VCCI-merknad for Japan

The United Kingdom Telecommunications Act 1984

This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/100003 for the indirect connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom.

Støynivå

Følgende målinger ble gjort i samsvar med ISO 7779 og rapportert i samsvar med ISO 9296.

1-meters gjennomsnittlig lydtrykk, dBA

Skrivermodell

T630 T632

Ved utskrift 52 54 Inaktiv 31 31

Energ y Star

EPA ENERGY STAR Office Equipment-programmet er et samarbeid mellom produsenter av kontormaskiner for å fremme innfø ringen a v ener gibespare nde produkter og redusere luftforurensningen som følger av kraftproduksjon.

Selskapene som deltar i dette programmet leverer produkter som reduserer strømforbruket når de ikke er i bruk. Denne funksjonen kan redusere strømf orbruket med opptil 50 prosent. Lexmark er stolt over å delta i dette programmet.

Som ENERGY STAR-partner har Lexmark International, Inc. fastslått at dette produktet oppfyller ENERGY STAR-retningslinjene for energiøkonomisering.

Lasermerknad

Skriveren er sertifisert i USA for samsvar med kravene i DHHS 21 CFR, underkapittel J for Klasse I (1) laserprodukter, og er andre steder sertifisert som et Klasse I-laserprodukt som samsvarer med kravene i IEC 60825-1.

Laserprodukter av Klasse I anses ikke som helseskadelige. Skriveren inneholder en intern Klasse IIIb (3b) laser som nominelt er en 5 milliwatt galliumarsenid-laser som opererer i bølgelengdeo mr ådet 770-795 nanomet er. Lasersystemet og skriveren er utformet slik at det menneskelige øye ikke utsettes for laserstråling utover Klasse I-nivå under normal drift, vedlikehold eller foreskrev et service.

Oversikt

Identifisere skrivere

Bruk disse illustrasjonene til å finne ut om funksjoner og tilleggsenheter på Lexmark™ T630 and T632.

Tilleggsenhetene er skyggelagt, mens funksjonene ikke er det. Illustrasjonene angir også riktig rekkefølge for installasjon av tilleggsenhetene og skriveren. Hvis du vil vite mer om installasjon, kan du slå opp i skriverens Installasjonshåndbok.

Grunnmodeller

Grunnmodellen av skriveren finnes i to varianter

T630 T632

FORSIKTIG: Du må ikke installere dette produktet eller koble til noen kabler

(strømforsyningskabel, telefonledning osv.) når det er tordenvær.

Identifisere skrivere

Konfigurerte modeller

Disse illustrasjonene viser en nettverksmodell med standardkonfigurasjon og en fullt konfigurert skriver. Hvis du har installert tilleggsutstyr, ligner den kanskje på den fullt konfigurerte modellen. Hvis du vil ha informasjon om andre mulige konfigurasjoner, kan du se i skriverens Installasjonshåndbok. Elementer som er merket med en stjerne (*) er alternativer.

Standardkonfiguras jon a v nettv erks mode ll Full konfigurasjon

Standard utskuff

Kontrollpanel

Skuff 1 (integrert skuff eller standardskuff)

Flerbruksmater

Skuff 1 (integrert skuff eller standardskuff)

Standardskuffen har plass til 250 ark for T630 og 500 ark for T632.

Skuff 2 (250 eller 500 ark)

5 skuffers postboks*

Ferdiggjører*

Konvoluttmater*

Dupleksenhet*

Skuff 2* (250 eller 500 ark)

Skuff 3* (250 eller 500 ark)

Skuff 4* (250 eller 500 ark)

Skuff 5* (2000 arks skuff)

FORSIKTIG: Gulvmonterte konfigurasjoner krever ekstr a skrivermøbler som støtter og

stabiliserer skriveren. Du må bruke et skriverstativ eller en skriversokkel hvis du bruker en skuff for 2000 ark, en dupleksenhet og en ekstra innenhet, eller mer enn én ekstra innenhet. Hvis du har en multifunksjonsmaskin som kan skanne , kopiere og fakse, v il du også ka nskje trenge e t ekstra skrivermøbel. Se www.lexmark.com/ multifunctionprinters hvis du vil vite mer om dette.

Skrive ut

Dette kapitlet omhandler tips for utskrift, hvordan du kan skrive ut bestemte informasjonslister fra skriveren og hvordan du kan avbryte en utskriftsjobb.

Tips for vellykket utskrift

Tips om oppbevaring av utskriftsmateriale

Oppbev ar utskriftsmaterialet på riktig måte. Se Oppbevare utskriftsmateriale hvis du vil vite mer om dette.

Unngå fastkjørt utskrift smateriale

Hvis du velger riktig type utskriftsmateriale (papir, transparenter, etik etter og kartong), bidrar det til å sikre problemfri utskrift. Se Tips for å unngå papirstopp for mer informasjon.

Merk: Vi anbefaler at du prøver ut en mindre mengde av enhver type utskriftsmateriale

som du vurderer å bruke før du kjøper inn store mengder av den.

Hvis du velger riktig utskriftsmateriale og legger det i skriveren på riktig måte, vil du begrense antall papirstopp til et minimum. Se nedenfor hvis du vil ha anvisninger for ilegging av utskriftsmateriale:

• Legge utskriftsmateriale i en standard- eller tilleggsskuff (som inkluderer

standardskuffen og tilleggsskuffen for 250 og 500 ark)

• Legge utskriftsmateriale i en justerbar tilleggsskuff (som inkluderer universelt justerbare tilleggsskuffer for 250 og 400 ark)

• Bruke og fylle i tilleggsskuffen for 2000 ark

• Bruke og fylle i flerbruksmateren

• Bruke og fylle i konvoluttmateren (tilleggsutstyr)

Hvis utskriftsmaterialet kjører seg fast, kan du se Fjerne fastkjørt papir for anvisninger. Hvis du vil ha tips om hvordan du kan unngå fastkjøring, kan du se Tips for å unngå papirstopp.

Sende en utskriftsjobb

En skriverdriver er programvare som gjør det mulig for datamaskinen å kommunisere med skriveren. Når du velger Skriv ut fra et program, åpnes et vindu som representerer skriverdriveren. Velg øns k ede innstillinger f or den aktuelle utskriftsjobben. Utskriftsinnstillinger som du velger fra driveren, overstyrer standardinnstillingene som er valgt med skriverens kontrollpanel.

Du må kanskje klikke på Egenskaper eller Oppsett fra Skriv ut-boksen hvis du vil se de skriverinnstillingene du kan endre. Hvis det er en funksjon i skriverdrivervinduet du er usikker på, kan du åpne den skjermbaserte hjelpen for å få mer informasjon.

Vi anbefaler at du bruker Lexmarks spesialutviklede skriverdrivere hvis du vil ha tilgang til alle skriverfunksjonene. Du kan finne blant annet oppdaterte drivere, komplette beskrivelser av driverpakkene og Lexmark-brukerstøtte for driverne på Lexmarks hjemmeside. Du kan også bruke systemdriverne som er en del av operativsystemet. Se i skriverens Installasjonshåndbok for mer informasjon om valg og installasjon av drivere.

Slik skriver du ut en jobb fra et typisk Windows-program:

Åpne filen du vil skrive ut.

Åpne Fil-menyen og velg Skriv ut.

Kontroller at riktig skriver er valgt i dialogboksen. Endre skriverinnstillingene etter behov (for

eksempel hvilke sider du vil skrive ut og antall kopier). Klikk på Egenskaper eller Oppsett for å justere skriverinnstillingene som ikke er tilgjengelige

i det første skjerm bildet, og klikk deretter på OK. Klikk på OK eller Skriv ut for å sende jobben til den valgte skriveren.

Avbryte en utskriftsjobb

Hvis du vil avbryte en utskriftsjobb, kan du gjøre det på flere måter.

Avbryte fra skriverens kontrollpanel

Hvis utskriften av jobben du vil avbryte er startet og meldingen

Trykk på Meny for å åpne Jobbmen y.

Avbryt jobb

vises på den andre linjen på kontrollpanelet.

Opptatt

vises på kontrollpanelet:

Trykk på Velg.

Meldingen

Avbryter jobb

vises.

Avbryte en utskriftsjobb

Avbryte en jobb fra en datamaskin som kjører Windows

Avbryte en jobb fra oppgavelinjen

Når du sender en utskriftsjobb, vises et lite skriverikon til høyre på oppgavelinjen.

Dobbeltklikk på skriverikonet.

En liste over utskriftsjobber vises i skrivervinduet. Velg jobben du vil avbryte.

Trykk på Delete-tasten på tastaturet.

Avbryte en jobb fra skrivebordet

Minimer alle programmer slik at skrivebordet vises.

Dobbeltklikk på ikonet Min datamaskin.

Dobbeltklikk på Skrivere-ikonet.

En liste over tilgjengelige skrivere vises. Dobbeltklikk på den skriveren du har valgt til å skrive ut jobben.

En liste over utskriftsjobber vises i skrivervinduet. Velg jobben du vil avbryte.

Trykk på Delete-tasten på tastaturet.

Avbryte en jobb fra en Macintosh-maskin

Når du sender en utskriftsjobb, vises ikonet for skriveren du har valgt på skrivebordet.

Dobbeltklikk på skriverikonet på skrivebordet.

En liste over utskriftsjobber vises i skrivervinduet. Trykk på Control og klikk på den utskriftsjobben du vil avbryte.

Velg Stopp kø (Stop Queue) fra lokalmenyen.

Skrive ut siden med menyinnstillinger

Skrive ut siden med me nyinnstil linger

Siden med menyinnstillingene viser aktuelle innstillinger (brukerdefinerte standardinnstillinger) for menyene, en liste ov er installert tilleggsutstyr og tilgjengelig skriverminne. Du kan bruke denne siden til å kontrollere at alt tilleggsutstyr er riktig installert og at skriverinnstillingene er riktige.

Se Forstå kontrollpanelet hvis du trenger hjelp til å identifisere displayet og knappene på kontrollpanelet.

Sørg for at skriveren er på og at meldingen

Trykk inn og slipp Men y inntil du ser Verktøyme n y. T rykk deretter på Velg.

Trykk inn og slipp Men y inntil du ser Skriv ut oppsett. Trykk deretter på Velg.

Meldingen

Klar

Hvis du ser noen andre meldinger når du skriver ut denne siden, kan du få mer informasjon om dette ved å se Forstå skrivermeldingene.

Skriver menyinnstillinger

når siden er skrevet ut.

vises mens siden skrives ut. Skriveren viser meldingen

Klar

vises.

Skrive ut en liste med skrifteksempler

Slik skriver du ut eksempler på alle skriftene som er tilgjengelige for skriveren:

Sørg for at skriveren er på og at meldingen

Trykk inn og slipp Men y inntil du ser Verktøyme n y. T rykk deretter på Velg.

Trykk inn og slipp Men y inntil du ser

Trykk på Meny inntil enten

kontrollpanelet.

PCL-skrifter

Skriv skrifter

eller

vises.

Klar

PS-skrifter

. Trykk deretter på Velg.

vises på den andre linjen på

• Velg

Trykk på Velg.

Meldingen siden skrives ut. Skriveren går tilbake til

PCL-skrifter

emulatoren.

PS-skrifter

3-emulatoren. Dette valget vises bare når skriverspråket PostScript er tilgjengelig i skriveren.

Skriver ut skriftliste

hvis du vil skrive ut en liste over alle tilgjengelige skrifter for PCL-

hvis du vil skrive ut en liste o v er alle tilgjengelige skrifter for PostScript

vises og blir stående på kontrollpanelskjermen til

-tilstand når skrifteksemplene er skrevet ut.

Klar

Skrive ut en katalogliste

En katalogliste viser alle ressursene som er lagret i flashminnet og på harddisken. Slik skriver du ut en katalogliste:

Sørg for at skriveren er på og at meldingen

Trykk inn og slipp Men y inntil du ser Verktøyme n y. T rykk deretter på Velg.

Trykk inn og slipp Men y inntil du ser

Meldingen siden er skrevet ut. Skriveren går tilbake til

Skriver ut katalogliste

Skriv ut katalog

vises og blir stående på kontrollpanelskjermen til

vises.

Klar

. Trykk deretter på Velg.

-tilstand når kataloglisten er skrevet ut.

Klar

Skrive ut en konfidensiell jobb

Når du sender en jobb til skriveren, kan du oppgi en PIN-kode fra driveren. PIN-koden må bestå av fire sifre mellom 1 og 6. Jobben holdes da tilbake i skriverminnet til du taster inn den samme firesifrede PIN-koden på kontrollpanelet, og velger å skrive ut eller slette jobben. Dette sikrer at jobben ikke skrives ut før du er der og kan ta imot den, og at ingen andre som bruker skriveren, kan skrive ut jobben.

Dette vil bare fungere hvis du bruker de spesialutviklede Lexmark-driverne fra driver-CDen som ble levert sammen med skriveren.

I tekstbehandlingsprogrammet, regnearket, nettleseren eller det programmet du skriver ut fra,

velger du Fil Skriv ut. Klikk på Egenskaper. (Hvis det ikke er noen Egenskaper-knapp, kan du velge Oppsett og

deretter Egenskaper.) Klikk på Help (Hjelp) og se under emnet confidential print (konfidensiell utskrift) eller print

and hold (skriv ut og hold). Følg anvisningene for å skrive ut en konfidensiell jobb. (Se

Konfidensielle jobber).

Gå bort til skriveren når du er klar til å hente ut den konfidensielle utskriftsjobben, og følg denne fremgangsmåten:

Trykk inn og slipp Men y inntil du ser

Trykk inn og slipp Men y inntil du ser brukernavnet ditt . Trykk deretter på Velg.

Se Legge inn en PIN-kode i neste avsnitt. Fortsett med trinn 8 på side 24 hvis du vil skrive

ut en konfidensiell jobb.

Jobbmeny Konfidensiell jobb

. Trykk deretter på Velg.

Skrive ut en konfidensiell jobb

Legge inn en PIN-kode

Når du velger Konfidensiell jobb fra Jobbmen y, vises fø lgende ledetekst på kontrollpanelet når du har valgt brukernavnet ditt:

Oppgi jobb-PIN: =____

Bruk knappene på kontrollpanelet til å skrive inn den firesifrede PIN-koden som er knyttet til

den konfidensielle jobben. Tallene ved siden av knappenavnene angir hvilken knapp du skal trykke på for hvert siffer (1-

6). Når du angir PIN-koden, vises en stjerne for hvert siffer for å sikre at koden holdes hemmelig.

Oppgi jobb-PIN =****

1 2

Hvis du oppgir en ugyldig PIN-kode, vises meldingen Trykk på

Fortsett

hvis du vil angi PIN-kode på nytt, eller trykk på

Fant ikke jobber. Prøve igjen?

hvis du vil avslutte

Stopp

Konfidensiell jobb-menyen. Trykk på Velg for å skrive ut de konfidensielle jobbene.

Jobbene skrives ut og slettes deretter fra skriverminnet.

Hvis du vil vite mer om konfidensielle jobber og sk riv ut og hold-jobber, kan du se Bruke funksjonen

Skriv ut og hold.

Skrive ut på Folio- og Statement-størrelse

Størrelsene Folio og Statement er ikke tilgjengelige på Papirstørrelse-menyen før registrering av papirstø rrelsen (Str.registrering) er slått av. Slik slår du av registrering av stø rr else:

Trykk på og hold inne knappene Velg og Retur mens du slår skriveren på.

Slipp knappene når

Skriveren utfører oppstartsprosedyrene. Deretter vises Konfig.men y på den første linjen på kontrollpanelet.

Trykk inn og slipp Meny inntil du ser

Skuff 1 regist

Trykk inn og slipp Men y for å velge papirkilden som inneholder Folio- eller Statement-papir,

og trykk på Velg. Den første linjen på kontrollpanelet viser valgt papirkilde og den andre linjen viser den

aktuelle innstillingen. Trykk på Meny for å endre innstillingen til Av, og trykk deretter på Velg.

LAGRET Str.registrering

Trykk inn og slipp Men y inntil du ser

Aktiverer endringer

tilbake til Klar

vises et kort øyeblikk, og erstattes deretter av

Utfører selvtest

vises på den andre linjen på kontrollpanelet.

på andre linje.

vises en kort stund, etterfulgt av

-modus

vises på kontrollpanelet.

Str.registrering

Konfig.meny

Avsl. konfig.meny

. Trykk deretter på Velg.

på første linje og

. Trykk deretter på Velg.

Utfører selvtest

. Skriveren går

Håndtere utskriftsmateriale

Utskriftsmateriale er fellesbetegnelsen på papir, kartong, transparenter, etiketter og konvolutter. Skriveren gir utskrifter av høy kvalitet på en rekke ulike utskriftsmaterialer. Du må vurdere en rekke ting med hensyn til utskriftsmaterialet før du skriver ut. Dette kapitlet inneholder informasjon som kan hjelpe deg med å velge utskriftsmateriale, ta vare på utskriftsmaterialet og legge det i standardskuffen/materen eller tilleggsskuffen/materen.

Retningslinjer for utskriftsmateriale

Valg av riktig utskriftsmateriale til skriveren vil bidra til å unngå utskriftsproblemer. De neste avsnittene inneholder retningslinjer for valg av riktig utskriftsmateriale for skriveren. Hvis du vil ha detaljert informasjon om egenskaper for utskriftsmateriale, kan du se publikasjonen

Card Stock & Label Guide på Lexmarks hjemmeside under www.lexmark.com/publications.

Papir

Du får best utskriftskvalitet med 75 g/m2 smalbane kopipapir. Forsøk med en prøve av alt papir du vurderer å bruke i skriveren, før du kjøper inn større mengder.

Når du legger i papir, bør du se etter informasjon på pakken om eventuell anbefalt utskriftsside, og legge i papiret i samsvar med det. Se Legge utskriftsmateriale i en standard- eller tilleggsskuff og Bruke og fylle i flerbruksmateren hvis du vil ha detaljerte anvisninger for ilegging av utskriftsmateriale.

Papiregenskaper

Følgende egenskaper ved papiret påvirker utskriftskvalitet og driftssikkerhet. Vi anbefaler at du fø lger disse retningslinjene når du vurderer nytt utskriftsmateriale.

Hvis du ønsker detaljert informasjon, kan du se Card Stock & Label Guide som ligger på Lexmarks internasjonale hjemmeside www.lexmark.com.

Vekt

Skriveren kan automatisk trekke inn smalbanepapir med flatevekt på 60 til 135 g/m lettere enn 60 g/m papirstopp. Du får best utskriftskvalitet med 75 g/m papir som er smalere enn 182 x 257 mm, anbefaler vi at du bruker en flatevekt som er høyere enn eller lik 90 g/m

er kanskje ikke stivt nok til å kunne trekkes inn riktig. Dermed kan det oppstå

smalbane kopipapir . Hvis du vil skrive ut på

. Papir som er

Retningslinjer for utskriftsmateriale

Krøll

Krøll angir utskrif tsmaterialets tendens til å bøye seg i kantene. En stor grad av krøll kan føre til problemer med innmatingen. Krø ll oppstår vanligvis etter at papiret har gått gjennom skriveren der det har vært utsatt for høye temperaturer. Hvis du oppbevarer papir uinnpakket i et fuktig miljø, selv om det ligger i papirskuffen, kan det føre til at papiret krø ller seg før bruk. Det kan igjen føre til problemer med fremtrekking.

Glatthet

Papirets glatthet påvirker utskriftskvaliteten direkte. Hvis papiret er f or grov t, vil ikke toneren f este seg skikkelig til papiret. Da blir utskriftskvaliteten dårlig. Hvis papiret er for glatt, kan det forårsake mateproblemer. Glattheten må være mellom 100 og 300 Sheffield-punkter, men en glatthet på mellom 150 og 250 Sheffield-punkter gir den beste utskriftskvaliteten.

Fuktinnhold

Fuktmengden i papiret påvirker både utskriftskvaliteten og skriverens evne til å trekke frem papiret på riktig måte. La papiret ligge i originalemballasjen til det skal brukes. Da utsettes ikke papiret for fuktighet som kan redusere kvaliteten.

Fiberretning

Fiberretningen (smal- eller bredbane) viser til plasseringen av papirfibrene i et papirark. Papiret er enten smalbane, der fibrene løper langs papirets lengde, eller bredbane, der fibrene løper langs papirets bredde.

For 60 til 135 g/m anbefales bredbanepapir. Til flerbruksmateren anbefales 60 til 135 g/m flerbruksmateren anbefales bredbanepapir for papir som er tyngre enn 135 g/m

papir anbefaler vi smalbanepapir. For papir som er tyngre enn 135 g/m2,

smalbanepapir. Til

Fiberinnhold

Høykvalitets-kopipapir er for det meste fremstilt av 100 % kjemisk tremasse. Dette innholdet gir papiret hø y stabilitet, som igjen resulterer i færre mateproblemer og bedre utskriftskvalitet. Papir som inneholder f.eks. bomullsfibre, har egenskaper som kan resultere i dårligere papirhåndtering.

Anbefalt papir

For å få best utskriftskvalitet og driftssikkerhet bør du bruke 75 g/m2 kopipapir . Papir som er laget for generell kontorbruk kan også gi akseptabel utskriftskvalitet.

Test alltid prøver av utskriftsmaterialet før du kjøper store mengder. Når du skal velge utskriftsmateriale, bør du ta hensyn til flatevekt, fiberretning og farge.

Utskriftsprosessen med laser varmer papiret opp til høye temperaturer på 225°C for bruk med magnetisk tegngjenkjenning (MIRC - Magnetic Ink Character Recognition) og 205°C for bruk uten magnetisk tegngjenkjenning. Bruk bare papir som tåler slike temperaturer uten å misfarges , uten at toneren flyter utover, og uten å avgi farlige gasser. Forhør deg med produsenten eller leverandøren for å finne ut om det papiret du har valgt, kan brukes i laserskrivere.

Retningslinjer for utskriftsmateriale

Papir som ikke kan brukes

Følgende papir anbefales ikke brukt i skriveren:

• kjemisk behandlet papir som brukes til å kopiere uten karbonpapir, også kjent som karbonfritt papir, karbonfritt kopipapir (CCP) eller NCR-papir ("no carbon required")

• fortrykt papir som er produsert med kjemikalier som kan smitte av i skriveren

• fortrykt papir som kan påvirkes av temperaturen i fikseringsenheten

• fortrykt papir som krever registrering (nø yaktig utskriftsplassering på siden) større enn ±0,09

tommer, som skjemaer for optisk tegngjenkjenning (Optical Character Recognition, eller OCR)

(I noen tilfeller kan du justere registreringen ved hjelp av programmet du skriver ut fra, slik at du kan skrive ut på disse skjemaene.)

• bestrø ket papir (utviskbart bankpostpapir), syntetisk papir, termisk (varmefølsomt) papir

• papir med ujevne kanter eller grov struktur , eller krøllet papir

• Resirkulert papir som inneholder mer enn 25 % forbruksavfall, og som ikke tilfredsstiller

DIN 19 309

• resirkulert papir som er lettere enn 60 g/m

• skjemaer eller dokumenter som består av flere deler

Velge papir

Riktig innlegging av utskriftsmateriale hindrer fastkjøring og sikrer problemfri utskrift. Slik unngår du papirstopp eller dårlig utskriftskvalitet:

• Bruk alltid nytt, feilfritt papir.

• Før du legger inn papir, må du vite hva som er den anbefalte utskriftssiden på papiret du

bruker . Denne informasjonen finner du vanligvis på emballasjen til papiret.

• Ikke bruk papir som du har klippet eller beskåret selv.

• Ikke bland flere stør relser, tykkelser eller typer av utskriftsmateriale i samme papirkilde. Det

kan forårsake papirstopp.

• Ikke bruk bestrøket papir.

• Ikke glem å endre Papirstørrelse-innstillingen når du bruker en papirkilde som ikke stø t te r

automatisk registrering av størrelse.

• Ikke fjern skuffer under en utskriftsjobb eller mens

• Kontroller at innstillingene for Papirtype, Pap irstruktur og Papirvekt er riktige. (Se Papirmeny

hvis du vil ha detaljert informasjon om disse innstillingene.)

• Kontroller at papiret er riktig lagt inn i kilden.

Opptatt

vises på kontrollpanelet.

Retningslinjer for utskriftsmateriale

• Bøy papiret frem og tilbake. Ikke brett eller krøll papiret. Rett ut kantene på et plant underlag.

Velge fortrykte skjemaer og brevpapir

Følg disse retningslinjene når du skal velge fortrykte skjemaer og brevpapir til skriveren:

• Smalbanepapir gir best resultat.

• Bruk bare skjemaer og brevhoder som er tr ykt i offset eller dyptrykk

• Velg papir som absorberer trykkfarge, men som hindrer at fargen spres utover i papiret.

• Unngå papir med grov eller sterkt profilert overflate.

Bruk papir som er trykt med varmebestandig trykkfarge laget for bruk i kopieringsmaskiner. Trykkfargen må tåle temperaturer på 225°C uten å smelte eller frigi farlige gasser. Bruk trykkfarger som ikke påvirkes av harpiksen i toneren eller silikonen i fikseringen. Oksydert eller oljebasert trykksverte bør oppfylle disse krav ene; lateksbasert trykksverte vil muligens ikke oppfylle dem. Kontakt papirleverandøren hvis du er i tvil.

Fortrykt papir, for eksempel bre vpapir , må tåle temperaturer på 225°C uten å smelte eller avgi farlige gasser.

Retningslinjer for utskriftsmateriale

Skrive ut på fortrykt brevpapir

Forhør deg med produsenten eller leverandøren for å finne ut om det fortrykte brevpapiret du har valgt kan brukes i laserskrivere.

Sideretningen er viktig når du skal skrive ut på fortrykt brevpapir . Bruk tabellen under som hjelp når du skal legge fortrykt brevpapir i skuffen/materen.

Kilde eller prosess for utskriftsmateriale

Skuff 1 (standardskuff)

Skuff 2 (tilleggsskuff for 250 eller 500 ark)

Ekstra 2000 arks skuff Vender ned Skuffens front Kan ikke brukes Tosidig utskrift fra skuff

1 eller skuff 2 Flerbruksmater

(inkludert mating av enkeltark)

Tosidig utskrift fra flerbruksmateren

Utskriftsside Stående Liggende

Vender ned Skuffens front Skuffens

Forside opp Logoen vender mot skuffens bakside Kan ikke brukes

Forside opp Logoen går inn i skriveren først Skuffens

Vender ned Logoen går inn i skriveren sist Kan ikke brukes

Toppen av siden

venstre side

Velge hullet papir

Ulike merker av hullet papir kan variere med hensyn til antall og plassering av hullene, og i produksjonsteknikken.

Bruk disse retningslinjene hvis du skal velge og bruke hullet papir:

• Test papir fra flere produsenter før du bestiller store mengder med hullet papir.

• Papiret bør være gjennomhullet fra produsenten og ikke etter at det er pakket i ris. Hullet

papir kan forårsake fastkjøring når flere ark går gjennom skriveren.

• Hullet papir kan føre med seg mer papirstøv enn vanlig papir. Dette betyr at skriveren muligens vil måtte rengjøres oftere og at papirmatingen ikke blir like pålitelig som med v anlig papir.

• Retningslinjene for vekt er de samme for hullet som for vanlig papir.

Retningslinjer for utskriftsmateriale

Transparenter

Du kan trekke inn transparenter fra standardskuffen (250 arks skuff for T630 eller 500 arks skuff for T632), tilleggsskuffen for 250 eller 500 ark eller flerbruksmateren. Forsøk med en prøve av alle transparenter du vurderer å bruke i skriveren, før du kjøper inn større mengder.

Ved utskrift på transparenter:

• Husk å velge transparentinnstillingen for papirtype fra skriverdriveren, i konfigurasjonsverktøyet for lokale skrivere (Local Printer Setup Utility) eller fra MarkVision™ for å unngå skade på skriveren.

• Bruk transparenter som er laget spesielt for laserskrivere. Transparenter må tåle temperaturer på 205°C uten å smelte, misfarges, smitte av eller avgi farlige gasser.

• Unngå fingeravtrykk på transparentene for å hindre problemer med utskriftskvaliteten.

• Før du legger inn transparentene , må du lufte dem slik at arkene ikke henger sammen.

Velge transparenter

Skriveren kan skrive ut direkte på transparenter som er laget for bruk i laserskrivere. Utskriftskvalitet og varighet avhenger av hvilke tr ansparenter du bruker . Skriv alltid ut prø ver på transparentene du vil bruke før du kjøper inn større mengder.

Innstillingen for Papirtype bø r være Tra nsparent for å f orebygge papirstopp . (Se Papirtype hvis du vil ha detaljert informasjon om denne innstillingen.) Sjekk med produsenten eller utsalgsstedet for å finne ut om transparentene du har tenkt å bruke, er kompatible med laserskrivere som varmer dem opp til 205°C. Bruk bare transparenter som tåler slike temperaturer uten å smelte, misfarges eller frigi farlige gasser. Hvis du vil vite mer om dette, kan du se Card Stock & Label Guide, som er tilgjengelig på Lexmarks internasjonale hjemmeside www.lexmark.com.

Transparenter kan mates inn automatisk fra flerbruksmateren og alle standard- og tilleggsskuffer, med unntak av skuffen for 2000 ark, på alle skrivermodeller. Se Identifisere kilder og

spesifikasjoner for utskriftsmateriale hvis du vil ha informasjon om transparenters kompatibilitet

med ekstra utenheter . Vær forsiktig når du håndterer transparenter . Finger avtrykk på overflaten av trans parenten kan gi

dårlig utskriftskvalitet.

Retningslinjer for utskriftsmateriale

Konvolutter

Du kan legge opptil 10 kon volutter i flerbruksmateren og 85 i k on v oluttmateren. F orsøk med en prø v e av alle konvolutter du vurderer å bruke i skriveren, før du kjøper inn større mengder. Se Bruke og

fylle i flerbruksmateren og Bruke og fylle i konvoluttmateren (tilleggsutstyr) hvis du vil ha

ileggingsanvisninger for konvolutter. Ved utskrift på konvolutter:

• Bruk bare utskriftsmateriale av høy kvalitet som er beregnet på laserskrivere. Dette gir optimal utskriftskvalitet.

• Still inn Papirkilde i Papirmeny på FB-mater , Man uell kon v olutt eller K on v oluttmater , a vhengig av hvilken kilde du bruker, still inn Papirtype på Konvolutt og velg riktig konvoluttstørrelse på kontrollpanelet, i skriverdriveren, i konfigurasjonsv erktøyet for lokale skrivere (Local Printer Setup Utility) eller fra MarkVision.

• Du får best resultat når du bruker konvolutter som er laget av 75 g/m opptil 105 g/m bomullsinnholdet er 25 % eller mindre. Konvolutter med 100 % bomullsinnhold må ikke veie mer enn 90 g/m

• Bruk bare nye, feilfrie konvolutter.

• Du får best resultat og færrest papirstopp ved ikke å bruke konv olutter som – er for krøllet eller brettet – er sammenklebet eller skadet på noen måte – har vinduer, hull, perforeringer, utstansinger eller preget mønster – har metallklips, sløyfer eller klemmer – er utformet med interlukking – har påklistret frimerke – har utildekket lim eller klebeflate når klaffen er i forseglings- eller lukkeposisjon – har hakkete kanter eller bøyde hjørner – har grov, bulkete eller ribbete overflate

• Bruk konvolutter som tåler temperaturer på 205°C uten å forsegles, krølles eller avgi

skadelige gasser. Undersøk med leverandøren hvis du er i tvil.

• Juster breddeføreren slik at den passer til bredden på konvoluttene.

• Legg i konv olutter med klaffesiden ned og slik at kortsiden nærmest frimerkeområdet går sist

inn i skriveren for flerbruksmateren. Se Bruke og fylle i flerbruksmateren hvis du vil ha anvisninger for ilegging av konvolutter. Se også Bruke og fylle i konvoluttmateren

(tilleggsutstyr) hvis du vil legge konv olutter i konvoluttmateren.

• Legg inn bare én konvoluttstørrelse om gangen i konvoluttmateren.

• En kombinasjon av høy luftfuktighet (over 60 %) og den høye utskriftstemperaturen kan

forsegle konvoluttene.

vekt i flerbruksmateren eller 105 g/m2 vekt i konvoluttmateren så lenge

papir. Du kan bruke

Retningslinjer for utskriftsmateriale

Etiketter

Skriveren kan skrive ut på mange typer etiketter som er laget for laserskrivere. Disse etikettene leveres på ark i A4-, Letter eller Legal-format. Etikettenes lim, utskriftsområde og dekkark må tåle temperaturer på 205°C og trykk på 25 psi.

Forsøk med en prøve av alle etiketter du vurderer å bruke i skriveren, før du kjøper inn større mengder.

Hvis du vil ha detaljert informasjon om utskrift på, egenskaper til og design av etiketter, kan du se publikasjonen Card Stock & Label Guide på Lexmarks internasjonale hjemmeside under www.lexmark.com/publications.

Ved utskrift på etiketter:

• Velg Etiketter for menyvalget Papirtype i Papirmeny. Du kan andre innstillingen for Papirtype på skriverens kontrollpanel, fra skriverdriveren, i konfigurasjonsverktøyet for lokale skrivere (Local Printer Setup Utility) eller fra MarkVision.

• Du kan skrive ut på vinyletiketter fra standardskuffen eller en tilleggsskuff f or 250 eller 500 ark. Hvis du bruker vinyletiketter må du velge Etiketter for Papirtype, Glatt for Etikettstruktur og Tung for Etikettvekt.

• Ikke legg etiketter sammen med papir eller transparenter i samme kilde. Blanding av utskriftsmaterialer kan føre til problemer med inntrekking.

• Du må ikke bruke etikettark med en glatt bakside.

• Du må ikke skrive ut nærmere etikettkanten enn 1 mm.

• Bruk hele, ubrukte etikettark. Delvis brukte ark kan føre til at etikettene lø sner under utskriften

og forårsaker en papirstopp. Delvis brukte ark kan også forurense skriveren og tonerkassetten med lim, og ugyldiggjøre garantien for skriveren og tonerkassetten.

• Bruk etiketter som tåler temperaturer på 205°C uten å forsegles, krølles eller avgi skadelige gasser.

• Du må ikke skrive ut nærmere enn 1 mm fra etikettkanten, perforeringen eller utstansingen.

• Du må ikke bruke etikettark som har lim helt ut til kanten av arket. Vi anbefaler sonebelegging

av limet minst 1 mm bort fra kantene. Lim kan forurense skriveren og ugyldiggjøre garantien.

• Hvis sonebelegging av limet ikke er mulig, bør en 3 mm strimmel fjernes i forkant og bakkant, og et lim som ikke avgir gasser bø r brukes.

• Fjern en 3 mm strimmel fra forkanten for å f orh indre at etikettene løsner inne i skriveren.

• Stående sideretning er å foretrekke, spesielt ved utskrift av strekkoder.

• Du må ikke bruke etiketter som har utildekket lim.

Merk: Etiketter er blant de vanskeligste utskriftsmaterialene for laserskrivere. Alle

modeller av skriveren krever en spesiell fikseringsrenser for etiketter for å opprettholde god pålitelighet ved transport (inntrekking) av utskriftsmateriale. Se

Bestille rekvisita hvis du vil vite hvordan du kan få tak i en fikseringsrenser for

bruk til etikettutskrift.

Retningslinjer for utskriftsmateriale

Hvis du vil ha detaljert informasjon om utskrift på, egenskaper til og design av etiketter, kan du se Card Stock & Label Guide, som er tilgjengelig på Lexmarks internasjonale hjemmeside

www.lexmark.com.

Kartong

Kartong/papp er et ettlags utskriftsmateriale med en rekke egenskaper, deriblant fuktighetsinnhold, tykkelse og struktur , som kan ha betydelig innvirkning på utskrift skvaliteten. Se Identifisere kilder

og spesifikasjoner for utskriftsmateriale for informasjon om anbefalt vekt avhengig av

fiberretningen i utskriftsmaterialet. Forsøk med en prøve av alle kartongtyper du vurderer å bruke i skriveren, før du kjøper inn større

mengder. Se Utskriftsmateriale - type og flatevekt for informasjon om anbefalt v ek t på utskriftsmaterialet. Ved utskrift på kartong:

• V elg Kartong for menyv alget P apirtype i Papirmeny. Dette kan du gjøre på kontrollpanelet, fra skriverdriveren, i konfigurasjonsverktøyet for lokale skrivere (Local Printer Setup Utility) eller fra MarkVision.

• Vær oppmerksom på at fortrykk, perforering og utstansing i stor grad kan påvirke utskriftskvaliteten og gi problemer med håndtering og inntrekk av utskriftsmaterialet.

• Unngå å bruke kartong som kan frigi skadelige gasser under oppvarming.

• Du må ikke bruke fortrykt kartong som er produsert med kjemikalier som kan forurense

skriveren. Fortrykking kan innføre delvis flytende og flyktige stoffer i skriveren.

• Vi anbefaler bruk av bredbane-kartong.

Oppbevare utskriftsmateriale

Bruk disse retningslinjene for riktig oppbevaring av utskriftsmateriale. Det vil bidra til å unngå problemer med inntrekking og ujevn utskriftskvalitet.

• For best mulige resultater bør du oppbevare utskriftsmaterialet i et miljø der temperaturen er ca. 21ºC og den relative luftfuktigheten er 40 %.

• Oppbev ar esker med utskriftsmateriale på en pall eller en hylle i stedet for å sette dem rett på gulvet.

• Hvis du oppbevarer enkeltpakker med utskriftsmateriale utenfor originalemballasjen, må du sø rge for at de ligger på et flatt underlag slik at kantene ikke bretter eller krøller seg.

• Ikke sett noe oppå pakker med utskriftsmateriale.

Identifisere kilder og spesifikasjoner for utskriftsmateriale

Disse tabellene inneholder informasjon om standard papirkilder, tilleggskilder og ekstra utskuffer for din skrivermodell, deriblant hvilke papirstørrelser du kan velge fra Papirstørrelse-menyen og hvilk e flatevekter so m støttes.

Merk: Hvis du bruker en stø rrelse på utskriftsmaterialet som ikke er oppfø rt, kan du velge

den størrelsen som er et hakk større.

Hvis du ønsker informasjon om kartong og etiketter, kan du se Card Stock & Label Guide.

FORSIKTIG: Gulvmonterte konfigurasjoner krever ekstr a skrivermøbler som støtter og

Identifisere kilder og spesifikasjoner for utskriftsmateriale

Størrelser på egnet utskriftsmateriale

Tegnet

✓

- indikerer at det kan brukes

Universalskuff

Størrelse utskriftsmateriale

JIS B5

Mål

210 x 297 mm ✓✓✓ ✓ ✓✓ ✓✓✓✓✓ Se egen

148 x 210 mm ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

182 x 257 mm ✓✓✓ ✓ ✓✓ ✓✓✓✓✓

T630 250 arks skuff

T632 500 arks skuff

250 arks skuff (tillegg)

250 arks universalskuff (tillegg)

500 arks skuff (tillegg)

400 arks universalskuff (tillegg)

Flerbruksmater

2000 arks skuff (tillegg)

Kon voluttmater (tillegg)

Dupleksenhet (tillegg)

Standard utskuff

Ekstra utenhet (tillegg)

5 skuffers postboks (tillegg)

Høykapasitets-

papirstabler (tillegg)

tabell -

Ferdiggjør er utenhet, støtte

Ferdiggjører (tillegg)

Letter

Legal

Executive

Folio

Statement

Denne størrelsen vises ikke på Papirstørrelse-menyen før gjenkjenning av papirstørrelsen i skuffene

(Str.registrering) er slått av. Se

Denne størrelsesinnstillingen formaterer siden for 215,9 x 355,6 mm med mindre størrelsen angis fra

programmet du skriver ut fra.

215,9 x 279,4 mm (8,5 x 11 tommer)

215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 tommer)

184,2 x 266,7 mm (7,25 x 10,5 tommer)

216 x 330 mm (8,5 x 13 tommer)

139,7 x 215,9 mm (5,5 x 8,5 tommer)

✓✓✓ ✓ ✓✓ ✓✓✓✓✓

✓✓✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓✓

✓✓✓✓✓ ✓✓✓

Skrive ut på Folio- og Statement-størrelse

for mer informasjon.

Identifisere kilder og spesifikasjoner for utskriftsmateriale

Størrelser på egnet utskriftsmateriale (fortsatt)

Tegnet

✓

- indikerer at det kan brukes

Universalskuff

Størrelse utskriftsmateriale

Universal

Mål

139,7 x 210 mm til 215,9 x 355,6 mm

69,85 x 127 mm til 215,9 x 355,6 mm

T630 250 arks skuff

T632 500 arks skuff

250 arks skuff (tillegg)

250 arks universalskuff (tillegg)

500 arks skuff (tillegg)

✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓ ✓ Se egen

✓✓ ✓✓✓

400 arks universalskuff (tillegg)

Flerbruksmater

2000 arks skuff (tillegg)

Konvoluttmater (tillegg)

Dupleksenhet (tillegg)

Standard utskuff

Ekstra utenhet (tillegg)

5 skuffers postboks (tillegg)

Høykapasitets-

papirstabler (tillegg)

tabell -

Ferdiggjør er utenhet, støtte

Ferdiggjører (tillegg)

69,85 x 127 mm til 229 x 355,6 mm

148 x 182 mm til 215,9 x 355,6 mm

7 ¾ konvolutt

9-konv olutt

10-konvolutt

DL-konvolutt

Denne størrelsen vises ikke på Papirstørrelse-menyen før gjenkjenning av papirstørrelsen i skuffene

(Str.registrering) er slått av. Se

Denne størrelsesinnstillingen formaterer siden for 215,9 x 355,6 mm med mindre størrelsen angis fra

programmet du skriver ut fra.

98,4 x 190,5 mm (3,875 x 7,5 tommer)

98,4 x 225,4 mm (3,875 x 8,9 tommer)

104,8 x 241,3 mm (4,12 x 9,5 tommer)

110 x 220 mm ✓✓✓✓✓

✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓ ✓

Skrive ut på Folio- og Statement-størrelse

✓✓✓✓

✓✓✓✓✓

for mer informasjon.

Identifisere kilder og spesifikasjoner for utskriftsmateriale

Størrelser på egnet utskriftsmateriale (fortsatt)

Tegnet

✓

- indikerer at det kan brukes

Universalskuff

Størrelse utskriftsmateriale

C5-konvolutt

B5-konvolutt

Annen konvolutt

Mål

162 x 229 mm ✓✓✓✓✓Se egen

176 x 250 mm ✓✓✓✓✓

98,4 x 162 mm

til 176 x 250 mm

T630 250 arks skuff

T632 500 arks skuff

250 arks skuff (tillegg)

250 arks universalskuff (tillegg)

500 arks skuff (tillegg)

400 arks universalskuff (tillegg)

Flerbruksmater

2000 arks skuff (tillegg)

Konvoluttmater (tillegg)

Dupleksenhet (tillegg)

Standard utskuff

Ekstra utenhet (tillegg)

5 skuffers postboks (tillegg)

Høykapasitets-

✓✓✓✓✓

papirstabler (tillegg)

tabell -

Ferdiggjør er utenhet,

støtte

Ferdiggjører (tillegg)

98,4 x 162 mm til 229 x 342 mm

Denne størrelsen vises ikke på Papirstørrelse-menyen før gjenkjenning av papirstørrelsen i skuffene

(Str.registrering) er slått av. Se

Denne størrelsesinnstillingen formaterer siden for 215,9 x 355,6 mm med mindre størrelsen angis fra

programmet du skriver ut fra.

Skrive ut på Folio- og Statement-størrelse

✓✓✓✓✓

for mer informasjon.

Identifisere kilder og spesifikasjoner for utskriftsmateriale

Utskriftsmateriale som kan brukes ut fra modeller, kilder, utskuffer og ferdiggjører

Ferdiggjører

Utskriftsmateriale

Papir Kartong Transparenter Vinyletiketter Papiretiketter Polyesteretiketter* Tokomponents

integrerte etiketter

Utskrift av etiketter på skriveren krever en spesiell fikseringsrenser for å forhindre tosidig utskrift.

Fikseringsrenseren leveres sammen med en spesiell etikettkassett for bruk ved utskrift på etiketter. Se for etikettutskrift.

Bestille rekvisita

T630

T632

250 arks skuff

500 arks skuff

Flerbruksmater

2000 arks skuff

Konvoluttmater

Dupleksenhet

Standard utskuff

Ekstra utenhet

5 skuffers postboks

Høykapasitets-

papirstabler

Standard

Stablet

✓✓✓✓✓✓ ✓ ✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓ ✓✓ ✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓ ✓✓✓✓ ✓✓✓✓ ✓✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓ ✓✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓ ✓✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓ ✓✓ ✓ ✓

hvis du vil vite mer om hvordan du kan få tak i en fikseringsrenser

Stiftet

Identifisere kilder og spesifikasjoner for utskriftsmateriale

Utskriftsmateriale - type og flatevekt

Utskriftsmaterialets flatevekt

Utskriftsmateriale Type

Papir

Kopipapir eller forretningspapir

Kartong — maksimum (smalbane)

Index Bristol 163 g/m Tag Omslag (Cover)

Kartong — maksimum (bredbane)

Index Bristol Tag Omslag (Cover)

Transparenter

Etiketter — maksimum

Laserskriver

Papir 180 g/m

To-komponentpapir

Polyester

Integrert skuff og ekstra 500 arks skuff

60 til 135 g/m2 smalbane

163 g/m 176 g/m 199 g/m 203 g/m 216 g/m 138 til 146 g/m

180 g/m

220 g/m

2 2 2 2 2

Flerbruksmater og ekstra 250 arks skuff

60 til 135 g/m2 smalbane

120 g/m 120 g/m 135 g/m 163 g/m 163 g/m 176 g/m 138 til 146 g/m

163 g/m

220 g/m

2 2 2 2 2 2

Konvoluttmater

Anbefales ikke

Integrerte skjemaer

Vinyl

Trykkfølsomt

300 g/m

140 til 135 g/m

260 g/m

140 til 135 g/m

område (må gå først inn i skriveren)

Papirbase

75 til 135 g/m

(smalbane)

Konvolutter

100% bomull – maksimalvekt 90 g/m2

Trefritt papir eller papir laget av opptil 100%

Anbefales ikke 60 til 105 g/m

3, 4

60 til 105 g/m

bomull

Bredbane anbefales for papir med høyere flatevekt enn 135 g/m2.

Utskrift av etiketter på skriveren krever en spesiell fikseringsrenser for å forhindre tosidig utskrift. Se

Bestille rekvisita

105 g/m2 konvolutter bør ikke ha et bomullsinnhold som er høyere enn 25 %.

Gjelder bare konvolutter som trekkes inn fra flerbruksmateren.

Informasjon om hvorvidt din vinyletikettkonverterer tilfredsstiller Lexmarks kriterier, finner du på Lexmarks

internasjonale hjemmeside (www.lexmark.com) - søk etter "converter list". Du kan også bruke Lexmarks automatiske fakssystem (LEXFAX

hvis du vil vite mer om hvordan du kan få tak i en spesialrenser.

) (kun engelskspråklig informasjon).

Identifisere kilder og spesifikasjoner for utskriftsmateriale

Flatevekter som kan brukes i tilleggsutskuffer

Utskriftsmaterialets flatevekt - tilleggsutskuffer

Utskriftsmateriale Type

Papir (smalbane)

Kartong —

Kopipapir eller forretningspapir

Index Bristol Anbefales ikke 163 g/m

maksimum (smalbane)

Tag 163 g/m

Omslag (Cover) 176 g/m

Kartong -

Index Bristol 199 g/m

maksimum (bredbane)

Tag 203 g/m

Omslag (Cover) 216 g/m

Transparenter

Etiketter -

Laserskriver 138 til 146 g/m

Papir 180 g/m

maksimum

Tokomponent papir

Polyester 220 g/m

5 skuffers postboks

60 til 90 g/m

Ekstra utenhet

60 til 176 g/m

180 g/m

Høykapasitets papirstabler

60 til 176 g/m2 Se egen tabell

163 g/m2

163 g/m

176 g/m

199 g/m

203 g/m

216 g/m

138 til 146 g/m

180 g/m

220 g/m

Ferdiggjører

flatevekt

Integrerte skjemaer

Konvolutter

Vinyl 300 g/m

Trykkfølsomt

140 til 175 g/m område (må gå først inn i skriveren)

Papirbase

75 til 135 g/m (smalbane)

Trefritt papir

60 til 105 g/m eller papir laget av opptil 100 % bomull

300 g/m

140 til 175 g/m

75 til 135 g/m

60 til 105 g/m2Anbefales ikke

Identifisere kilder og spesifikasjoner for utskriftsmateriale

Utskriftsmateriale som kan brukes i ferdiggjøreren (tilleggsutstyr)

Ferdiggjører utenhet, støtte

Størrelse Standard

Mål

Stablet Stiftet

JIS B5

Letter

Legal

Executive

Folio

Statement

7 ¾ konvolutt

9-konv olutt

210 x 297 mm ✓✓ ✓

148 x 210 mm

182 x 257 mm ✓

215,9 x 279,4 mm

✓✓ ✓

(8,5 x 11 tommer) 215,9 x 355,6 mm

✓✓ ✓

(8,5 x 14 tommer) 184,2 x 266,7 mm

✓

(7,25 x 10,5 tommer)

216 x 330 mm

✓✓ ✓

(8,5 x 13 tommer) 139,7 x 215,9 mm

(5,5 x 8,5 tommer) 98,4 x 190,5 mm

(3,875 x 7,5 tommer)

98,4 x 225,4 mm (3,875 x 8,9 tommer)

10-konvolutt

104,8 x 241,3 mm (4,12 x 9,5 tommer)

DL-konvolutt

C5-konvolutt

B5-konvolutt

Papiret leveres i ferdiggjørerens utskuff uten å bli stiftet eller stablet.

Denne størrelsen vises ikke på Papirstørrelse-menyen før gjenkjenning av papirstørrelsen i

skuffene (Str.registrering) er slått av. Se

110 x 220 mm

162 x 229 mm ✓

176 x 250 mm ✓

Skrive ut på Folio- og Statement-størrelse

for mer

informasjon.

Identifisere kilder og spesifikasjoner for utskriftsmateriale

Utskriftsmateriale som kan brukes i ferdiggjøreren (tilleggsutstyr) (fortsatt)

Ferdiggjører utenhet, støtte

Størrelse Standard

Mål

Stablet Stiftet

Andre konvolutter

98,4 x 162 mm til 176 x 250 mm

98,4 x 162 mm

✓

til 229 x 342 mm

Papiret leveres i ferdiggjørerens utskuff uten å bli stiftet eller stablet.

Denne størrelsen vises ikke på Papirstørrelse-menyen før gjenkjenning av papirstørrelsen i

skuffene (Str.registrering) er slått av. Se

Skrive ut på Folio- og Statement-størrelse

informasjon.

Flatevekt som kan brukes i ferdiggjøreren

Ferdiggjører flatevekt Utskriftsmateriale Type

Papir

Kopipapir eller

Standard

60 til 176 g/m

forretningspapir

Papiret leveres i ferdiggjørerens utskuff uten å bli stiftet eller stablet (forskjøvet).

Stablet Stiftet

60 til 90 g/m

for mer

Identifisere kilder og spesifikasjoner for utskriftsmateriale

Flatevekt som kan brukes i ferdiggjøreren (fortsatt)

Ferdiggjører flatevekt Utskriftsmateriale Type

Kartong -

Index Bristol

maksimum (smalbane)

Tag

Standard

163 g/m

Stablet Stiftet

163 g/m

Anbefales ikke

Kartong -

Omslag (Cover) 176

Index Bristol

199 g/m

g/m

176

199 g/m

g/m

maksimum (bredbane)

Transparenter

Etiketter - øvre

Tag 203 g/m

Omslag (Cover)

216 g/m

Laserskriver 138 til 146 g/m

Papir 180 g/m

203 g/m

216 g/m

138 til 146 g/m

Anbefales ikke

grense

Integrerte skjemaer

Tokomponentpapir 180 g/m

Polyester 220 g/m

Vinyl 300 g/m

Trykkfølsomt

140 til 175 g/m

område Papirbase

75 til 135 g/m

(smalbane)

Konvolutter

Trefritt papir eller

60 til 105 g/m

papir laget av opptil 100 % bomull

Papiret leveres i ferdiggjørerens utskuff uten å bli stiftet eller stablet (forskjøvet).

Legge i utskriftsmateriale

Dette avsnittet inneholder informasjon om hvordan du legger inn utskriftsmateriale i de forskjellige kildene. Riktig innlegging av utskriftsmateriale hindrer fastkjøring og sikrer problemfri utskrift.

Før du legger inn utskriftsmateriale, må du vite hva som er den anbefalte utskriftssiden på utskriftsmaterialet du bruker. Denne informasjonen finner du vanligvis på emballasjen til utskriftsmaterialet.

Klikk på emnene nedenfor hvis du vil vite hvordan du fyller i en bestemt kilde eller tilleggsenhet:

• Legge utskriftsmateriale i en standard- eller tilleggsskuff

• Legge utskriftsmateriale i en justerbar tilleggsskuff

• Fylle i flerbruksmateren

• Bruke og fylle i konvoluttmateren (tilleggsutstyr)

• Bruke og fylle i tilleggsskuffen for 2000 ark

Legge utskriftsmateriale i en standard- eller tilleggsskuff

Skriveren har to standardkilder. Den ene er skuffen for 250 ark (T630) eller skuffen for 500 ark (T632), og den andre er flerbruksmateren. Legg utskriftsmaterialet du skal bruke til de fleste utskriftsjobbene i standardskuffen. Riktig ilegging av utskriftsmateriale bidrar til å forebygge papirstopp og gjøre utskriften problemfri.

Du må ikke ta ut noen skuffer mens en jobb skrives ut eller Klar/Data-lampen blinker på kontrollpanelet. Det kan føre til papirstopp.

Legge utskriftsmateriale i en standard- eller tilleggsskuff

Følg denne fremgangsmåten når du skal legge utskriftsmateriale i en standard- eller tilleggsskuff.

Dra skuffen ut. Trekk skuffen helt ut av skriveren.

Trykk sammen breddeførert appen og siden av føreren, som vist på figuren. Skyv

breddeføreren helt til høyre i skuffen.

Legge utskriftsmateriale i en standard- eller tilleggsskuff

Trykk sammen lengdeføreren og skyv den til den posisjonen som passer til størrelsen på det

utskriftsmaterialet du legger inn. Legg merke til størrelsesmerkene på v enstre side av skuffen.

Størrelsesmerker

A 4

L T R

EXEC

Bøy arkene frem og tilbake for å løsne dem, og luft dem. Ikke brett eller krø ll

utskriftsmaterialet. Rett ut kantene på et plant underlag.

Legge utskriftsmateriale i en standard- eller tilleggsskuff

Legg utskriftsmaterialet i skuffen med den anbefalte utskriftssiden ned for ensidig utskrift, og

opp for tosidig utskrift. Ikke fyll utskriftsmateriale over kapasitetsmerket. For mye utskriftsmateriale i skuffene kan føre til papirstopp.

Trykk sammen breddeførertappen og siden av føreren. Skyv breddefør er en mot venstre slik

at den så vidt berører kanten av stabelen.

Kapasitetsmerke

Legge utskriftsmateriale i en justerbar tilleggsskuff

Hvis du fyller i en tilleggsskuff, bør du justere hjulet slik at det viser størrelsen på

utskriftsmaterialet du har lagt inn.

Merk: Denne innstillingen er bare en visuell påminnelse - den har ingen betydning for

driften av skriveren.

Sett inn skuffen.

Legge utskriftsmateriale i en justerbar tilleggsskuff

Det finnes to forskjellige justerbare tilleggsskuffer:

• 250 arks justerbar skuff (universalskuff)

• 400 arks justerbar skuff

Du kan bruke den justerbare skuffen for 250 ark i stedet for standardsk uffen hvis du har en T630, eller den kan settes inn i en 250 arks tilleggsmater. Du kan bruke den justerbare skuff en for 400 ark i stedet for standardskuffen hvis du har en T632, eller den kan settes inn i en 500 arks tilleggsmater.

Hvis du vil vite hvilke størrelser og flate vekter på utskriftsmaterialet som kan brukes i hver av de justerbare skuffene, kan du se Størrelser på egnet utskriftsmateriale.

Hvis du skal legge utskriftsmateriale i en justerbar skuff, kan du se instruksjonsarket som ble levert med den aktuelle skuffen.

Legge utskriftsmateriale i en justerbar tilleggsskuff

Legge inn brevpapir med trykk

Fremgangsmåten du må bruke når du legger inn fortrykt brevpapir , avhenger av hvilke tilleggsenheter som er installert.

Uten en ferdiggjører installert

For ensidig utskrift på fortrykt brevpapir, skal utskriftssiden vende ned, som vist på figuren.

For dupleksutskrift (tosidig utskr if t) på fort rykt brevpapir, skal utskriftssiden vende opp, som vist på figuren.

Merk: Menyinnstillingen Legge i papir tillater enkeltsidig utskrift på brevpapir (eller annet

fortrykt papir) som er lagt inn spesielt for tosidig utskrift. Se Papirilegging for mer informasjon.

Legge utskriftsmateriale i en justerbar tilleggsskuff

Uten en ferdiggjører installert

For enkeltsidig utskrift på fortrykt brevpapir, skal utskriftssiden vende ned, som vist på figuren.

For dupleksutskrift (tosidig utskr if t) på fort rykt brevpapir, skal utskriftssiden vende opp, som vist på figuren.

Merk: Menyinnstillingen Legge i papir tillater enkeltsidig utskrift på brevpapir (eller annet

fortrykt utskriftsmateriale) som er lagt inn spesielt for tosidig utskrift. Se

Papirilegging for mer informasjon.

Bruke og fylle i flerbruksmateren

Flerbruksmateren kan ta flere størrelser og typer utskriftsmater iale, som transparenter, postkort, notatkort og konvolutter. Den er nyttig til enkeltsidig utskrift på fortrykt brevpapir og farget papir.

Husk på følgende kapasiteter, mål og brukstips når du legger utskriftsmateriale i flerbruksmateren.

Kapasitet

Maksimal stablehøyde er 10 mm. Flerbruksmateren kan ta omtrent:

• 100 ark med 75 g/m

• 10 konvolutter

• 75 transparenter

Utskriftsmaterialets mål

Flerbruksmateren kan ta utskriftsmateriale innenfor følgende mål:

-papir

• Bredde - 69,85 mm til 229 mm

• Lengde - 127 mm til 355,6 mm

Problemfri utskrift

• Legg bare inn én størrelse og type utskriftsmateriale om gangen i flerbruksmateren.

• Bruk bare kvalitetsutskriftsmateriale som er beregnet på laserskrivere, for å få best mulig

utskriftskvalitet. Se Retningslinjer for utskriftsmateriale hvis du vil vite mer om dette.

• Du bør ikk e ta ut eller legge i utskriftsmateriale mens det er utskriftsmateriale i flerbruksmateren, eller når en utskrift fra flerbruksmateren pågår, da det kan føre til papirstopp.

• Utskriftsmaterialet skal legges i slik at den anbefalte utskriftssiden vender opp og toppen av utskriftsmaterialet trekkes først inn i flerbruksmateren.

• Ikke plasser gjenstander på flerbruksmateren. Unngå også å trykke den ned og bruke unø dvendig makt.

• Ikke ta ut noen skuffer mens en jobb skrives ut fr a flerbruksmateren eller hvis på kontrollpanelet. Det kan føre til papirstopp.

Merk: Flerbruksmateren kan brukes med konv oluttmateren (tilleggsutstyr) installert.

Opptatt

vises

Bruke og fylle i flerbruksmateren

Ikonene på flerbruksmateren viser hvordan du skal legge inn papir i flerbruksmateren, snu en konvolutt for utskrift og legge inn brevpapir for enkeltsidig og tosidig utskrift. En ferdiggjører påvirker hvordan brevpapir med trykk skal legges inn for tosidig utskrift. Se Legge inn brevpapir med trykk hvis du vil ha detaljert informasjon om hvordan du legger i fortrykt brevpapir.

Enkeltsidig brevpapir

Dobbeltsidig brevpapir

Konvolutt

Merk: Menyinnstillingen Legge i papir på Papirmenyen tillater enkeltsidig utskrift på

brevpapir (eller annet fortrykt papir) som er lagt inn spesielt for tosidig utskrift. Se

Papirilegging hvis du vil vite mer om dette.

Bruke og fylle i flerbruksmateren

Fylle i flerbruksmateren

Slik legger du utskriftsmateriale i flerbruksmateren:

Skyv inn den nedre utløseren. Dekselet på flerbruksmateren åpner seg.

Bruke og fylle i flerbruksmateren

Finn frem til metallstangen i det nedsenkede området på flerbruksmateren. Trekk stangen ut

slik at det blir plass til utskriftsmaterialet du skal bruke.

Skyv breddeføreren helt til høyre.

Bruke og fylle i flerbruksmateren

Klargjør utskriftsmaterialet for ilegging.

• Bø y papiret eller k on vo luttene frem og tilbake. Ikk e brett eller krøll papiret. Rett ut kantene

på et plant underlag.

• Hold transparentene i kanten og pass på at du ikke berører utskriftssiden. Luft

transparentstabelen for å hindre at arkene kjører seg fast. Vær forsiktig slik at du ikke riper opp eller etterlater fingeravtrykk på transparentene.

Bruke og fylle i flerbruksmateren

Bruk kapasitetstappen som veiledning når du legger inn utskriftsmateriale.

Kapasitetstapp

Legg én type utskriftsmateriale i flerbruksmateren. Ikke bland ulike typer . Klikk på et emne for

instruksjoner:

– Legge i papir og transparenter – Legge i konvolutter – Legge i brevpapir med trykk

Bruke og fylle i flerbruksmateren

Legge i papir og transparenter

a Legg inn papiret eller transparentene slik at venstre kant av stabelen ligger nærmest

kapasitetstappen og den anbefalte utskriftssiden vender opp .

b Fortsett med trinn 7 på side 62.

Legge i konvolutter

a Legg inn konvolutter slik at klaffesiden vender ned og k laff en og frimerkef eltet v ender m ot

venstre. Den siden a v k on volutten der frimerket plasseres går først inn i flerbruksmateren.

Advarsel: Bruk aldri konvolutter med frimerker, klips, klemmer, vinduer, foring eller

selvklebende lim. Slike konvolutter kan forårsake alvorlig skade på skriveren. Frimerket på figuren er bare ment å illustrere plasseringen.

Bruke og fylle i flerbruksmateren

Merk: Hvis konvolutter forårsaker papirstopp ved utskrift, kan du forsø ke å redusere antall

konvolutter i flerbruksmateren.

b Fortsett med trinn 7 på side 62.

Bruke og fylle i flerbruksmateren

Legge i brevpapir med trykk

Legg inn fortrykt brevpapir i henhold til tilleggsenhetene som er installert på skriveren. Klikk på det emnet som beskriver din skriverkonfigurasjon.

•

Verken dupleksenhet eller ferdiggjører påmontert

•

En dupleksenhet påmontert, men ingen ferdiggjører

•

En ferdiggjører påmontert, men ingen dupleksenhet

•

Både en dupleksenhet og en ferdiggjører påmontert

Verken dupleksenhet eller ferdiggjører påmontert

a Legg inn brevpapir for enkeltsidig utskrift med logosiden opp, som vist på illustrasjonen.

b Fortsett med trinn 7 på side 62.

Bruke og fylle i flerbruksmateren

En dupleksenhet påmontert, men ingen ferdiggjører

a Legg inn brevpapir for tosidig utskrift med logosiden ned, som vist på illustrasjonen.

b Fortsett med trinn 7 på side 62.

Merk: Menyinnstillingen Legge i papir på Papirmenyen tillater enkeltsidig utskrift på

brevpapir (eller annet fortrykt papir) som er lagt inn spesielt for tosidig utskrift. Se

Papirilegging hvis du vil vite mer om dette.

En ferdiggjører påmontert, men ingen dupleksenhet

a Legg inn brevpapir for enkeltsidig utskrift med logosiden opp, som vist på illustrasjonen.

b Fortsett med trinn 7 på side 62.

Bruke og fylle i flerbruksmateren

Både en dupleksenhet og en ferdiggjører påmontert

a Legg inn brevpapir for tosidig utskrift med logosiden ned, som vist på illustrasjonen.

b Fortsett med trinn 7 på side 62.

Merk: Menyinnstillingen Legge i papir på Papirmenyen tillater enkeltsidig utskrift på

brevpapir (eller annet fortrykt papir) som er lagt inn spesielt for tosidig utskrift. Se

Papirilegging hvis du vil vite mer om dette.

Skyv utskriftsmaterialet forsiktig inn i flerbruksmateren så langt det går. Hvis du presser

utskriftsmaterialet inn, kan det krølle seg.

Bruke og fylle i flerbruksmateren

Skyv breddeføreren mot v enstre slik at den så vidt berører stabelen med utskriftsmateriale.

Ikke bøy utskriftsmaterial et.

Velg kilde, størrelse og type fra programmet du skriver ut fra, og velg størrelse og type

utskriftsmateriale fra skriverens kontrollpanel. a Kontroller at papirstørrelse og papirtype for flerbruksmateren (Størrelse i FB-mater og

Type i FB-mater) er innstilt til riktig verdi for utskriftsmaterialet som ligger i materen. (Se

Papirstørrelse og Papirtype hvis du vil ha detaljert informasjon om disse innstillingene.)

b Tr ykk på Fortsett for å sette skriveren tilbake til Klar-modus.

Merk: Programinnstillingene kan overstyre kontrollpanelinnstillingene.

Bruke og fylle i flerbruksmateren

Lukke flerbruksmateren

Fjern utskriftsmaterialet fra flerbruksmateren.

Skyv metallstangen rett inn for å slå materen sammen igjen.

Lukk dekselet til flerbruksmateren.

Bruke og fylle i konvoluttmateren (tilleggsutstyr)

Juster konvoluttstøtten etter konvoluttstørrelsen du skal legge inn.

• Helt lukket (skjøvet inn mot skriveren) for korte konvolutter

• Trukket ut til midterste posisjon for middels lange konv olutter

• Helt åpen (trukket helt ut) for lange konvolutter

Advarsel: Ikke plasser gjenstander på konvoluttmateren. Unngå å trykke den ned eller bruke

for my e kraft.

Løft k onvoluttvekten bakover mot skriveren. Den blir stående.

Bruke og fylle i konvoluttmateren (tilleggsutstyr)

Skyv breddeføreren helt til høyre.

Bøy en stabel med konvolutter frem og tilbake og rett ut kantene på en plan overflate. Trykk

ned hjør nene for å rette dem ut.

Luft konvoluttene. Dette hindrer at konvoluttene kleber seg sammen og sørger for at de trekkes inn riktig.

Merk: Når du legger inn konvo lutter , må du ikke ov erskride den maksimale stabelhøyden

på 64,7 mm. Konvoluttmateren kan ta maksimalt 85 konvolutter (75 g/m

Bruke og fylle i konvoluttmateren (tilleggsutstyr)

Legg inn stabelen med konvolutter slik at klaffesiden vender ned og klaffen og frimerkefeltet

vender mot venstre. Den siden a v konvoluttene der frimerket plasseres går først inn i konvoluttmateren. La konvoluttene som ligger nederst i stabelen gli litt lengre inn i materen enn konvoluttene som ligger øverst.

Advarsel: Bruk aldri konvolutter med frimerker, klips, klemmer, vinduer, foring eller

selvklebende lim. Slike konvolutter kan forårsake alvorlig skade på skriveren. Se

Konvolutter for mer informasjon.

Merk: Ikke forsøk å legge inn flere konvolutter ved å trykke dem under konvoluttvekten.

Det resulterer i papirstopp.

Skyv breddeføreren mot venstre inntil den så vidt berører stabelen. Pass på at konvoluttene

ikke krøller seg.

Bruke og fylle i tilleggsskuffen for 2000 ark

Senk konvoluttvekten ned slik at den berører stabelen.

Velg kilde, størrelse og type fra programmet du skriver ut fra.

Velg konvoluttstørrelsen og typen fra skriverens kontrollpanel.

a Kontroller at innstillingen for papirstørrelse for konvoluttmateren (Størr konv.mater) er

riktig i henhold til den konvoluttstør relsen du skal skrive ut på. (Se Papirstørrelse hvis du vil ha detaljert informasjon om denne innstillingen.)

b Tr ykk på Fortsett for å sette skriveren tilbake til Klar-modus.

Merk: Programinnstillingene kan overstyre kontrollpanelinnstillingene.

Hvis konvolutten e kjører seg fast, kan du se Fjerne fastkjørt papir.

Bruke og fylle i tilleggsskuffen f o r 20 00 ar k

Du kan bruke papir, etiketter eller transparenter i tilleggsskuff en for 2000 ark. Riktig innlegging av utskriftsmateriale kan hindre papirstopp og bidra til problemfri utskrift. Slik unngår du papirstopp:

• Du må ikke fylle i så mye utskriftsmateriale at bunken ligger høyere enn kapasitetsmerket. Se

side 70 hvis du vil se hvor kapasitetsmerket er.

• Ikke brett eller krøll papiret.

• Legg utskriftsmaterialet inn mot skuffens bakkant.

• Ikke bland utskriftsmateriale av ulik størrelse eller flatevekt i samme kilde.

Bruke og fylle i tilleggsskuffen for 2000 ark

• Du må ikke åpne påfyllingsdekselet eller ta ut utskriftsmateriale mens en jobb skrives ut eller

Opptatt

Før du legger utskriftsmateriale i skuffen, bør du vite hva som er den anbefalte utskriftssiden. Denne informasjonen finner du vanligvis på emballasjen til papiret. Følg denne fremgangsmåten når du skal legge i utskriftsmateriale:

Hvis du skal legge i utskriftsmateriale for før ste gang, bør du gå til trinn 2 nå. Hvis ikke, må

du finne ut hvilken størrelse som lå i skuffen sist. Hvis du er usikker på utskriftsmaterialets størrelse, kan du gå til skriverens kontrollpanel og utfø r e følgende prosedyre:

vises på kontrollpanelet.

Merk: Hvis du legger i mer enn én pakke papir om gangen, anbefaler vi at du fjerner det

øverste og det nederste arket.

a Sørg for at skriveren er slått på og at meldingen b Velg Menyer c Velg Papirmeny d Velg P apirstørrelse. e Velg Størrelse sk. x (der x er skuffenummeret til skuffen for 2000 ark).

Hvis du vil legge i utskriftsmateriale av en annen stø rrelse enn den som er valgt, kan du se side 71 for anvisninger, og deretter fortsette med trinn 2.

Åpne påfyllingsdekselet. Hvis heisskuffen ikke allerede er i nedsenket posisjon, må du trykke

på heisknappen for å senke den.

Heisknapp

Klar

vises på kontrollpanelet.

Bruke og fylle i tilleggsskuffen for 2000 ark

Bøy hver stabel med utskriftsmateriale frem og tilbake. Ikke brett eller krøll papiret. Rett ut

kantene på et plant underlag. Hvis du vil legge i transparenter , kan du se side 56.

Bøy stabelen med utskriftsmateriale litt, som vist på figuren, og legg den på heisskuffen slik

at den foretrukne utskriftssiden vender ned. Legg stabelen med utskriftsmateriale inn mot skuffens bakkant.

Plasser hver stabel nøye oppå den forrige, slik at det blir en jevn kant i ov ergangene. Du må ikke fylle i utskriftsmateriale over kapasitetsmerket.

Denne figuren viser riktig retning hvis du skal legge i papir for enkeltsidig utskrift. Fortrykt brevpapir skal legges inn slik at trykksiden vender ned og toppen av siden vender mot skuffens forkant. Ikke bland papir med forskjellig flatevekt.

Ved tosidig utskr ift på fortrykt brevpapir, må du legge i papiret slik at trykksiden vender opp og toppen av siden vender mot skuff ens bakkant.

Lukk påfyllingsdekselet.

Merk: Hvis du vil returnere skuffen for 2000 ark, må du passe på at alt papiret er tatt ut

før du pakker den inn.

Bruke og fylle i tilleggsskuffen for 2000 ark

Endre størrelsen på utskrifts m aterialet for materen for 2000 ark

Materen for 2000 ark leveres forhåndskonfigurert for A4- eller Letter-størrelse. Hvis du vil endre innstillingen for utskriftsmaterialets størrelse før installasjon, kan du gå til trinn 7 i

anvisningene nedenfor nå. Hvis du vil endre innstillingen for utskriftsmaterialets størrelse for en mater som allerede er koblet til en skriver og strømforsyning, kan du gå til trinn 1:

Åpne påfyllingsdekselet.

Trykk på heisknappen som er plassert til venstre for dekselåpning en. Se figuren på side 69.

Ta ut eventuelt papir fra heisskuffen og lukk påfyllingsdekselet.

Åpne dekselet igjen. Heisskuffen skal være omtrent halvveis oppe.

Koble fra strømledningen.

Fjern skriveren og alle tilkoblede tilleggsenheter fra materen for 2000 ark.

FORSIKTIG: Fjern én tilleggsenhet om gangen. Pass på at fingrene ikke kommer under

skriveren når du setter den ned. Bruk håndtakene på skriveren, eller få noen til å hjelpe deg å løfte den.

Finn frem til størrelsesvelgeren på toppen av materen. Se side 72 hvis du vil se en

illustrasjon av størrelsesvelgeren.

Merk: Du kan velge mellom seks papirstørrelser. Hvert alternativ er fargekodet. En ny

størrelse for utskriftsmaterialet vises på kontrollpanelet når heisskuffen er satt i øverste posisjon.

Hvis du vil endre innstillingen, må du vri velgeren så langt den går mot klokken. Nå har du

valgt størrelsen Legal (LGL).

Bruke og fylle i tilleggsskuffen for 2000 ark

Tell klikkene mens du vrir knappen med klokken for å finne riktig størrelsesinnstilling for

utskriftsmaterialet. Eksempel: Med ett klikk velges størrelsen Executive (EXEC).

Størrelsesvelger for utskriftsmateriale

A4 LTR

LGL

EXEC

Merk: Legg merke til fargen som er knyttet til den stø r relsen du velger.

Trekk opp låsepinnene på førerne, så disse frigjøres. Trekk så opp fører ne.

Låsepinner

Bakre føre r

Sideførere

Fargekodete spor (topp)

Fargekodete spor (bunn)

Sett førerne tilbake i de fargekodete sporene, på toppen av enheten, som svarer til den

størrelsen du har v algt.

Koble sammen skuffer

Sett førerne inn i de korresponderende fargede spor ene nederst på innsiden a v enheten.

Førerne skal nå stå kant i kant mot toppen av enheten. Trykk hver pinn ned for å låse førerne på plass.

K oble sammen skuf fer

Når du bruker samme størrelse og type utskriftsmateriale i flere kilder (skuffer/matere), aktiveres funksjonen for automatisk sammenkob ling av sk uffe r . Skriveren k obler automatisk sammen skuff ene . Det betyr at hvis én skuff går tom, henter skriveren utskriftsmateriale fra den neste sammenkoblede skuffen.

Hvis du for eksempel har samme stø r relse og type av utskriftsmateriale i skuff 2 og skuff 4, henter skriveren utskriftsmateriale fra skuff 2 inntil den er tom, og deretter fra den neste sammenkoblede skuffen - skuff 4.

Hvis du kobler sammen alle de fem skuffene, lager du én virtuell skuff med plass til 4000 ark. Hvis du legger utskriftsmateriale av samme størrelse i hver skuff, bør du passe på at

utskriftsmaterialet også er av samme type hvis du vil koble sammen skuffene. Når skuffene du har valgt er fylt med utskriftsmateriale av samme størrelse og type, må du v elge

samme Papirtype-innstilling i Papirmeny for disse papirkildene. Hvis du ikke vil koble sammen skuff ene , må du velge en unik ver di for P apirtype for hv er av sku ffen e.

Hvis ikke alle skuffene inneholder samme type utskriftsmateriale når de er sammenkoblet, kan du risikere å skrive ut en jobb på feil papirtype.

Bruke dupleksfunksjonen

Med dupleksutskrift (eller tosidig utskrift) kan du skrive ut på begge sidene av arket. Hvis du vil vite hvilke størrelser som kan brukes til tosidig utskrift, kan du se Størrelser på egnet

utskriftsmateriale.

Velg Dupleks (Duplex) fra skriverdriveren hvis du skal skrive ut én tosidig utskrift, eller fra det lokale skriververktøyet (Local Printer Setup Utility) hvis alle utskrifter skal være tosidige. Se Bruke

konfigurasjonsverktøyet for lokal skriver f or mer informasjo n .

Se Bruke utskuffene hvis du vil vite mer om utskuffer.

Tosidig utskrift på fortrykt papir

Når du skal skrive ut på begge sider av fortrykt brevpapir fra flerbruksmateren, må du legge papiret i materen slik at trykket vender ned og går sist inn i skriveren.

Hvis du vil skrive ut på begge sider av fortrykt brevpapir fra skuffene, må du legge i papiret slik at trykket vender opp og går først inn i skriveren.

Bruke dupleksfunksjonen

Bruke dupleksinnbinding

Når du velger dupleksinnbinding (Duplex Bind) i skriverdriveren eller i innstillingene for ferdiggjøring (Finishing Settings) i konfigurasjonsverktøyet for lokale skrivere (Local Printer Setup Utility), må du velge innbinding på langsiden eller kortsiden, som er verdiene for denne innstillingen. Formålet med dupleksinnbinding er å definere hvordan dupleksutskrifter skal heftes/bindes inn, og hvordan utskriften på baksiden av arket (partallssider) skal plasseres i forhold til utskriften på forsiden av arket (oddetallssider).

De to verdiene for dupleksinnbinding er:

Langside*

Stjern e n (*) indikerer at dette er standardinnstillingen fra fabrikken

Kortside

Forutsetter innbinding/hefting langs arkets langside (venstre kant for stående og toppkant for liggende sideretning). Illustrasjonen nedenfor viser langsideinnbinding for stående og liggende sider:

Baksiden av arket

Stående

Innbinding

Forsiden av neste ark

Innbinding

Baksiden av arket

Forsi den av neste ark

Forutsetter innbinding/hefting langs arkets kortside (toppkant for stående og venstre kant for liggende sideretning). Illustrasjonen nedenfor viser kortsideinnbinding for stående og liggende sider:

Baksiden av ar ket

Innbinding

Baksiden av ar ket

Forsiden av neste ark

Innbinding

Forsiden av neste ark

Liggende

Bruke utskuffene

Det er én standard utskuff på alle skrivermodellene. I tillegg kan du kjøpe flere ekstra utskuffer til skriveren.

Utskriftsmateriale som kan brukes i utskuffene og tilkobling til andre utskuffer

Hver utskuff har plass til: Antall som

kan

Navn på utskuff

Skrivermodeller

installeres på skriveren

Utskuffen kan kobles til

Illustrasjon av utskuffUtskriftsmateriale

Standard utskuff

Ferdiggjører

• 250 ark (75 g/m vanlig papir

•150 transparenter

• 100 etiketter

• 25 konvolutter (75 g/m

500 ark (75 g/m vanlig papir

300 transparenter 200 etiketter

• 50 konvolutter (75 g/m

500 ark (75 g/m vanlig papir

) med

)

) med

)

) med

T630 Ikke relev ant

T632 Ikke relev ant

T630 T632

- én er standard på skriveren og plassert på toppen av den

1 1 ekstra

Én eller flere av tilleggsenhetene i de kombinasjonene som er angitt i denne kolonnen

utenhet eller 1 en - 5 skuffers postboks*

* Se skriverens Installasjonshåndbok hvis du vil vite hvilke kombinasjoner av tilleggsenheter du kan

installere.

Bruke utskuffene

Utskriftsmateriale som kan brukes i utskuffene og tilkobling til andre utskuffer

Hver utskuff har plass til: Antall som

kan

Navn på utskuff

Skrivermodeller

installeres på skriveren

Utskuffen kan kobles til

Illustrasjon av utskuffUtskriftsmateriale

Høykapasitets papirstabler

Ekstra utenhet

• 1850 ark (75 g/m vanlig papir

• Konvolutter

• 650 ark (75 g/m vanlig papir

• 50 konvolutter (75 g/m

) med

)

T630 T632

1 1 ekstra

utenhet *

3 1 - en - 5

skuffers postboks, 1 høykapasitets papirstabler eller 1 ferdiggjører *

5 skuffers postboks

* Se skriverens Installasjonshåndbok hvis du vil vite hvilke kombinasjoner av tilleggsenheter du kan

installere.

100 ark (75 g/m vanlig papir for hver av de fem utskuffene, dvs. totalt 500 for alle utskuffene

) med

T632 2 1 ekstra

utenhet eller 1 ferdiggjører *

Bruke støtteutvidelsen i standardskuffen

Standardskuffen på alle modellene har en støtte for utskriftsmaterialet som forhindrer at det glir inn i mellomrommet mellom standardskuffen og det øvre frontdekselet når dekselet åpnes. Under støtten er det en utvidelse for bruk ved utskrift på papir med Legal-størrelse. Slik bruker du støtteutvidelsen:

Løft støtten forsiktig opp.

Trekk støtteutvidelsen ned og frem.

Støtte Støtteutvidelse

Slipp støtteutvidelsen forsiktig slik at den faller ned i åpen posisjon.

V edlikehold

Disse avsnittene er laget for nettverksadministratoren som har ansv ar for skriveren.

Vedlikeholde skriveren

Med jevne mellomrom må du utføre visse oppgaver for å opprettholde optimal utskriftskvalitet. Dette kapitlet beskriver disse oppgavene .

Hvis flere personer bruker skriveren, kan det være lurt å gi en nø kkelbruker hovedansvaret f or konfigurasjon og vedlik ehold av skriveren. Denne nøkkelbrukeren kan da ta seg av utskriftsproblemer og vedlikeholdsoppgaver.

I USA kan du ringe 1-800-539-6275 for å få informasjon om autoriser te leverandører av Lexmarkrekvisita i ditt område. I Norge kan du besøke Lexmarks hjemmeside på www.lexmark.no eller kontakte stedet der du kjø pte skriv eren.

Finne status for rekvisita

På den andre linjen på skriverens kontrollpanel vises meldinger om eventuelle rekvisita- eller vedlikeholdskomponenter som må skiftes. Skriveren kan imidlertid bare vise informasjon om én komponent om gangen.

Hvis du vil se status for rekvisita som er installert i skriveren, kan du skrive ut siden med menyinnstillingene fra verktøymenyen. (Trykk på Meny inntil du ser Verktøym eny. Trykk deretter på Velg. Trykk på Meny inntil du ser Skriv ut oppsett. Trykk deretter på Velg for å skrive ut siden med menyinnstillingene.) En eller to sider skrives ut, avhengig a v hvor mange menyinnstillinger du har . Se etter "Kassettinformasjon" på siden, der prosentvis gjenværende le vetid for hver rekvisitak om ponent er angitt.

Kassettinformasjon

0% 100%

Tonernivå Serienummer 013535245D Kapasitet 20K

Ta vare på rekvisita

Du kan bruke en rekke innstillinger i programmet du skriver ut fra eller på kontrollpanelet til å spare toner og papir.

For mer informasjon,

Rekvisita Innstilling Hva innstillingen gjør

se...

Toner Mørkhet i

Kvalitetmeny

Utskriftsmaterial e Nedskalering i

Ferdiggjørermeny

Dupleks i Ferdiggjørermeny

Utskriftsmateriale Bruk

programmet du skriver ut fra eller skriverdriveren til å lage og sende en Verifiser utskriftjobb.

Bruk Holdte jobber i Jobbmeny til å få tilgang til Verifiser utskriftjobben.

Lar deg justere mengden toner som brukes på hvert ark. Verdiene spenner fra 1 (lysest) til 10 (mørkest).

Skriver ut to eller flere sider på én side av et ark. Verdiene for Nedskalering er 2 sider/ark, 3 sider/ ark, 4 sider/ark, 6 sider/ark, 9 sider/ ark, 12 sider/ark og 16 sider/ark. Kombinert med dupleksinnstillingen kan du bruke Nedskalering til å skrive ut opptil 32 sider på ett ark (16 (dokument)sider på hver side av arket).

Du har tilgang til tosidig utskrift hvis du har montert dupleksenheten (tilleggsutstyr). Da kan du skrive ut på begge sidene av papiret.

Lar deg sjekke den første kopien av en jobb i flere kopier, f or å kontrollere at jobben er slik du ønsker før du skriver ut flere kopier. Hvis en utskrift ikke er tilfredsstillende, kan du avbryte resten av jobben.

Mørkhet

Nedskalering

Dupleks

Verifiser utskrift Avbryte en

utskriftsjobb Holdte jobber

Bestille rekvisita

Hvis du skal bestille rekvisita i USA, kan du ringe Lexmark på 1-800-539-6275 for å få informasjon om Lexmark-autoriserte leverandø rer i ditt område. I Norge kan du besøke Le xmarks hjemmeside på www.lexmark.no eller kontakte stedet der du kjøpte skriveren.

Bestille en to nerkassett

Bestille rekvisita

Når meldingen hundre sider etter at meldingen

88 Lite toner

vises, bør du bestille en ny tonerkassett. Du kan skrive ut et par

88 Lite toner

vises.

Hvis du vil bruke den gjenværende toneren, kan du ta ut tonerkassetten og riste den forsiktig frem og tilbake.

Du må ha en ny tonerkassett tilgjengelig når den nåværende kassetten ikke skriver ut tilfredsstillende lenger.

De anbefalte tonerkassettene som er spesielt utviklet for denne skriveren er:

Gjennomsnittlig

Varenummer Beskrivelse

Prebate

12A7460 Prebate 5000 sider 12A7462 Høykapasitets Pr eb ate 20.000 sider 12A7465 12A7468 Høykapasitet s Preb ate for

12A7469

12A7360 Vanlig 5000 sider

Serges til en spesialpris under forutsetning av at du returnerer de tomme kassettene bare til Lexmark. Hvis

du vil ha vanlige tonerkassetter uten disse vilkårene, kan du bruke varenumrene for vanlige kassetter i stedet.

Ved ca. 5% dekning.

Ikke kompatibel med en T630-skriver.

Vanlige tonerkassetter uten

Ekstra høykapasitets Prebate 30.000 sider

etikettutskrift Ekstra høykapasitets Prebate for

etikettutskrift

™ tonerkassetter1

Pre

bate-vilkår

kapasitet

20.000 sider

30.000 sider

Bestille rekvisita

Gjennomsnittlig

Varenummer Beskrivelse

12A7362 Høy kapasitet 20.000 sider 12A7365

Serges til en spesialpris under forutsetning av at du returnerer de tomme kassettene bare til Lexmark. Hvis

du vil ha vanlige tonerkassetter uten disse vilkårene, kan du bruke varenumrene for vanlige kassetter i stedet.

Ved ca. 5% dekning.

Ikke kompatibel med en T630-skriver.

Ekstra høy kapasitet 30.000 sider

kapasitet

V edlikeholdssett

80 Periodisk vedlikehold

ut vedlikeholdskomponenter. Du bør bestille et vedlik eholdssett første gang meldingen

80 Periodisk vedlikehold

nødvendig for å bytte inntrekkingsvalsene, ladevalsen og overføringsvalsen. I tabellen nedenfor finner du delenummeret for vedlikeh oldssettet til din skriver.

Vedlikeholdssett for: Delenumre

T630 og T630n* 56P1409 (110 V)

vises etter utskrift av 300.000 sider for å angi at det er på tide å bytte vises på kontrollpanelet. Vedlikeholdssettet inneholder alt som er

56P1410 (220 V)

T632 og T632n* 56P1409 (110 V)

56P1410 (220 V)

* n angir nettverksmodell.

Hvis du vil ha informasjon om vedlikehold av ferdiggjøreren, kan du se dokumentet StapleSmart™ Reference som ble le vert sammen med ferdiggjøreren.

Bestille en ladevalse

Du bør bestille en ny ladevalse når det begynner å komme tonertåke eller bakgrunnsskygger på utskriftene. Bestill Lexmark-varenummer 99A1017.

Bestille en overføringsvalse

Bestill Lexmark-varenummer 56P1357.

Oppbevare rekvisita

Bestille inntrekkingsvalser

Bestill Lexmark-varenummer 99A0070.

Bestille en fikseringsrenser for etikettutskrift

Du bør bruke en spesiell fikseringsrenser for etikettutskrifter , slik at driftssikkerheten ikke reduseres. Fikseringsrenseren fø lger med tonerkassetten når du bestiller varenummer 12A7468 eller 12A7469. Du kan også bestille denne komponenten separat ved å bruke varenummer 56P1415. Vi anbefaler ikke at du bruker fikseringsrenseren når du skriver ut på begge sider av arket.

Bestille stiftekassetter

Stiftekassetten inneholder 3000 stifter. Bruk varenum mer 11K318 8 hvis du v il bestille en pakk e m ed tre stiftekassetter.

Oppbevare rekvisita

Bruk disse retningslinjene for riktig oppbevaring av utskriftsmateriale. Det vil bidra til å unngå problemer med inntrekking og ujevn utskriftskvalitet.

• For best mulige resultater bør du oppbevare utskriftsmaterialet i et miljø der temperaturen er ca. 21ºC og den relative luftfuktigheten er 40 %.

• Oppbev ar esker med utskriftsmateriale på en pall eller en hylle i stedet for å sette dem rett på gulvet.

• Hvis du oppbevarer enkeltpakker med utskriftsmateriale utenfor originalemballasjen, må du sø rge for at de ligger på et flatt underlag, slik at kantene ikke bretter eller krøller seg.

• Ikke sett noe oppå pakker med utskriftsmateriale.

Oppbevare tonerkassetten

Oppbev ar tonerkassetten i originalemballasjen inntil du er klar til å installere den. Tonerkassetten må ikke oppbevares i:

• temperaturer som er høyere enn 40°C

• et miljø med store endringer i fuktighet eller temperatur

• direkte sollys

• støvete omgivelser

• bil over lengre tid

• et miljø der rustfremkallende gasser er til stede

• et miljø med salt i luften

Skifte tonerkassetten

Du bør bestille en ny tonerkassett første gang meldingen klar når utskriftskvaliteten blir for dårlig. Se Bestille en tonerkassett for mer informasjon.

Merk: Produsenten anbefaler ikke bruk av tonerkassetter fra andre leverandører eller

etterfylling av tonerkassetter. Vi kan ikke garantere for utskriftskvaliteten og driftssikkerheten hvis du gjør det. Du får best resultat når du bruker originale Lexmark-rekvisita.

88 Lite toner

vises, slik at du har den

Ta ut den brukte tonerkassetten

Slå skriveren av og trekk ut strømkabelen.

Merk: Fjern eventuelle utskrifter fra utskuffen før du åpner det øvre frontdekselet.

Åpne det øvre frontdekselet.

Ta tak i tonerkassettens håndtak.

Løft tonerkassetten opp og ut.

Skifte tonerkassetten

Håndtak

Sett den til side.

Skifte tonerkassetten

Rengjøre skriveren

Bruk en ren, lofri klut og rengjør forsiktig de skyggelagte områdene ved å tørke mot skriverens forside.

Advarsel: Ikke berør overføringsvalsen.

Overføringsvalse

FORSIKTIG: Den bakre delen av skriverens innside er svært varm på grunn av

fikseringsenheten. La skriveren avkjø le seg litt før du forsø ker å fjerne komponenter i dette området.

Skifte tonerkassetten

Installere den nye tonerkassetten

Ta den ny e tonerkassetten ut av emballasjen. Fjern det rø de plaststykket og skumplasten. Ta

vare på emballasjen og skumplasten til du skal returnere den brukte tonerkassetten. Hvis du vil vite mer om dette, kan du se trinn 7 på side 87.

Emballasje

Rødt plaststykke

Skumplast

Advarsel: Du må aldri berøre fotoledertrommelen på undersiden av tonerkassetten.

Hold tonerkassetten etter håndtaket og rist den forsiktig fra side til side for å fordele toneren

jevnt.

Skifte tonerkassetten

Hold tonerkassetten etter håndtaket og sett den inn i skriveren. Rett inn tappene på hver side

av tonerkassetten etter sporene på hver side av kassettholderen.

Spor

Tapp

Skyv tonerkassetten inn i skriveren slik at den klikker på plass.

Lukk det øvre frontdekselet.

Slå skriveren på.

Følg anvisningene på den nye tonerkassettens emballasje for å resirkulere den brukte

tonerkassetten.

Når du returnerer en brukt tonerkassett, deltar du i et verdensomspennende resirkuleringsprogram uten at det koster deg noe.

Du oppnår best resultat ved å bruke rekvisita fra Lexmark i skriveren.

Merk: T onerkassettens garanti annulleres ved uautorisert etterfylling.

Skifte ladevalsen

Du bør bestille et nytt ladev alsesett når det begynner å komme tonertåke eller bakgrunnsskygger på utskriftene. Se Bestille rekvisita hvis du vil vite hvordan du kan bestille en ladevalse.

Slå skriveren av og trekk ut strømkabelen.

Åpne frontdekslene og ta ut tonerkassetten.

Trekk det øvre frontdekselet halvveis ned.

Finn frem til den brukte ladevalsen over området der tonerkassetten er plassert.

Finn etiketten med en pil på høyre side av kabinettet. Den er festet til en plastarm.

Skyv plastikkarmen mot høyre f or å frigjøre ladevalsen.

Arm

Skifte ladevalsen

Trykk ladevalsen ned inntil den er løs.

Dra ladevalsen mot høyre for å løsne den venstre siden.

Løft ladevalsen rett ut av skriveren og sett den til side.

Metalltapp

Sylinderdel

Fjern eventuell emballasje fra den nye lade valsen.

Advarsel: Pass på at du ikke berører sylinderdelen når du installerer ladevalsen. Du kan

berør e metalltappene i hve r ende under installasjonen. Hvis du berører sylinderdelen vil den bli skitten, og det kan påvirke utskriften.

Skifte ladevalsen

Hold metalltappen på venstre side av den nye ladevalsen overfor hullet, og sett den inn.

Skifte ladevalsen

Løft opp høyre side av ladevalsen.

Skyv plastarmen, der merkelappen med pil mot høyre er festet, mot høyre.

Løft høyre side av ladevalsen og sett den inn i det tilhørende hullet.

Slipp plastarmen.

Sett inn tonerkassetten igjen og lukk frontdekselene.

Koble skriverens støpsel til en jordet stikkontakt.

Nullstill vedlikeholdstelleren. Se Nullstille vedlikeholdstelleren.

Skifte overføringsvalsen

Du bør bestille en n y ov erfø ringsvalse når utskriften blir lys eller når det beg ynner å komm e tonertåke eller bakgrunnsskygger på utskriftene. Se Bestille rekvisita hvis du skal bestille en overføringsvalse.

Følg denne fremgangsmåten når du skal bytte overføringsvalsen. Slå opp i dokumentasjonen til overføringsvalsen hvis du vil ha detaljert informasjon om installering.

Slå skriveren av og trekk ut strømkabelen.

Åpne frontdekslene og ta ut tonerkassetten.

Finn frem til den brukte overføringsvalsen ved den nedre delen av tonerkassetten.

Vipp den venstre siden av overføringsvalsen opp fra sporet. (Bruk et eller annet lite verktøy.)

Skifte overføringsvalsen

Trekk ov erføringsvalsen mot venstre for å løsne den hø yre siden, og trekk den rett ut fra

skriveren. Sett den til side.

Fjern eventuell emballasje fra den nye overføringsvalsen.

Skifte overføringsvalsen

Ta tak i overføringsvalsen på venstre side, som vist på figuren.

Sett metalltappen på høyre side av overføringsv alsen inn i det lille hullet.

Skifte overføringsvalsen

Senk overføringsvalsen forsiktig ned inntil den venstre metalltappen går inn i sporet. Du må

kanskje skyve den ned for å få den helt på plass.

Sett inn tonerkassetten igjen og lukk frontdekselene.

Koble skriverens støpsel til en jordet stikkontakt.

Nullstill vedlikeholdstelleren. Se Nullstille vedlikeholdstelleren.

Skifte inntrekkingsvalsene

Ta ut standardskuffen.

Se etter armen for inntrekkingsvalsen under skriveren og trekk den ned.

Trykk på enden av tappen og trekk inntrekkingsvalsen av armen.

Tapp

Gjenta trinn 3 på den andre siden for å ta ut den andre inntrekkingsvalsen.

Skifte inntrekkingsvalsene

Løsne forsiktig armen for inntrekkingsvalsen.

Kast de brukte inntrekkingsvalsene.

Slik installerer du nye inntrekkingsvalser:

Ta ut de to inntrekkingsvalsene fra emballasjen.

Trekk armen for inntrekkingsvalsen ned.

Finn frem til det nedsenkede området på inntrekkingsvalsen og plasser det ov erf or tappen på

armen.

Merk: Det er to piler på hver inntrekkingsvalse . Pass på at den nederste pilen vender mot

deg når du retter inn det nedsenkede området etter tappen.

Skifte inntrekkingsvalsene

Skyv inntrekkingsvalsen inn på armen med tappen i riktig posisjon.

Gjenta trinn 3 på side 97 til trinn 4 for å installere den andre inntrekkingsvalsen.

Frigjør forsiktig armen for inntrekkingsvalsene.

Sett inn standardskuffen.

Skifte fikseringsrenseren for etiketter

Ta tak i håndtaket i det runde hullet på dekselet for fikseringsenheten og trekk mot venstre.

Løft opp dekselet for fikseringsenheten og ta det av.

Skifte fikseringsrenseren for etiketter

Ta tak i håndtaket, løft fikseringsrenseren ut av sporet og ta den ut. Kast den.

Håndtak

Pakk ut den ny e fikseringsrenseren.

Hold fikseringsrenseren etter håndtaket, og rett den inn etter sporet.

Skyv håndtaket ned, slik at renseren går helt inn i sporet.

100

Lexmark T630, T632 Reference Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innhold

Merknader

Varemerker

Lisensmerknad

Sikkerhetsinformasjon

Forsiktighetsregler, advarsler og merknader

Elektromagnetisk stråling

Uten nettverkskort installert

Med et nettverkskort installert

Støynivå

Energ y Star

Lasermerknad

Oversikt

Identifisere skrivere

Grunnmodeller

Konfigurerte modeller

Skrive ut

Tips for vellykket utskrift

Tips om oppbevaring av utskriftsmateriale

Unngå fastkjørt utskrift smateriale

Sende en utskriftsjobb

Avbryte en utskriftsjobb

Avbryte fra skriverens kontrollpanel

Avbryte en jobb fra en datamaskin som kjører Windows

Skrive ut siden med menyinnstillinger

Skrive ut en liste med skrifteksempler

Skrive ut en katalogliste

Skrive ut en konfidensiell jobb

Legge inn en PIN-kode

Skrive ut på Folio- og Statement-størrelse

Håndtere utskriftsmateriale

Retningslinjer for utskriftsmateriale

Papir

Transparenter

Konvolutter

Etiketter

Kartong

Oppbevare utskriftsmateriale

Identifisere kilder og spesifikasjoner for utskriftsmateriale

Legge i utskriftsmateriale

Legge utskriftsmateriale i en standard- eller tilleggsskuff

Legge utskriftsmateriale i en justerbar tilleggsskuff

Legge inn brevpapir med trykk

Bruke og fylle i flerbruksmateren

Kapasitet

Utskriftsmaterialets mål

Problemfri utskrift

Fylle i flerbruksmateren

Legge i papir og transparenter

Legge i konvolutter

Legge i brevpapir med trykk

Lukke flerbruksmateren

Bruke og fylle i konvoluttmateren (tilleggsutstyr)

Bruke og fylle i tilleggsskuffen for 2000 ark

Endre størrelsen på utskrifts m aterialet for materen for 2000 ark

Koble sammen skuffer

Bruke dupleksfunksjonen

Tosidig utskrift på fortrykt papir

Bruke dupleksinnbinding

Bruke utskuffene

Bruke støtteutvidelsen i standardskuffen

V edlikehold

Vedlikeholde skriveren

Finne status for rekvisita

Ta vare på rekvisita

Bestille rekvisita

Bestille en to nerkassett

V edlikeholdssett

Bestille en ladevalse

Bestille en overføringsvalse

Oppbevare rekvisita

Bestille inntrekkingsvalser

Bestill Lexmark-varenummer 99A0070.

Bestille en fikseringsrenser for etikettutskrift

Bestille stiftekassetter

Oppbevare tonerkassetten