Referencia rápida
Menú Emul PCL
Origen de fuente
Nombre de fuente
Tamaño en puntos
Paso
Juego de símbolos
Orientación
Líneas por pág.
Ancho A4
Renumerar band.
CR auto después LF
LF auto después CR
Menú Papel
Origen del papel
Tamaño del papel
Tipo de papel
Tipos personalizados
Conf. universal
Bandeja de salida
Config. bandejas
Band desbordada
Asign. tipo/band
Sustituir tamaño
Conf. multiuso
Mejora de sobres
Textura papel
Peso del papel
Carga de papel
Menú Acabado
Dúplex
Encuadern. en
dúplex
Copias
Páginas en blanco
Clasificación
Hojas separación
Origen separador
Páginas por hoja
Orden páginas
Vista páginas
Borde páginas
Grapar trabajo
Fte inic grapado
Pág desviación
Menú Calidad
Resolución de
impresión
Intensidad del tóner
PQET
PictureGrade
Menú Trabajo
Trabajo confidencial
Trab retenidos
Cancelar trabajo
Restaurar impresora
Impr. mem. inter.
Prep. grapadora
Restaurar bandeja
activa
Menú Utilidades
Imprimir menús
Imp Conf Red <x>
Imprimir fuentes
Imprimir directorio
Predeterm. fábrica
Formatear flash
Defragmentar flash
Formatear disco
Estad. info tra.
Rastreo hex
Menú
Configuración
Lngje. impresora
Ahorro energía
Guardar recursos
Destino de carga
Espera de impresión
Tiempo de espera
Continuación auto
Recuperación atasco
Protección página
Idioma
Control de alarma
Alarma de tóner
Alarma de grapas
Info trabajos
Menú PostScript
Impr. error PS
Prioridad de fuentes
Menú Serie
PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
Modo NPA
Mem. int. serie
Mem. int trabajo
RS-232/RS-422
Polaridad RS-422
Protocolo serie
Robust XON
Baudios
Bits de datos
Paridad
Aceptar DSR
Menú Red
PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
Modo NPA
Mem. int red
Mem. int trabajo
Configuración de
red <x>
PS binario Mac
Menú LocalTalk
Puerto LocalTalk
PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
Modo NPA
Mem. int. LTalk
Mem. int trabajo
Hosts NPA
Nombre LocalTalk
Direc. LocalTalk
Zona LocalTalk
Menú USB
PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
Modo NPA
Búfer USB
Mem. int trabajo
PS binario Mac
Menú Paralelo
PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
Modo NPA
Mem int paralela
Mem. int trabajo
Estado avanzado
Protocolo
Aceptar inicial
Modo paralelo 1
Modo paralelo 2
Menú Infrarrojo
Puerto infrarrojo
PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
Modo NPA
Mem. int. infr.
Mem. int trabajo
Tamaño de ventana
Demora transm.
Vel. baudios Máx
27x Atasco papel
28x Atasco papel
Puerta posterior de:
Buzón de 5
bandejas
Mecanismo de
expansión de salida
(Unidad de salida
de alta capacidad.
y StapleSmart
que no se muestra)
202 Atasco papel
Puerta posterior de
la impresora
230 Atasco papel
Puerta posterior del
dúplex
200 Atasco papel
201 Atasco papel
Puerta frontal
superior
250 Atasco papel
Puerta frontal inferior
(bajada si está
instalado el alimentador
de sobres)
24x Atasco papel
Bandeja de entrada
integrada
230 Atasco
papel
Cubierta de
acceso
frontal al dúplex
24x Atasco
papel
Bandejas del
papel
260 Atasco papel
Alimentador de
sobres
Menús del panel del operador
Acceso a las áreas de posibles atascos de papel
Lexmark T620 y T622
Impresora láser
Panel del operador
Pulse Menú para:
• Acceder a los menús desde el estado Lista
• Desplazarse por los menús o valores
• Aumentar o reducir un valor numérico
• Ver el menú Trabajo o el menú Suministros mientras la
impresora está ocupada
Pulse Seleccionar para:
• Seleccionar el elemento que aparece en la segunda línea
de la pantalla
• Guardar la selección como nuevo valor predeterminado
Pulse Volver para:
• Volver al nivel de menú anterior
Pulse Continuar para:
• Salir de los menús de la impresora y volver al estado Lista
• Borrar mensajes
Pulse Parar para:
• Detener temporalmente toda la actividad de impresión sin
perder datos
Lista
1
Menú 2Seleccionar 3Volver
Continuar 5Parar
6
4
Copyright 2001 Lexmark International, Inc.
Abra las puertas y las cubiertas, extraiga las bandejas de papel y las opciones
para acceder a las áreas de posibles atascos de papel. Si la impresora dispone
de un alimentador multiuso, éste se ve al abrir la puerta frontal inferior. En la
ilustración se muestra la ubicación de los orígenes del papel y de las áreas
donde es posible que se produzca un atasco.
Advertencia:
No intente utilizar herramientas o instrumentos para eliminar
un atasco de papel, ya que podría causar daños
permanentes en la impresora.
Carga de una bandeja de papel
Tire de
aquí
Guía de
longitud
Indicadores de
tamaño del papel
Guía de
anchura
Palanca de la
guía de longitud
guía de
anchura del papel
Carga de papel con cabecera
El papel con cabecera se debe cargar de forma distinta según las opciones que tenga
instalada la impresora.
En una bandeja de papel En el alimentador multiuso
Sin clasificador,
impresión a una sola cara
Problemas de calidad de impresión
Problema Acción
La impresión es demasiado clara. • Puede que quede poco tóner. Para utilizar el tóner restante,
extraiga el cartucho sujetando con las dos manos las asas. Con
las flechas del cartucho señalando hacia abajo, agite el
cartucho de impresión. Vuelva a instalarlo y pulse
• Cambie el valor Intensidad del tóner en el menú Calidad.
• Si va a imprimir en una superficie de impresión inestable, cambie
los valores Peso del papel y Textura papel del menú Papel.
Verifique que se utiliza el material de impresión correcto.
Continuar
Carga del alimentador multiuso
Presione el pestillo de liberación inferior.
1
Extraiga la barra metálica lo suficiente para que admita el
2
tamaño del papel concreto.
Deslice la guía de anchura del papel completamente a la
3
derecha.
.
Papel y transparencias Sobres
Lleve a cabo estas instrucciones para cargar materiales
de impresión en cualquiera de las bandejas estándar u
opcionales. Todas las bandejas de papel se cargan de la
misma forma.
Extraiga la bandeja de papel.
1
Tire de la lengüeta de la guía de anchura y deslice
2
la guía completamente a la derecha de la
bandeja.
Presione la palanca de la guía de longitud y
3
deslice la guía hasta la posición correspondiente
al tamaño de papel que va a cargar.
Coloque el papel en la bandeja de papel con la
4
cara de impresión recomendada hacia abajo para
imprimir a una sola cara y hacia arriba para
imprimir a doble cara. No cargue papel por
encima de la marca de capacidad de papel (línea
de relleno).
Tire de la lengüeta de la guía de anchura y deslice
5
la guía hacia la izquierda hasta que se apoye
ligeramente en el borde de la pila de papel.
Sin clasificador,
impresión a doble cara
Con clasificador,
impresión a una sola cara
Con clasificador,
impresión a doble cara
En la página aparece tóner borroso o
sombreado de fondo.
Aparecen rayas en la página. • Puede que quede poco tóner. Para utilizar el tóner restante,
El trabajo se imprime, pero los
márgenes superior y laterales no son
correctos.
• Compruebe el cartucho de impresión para asegurarse de que
está instalado correctamente.
• Cambie el cartucho de impresión.
• Si el problema no desaparece, cambie el rodillo de carga.
extraiga el cartucho sujetando con las dos manos las asas y, a
continuación, agite con fuerza el cartucho de impresión. Vuelva
a instalar el mismo cartucho de impresión.
• Si utiliza papeles preimpresos, asegúrese de que la tinta puede
soportar temperaturas de 212
• Asegúrese de que el valor Tamaño papel del menú Papel sea
correcto.
• Asegúrese de que los márgenes están bien definidos en la
aplicación de software.
C (414°F).
°
Tamaños y tipos de material de impresión
Tipos y tamaños admitidos por la impresora:
Tipos
Papel normal Etiquetas Preimpreso Sobres
Tarj etas Pa pe l d e
alta
calidad
Transparencias Cabeceras Tipo <x>
Tama ños:
Carta A3 B4 Folio* Sobre 9
Legal A4 B5 Factura* Sobre DL
Ejecutivo A5 11x17 Sobre B5
*Este tamaño no está disponible hasta que se desactive la
opción Sensor tam autom. Para obtener más información,
consulte la información en línea.
Papel en color
personalizado
Sobre C5
Sobre 7 3/4
Sobre 10
Loading...