Lexmark T622, T620 User Manual [nl]

Lexmark T620 and T622

Handleiding

January 2001

www.lexmark.com

Inhoudsopgave

Hoofdstuk 1: Printeroverzicht ..........................................................9

Hoofdstuk 2: Bedieningspaneel .....................................................10

Bedieningspaneel . .................... ................... ................... .................... ................ 10

Bedieningspaneel . .................... ................... ................... .................... ................ 11

Printerinstellingen wijzigen met het bedieningspaneel ....................................... 12

Pagina met menu-instellingen afdrukken ........................................................... 13

Hoofdstuk 3: Menu's op bedieningspaneel uitschakelen ............14

Hoofdstuk 4: Afdruk- en wachtstandtaken ...................................15

Wachtstandtaken afdrukken en verwijderen ...................................................... 15

Toegang tot wachtstandtaken via het bedieningspaneel ................................... 16

Opmaakfouten ................... .................... ................... ................... .................... ... 16

Herhaalde afdruktaak .........................................................................................17

Gereserveerde afdruktaak ................................................................................. 17

Gecontroleerde afdruktaak ................................................................................. 17

Vertrouwelijke afdruktaak ...................................................................................17

Hoofdstuk 5: Afdruktaak annuleren ..............................................19

Hoofdstuk 6: Papierformaten Folio en Statement afdrukken ......20

Hoofdstuk 7: Afdrukmateriaal kiezen ............................................21

Papierkenmerken ............................................................................................... 21

Aanbevolen papiersoorten .................................................................................22

Ongeschikt papier .................... ...... ................................................................. ... 23

Voorbedrukte formulieren en briefhoofdpapier kiezen ....................................... 23

Geperforeerd papier kiezen ............................................................................... 24

Papier kiezen .....................................................................................................24

Enveloppen kiezen .............................................................................................25

iii

Etiketten kiezen ..................................................................................................26

Karton kiezen ..................................................................................................... 26

Transparanten kiezen ................................. ...... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ... 27

Hoofdstuk 8: Papier bewaren .........................................................28

Hoofdstuk 9: Specificaties afdrukmateriaal ..................................29

Hoofdstuk 10: Afdrukmateriaal laden ............................................36

Hoofdstuk 11: Papierlade vullen ....................................................37

Hoofdstuk 12: Universeellader vullen ...........................................40

Capaciteit ........................................................................................................... 40

Papierafmetingen .................................................................. .............................40

Probleemloos afdrukken .................................................................................... 40

Universeellader sluiten .......................................................................................48

Hoofdstuk 13: Enveloppenlader vullen .........................................50

Hoofdstuk 14: Ladekast voor 2000 vel vullen ...............................54

Hoofdstuk 15: Laden koppelen ......................................................55

Hoofdstuk 16: Tips ter voorkoming van papierstoringen ...........56

Hoofdstuk 17: Tonercartridge vervangen .....................................57

Hoofdstuk 18: Laadrol vervangen .................................................58

Hoofdstuk 19: Overdrachtsrol vervangen .....................................59

Hoofdstuk 20: Verhittingsstation vervangen ................................60

Hoofdstuk 21: Nietjeshouder vervangen ......................................61

Hoofdstuk 22: Onderhoudsteller opnieuw instellen ....................62

Hoofdstuk 23: Bestelinformatie .....................................................63

Hoofdstuk 24: Supplies bewaren ...................................................66

Hoofdstuk 25: Niet-reagerende printer controleren .....................67

Hoofdstuk 26: Papierstoringen verhelpen ....................................68

200 en 201 Papier vast

Verwijder cart .................................................................................................... 69

202 Papier vast

Open achterklep .................................................................................................71

230 Papier vast

Ctrl dubbelz ........................................................................................................ 73

24x Papier vast

Ctrl lade x ........................................................................................................... 76

250 Papier vast

Ctrl U-lader .........................................................................................................82

260 Papier vast

Ctrl env-lader ...................................................................................................... 82

27x Papier vast

Ctrl uitv-lade x .................................................................................................84

28x Papier vast .................................................................................................. 88

Hoofdstuk 27: Nietjesstoringen verhelpen ...................................91

Hoofdstuk 28: Weergaveproblemen oplossen .............................95

Hoofdstuk 29: Printerproblemen oplossen ...................................96

Hoofdstuk 30: Problemen met afdrukkwaliteit oplossen ............98

Hoofdstuk 31: Problemen met opties oplossen .........................101

Hoofdstuk 32: Problemen bij afdrukken via

netwerk oplossen ..................................................... .... ..... ..... ........103

Hoofdstuk 33: Overige problemen en vragen oplossen ............104

Hoofdstuk 34: Printerberichten ....................................................105

Hoofdstuk 35: Printermenu's .......................................................144

Hoofdstuk 36: Menu Afwerking ....................................................147

Hoofdstuk 37: Infraroodmenu ......................................................154

Hoofdstuk 38: Menu Taak .............................................................160

Hoofdstuk 39: LocalTalk-menu ....................................................164

Hoofdstuk 40: Netwerkmenu ........................................................168

Hoofdstuk 41: Papiermenu ...........................................................172

Hoofdstuk 42: PCL Emul-menu ....................................................182

Hoofdstuk 43: Parallelmenu .........................................................187

Hoofdstuk 44: PostScript-menu ...................................................192

Hoofdstuk 45: Kwaliteitmenu .......................................................194

Hoofdstuk 46: Serieelmenu ..........................................................196

Hoofdstuk 47: Instellingenmenu ..................................................203

Hoofdstuk 48: Menu Extra ............................................................210

Hoofdstuk 49: Menu USB .............................................................214

Hoofdstuk 50: Opties verwijderen ...............................................218

Uitvoeroptie verwijderen ................................................................................... 219

Enveloppenlader verwijderen ........................................................................... 221

Papierlade of lade voor dubbelzijdig afdrukken verwijderen ............................ 222

Printergeheugen of flash-geheugen verwijderen .............................................224

Optionele kaart verwijderen ............................................................................. 225

Hoofdstuk 51: Spaarstand uitschakelen .....................................226

Hoofdstuk 52: Printerspecificaties ..............................................227

Afmetingen ....................................................................................................... 227

Levensduur ...................................................................................................... 227

Kennisgevingen ..............................................................................228

Informatie over deze uitgave ............................................................................ 228

Handelsmerken ................................................................................................ 229

Kennisgeving over licentie ............................................................................... 230

Veiligheidsinformatie ... ..................................................................................... 230

Waarschuwingen en veiligheidsadviezen ........................................................231

Informatie over elektronische emissie ..............................................................231

Energy Star ..................................................................................................... 233

Laserinformatie ................................................................................................ 234

Index ................................................................................................ 235

vii

viii

Printero verzic ht

In de volgende afbeeldingen ziet u een Lexmark™ T620 en T622 standaard-netwerkmodelconfiguratie en een volledig geconfigureerde printer. Als u opties voor papierv erwerking hebt geïnstalleerd, lijkt uw printer meer op het volledig geconfigureerde model. Raadpleeg de Installatiehandleiding voor informatie over andere mogelijke configuraties.

Standaard-netwerkmodelc onfiguratie

Standaarduitvoerlade

Bedieningspaneel

Volledige configuratie

Uitvoerlader met vijf laden*

Afwerklade*

Enveloppenlader*

Lade 1 (geïntegreerde lade)

Universeellader

Lade 2 (optioneel voor niet-netwerkmodelle

Lade 1 (geïntegreerde lade)

*Optioneel

Lade voor dubbelzijdig

Lade 2* (250 of 500 vel )

Lade 3* (250 of 500 vel)

Lade 4* (250 of 500 vel )

Lade 5* (ladekast voor 2000 vel)

Bedieningspaneel

Dit gedeelte van de handleiding bevat informatie over het bedieningspaneel, het wijzigen van printerinstellingen en over de menu's van het bedieningspaneel.

U kunt de meeste printerinstellingen wijzigen in de toepassing waarmee u werkt of in het printerstuurprogramma. Instellingen die u wijzigt in de toepassing of in het printerstuurprogramma zijn alleen van toepassing op de afdruktaak die u voorbereidt.

Als u in een toepassing printerinstellingen wijzigt, vervangt u daarmee de wijzigingen die u met het bedieningspaneel van de printer hebt aangebracht.

Als u een bepaalde instelling niet in een toepassing kunt wijzigen, kunt u hiervoor het bedieningspaneel van de printer of het bedieningspaneel op afstand van het hulpprogramma MarkVision™ gebruiken. Printerinstellingen die u met het bedieningspaneel van de printer of in MarkVision wijzigt, worden automatisch de standaardinstellingen van de gebruiker.

Bedieningspaneel

Op het bedieningspaneel links aan de voorzijde van de printer bevindt zich een LCD-display (liquid crystal displa y) waarop twee regels tekst van maximaal 16 tekens kunnen worden weergegeven. Daarnaast bevinden zich op het bedieningspaneel vijf knoppen en een indicatorlampje.

LCD

Lampje

Selecteren

Start

Stop

Return

Indicatorlampje

Het indicatorlampje geeft informatie over de staat van de printer. Status van het lampje:

• Uit, de printer staat uit;

• Aan, printer staat aan, maar is niet actief;

• Knippert, de printer staat aan en is bezig met een afdruktaak.

Bedieningspaneel

Met de vijf knoppen op het bedieningspaneel kunt u menu's openen, door een lijst met waarden bladeren, printerinstellingen wijzigen en reageren op printerberichten.

Naast de knoppen ziet u de getallen 1 tot en met 6. Hiermee kunt u PIN-codes invoeren voor Afdruk- en wachtstandtaken. Zie Afdruk- en wachtstandtaken voor meer informatie.

Hieronder wordt de functie van elke knop beschreven.

Opmerking: De knoppen reageren op de informatie die wordt weergegeven op de tweede regel

van de display.

Start

Selecteren

Met de knop

• terugkeren in de werkstand Gereed als de printer offline is (het bericht Gereed wordt niet weergegeven op de display);

• printermenu's afsluiten en terug te keren naar de werkstand Gereed;

• foutberichten op het bedieningspaneel wissen.

Als u printerinstellingen hebt gewijzigd met de menu's van het bedieningspaneel, drukt u op Start voordat u een afdruktaak verzendt. Afdruktaken kunnen alleen worden uitgevoerd als op de printer de melding Gereed wordt weergege ven.

De beide delen van de knop hebben elk een functie. Druk op

• de printer offline te zetten als het bericht Gereed wordt weergegeven (de werkstand Gereed opheffen) en naar de menu’s gaan;

• naar het menu Taak gaan als Bezig wordt weergegeven.

• Als de printer offline is, drukt u op – Druk op

In het geva l va n menu-i tems met num erieke w aarden, bi jv oorbeeld Ex em plaren, moet u Menu ingedrukt houden om door de waa rden te bladeren. Laat de knop los zodra het gewenste getal wordt weergegeven.

Druk op

• het menu te selecteren dat wordt weergegeven op de tweede regel van de display. Afhankelijk van het type menu heeft deze actie een van de volgende resultaten:

– het menu wordt geopend en het eerste menu-item wordt weergegeven; – het menu wordt geopend en de standaardinstelling wordt weergegeven;

• het weergegeven menu-item op te slaan als standaardinstelling. Op de

display van de printer wordt kort het bericht Opgeslagen weergegeven. Vervolgens wordt het menu-item opnieuw weergegeven.

• Bepaalde berichten te wissen van de display op het bedieningspaneel.

Start kunt u:

Menu om:

Menu> om door de men u’s te bladeren.

<Menu om naar het vorige me nu-item te gaan.

Selecteren om:

Return Met de knop Return keert u teru g naar het vorige menuniveau of menu-item.

Stop drukt terwijl het bericht Gereed, Bezig of Wachten wordt

Start om terug te keren naar de stand Gereed, Bezig of Wachten.

Stop

Als u op weergegeven, onderbreekt u tijdelijk alle activiteiten en zet u de printer offline. Het statusbericht op het bedieningspaneel verandert in Niet gereed.

Druk op

Printerinstellingen wijzige n met het bedieningspaneel

Met het bedieningspaneel kunt u menu-items en bijbehorende waarden selecteren om uw afdruktaken met succes af te drukken. U kunt ook de instellingen en de omgeving van de printer wijzigen. Zie

Printermenu’s voor een uitleg van alle menu-items.

U wijzigt de printerinstellingen door:

• een instelling te selecteren in een lijst met waarden;

• een aan/uit-instelling te wijzigen;

• een numerieke instelling te wijzigen.

U selecteert als volgt een nieuwe waarde als instelling:

1 Terwijl het bericht Gereed wordt weergegeven, drukt u op Menu. De menunamen worden

weergegeven.

2 Druk nog enkele malen op Menu tot het gewenste menu wordt weergegeven. 3 Druk op Selecteren om het menu of het menu-item op de tweede regel van de display te

selecteren.

– Als u een menu selecteert, wordt dit menu geopend en wordt de eerste printerinstelling

van het menu weergegeven.

– Als u een menu-item selecteert, wordt de standaardinstelling voor dit menu-item

weergegeven. (Naast de huidige standaardinstelling van de gebruiker wordt een sterretje [*] weergegeven.)

Bij elk menu-item hoort een lijst met waarden. De volgende waarden zijn mogelijk:

– een woord of woordgroep waarmee een instelling wordt beschreven; – een numerieke waarde die kan worden gewijzigd; – de instelling Aan of Uit.

4 Druk op Menu voor de gewenste w aarde. 5 Druk op Selecteren om de waarde op de tweede regel van de display te selecteren. Naast de

waarde wordt een sterretje (*) weergegeven om aan te geven dat dit nu de standaardinstelling van de gebruiker is. De nieuwe instelling wordt één seconde lang weergegeven en verdwijnt daarna weer. Het bericht Opgeslagen wordt kort weergegeven, gevolgd door de vorige lijst met menu-items.

6 Druk op Return om terug te gaan naar de vorige menu's. Selecteer de overige menu's

waarvoor u nieuwe standaardinstellingen wilt opgeven. Druk op printerinstelling is die u wilt wijzigen.

De standaardinstellingen van de gebruiker blijven van kracht totdat u nieuwe instellingen opslaat of de fabriekswaarden herstelt. De standaardinstellingen die u hebt geselecteerd met het bedieningspaneel kunt u ook vervangen door instellingen te kiezen in de toepassing waarmee u afdrukt.

Start als dit de laatste

Pagina met menu-instellingen afdrukken

Voer de volgende stappen uit om een lijst af te drukken met de huidige standaardinstellingen van de gebruiker en geïnstalleerde printeropties:

1 Controleer of de printer is ingeschakeld en of de werkstand Gereed op de display wordt

weergegeven.

2 Druk enkele malen op Menu totdat u het menu Extra ziet en druk dan op Selecteren. 3 Druk enkele malen op Menu totdat u het Menu's afdrukken ziet en druk dan op Selecteren.

Het bericht Menu-instellingen worden afgedrukt wordt weergegeven. Dit bericht verdwijnt wanneer de pagina wordt afgedrukt. De printer keert terug in de werkstand Gereed

zodra het afdrukken van de pagina('s) is voltooid. Zie Printerbericht voor meer informatie als er een bericht verschijnt. In het diagram in Printermenu’s ziet u welke menu-items er in de menu’s zitten. Een sterretje (*) naast een waarde geeft aan dat dit de fabriekswaarde is. Fabriekswaarden kunnen

per land verschillen. Fabriekswaarden zijn de functie-instellingen die van kracht zijn als u de printer voor de eerste keer

aanzet. Deze instellingen blijven van kracht totdat u ze wijzigt. De fabriekswaarden worden hersteld als u de waarde Herstellen selecteert voor het menu-item Fabriekswaarden in het menu Extra. Zie Menu

Extra voor meer informatie.

Als u een nieuwe instelling selecteert op het bedieningspaneel, wordt het sterretje verplaatst naar deze nieuwe instelling om aan te geven dat dit nu de huidige standaardinstelling van de gebruiker is.

Standaardinstellingen van de gebruiker zijn de instellingen die u selecteert voor verschillende printerfuncties en die u opslaat in het printergeheugen. Nadat ze zijn opgeslagen, blijven deze instellingen actief totdat nieuwe instellingen worden opgeslagen of de fabriekswaarden worden hersteld.

Opmerking: Houd er rekening mee dat de instellingen die u selecteert met het

bedieningspaneel kunnen worden vervangen door instellingen die u kiest in de toepassing waarmee u afdrukt.

Menu's uitgeschakeld

Als uw printer is geconfigureerd als netwerkprinter voor een aantal gebruikers, kan het zijn dat het bericht Menu’s zijn uitgeschakeld verschijnt wanneer u op werkstand Gereed staat. Als de menu's zijn uitgeschakeld, kunnen gebruikers niet per ongeluk met het bedieningspaneel een standaardinstelling wijzigen die is ingesteld door de beheerder van de printer . U kunt wel afdruk- en wachtstandtakenuitv oeren, berichten wissen en items selecteren in het menu T aak als u een afdruktaak uitvoert, maar u kunt geen andere printerinstellingen wijzigen. U kunt echter wel met een printerstuurprogramma standaardinstellingen wijzigen en instellingen selecteren voor afzonderlijke afdruktaken.

▲

Menu drukt terwijl de printer in de

Menu's op bedieningspaneel

uitschakelen

Als u wilt voorkomen dat standaardinstellingen worden gewijzigd, schakelt u als volgt de menu's op het bedieningspaneel uit:

1 Zet de printer uit.

Opmerking: Als u de menu's op het bedieningspaneel uitschakelt, hebt u nog wel toegang tot

het menu Taak of de functie Afdruk- en wachtstandtaken.

2 Houd Selecteren en Terug ingedrukt terwijl u de printer aanzet. 3 Laat de knoppen los zodra Zelftest wordt uitgevoerd versc hijnt.

Het menu Config verschijnt op de eerste regel van de display.

4 Druk enkele malen op Menu totdat Panee lmenu's verschijnt. Druk vervolgens op Selecteren.

Op de tweede regel van de display verschijnt Uitschakelen.

5 Druk op Selecteren.

Het bericht Menu's vergrendelen wordt kort weergegeven.

6 Druk enkele malen op Menu totdat Config afsluiten v erschijnt. Druk vervolgens op Selecteren.

De menu's zijn nu uitgeschakeld. Als u op Menu drukt, verschijnt het bericht Menu's zijn uitgeschakeld.

U schakelt als volgt menu’s in:

1 Herhaal stap 1 tot 4 van de vorige pagina. 2 Druk op Menu totdat Inschakelen verschijnt. 3 Ga door met stap 5 en 6. ▲

Afdruk- en wachtstandtaken

Wanneer u een afdruktaak naar de printer verzendt, kunt u in het stuurprogramma opgeven dat de taak in het printergeheugen moet worden opgeslagen, oftewel in de wachtstand moet worden geplaatst. Wanneer u de afdruktaak daadwerkelijk wilt uitvoeren, geeft u via de menu's van het bedieningspaneel op welke wachtstandtaak u wilt uitvoeren.

Opmerking: Voor afdruk- en wachtstandtak en moet minimaal 16 MB printergeheugen

beschikbaar zijn. Het is raadzaam om te werken met minimaal 32 MB printergeheugen en een vaste schijf.

Klik op een onderwerp voor meer informatie.

• Wachtstandtaken afdrukken en verwijderen

• To egang tot wachtstandtaken via het bedieningspaneel

• Opmaakfouten

• Afdruktaken herhalen op

• Afdruktaken controleren

• Afdruktaken reserveren

een later tijd stip

• Vertrouwelijk taken afdrukken

Wachtstandtaken afdrukken en verwijderen

Nadat wachtstandtaken zijn opgeslagen in het printergeheugen, kunt u via het bedieningspaneel van de printer opgeven wat u met een of meer van deze taken wilt doen. In het Menu Taak selecteert u Vertrouwelijk of Taken in wacht (herhaalde, gereserveerde en gecontroleerde afdruktaken). Als u Vertrouwelijk selecteert, moet u de PIN-code (persoonlijk identificatienummer) invoeren die u in het stuurprogramma hebt opgegeven toen u de taak verzond. Zie Vertrouwelijke afdruktaak voor meer informatie.

Zowel voor het menu-item Vertrouwelijk als voor het menu-item Taken in wacht kunt u kiezen uit vijf opties:

• Alle taken afdr

• Taak afdrukken

• Alle taken verw

• Taak verwijderen

• Exemplaren

Toegang tot wachtstandtaken via het bedieningspaneel

1 U krijgt als volgt via het bedieningspaneel toegang tot wachtstandtaken:

– Als de printer in de werkstand Bezig staat, drukt u op Menu om het menu Taak weer te

geven.

– Als de printer in de werkstand Gereed staat, gaat u verder met stap 2.

2 Druk op Menu totdat Taken in wacht of V ertrouwelijk op de display van het bedieningspaneel

wordt weergegeven, afhankelijk van de gewenste soort afdruktaak.

3 Druk op Selecteren.

Gebruikersnaam wordt weergegeven op de eerste regel van het bedieningspaneel. Op de tweede regel verschijnen de namen v an de gebruikers die momenteel zijn gekoppeld aan afdruk-/wachtstandtaken.

4 Druk op Menu totdat u uw gebruikersnaam ziet.

Opmerking: Als u op zoek bent naar een vertrouwelijke afdruktaak, wordt u gevraagd een

PIN-code in te voeren. Zie Vertrouwelijke afdruktaak voor meer informatie.

5 Druk op Selecteren. 6 Druk op Menu totdat de actie die u wilt uitvoeren, op de tweede regel van de display wordt

weergegeven (Taak afdrukken, Taak verwijderen, enzovoort).

7 Druk op Selecteren.

– Als u op zoek bent naar een bepaalde afdruktaak, drukt u op Menu om door de lijst met

beschikbare afdruktaken te bladeren. Druk op Selecteren wanneer de gewenste afdruktaak wordt weergege ven. Naast de naam van de afdruktaak verschijnt een sterretje (*) om aan te geven dat u die taak hebt gekozen om af te drukken of te verwijderen.

– Als u moet opgeven hoeveel exemplaren u wilt afdrukken, gebruikt u de knop Menu om

het aantal op de display te verhogen of te verlagen. Vervolgens drukt u op Selecteren.

8 Druk op Start om de taken die u hebt gemarkeerd, af te drukken of te verwijderen.

Op de display van het bedieningspaneel worden kort berichten weergegeven die aangeven welke afdruk- en wachtstandtaken worden uitgevoerd.

Opmaakfouten

Als het symbool wordt weergegeven op de display van het bedieningspaneel, betekent dit dat er opmaakproblemen zijn opgetreden bij een of meer wachtstandtaken. Deze opmaakproblemen zijn meestal het gevolg van onvoldoende printergeheugen of ongeldige gegevens die ertoe kunnen leiden dat de taak door de printer wordt gewist.

Wanneer het symbool naast een wachtstandtaak wordt weergegeven, hebt u de volgende mogelijkheden:

• De taak afdrukken. Houd er echter rekening mee dat mogelijk slechts een deel van de taak

wordt afgedrukt.

• De taak verwijderen. U kunt eventueel nog meer printergeheugen vrijmaken door de lijst met

wachtstandtaken te doorlopen en nog meer taken te verwijderen die u naar de printer hebt gestuurd.

Als er regelmatig opmaakproblemen optreden bij wachtstandtaken, kan dat betekenen dat u meer printergeheugen nodig hebt.

Herhaalde afdruktaak

Als u een herhaalde afdruktaak naar de printer stuurt, worden alle door u opgegeven exemplaren afgedrukt en wordt de afdruktaak in het printergeheugen opgeslagen, zodat u later nog meer exemplaren kunt afdrukken. U kunt exemplaren blijven afdrukken zolang de afdruktaak zich in het printergeheugen bevindt.

Opmerking: Herhaalde afdruktaken worden automatisch uit het printergeheugen verwijderd op

het moment dat de printer extra geheugen nodig heeft voor de verwerking van andere afdruktaken.

Gereserveerde afdruktaak

Als u een gereserveerde afdruktaak verzendt, wordt de taak niet onmiddellijk afgedrukt, maar wordt deze in het geheugen opgeslagen zodat u de taak later kunt afdrukken. De taak wordt bewaard in het geheugen totdat u de taak verwijdert uit het menu Tak en in wacht. Gereserveerde afdruktaken kunnen worden verwijderd als de printer extra geheugen nodig heeft voor de verwerking van andere wachtstandtaken.

Zie Wachtstandtaken afdrukken en verwijderen voor meer informatie.

Gecontroleerde afdruktaak

Als u een gecontroleerde afdruktaak verzendt, wordt één exemplaar afgedrukt en blijven de overige exemplaren die u in het stuurprogramma hebt opgegeven, in het printergeheugen bewaard. U kunt zo controleren of dit eerste exemplaar naar wens is, voordat u de overige exemplaren afdrukt.

Raadpleeg Wachtstandtaken afdrukken en verwijderen als u hulp nodig hebt bij het afdrukken van de overige exemplaren die zijn opgeslagen in het geheugen.

Opmerking: Zodra alle exemplaren zijn afgedrukt, wordt de gecontroleerde afdruktaak uit het

printergeheugen verwijderd.

Vertrouwelijke afdruktaak

Wanneer u een afdruktaak naar de printer stuurt, kunt u via het stuurprogramma een PIN-code (persoonlijk identificatienummer) invoeren. De PIN-code moet bestaan uit vier cijfers van 1 tot en met

6. De afdruktaak wordt vervolgens in het printergeheugen opgeslagen totdat u dezelfde viercijferige PIN-code invoert via het bedieningspaneel van de printer en opgeeft dat u de taak wilt afdrukken of verwijderen. Zo weet u zeker dat de afdruktaak niet wordt uitgevoerd voordat u zelf bij de printer bent gearriveerd om de afgedrukte exemplaren op te halen. Geen enkele andere gebruiker van de printer kan de taak uitvoeren.

Als u Vertrouwelijk selecteert in het menu Taak en vervolgens uw gebruikersnaam selecteert, wordt de volgende prompt weergegeven op de display:

Voer PIN in: =____

Gebruik de knoppen op het bedieningspaneel om de viercijferige PIN-code voor de vertrouwelijke taak in te voeren. De cijfers (1–6) die u met de knoppen kunt invoeren, worden weergegeven naast de knopnamen. Tijdens het invoeren van de PIN-code worden op de display sterretjes weergegeven, zodat niemand de code kan zien.

Voer PIN in =****

Selecteren

Start

Stop

Return

Als u een ongeldige PIN-code invoert, wordt het bericht Geen taken . Opnieuw? weergegeven. Druk

Start als u de PIN-code opnieuw wilt invoeren of druk op Stop als u het menu Vertrouwelijk wilt

op afsluiten.

Wanneer u een geldige PIN-code invoert, hebt u toegang tot alle afdruktaken waaraan de ingevoerde gebruikersnaam en PIN-code zijn gekoppeld. De afdruktaken die zijn gekoppeld aan de PIN-code die u hebt ingevoerd, worden weergegeven op de display wanneer u de menu-items Taak afdrukken, Taak verwijderen en Exemplaren opent. Vervolgens kunt u de taken waaraan de PIN-code is gekoppeld, afdrukken of verwijderen. Raadpleeg Wachtstandtaken afdrukken en verwijderen voor meer informatie. Nadat de vertrouwelijke afdruktaak is uitgevoerd, wordt deze automatisch uit het printergeheugen verwijderd.

▲

Afdruktaak annuleren

U annuleert als volgt een afdruktaak :

1 Druk op Menu. Het menu Taak verschijnt op de eerste regel van de display, op de tweede regel

verschijnt Taak annuler en.

Opmerking: Het menu Taak is het enige menu-item dat beschikbaar is als de printer in de

werkstand Bezig staat.

2 Druk op Selecteren.

Op de display wordt kort Taak wor dt gea nnuleerd weergegeven. De printer voltooit de pagina die op dat moment wordt afgedrukt en stopt vervolgens. De printer keert terug in de werkstand Gereed.

P apierf ormaten Folio en Statement

afdrukken

De papierformaten Folio en Statement zijn alleen beschikbaar in het menu Papierformaat als Formaatdetectie is uitgeschakeld. Schakel Formaatdetectie uit.

1 Druk tegelijkertijd op Selecteren en Return terwijl u de printer aanzet. 2 Laat de knoppen los z odra op de display het bericht Zelftest wordt uitgevo erd wordt

weergegeven. De printer voert de opstartcyclus uit en vervolgens verschijnt het menu Config op de eerste

regel van de display.

3 Druk op Menu totdat u Formaatdetectie ziet en druk vervolgens op Selecteren.

Lade (1): Formaatdetectie verschijnt op de tweede regel van de display.

4 Druk op Menu om de invoeroptie te selecteren waarin het Folio- of Statement-papier is

geladen en druk vervolgens op Op de eerste regel van de display wordt de geselecteerde invoeroptie weergegeven en op de

tweede regel wordt de huidige instelling weergegeven.

Selecteren.

5 Druk op Menu om de instelling te wijzigen in Uit en druk vervolgens op Selecteren.

OPGESLAGEN wordt kort weergegeven op de display en wordt dan vervangen door het menu Config op de eerste regel en Formaatdetectie op de tweede regel.

6 Druk op Menu totdat u Config afsluiten ziet en druk vervolgens op Selecteren. 7 Menuwijzigingen activeren wordt kort weergegeven op de display, gevolgd door Zelftest wordt

uitgevoerd. De printer keert terug in de werkstand Gereed. ▲

Afdrukmateriaal kiezen

De afdrukkwaliteit en de betrouwbaarheid van de papierinvoer van de printer en de opties zijn deels afhankelijk van het soort afdrukmateriaal en het formaat ervan. In dit gedeelte van de handleiding vindt u richtlijnen voor elke soort afdrukmateriaal. Informatie over karton en etiketten vindt u in de Card Stock & Label Guide op de Lexmark weblocatie: www.lexmark.com.

Maak altijd eerst enkele proefafdrukken voordat u grote hoeveelheden van een bepaalde papiersoort aanschaft.

Klik op een onderwerp voor meer informatie:

• Papierkenmerken

• Aanbevolen papiersoorten

• Ongeschikt papier

• Voorbedrukte formulieren en

• Papier kie zen

• Enveloppen kiezen

• Etiketten kiezen

• Karton kiezen

briefhoofdpapier kiezen

• Transparanten kiezen

• Geperforeerd papier kiezen

Papierkenmerken

De volgende papierkenmerken zijn v an invloed op de afdrukkwaliteit en de betrouwbaarheid van de papierinvoer. Het is verstandig om rekening te houden met deze richtlijnen wanneer u een nieuwe papiervoorraad evalueert.

Raadpleeg voor meer informatie de Card Stock & Label Guide, beschikbaar op de Lexmark weblocatie: www.lexmark.com.

Gewicht

Papier met een gewicht van 60 tot 176 g/m 2 (vezels in lengterichting) kan automatisch in de printer worden ingevoerd. Papier dat lichter is dan 60 g/m ingevoerd en kan daardoor vastlopen. Het beste resultaat bereikt u met papier van 75 g/m vezels in de lengterichting. Als u papier wilt gebruiken dat smaller is dan 182 x 257 mm, moet het gewicht ten minste 90 g/m

zijn.

is mogelijk niet stijf genoeg om goed te worden

met de

Krullen

Krullen is de neiging van papier om bij de randen om te buigen. Als papier te veel krult, kan dat problemen opleveren bij het invoeren. Papier krult meestal nadat het door de printer is gevoerd en daarbij is blootgesteld aan hoge temperaturen. Wanneer papier nadat het is uitgepakt in een vochtige omgeving wordt bewaard, kan dat krullen veroorzaken, zelfs als het papier zich in de papierlade bevindt.

Gladheid

De gladheid van papier is rechtstreeks van invloed op de afdrukkwaliteit. Toner wordt niet goed gefixeerd op ruw papier, hetgeen leidt tot een slechte afdrukkwaliteit. Te glad papier kan problemen veroorzaken bij het invoeren. Het papier moet een zachtheid hebben van 100 tot 300 Sheffield; een zachtheid tussen 100 en 175 Sheffield levert echter de beste afdrukkwaliteit op.

Vochtigheidsgraad

De hoeveelheid vocht in papier is van invloed op de afdrukkwaliteit en bepaalt tevens of het papier goed door de printer kan worden gevoerd. Laat het papier in de originele verpakking totdat u het daadwerkelijk gaat gebruiken. Het papier wordt dan niet blootgesteld aan de negatieve invloed van wisselingen in de luchtvochtigheid.

Vezelrichting

Deze term heeft betrekking op de richting van de vezels in een vel papier. Vezels lopen ofwel in de lengterichting van het papier of in de breedterichting.

Voor papier van 60 tot 176 g/m dan 176 g/m universeellader wordt ingevoerd, zijn vezels in de lengterichting het beste. V oor papier dat zwaarder is dan 135 g/m

verdient de breedterichting de voorkeur. Voor papier van 60 tot 135 g/m2 dat via de

en dat via de universeellader wordt ingevoerd, verdient de breedterichting de voorkeur.

zijn vezels in de lengterichting het beste. Voor papier dat zwaarder is

Vezelgehalte

Kwalitatief hoogwaardig xerografisch papier bestaat meestal voor 100% uit chemische houtpulp. Papier met deze samenstelling is zeer stabiel, zodat er minder problemen optreden bij de invoer en de afdrukkwaliteit beter is . Als papier andere vezels bev at, bijv oorbeeld van katoen, kan dat eerder leiden tot problemen bij de verwerking.

Aanbevolen papiersoorten

De afdrukkwaliteit is het best en de papierinvoer het betrouwbaarst als u xerografisch papier van 75 g/

gebruikt. Papier voor algemeen zakelijk gebruik kan ook een acceptabele afdrukkwaliteit

m opleveren.

Maak altijd eerst enkele proefafdrukken voordat u grote hoeveelheden van een bepaalde papiersoort aanschaft. Bij de keuze van een papiersoort moet u rekening houden met het gewicht, de vezelgehalte en de kleur van het papier.

Een laserprinter verwarmt het papier tot een temperatuur van 225°C voor MICR-toepassingen (Magnetic Ink Character Recognition) en 205°C voor niet-MICR-toepassingen. Gebruik alleen papier

dat dergelijke temperaturen kan v erdragen zonder te verkleuren, uit te lopen of ge v aarlijke stoffen af te geven. Informeer bij de fabrikant of leverancier of het papier dat u hebt gekozen geschikt is voor gebruik in laserprinters.

Ongeschikt papier

Het gebruik van de volgende papiersoorten in de printer wordt afgeraden:

• chemisch behandelde papiersoorten waarmee kopieën kunnen worden gemaakt zonder

carbonpapier, ook wel "carbonless copy paper" (CCP) of "no carbon required paper" (NCR) genoemd;

• coated papier (uitwisbaar bankpostpapier);

• meervoudige formulieren en documenten;

• voorbedrukte papiersoorten waarvoor een registrering (nauwkeurige positionering van de

afdruk) van meer dan ±0,23 mm is vereist, zoals OCR-formulieren (optical character recognition) (in sommige gevallen kunt u de registrering aanpassen met de toepassing waarmee u afdrukt op deze formulieren);

• voorbedrukt papier dat chemische stoffen bevat die schadelijk zijn voor de printer;

• voorbedrukt papier dat niet voldoende bestand is tegen de temperatuur in het

verhittingsstation;

• papier met ruwe of gekrulde randen;

• synthetisch papier;

• thermisch papier;

• kringlooppapier van minder dan 60 g/m

;

• kringlooppapier dat meer dan 25% afvalstoffen bevat en niet voldoet aan de norm DIN 19 309.

Voorbedrukte formulieren en briefhoofdpapier kiezen

Houd u aan de volgende richtlijnen als u voorbedrukte formulieren en briefhoofdpapier selecteert voor de printer.

• Het beste resultaat bereikt u met papier waarvan de vezels in de lengterichting lopen.

• Gebruik alleen formulieren en briefhoofdpapier die zijn gelithografeerd of gegraveerd.

• Kies papier dat inkt absorbeert, maar waarop inkt niet uitloopt.

• Gebruik geen papier met een ruw of grof gestructureerd oppervlak.

Gebruik papier dat is bedrukt met hittebestendige inkt en dat geschikt is voor xerografische kopieerapparaten. De inkt moet bestand zijn tegen temperaturen van 225°C zonder te smelten of gevaarlijke stoffen af te geven. Gebruik inkt die niet wordt aangetast door de hars in de toner. Inktsoorten op water- of oliebasis voldoen aan deze vereisten. Latex-inkt zou echter problemen kunnen opleveren. Neem in geval van twijfel contact op met uw papierleverancier.

Geperforeerd papier kiezen

Geperforeerd papier kan per fabrikant verschillen in het aantal perforaties, de plaats van de perforaties en de toegepaste fabricagetechnieken.

Houd u aan de volgende richtlijnen wanneer u geperforeerd papier kiest en gebruikt:

• Probeer geperforeerd papier van verschillende fabrikanten uit voordat u een grote bestelling

plaatst.

• De perforatie moet door de papierfabrikant in het papier zijn gedrukt. Papier waarvan de

perforatie is geboord, is ongeschikt. Geboord perforatiepapier kan bij invoer in de printer aan elkaar vast blijven zitten en zo een papierstoring veroorzaken.

• Papier met een gedrukte perforatie kan meer papierstof bevatten dan normaal papier. Als u

geperforeerd papier gebruikt, moet u de printer vaker schoonmaken. Bovendien is de kans op papierstoringen groter dan bij normaal papier.

• De richtlijnen voor papiergewicht zijn voor normaal en geperforeerd papier identiek.

Papier kiezen

Als papier op de juiste wijze wordt geladen, is het risico op vastlopen kleiner en kunt u zonder problemen afdrukken.

U voorkomt als volgt papierstoringen en een slechte afdrukkwaliteit:

• Gebruik altijd nieuw, onbeschadigd papier.

• V oordat u papier laadt, moet u weten wat de geschiktste afdrukzijde is. Dit staat meestal op de

verpakking vermeld.

• Gebruik geen papier dat u zelf op maat hebt gesneden of geknipt.

• Gebruik nooit papier van verschillend formaat, gewicht of soort in dezelfde papierbron. Dit leidt

tot papierstoringen.

• Gebruik geen coated papier.

• Vergeet niet om de instelling voor Papierformaat te wijzigen als u een bron gebruikt die geen

automatische formaatdetectie ondersteunt.

• Verwijder papierladen niet tijdens het uitvoeren van een afdruktaak of wanneer het bericht

Bezig wordt weergegeven op de display van het bedieningspaneel.

• Zorg ervoor dat Papiersoort, Papierstructuur en Papiergewicht goed zijn ingesteld. (Zie

Papiermenu voor gedetailleerde informatie over deze instellingen.)

• Controleer of het papier goed in de papierlade is geplaatst.

• Buig het papier een aantal maal uit. Vouw of kreuk het papier niet. Maak op een platte

ondergrond een rechte stapel.

Enveloppen kiezen

U drukt als volgt af op enveloppen:

• U bereikt de beste resultaten als u enveloppen van goede kwaliteit gebruikt die speciaal zijn

ontworpen voor laserprinters.

• Gebruik alleen nieuwe, onbeschadigde enveloppen.

• Plaats nooit enveloppen van een verschillend formaat tegelijk in de enveloppenlader.

• Zorg ervoor dat de plakstrook bedekt is.

• Het is mogelijk dat de hoge temperatuur tijdens het afdrukken in combinatie met een hoge

vochtigheid (meer dan 60%) ertoe leiden dat de enveloppen worden dichtgeplakt.

• Selecteer Env-lader of U-lader als papierbron in het Papiermenu en stel het juiste

envelopformaat in.

De laserprinter verhit tijdens het afdrukken de enveloppen tot 205°C. Gebruik alleen env eloppen die bij dergelijke temperaturen niet worden dichtgeplakt, omkrullen, kreuken of gevaarlijke stoffen afscheiden. Raadpleeg de leverancier van de enveloppen als u niet zeker weet of deze geschikt zijn.

Het beste resultaat bereikt u met enveloppen die zijn gemaakt van papier met een gewicht van 75 g/

. Het maximumgewicht van enveloppen is zowel voor de universeellader als voor de

m enveloppenlader 105 g/m katoengehalte van 100% mogen niet zwaarder zijn dan 90 g/m

U voorkomt papierstoringen door geen enveloppen te gebruiken die:

, mits het katoengehalte lager is dan 25%. Enveloppen met een

• gemakkelijk krullen;

• aan elkaar kleven of beschadigd zijn;

• vensters, gaten, perforaties, uitsnijdingen of reliëfwerk bevatten;

• metalen klemmetjes, strikken of vouwklemmetjes bevatten;

• zijn samengevouwen;

• zijn voorzien van postzegels;

• een (gedeeltelijk) onbedekte plakstrook hebben als de klepzijde is gesloten of is dichtgeplakt;

• inkepingen of gebogen hoeken hebben;

• een ruwe, geplooide of gelaagde afwerking hebben.

Etiketten kiezen

De printer kan afdrukken op een groot aantal etiketten die speciaal zijn ontworpen voor gebruik met laserprinters. Deze etiketten worden geleverd in vellen met het formaat Letter of A4.

U drukt als volgt af op etiketten:

• Selecteer in het Papiermenu bij Papiersoort de optie Etiketten. (Zie Papiersoort voor

gedetailleerde informatie over deze instellingen.)

• Plaats nooit etiketten samen met papier of transparanten in dezelfde papierlade. Een

combinatie van verschillende afdrukmaterialen kan tot invoerproblemen leiden.

• Gebruik nooit etikettenvellen waaraan al etiketten ontbreken. Hierdoor kunnen tijdens het

afdrukken etiketten losraken, vastlopen in de printer en de printer en tonercartridge met lijmresten vervuilen. Dit kan er ook toe leiden dat de garantie op de printer en de tonercartridge komen te vervallen.

• Gebruik geen etiketten die gevaarlijke stoffen afgeven wanneer ze worden verhit.

Opmerking: Etiketten behoren tot de moeilijkste afdrukmaterialen voor laserprinters. Het

verhittingsstation van de T620 en T622 printer waarmee etiketten worden afgedrukt moet met een speciale reiniger worden schoongemaakt om invoerproblemen te voorkomen. Zie Bestelinformatie voor informatie over het aanschaffen van zo’n speciale verhittingsstationreiniger.

Nadat ongeveer 10.000 vellen met etiketten zijn afgedrukt (of elke keer dat de cartridge wordt vervangen), moet u de volgende stappen uitvoeren om ervoor te zorgen dat de invoer van vellen goed blijft verlopen:

1 Druk vijf vellen papier af. 2 Wacht ongeveer vijf seconden. 3 Druk vijf vellen papier af.

Raadpleeg de Card Stock & Label Guide voor gedetailleerde informatie over soorten etiketten, hun eigenschappen en hoe u afdrukt op etiketten. Deze gids is beschikbaar op de Lexmark weblocatie:

www.lexmark.com

Karton kiezen

Karton bestaat uit één laag en heeft een groot aantal eigenschappen. De richting van de papiervezels, de vochtigheidsgraad, de dikte en de structuur van het karton kunnen allemaal van invloed zijn op de afdrukkwaliteit. Zie Papierspecificaties voor informatie over de geschiktste combinatie v an gewicht en vezelrichting voor afdrukmaterialen.

U drukt als volgt af op karton:

• Selecteer in het Papiermenu bij Papiersoort de optie Karton. (Zie Papiersoort voor

gedetailleerde informatie over deze instellingen.)

• Houd er rekening mee dat voorbedrukte gedeelten, perforaties en kreuken de afdrukkwaliteit

negatief kunnen beïnvloeden en problemen kunnen veroorzaken bij de verwerking of de doorvoer van het afdrukmateriaal.

• Gebruik geen karton dat bij verhitting gevaarlijke stoffen afgeeft.

Nadat ongeveer 10.000 pagina's karton zijn afgedrukt (of elke keer dat de cartridge wordt vervangen), moet u de volgende stappen uitvoeren om ervoor te zorgen dat de invoer betrouwbaar blijft:

1 Druk vijf vellen papier af. 2 Wacht ongeveer vijf seconden. 3 Druk vijf vellen papier af.

Raadpleeg de Card Stock & Label Guide voor meer informatie. Deze gids is beschikbaar op de weblo catie van Lexmark: www.lexmark.com.

Transparanten kiezen

U kunt rechtstreeks afdrukken op transparanten die speciaal zijn ontworpen voor laserprinters. De afdrukkwaliteit en de duurzaamheid zijn afhankelijk van het soort transparant dat wordt gebruikt. Maak altijd eerst enkele proefafdrukken op de transparanten die u van plan bent te gaan gebruiken, voordat u er een grote hoeveelheid van aanschaft.

Stel Papiersoort in op Transparanten om papierstoringen te voorkomen. (Zie Papiersoort voor gedetailleerde informatie ov er deze instelling.) Tijdens het afdrukken verhit de printer de transparanten tot 212°C. Raadpleeg de fabrikant of de verkoper van de transparanten als u niet weet of uw transparanten bestand zijn tegen deze temperatuur. Gebruik alleen transparanten die dergelijke temperaturen kunnen verdragen zonder dat ze smelten, verkleuren, besmeurd raken of gevaarlijke stoffen afgeven. Raadpleeg de Card Stock & Label Guide voor meer informatie. Deze gids is beschikbaar op de weblocatie van Lexmark: www.lexmark.com.

Transparanten kunnen automatisch worden ingevoerd via de universeellader en alle standaardladen en optionele laden, behalve via de lade voor 2000 vel. Dit geldt voor alle printermodellen. Zie

Specificaties afdrukmateriaal voor informatie over transparanten en uitvoeropties.

Wees voorzichtig als u met transparanten werkt. Vingerafdrukken op het oppervlak van een transparant verslechteren de afdrukkwalitei t. ▲

P apier bewaren

Als u uw papiervoorraad op de juiste wijze bewaart, voorkomt u problemen bij het afdrukken. Houd u aan volgende richtlijnen:

• U kunt papier het beste bewaren in een omgeving met een temperatuur van rond de 21

een relatieve vochtigheid van 40%.

• Bewaar dozen afdrukmateriaal liever niet op de vloer, maar plaats ze op een pallet of een

plank.

• Als u losse pakken afdrukmateriaal niet in de oorspronkelijke doos bewaart, leg de pakken dan

op een vlakke ondergrond zodat de randen niet omkrullen of kreuken.

• Plaats niets op de pakken papier.

C en

Specificaties afdrukmateriaal

De volgende tabellen bevatten informatie over standaardpapierbronnen, optionele papierbronnen en uitvoeropties voor het model printer dat u hebt aangeschaft. Daarbij wordt aangegeven welke papierformaten u kunt selecteren in het menu Papierformaat en welke gewichten worden ondersteund.

Opmerking: Als u een papierformaat gebruikt dat niet in de lijst voorkomt, selecteert u een

groter formaat dat het dichtst in de buurt komt.

Voor informatie over karton en etiketten raadpleegt u de Card Stock & Label Guide op de cd met stuurprogramma’s.

Papierforma at

A4 210 x 297 mm ✓ ✓✓ ✓ ✓✓ ✓✓✓✓✓ Zie de tabel

A5 148 x 210 mm

JIS B5 182 x 257 mm

Letter 215,9 x 279,4 mm ✓ ✓✓ ✓ ✓✓ ✓✓✓✓✓

Met deze formaatinstelling wordt de pagina ingedeeld op basis van de afmetingen

215,9 x 355,6 mm, tenzij een ander formaat wordt opgegeven in de toepassing.

Dit formaat wordt alleen weergegeven in het menu Papierformaat als optie voor formaatdetectie is

uitgeschakeld. Zie Papierformaten Folio en Statement afdrukken voor meer informatie.

Afmetingen

T622

T620

Ladekast voor 250 vel

250 UAT

Ladekast voor 500 vel

400 UAT

Universeellader

Ladekast voor 2000 vel

Enveloppenlader

Lade voor dubbelzijdig afdrukken

Standaarduitvoerlade

Optionele uitvoerlader

Uitvoerlader met vijf laden

Hoge-capaciteits-

uitvoerlader

Afwerklade uitvoeronders teuning.

✓ ✓✓ ✓ ✓✓ ✓✓✓ ✓ Zie de tabel

Afwerklade -

✓ ✓✓ ✓ ✓✓ ✓✓✓✓✓

uitvoeronders teuning.

Afwerklade

Papierforma at

Afmetingen

T622

T620

Ladekast voor 250 vel

250 UAT

Ladekast voor 500 vel

400 UAT

Universeellader

Ladekast voor 2000 vel

Enveloppenlader

Lade voor dubbelzijdig afdrukken

Standaarduitvoerlade

Optionele uitvoerlader

Uitvoerlader met vijf laden

Hoge-capaciteits-

uitvoerlader

Legal 215,9 x 355,6 mm ✓ ✓✓ ✓ ✓✓ ✓✓✓✓✓ Zie de tabel

Afwerklade -

Executive 184,2 x 266,7 mm

Folio

216 x 330 mm ✓ ✓✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓✓

✓ ✓✓ ✓ ✓✓ ✓✓✓✓✓

uitvoeronders teuning.

Afwerklade

Statement

139,7 x 215,9 mm ✓ ✓✓ ✓ ✓ ✓✓ ✓ Zie de tabel

Afwerklade uitvoeronders teuning.

Universal

(vervolg)

139,7 x 210 mm tot 215,9 x 355,6 mm

69,85 x 127 mm tot 229 x 355,6 mm

148 x 182 mm tot 215,9 x 355,6 mm

✓ ✓✓✓✓✓✓ ✓✓ ✓

✓ ✓✓✓

✓ ✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓ ✓

Zie de tabel

Afwerklade uitvoeronders teuning.

Zie de tabel

Afwerklade uitvoeronders teuning.

7 ¾-envelop 98,4 x 190,5 mm

✓ ✓ ✓✓✓✓✓Zie de tabel

Afwerklade -

9-envelop 98,4 x 225,4 mm

✓ ✓ ✓✓✓✓✓

uitvoeronders teuning.

10-envelop 104,8 x 241,3 mm ✓ ✓ ✓✓✓✓✓

Met deze formaatinstelling wordt de pagina ingedeeld op basis van de afmetingen

215,9 x 355,6 mm, tenzij een ander formaat wordt opgegeven in de toepassing.

Dit formaat wordt alleen weergegeven in het menu Papierformaat als optie voor formaatdetectie is

uitgeschakeld. Zie Papierformaten Folio en Statement afdrukken voor meer informatie.

+ 211 hidden pages