Lexmark T622, T620 User Manual [pt]
Lexmark T620 ja T622
Asennusopas
Tammikuu 2001
www.lexmark.com
Painos: Tammikuu 2001
Seuraava kappale ei ole voimassa maissa, joissa määräykset ovat paikallisen lainsäädännön vastaiset: LEXMARK INTERNATIONAL, INC.
TOIMITTAA JULKAISUN ”SELLAISENAAN” ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA, JOKO SUORAA TAI VÄLILLISTÄ, MUKAAN LUKIEN TAKUUT
MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. Joissakin maissa vastuuvapauslausekkeet eivät ole aina laillisia.
Tällöin edellä oleva vastuuvapauslauseke ei koske sinua.
Julkaisu saattaa sisältää teknisiä epätarkkuuksia tai painovirheitä. Tietoihin tulee tietyin väliajoin muutoksia; nämä muutokset sisällytetään seuraaviin
painoksiin. Tekstissä kuvattuihin tuotteisiin tai ohjelmiin saattaa milloin tahansa tulla muutoksia.
Tätä julkaisua koskevia huomautuksia voi lähettää osoitteeseen Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road,
Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Irlannissa huomautukset voi lähettää osoitteeseen Lexmark International Ltd.,
Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark voi käyttää tai jaella lähettämiäsi tietoja parhaaksi
katsomallaan tavalla niin, että siitä ei aiheudu minkäänlaisia velvoitteita Lexmarkille. Lisäkopioita tuotteisiin liittyvistä julkaisuista voi tilata numerosta
1-800-553-9727. Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Irlannissa numero on 0628-481500. Muissa maissa pyydetään ottamaan yhteys tuotteen myyjään.
Viittaukset tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita, että valmistaja aikoo tuoda niitä saataville kaikissa maissa, joissa se toimii. Viittaukset tuotteisiin,
ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita, että vain kyseistä tuotetta, ohjelmaa tai palvelua voidaan käyttää. Sen asemesta voidaan käyttää mitä tahansa tuotetta,
ohjelmaa tai palvelua, joka ei loukkaa toisten aineetonta omaisuutta koskevia oikeuksia. Käyttäjä vastaa siitä, että laite toimii yhdessä muiden kuin valmistajan
nimeämien tuotteiden, ohjelmien tai palveluiden kanssa.
Lexmark ja Lexmarkin timanttilogo, MarkNet ja MarkVision ovat Lexmark International, Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja/tai
muissa maissa.
Sun, Sun Microsystems, Sun Ray, Solaris ja Solaris-logo ovat Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa
ja muissa maissa ja niihin tarvitaan käyttöoikeus.
Muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
© Copyright 2001 Lexmark International, Inc.
Kaikki oikeudet pidätetään.
YHDYSVALTAIN HALLITUKSEN RAJOITETUT OIKEUDET
Tähän ohjelmistoon ja oppaisiin myönnetään RAJOITETUT OIKEUDET. Se, miten Yhdysvaltain hallitus saa käyttää, kopioida tai paljastaa ohjelmistoa
tai oppaita, on Rights in Technical Data and Computer Software -klausuulin DFARS 252.227-7013 alakohdan (c)(1)(ii) ja soveltuvien FAR-säännösten
rajoitusten alainen: Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40550.
FCC:n päästötiedot
Tämä laite vastaa FCC:n sääntöjen osaa 15. Käyttöä koskee seuraavat kaksi ehtoa:
(1) tämän laitteen ei pitäisi aiheuttaa häiriöitä muissa laitteissa, ja (2) tämän laitteen täytyy vastaanottaa ulkopuolisia häiriöitä, mukaan lukien häiriöt,
jotka saattavat muuttaa laitteen toimintaa epätoivotulla tavalla.
Tätä lausumaa koskevat kysymykset on lähetettävä osoitteeseen:
Director of Lab Operations
Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road NW
Lexington, KY 40550
(859) 232-3000
Lisätietoja on Lexmark T620/T622 Publications CD-levyllä.
Turvaohjeita
• Jos tuotteessa EI ole symbolia , se TÄYTYY kytkeä maadoitettuun pistorasiaan.
• Virtajohto on kytkettävä pistorasiaan, joka on lähellä tuotetta ja jonka luo on helppo päästä.
• Muita kuin käyttöohjeissa mainittuja huolto- ja korjaustoimia saa tehdä vain ammattitaitoinen huoltohenkilö.
• Tuo t e t äyttää kansainväliset turvamääräykset, kun siinä käytetään tiettyjä Lexmarkin osia. Joidenkin osien turvapiirteet eivät aina ole ilmeisiä.
Lexmark ei vastaa vaihto-osien käytöstä.
• Tuotteessa käytetään laseria, joten ole VAROVAINEN: Ohjeiden ja määräysten noudattamatta jättäminen voi altistaa vaaralliselle säteilylle.
• Tuotteessa käytetään tulostusmenetelmää, joka kuumentaa tulostusmateriaalin. Kuumuus voi aiheuttaa sen, että tulostusmateriaalista tulee päästöjä.
Perehdy huolellisesti käyttöohjeisiin, joissa käsitellään tulostusmateriaalin valintaa, jotta haitalliset päästöt voidaan välttää.
Merkintätavat
Varoitus!
Varoitus kertoo jostain, joka voi vahingoittaa tulostimen laitteistoa tai ohjelmistoa.
VAARA!
Vaara kertoo jostain, joka voi vahingoittaa käyttäjää.
Alkutoimet
a
137,16 cm
Valitse tulostimelle hyvin ilmastoitu paikka.
1
Sijoita tulostin niin, että sen ympärillä on ainakin
yhtä paljon tilaa kuin kuvassa.
Varmista, että tulostimen alusta on tukeva,
matala pöytä tai valinnainen tulostinteline.
304,8 mm
508 mm
Tulostin
Kädensija
Virtakytkimen kansi
Virtajohto
Paperilokeron numerolaput - vain
Lexmark T - tuoteperhe T622
-mallissa
Katkaise tulostimesta virta.
304,8 mm
304,8 mm
CD-levyt
Paperituki ja uloke
Käyttöpaneelin
painiketulkki
(vain muissa kuin
englanninkielisissä
maissa)
500 arkin syöttölaite - vain
Lexmark T - tuoteperhe T622 -malliss
Poista laatikosta kaikki tavarat tulostinta
2
lukuunottamatta. Jos jokin tavara puuttuu,
ota yhteys tulostimen ostopaikkaan.
Säilytä laatikko ja pakkausmateriaali siltä varalta,
että tulostin on pakattava myöhemmin huoltoa
tai varastointia varten.
Huomautus: Jätä tulostin laatikkoon siihen asti, kun olet
valmis asentamaan sen. Pyydä sitten
jotakuta avuksi tulostimen nostossa.
Tulostin nostetaan käyttämällä kädensijoja.
Jos tulostin on jo asennettu, varmista, että tulostimessa
ei ole virta kytkettynä ja että virtajohto ja kaapelit ovat
irti ennen lisävarusteiden asentamista.
Lisävarusteiden yhteensopivuus
Vianmääritys
1
Lexmark T - tuoteperhe -tulostinten kanssa yhteensopivat
lisävarusteet on merkitty värillisellä kolmiolla.
Tarrojen paikat on osoitettu tämän kirjan kuvissa.
Jos tulostimen asennuksessa on ongelmia,
katso lisätietoja Lexmark T620/T622 -julkaisut-CD-llevyltä.
Muistin ja valinnaisten lisäkorttien asennus
Asennus
Tulostimen ja paperinkäsittelylaitteiden asennus
1
5-alustainen
postilaatikko
sivu 13
*
Lisävastaanotto-
alusta
sivu 11
Suurkapasi-
teettinen
vastaanotto-
alusta
sivu 15
Viimeistelijä
sivu 10
Tulostimen muisti / Flash-muisti
2
Tulostusmateriaalin lisäys
Valinnainen
laiteohjelmakortti
sivu 20
Tulostimen
emolevyn
esillesaanti
sivu 17
3
sivu 19
Valinnaiset
lisäkortit
sivu 21
Katso sivu 23
Kirjekuorien syöttölaite
Asennusjärjestys
*
sivu 16
Tulostin
sivu 7
Värikasetti
sivu 7
Kaksi-
puolisen
tulostuksen
yksikkö
sivu 6
250 arkin
syöttölaite
sivu 5
500 arkin
syöttölaite
sivu 5
Kaapeleiden kytkentä
4
Paikallinen tulostus -
Asetusten tarkistus
5
TCP/IP-määritykset
6
Tulostinajureiden asennus
Katso sivu 24
Verkkotulostus -
Katso sivu 28
Katso sivu 31
sivu 24
sivu 25
2000 arkin syöttölaite
*
Lisävarusteiden
asennusjärjestys voi
olla päinvastainen.
sivu 4
7
Katso sivu 33
Verkkotulostus -
Paikallinen tulostus -
sivu 33
sivu 35
Vaihe 1:Tulostimen ja
paperinkäsittelylaitteiden
asennus
Taulukossa näkyvät tulostimen tukemat
paperinkäsittelylaitteiden yhdistelmät. Kaikissa
malleissa voidaan myös käyttää kaksipuolisen
tulostuksen yksikköä ja kirjekuorien syöttölaitetta.
Suurkapasiteettinen vastaanottoalustaViimeistelijä
T
u
l
o
s
t
u
s
Asennettavien laitteiden enimmäismäärä:
3 lisävastaanottoalustaa,
2 5-alustaista postilaatikkoa
1 kumpaakin tai
1 suurkapasiteettinen vastaanottoalusta tai
1 lisävastaanottoalusta ja 1 suurkapasiteettinen
vastaanottoalusta tai
1 viimeistelijä ja 1 suurkapasiteettinen vastaanottoalusta
tai
1 viimeistelijä ja 1 5-alustainen postilaatikko.
Lisävastaanottoalusta
5-alustainen postilaatikko
T
u
l
o
s
t
i
n
Lexmark T622(n) Lexmark T620(n)
S
y
ö
t
t
Asennettavien
laitteiden
enimmäismäärä:
3 lisäsyöttölaitetta.
Asennettavien laitteiden
enimmäismäärä:
4 lisäsyöttölaitetta.
ö
Kirjekuorien
syöttölaite
2000 arkin syöttölaite
250 arkin syöttölaite
500 arkin syöttölaite
Kaksipuolisen tulostuksen
yksikkö
3
2000 arkin syöttölaitteen asennus
Lexmark T -tuoteperhe -tarra
(värillinen kolmio)
Tulostin tukee yhtä 2000 arkin syöttölaitetta.
Se laajentaa tulostimen paperikapasiteettia
2000 arkkiin (noin neljään riisiin) 70g/m2
painoista paperia.
2000 arkin syöttölaitteen mukana tulee
Käyttöopas, jossa on perusteelliset asennus-,
käyttöönotto- ja käyttöohjeet mukaan lukien
paperin lisäämistä ja paperitukosten poistamista
koskevat ohjeet.
Kun 2000 arkin syöttölaite on asennettu,
asenna muut mahdolliset syöttölaitteet tai
valinnainen kaksipuolisen tulostuksen yksikkö.
4
250 arkin tai 500 arkin syöttölaite
Paperinsyöttölaitteet liitetään tulostimen
ja valinnaisen kaksipuolisen tulostuksen
yksikön alle. Tulostin tunnistaa asennetut
syöttölaitteet automaattisesti.
Paperilokeroiden
numerotarrat
Lexmark T -tuoteperhe -tarra
(värillinen kolmio)
Tukiyksikkö
Paperilokero
Syöttölaite sisältää paperilokeron ja tukiyksikön.
250 arkin syöttölaite ja 500 arkin syöttölaite
asennetaan samalla tavalla.
Poista lokero tukiyksiköstä. Poista kaikki
1
pakkausmateriaalit ja teipit tukiyksiköstä
ja lokerosta.
Sijoita tukiyksikkö jonkin aiemmin
2
asennetun paperinsyöttölaitteen päälle
tai pöydälle tai tulostinjalustalle,
jossa tulostinta aiotaan käyttää.
Kaikkien syöttölaitteiden päällä oleva
kieleke, pyöreä tappi ja nelikulmaiset kolot
auttavat asentamaan tukiyksikön oikeaan
kohtaan. Varmista, että tukiyksikkö
on paikoillaan.
Kieleke
Nelikulmainen kolo
Asenna toinen lisäsyöttölaite,
3
kaksipuolisen tulostuksen yksikkö
tai tulostin:
• Asenna syöttölaite toistamalla vaiheet 1 ja 2.
• Kaksipuolisen tulostuksen yksikön
asentamisesta on tietoja kohdassa
Pyöreä tappi
”Kaksipuolisen tulostuksen yksikön
asennus” sivulla 6.
• Tulostimen asentamisesta on tietoja
kohdassa ”Tulostimen asennus” sivulla 7.
5
Kaksipuolisen tulostuksen yksikön
asennus
Kaksipuolisen tulostuksen yksikkö asennetaan
tulostimen alle, vakiosyöttölokeron alapuolelle
ja paperinsyöttölaitteiden yläpuolelle.
Takakansi
Lexmark T -tuoteperhe
-tarra (värillinen kolmio)
Lisätietoja kaksipuolisen tulostuksen
yksikön käytöstä on Lexmark T620/T622
-julkaisut-CD-levyllä.
Sijoita kaksipuolisen tulostuksen
1
yksikkö ylimmäiseksi asennetun
paperinsyöttölaitteen päälle tai pöydälle
tai tulostinjalustalle, jossa tulostinta
aiotaan käyttää.
Kaikkien syöttölaitteiden päällä oleva
kieleke, tappi ja kolot auttavat asentamaan
kaksipuolisen tulostuksen yksikön oikeaan
kohtaan. Varmista, että se on paikoillaan.
Kieleke
Nelikulmainen
kolo
Pyöreä tappi
Asenna tulostin. Ks. ”Tulostimen asennus”
2
sivulla 7.
6
Tulostimen asennus
Jotta tilaa olisi riittävästi, kun asennetaan
emolevyn lisävarusteita, katso ”Muistin ja
valinnaisten lisäkorttien asennus” sivulla 17
ennen kuin sijoitat tulostimen, jos:
• aiot asentaa muisti- tai valinnaisia
lisäkortteja
ja
• tulostimen vasemmalla puolella
on vähemmän kuin 605 mm tilaa.
Kädensija
Kieleke
Pyöreä tappi
Nelikulmainen kolo
VAARA!
Varmista, että sormesi eivät ole tulostimen
alla, kun lasket sen alas.
Pyydä jotakuta nostamaan tulostinta
1
kädensijoista kanssasi ja laskemaan
se kaksipuolisen tulostuksen yksikön,
lisäsyöttölaitteen tai pöydän päälle tai
tulostinjalustalle.
Kaikkien syöttölaitteiden tai kaksipuolisen
tulostuksen yksikön päällä oleva kieleke,
pyöreä tappi ja nelikulmaiset kolot auttavat
asentamaan tulostimen oikeaan kohtaan.
Varmista, että tulostin on paikoillaan.
Poista värikasetin pakkaus.
2
Paina vapautuspainiketta ja avaa
a
tulostimen ylempi etuluukku.
Tar tu värikasetin kädensijaan ja vedä
b
värikasetti ylös ja ulos.
Värikasetti
7
Poista muovinen V-kirjaimen muotoinen
c
kappale vetämällä ulospäin sen
molemmista päistä. Heitä pois
pakkausmateriaalit.
Varoitus!
Älä koskaan kosketa värikasetin pohjassa olevaa
kuvansiirtoyksikön rumpua.
Aseta värikasetin luiskat
d
värikasettipesän aukkojen kanssa
kohdakkain. Tulostimen sisällä olevat
värilliset nuolet auttavat kohdistamaan
värikasetin oikein.
Ohjaa värikasettia alas, kunnes se
e
laskeutuu ja lukkiutuu paikalleen.
Sulje ylempi etuluukku.
f
Kiinnitä numerolaput paperilokeroihin.
3
Numerolaput, joissa on numero ”1”,
ovat tulostimessa ja vakiosyöttölokerossa.
Nämä auttavat yhdistämään
vakiosyöttölokeron tulostimeen.
Irrota numerolaput arkista ja kiinnitä
syöttölaitteen ja vastaavan lokeron koloihin.
8
Käyttöpaneelin
painiketulkki
Kiinnitä käyttöpaneelin painiketulkki.
4
Jos et halua käyttää englanninkielisiä
painikkeita, kiinnitä tulostimeen haluamasi
kielinen painiketulkki.
Irrota suojaava tausta painiketulkista.
a
Aseta painiketulkin aukot käyttöpaneelin
b
painikkeiden mukaisesti ja paina
se paikalleen.
Hankaa lujaa painiketulkkia,
c
jotta se kiinnittyy kunnolla
käyttöpaneeliin.
Poista suojapeite painiketulkin päältä.
d
Asenna paperituki. Jos asennettava
5
lisävaruste on viimeistelijä tai 5-alustainen
postilaatikko, siirry vaiheeseen 6.
Poista tulostimen yläkansi ja asenna
a
muovijalusta tulostimen yläkannen
etureunaan. Aseta muovijalusta keskelle
ulostulevaa paperia.
Sijoita metallisen paperituen kärjet
b
muovijalustan reunoihin siten, että tuki
taipuu alaspäin.
Aseta yläkansi paikoilleen.
c
Asenna paperinkäsittelylaitteet. Katso:
6
• ”Viimeistelijän asennus” sivulla 10
• ”Lisävastaanottoalustan asennus” sivulla 11
• ”5-alustaisen postilaatikon asennus”
sivulla 13
• ”Suurkapasiteettisen vastaanottoalustan
asennus” sivulla 15
9
Loading...