Lexmark T620 ja T622
Asennusopas
Tammikuu 2001
www.lexmark.com
Painos: Tammikuu 2001
Seuraava kappale ei ole voimassa maissa, joissa määräykset ovat paikallisen lainsäädännön vastaiset: LEXMARK INTERNATIONAL, INC.
TOIMITTAA JULKAISUN ”SELLAISENAAN” ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA, JOKO SUORAA TAI VÄLILLISTÄ, MUKAAN LUKIEN TAKUUT
MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. Joissakin maissa vastuuvapauslausekkeet eivät ole aina laillisia.
Tällöin edellä oleva vastuuvapauslauseke ei koske sinua.
Julkaisu saattaa sisältää teknisiä epätarkkuuksia tai painovirheitä. Tietoihin tulee tietyin väliajoin muutoksia; nämä muutokset sisällytetään seuraaviin
painoksiin. Tekstissä kuvattuihin tuotteisiin tai ohjelmiin saattaa milloin tahansa tulla muutoksia.
Tätä julkaisua koskevia huomautuksia voi lähettää osoitteeseen Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road,
Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Irlannissa huomautukset voi lähettää osoitteeseen Lexmark International Ltd.,
Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark voi käyttää tai jaella lähettämiäsi tietoja parhaaksi
katsomallaan tavalla niin, että siitä ei aiheudu minkäänlaisia velvoitteita Lexmarkille. Lisäkopioita tuotteisiin liittyvistä julkaisuista voi tilata numerosta
1-800-553-9727. Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Irlannissa numero on 0628-481500. Muissa maissa pyydetään ottamaan yhteys tuotteen myyjään.
Viittaukset tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita, että valmistaja aikoo tuoda niitä saataville kaikissa maissa, joissa se toimii. Viittaukset tuotteisiin,
ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita, että vain kyseistä tuotetta, ohjelmaa tai palvelua voidaan käyttää. Sen asemesta voidaan käyttää mitä tahansa tuotetta,
ohjelmaa tai palvelua, joka ei loukkaa toisten aineetonta omaisuutta koskevia oikeuksia. Käyttäjä vastaa siitä, että laite toimii yhdessä muiden kuin valmistajan
nimeämien tuotteiden, ohjelmien tai palveluiden kanssa.
Lexmark ja Lexmarkin timanttilogo, MarkNet ja MarkVision ovat Lexmark International, Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja/tai
muissa maissa.
Sun, Sun Microsystems, Sun Ray, Solaris ja Solaris-logo ovat Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa
ja muissa maissa ja niihin tarvitaan käyttöoikeus.
Muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
© Copyright 2001 Lexmark International, Inc.
Kaikki oikeudet pidätetään.
YHDYSVALTAIN HALLITUKSEN RAJOITETUT OIKEUDET
Tähän ohjelmistoon ja oppaisiin myönnetään RAJOITETUT OIKEUDET. Se, miten Yhdysvaltain hallitus saa käyttää, kopioida tai paljastaa ohjelmistoa
tai oppaita, on Rights in Technical Data and Computer Software -klausuulin DFARS 252.227-7013 alakohdan (c)(1)(ii) ja soveltuvien FAR-säännösten
rajoitusten alainen: Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40550.
FCC:n päästötiedot
Tämä laite vastaa FCC:n sääntöjen osaa 15. Käyttöä koskee seuraavat kaksi ehtoa:
(1) tämän laitteen ei pitäisi aiheuttaa häiriöitä muissa laitteissa, ja (2) tämän laitteen täytyy vastaanottaa ulkopuolisia häiriöitä, mukaan lukien häiriöt,
jotka saattavat muuttaa laitteen toimintaa epätoivotulla tavalla.
Tätä lausumaa koskevat kysymykset on lähetettävä osoitteeseen:
Director of Lab Operations
Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road NW
Lexington, KY 40550
(859) 232-3000
Lisätietoja on Lexmark T620/T622 Publications CD-levyllä.
Turvaohjeita
• Jos tuotteessa EI ole symbolia , se TÄYTYY kytkeä maadoitettuun pistorasiaan.
• Virtajohto on kytkettävä pistorasiaan, joka on lähellä tuotetta ja jonka luo on helppo päästä.
• Muita kuin käyttöohjeissa mainittuja huolto- ja korjaustoimia saa tehdä vain ammattitaitoinen huoltohenkilö.
• Tuo t e t äyttää kansainväliset turvamääräykset, kun siinä käytetään tiettyjä Lexmarkin osia. Joidenkin osien turvapiirteet eivät aina ole ilmeisiä.
Lexmark ei vastaa vaihto-osien käytöstä.
• Tuotteessa käytetään laseria, joten ole VAROVAINEN: Ohjeiden ja määräysten noudattamatta jättäminen voi altistaa vaaralliselle säteilylle.
• Tuotteessa käytetään tulostusmenetelmää, joka kuumentaa tulostusmateriaalin. Kuumuus voi aiheuttaa sen, että tulostusmateriaalista tulee päästöjä.
Perehdy huolellisesti käyttöohjeisiin, joissa käsitellään tulostusmateriaalin valintaa, jotta haitalliset päästöt voidaan välttää.
Merkintätavat
Varoitus!
Varoitus kertoo jostain, joka voi vahingoittaa tulostimen laitteistoa tai ohjelmistoa.
VAARA!
Vaara kertoo jostain, joka voi vahingoittaa käyttäjää.
Alkutoimet
a
137,16 cm
Valitse tulostimelle hyvin ilmastoitu paikka.
1
Sijoita tulostin niin, että sen ympärillä on ainakin
yhtä paljon tilaa kuin kuvassa.
Varmista, että tulostimen alusta on tukeva,
matala pöytä tai valinnainen tulostinteline.
304,8 mm
508 mm
Tulostin
Kädensija
Virtakytkimen kansi
Virtajohto
Paperilokeron numerolaput - vain
Lexmark T - tuoteperhe T622
-mallissa
Katkaise tulostimesta virta.
304,8 mm
304,8 mm
CD-levyt
Paperituki ja uloke
Käyttöpaneelin
painiketulkki
(vain muissa kuin
englanninkielisissä
maissa)
500 arkin syöttölaite - vain
Lexmark T - tuoteperhe T622 -malliss
Poista laatikosta kaikki tavarat tulostinta
2
lukuunottamatta. Jos jokin tavara puuttuu,
ota yhteys tulostimen ostopaikkaan.
Säilytä laatikko ja pakkausmateriaali siltä varalta,
että tulostin on pakattava myöhemmin huoltoa
tai varastointia varten.
Huomautus: Jätä tulostin laatikkoon siihen asti, kun olet
valmis asentamaan sen. Pyydä sitten
jotakuta avuksi tulostimen nostossa.
Tulostin nostetaan käyttämällä kädensijoja.
Jos tulostin on jo asennettu, varmista, että tulostimessa
ei ole virta kytkettynä ja että virtajohto ja kaapelit ovat
irti ennen lisävarusteiden asentamista.
Lisävarusteiden yhteensopivuus
Vianmääritys
1
Lexmark T - tuoteperhe -tulostinten kanssa yhteensopivat
lisävarusteet on merkitty värillisellä kolmiolla.
Tarrojen paikat on osoitettu tämän kirjan kuvissa.
Jos tulostimen asennuksessa on ongelmia,
katso lisätietoja Lexmark T620/T622 -julkaisut-CD-llevyltä.
Muistin ja valinnaisten lisäkorttien asennus
Asennus
Tulostimen ja paperinkäsittelylaitteiden asennus
1
5-alustainen
postilaatikko
sivu 13
*
Lisävastaanotto-
alusta
sivu 11
Suurkapasi-
teettinen
vastaanotto-
alusta
sivu 15
Viimeistelijä
sivu 10
Tulostimen muisti / Flash-muisti
2
Tulostusmateriaalin lisäys
Valinnainen
laiteohjelmakortti
sivu 20
Tulostimen
emolevyn
esillesaanti
sivu 17
3
sivu 19
Valinnaiset
lisäkortit
sivu 21
Katso sivu 23
Kirjekuorien syöttölaite
Asennusjärjestys
*
sivu 16
Tulostin
sivu 7
Värikasetti
sivu 7
Kaksi-
puolisen
tulostuksen
yksikkö
sivu 6
250 arkin
syöttölaite
sivu 5
500 arkin
syöttölaite
sivu 5
Kaapeleiden kytkentä
4
Paikallinen tulostus -
Asetusten tarkistus
5
TCP/IP-määritykset
6
Tulostinajureiden asennus
Katso sivu 24
Verkkotulostus -
Katso sivu 28
Katso sivu 31
sivu 24
sivu 25
2000 arkin syöttölaite
*
Lisävarusteiden
asennusjärjestys voi
olla päinvastainen.
sivu 4
7
Katso sivu 33
Verkkotulostus -
Paikallinen tulostus -
sivu 33
sivu 35
Vaihe 1:Tulostimen ja
paperinkäsittelylaitteiden
asennus
Taulukossa näkyvät tulostimen tukemat
paperinkäsittelylaitteiden yhdistelmät. Kaikissa
malleissa voidaan myös käyttää kaksipuolisen
tulostuksen yksikköä ja kirjekuorien syöttölaitetta.
Suurkapasiteettinen vastaanottoalustaViimeistelijä
T
u
l
o
s
t
u
s
Asennettavien laitteiden enimmäismäärä:
3 lisävastaanottoalustaa,
2 5-alustaista postilaatikkoa
1 kumpaakin tai
1 suurkapasiteettinen vastaanottoalusta tai
1 lisävastaanottoalusta ja 1 suurkapasiteettinen
vastaanottoalusta tai
1 viimeistelijä ja 1 suurkapasiteettinen vastaanottoalusta
tai
1 viimeistelijä ja 1 5-alustainen postilaatikko.
Lisävastaanottoalusta
5-alustainen postilaatikko
T
u
l
o
s
t
i
n
Lexmark T622(n) Lexmark T620(n)
S
y
ö
t
t
Asennettavien
laitteiden
enimmäismäärä:
3 lisäsyöttölaitetta.
Asennettavien laitteiden
enimmäismäärä:
4 lisäsyöttölaitetta.
ö
Kirjekuorien
syöttölaite
2000 arkin syöttölaite
250 arkin syöttölaite
500 arkin syöttölaite
Kaksipuolisen tulostuksen
yksikkö
3
2000 arkin syöttölaitteen asennus
Lexmark T -tuoteperhe -tarra
(värillinen kolmio)
Tulostin tukee yhtä 2000 arkin syöttölaitetta.
Se laajentaa tulostimen paperikapasiteettia
2000 arkkiin (noin neljään riisiin) 70g/m2
painoista paperia.
2000 arkin syöttölaitteen mukana tulee
Käyttöopas, jossa on perusteelliset asennus-,
käyttöönotto- ja käyttöohjeet mukaan lukien
paperin lisäämistä ja paperitukosten poistamista
koskevat ohjeet.
Kun 2000 arkin syöttölaite on asennettu,
asenna muut mahdolliset syöttölaitteet tai
valinnainen kaksipuolisen tulostuksen yksikkö.
4
250 arkin tai 500 arkin syöttölaite
Paperinsyöttölaitteet liitetään tulostimen
ja valinnaisen kaksipuolisen tulostuksen
yksikön alle. Tulostin tunnistaa asennetut
syöttölaitteet automaattisesti.
Paperilokeroiden
numerotarrat
Lexmark T -tuoteperhe -tarra
(värillinen kolmio)
Tukiyksikkö
Paperilokero
Syöttölaite sisältää paperilokeron ja tukiyksikön.
250 arkin syöttölaite ja 500 arkin syöttölaite
asennetaan samalla tavalla.
Poista lokero tukiyksiköstä. Poista kaikki
1
pakkausmateriaalit ja teipit tukiyksiköstä
ja lokerosta.
Sijoita tukiyksikkö jonkin aiemmin
2
asennetun paperinsyöttölaitteen päälle
tai pöydälle tai tulostinjalustalle,
jossa tulostinta aiotaan käyttää.
Kaikkien syöttölaitteiden päällä oleva
kieleke, pyöreä tappi ja nelikulmaiset kolot
auttavat asentamaan tukiyksikön oikeaan
kohtaan. Varmista, että tukiyksikkö
on paikoillaan.
Kieleke
Nelikulmainen kolo
Asenna toinen lisäsyöttölaite,
3
kaksipuolisen tulostuksen yksikkö
tai tulostin:
• Asenna syöttölaite toistamalla vaiheet 1 ja 2.
• Kaksipuolisen tulostuksen yksikön
asentamisesta on tietoja kohdassa
Pyöreä tappi
”Kaksipuolisen tulostuksen yksikön
asennus” sivulla 6.
• Tulostimen asentamisesta on tietoja
kohdassa ”Tulostimen asennus” sivulla 7.
5
Kaksipuolisen tulostuksen yksikön
asennus
Kaksipuolisen tulostuksen yksikkö asennetaan
tulostimen alle, vakiosyöttölokeron alapuolelle
ja paperinsyöttölaitteiden yläpuolelle.
Takakansi
Lexmark T -tuoteperhe
-tarra (värillinen kolmio)
Lisätietoja kaksipuolisen tulostuksen
yksikön käytöstä on Lexmark T620/T622
-julkaisut-CD-levyllä.
Sijoita kaksipuolisen tulostuksen
1
yksikkö ylimmäiseksi asennetun
paperinsyöttölaitteen päälle tai pöydälle
tai tulostinjalustalle, jossa tulostinta
aiotaan käyttää.
Kaikkien syöttölaitteiden päällä oleva
kieleke, tappi ja kolot auttavat asentamaan
kaksipuolisen tulostuksen yksikön oikeaan
kohtaan. Varmista, että se on paikoillaan.
Kieleke
Nelikulmainen
kolo
Pyöreä tappi
Asenna tulostin. Ks. ”Tulostimen asennus”
2
sivulla 7.
6
Tulostimen asennus
Jotta tilaa olisi riittävästi, kun asennetaan
emolevyn lisävarusteita, katso ”Muistin ja
valinnaisten lisäkorttien asennus” sivulla 17
ennen kuin sijoitat tulostimen, jos:
• aiot asentaa muisti- tai valinnaisia
lisäkortteja
ja
• tulostimen vasemmalla puolella
on vähemmän kuin 605 mm tilaa.
Kädensija
Kieleke
Pyöreä tappi
Nelikulmainen kolo
VAARA!
Varmista, että sormesi eivät ole tulostimen
alla, kun lasket sen alas.
Pyydä jotakuta nostamaan tulostinta
1
kädensijoista kanssasi ja laskemaan
se kaksipuolisen tulostuksen yksikön,
lisäsyöttölaitteen tai pöydän päälle tai
tulostinjalustalle.
Kaikkien syöttölaitteiden tai kaksipuolisen
tulostuksen yksikön päällä oleva kieleke,
pyöreä tappi ja nelikulmaiset kolot auttavat
asentamaan tulostimen oikeaan kohtaan.
Varmista, että tulostin on paikoillaan.
Poista värikasetin pakkaus.
2
Paina vapautuspainiketta ja avaa
a
tulostimen ylempi etuluukku.
Tar tu värikasetin kädensijaan ja vedä
b
värikasetti ylös ja ulos.
Värikasetti
7
Poista muovinen V-kirjaimen muotoinen
c
kappale vetämällä ulospäin sen
molemmista päistä. Heitä pois
pakkausmateriaalit.
Varoitus!
Älä koskaan kosketa värikasetin pohjassa olevaa
kuvansiirtoyksikön rumpua.
Aseta värikasetin luiskat
d
värikasettipesän aukkojen kanssa
kohdakkain. Tulostimen sisällä olevat
värilliset nuolet auttavat kohdistamaan
värikasetin oikein.
Ohjaa värikasettia alas, kunnes se
e
laskeutuu ja lukkiutuu paikalleen.
Sulje ylempi etuluukku.
f
Kiinnitä numerolaput paperilokeroihin.
3
Numerolaput, joissa on numero ”1”,
ovat tulostimessa ja vakiosyöttölokerossa.
Nämä auttavat yhdistämään
vakiosyöttölokeron tulostimeen.
Irrota numerolaput arkista ja kiinnitä
syöttölaitteen ja vastaavan lokeron koloihin.
8
Käyttöpaneelin
painiketulkki
Kiinnitä käyttöpaneelin painiketulkki.
4
Jos et halua käyttää englanninkielisiä
painikkeita, kiinnitä tulostimeen haluamasi
kielinen painiketulkki.
Irrota suojaava tausta painiketulkista.
a
Aseta painiketulkin aukot käyttöpaneelin
b
painikkeiden mukaisesti ja paina
se paikalleen.
Hankaa lujaa painiketulkkia,
c
jotta se kiinnittyy kunnolla
käyttöpaneeliin.
Poista suojapeite painiketulkin päältä.
d
Asenna paperituki. Jos asennettava
5
lisävaruste on viimeistelijä tai 5-alustainen
postilaatikko, siirry vaiheeseen 6.
Poista tulostimen yläkansi ja asenna
a
muovijalusta tulostimen yläkannen
etureunaan. Aseta muovijalusta keskelle
ulostulevaa paperia.
Sijoita metallisen paperituen kärjet
b
muovijalustan reunoihin siten, että tuki
taipuu alaspäin.
Aseta yläkansi paikoilleen.
c
Asenna paperinkäsittelylaitteet. Katso:
6
• ”Viimeistelijän asennus” sivulla 10
• ”Lisävastaanottoalustan asennus” sivulla 11
• ”5-alustaisen postilaatikon asennus”
sivulla 13
• ”Suurkapasiteettisen vastaanottoalustan
asennus” sivulla 15
9
Viimeistelijän asennus
Lexmark T -tuoteperhe -tarra
(värillinen kolmio)
Viimeistelijä toimitetaan niin, että siinä on nitojan
kasetti valmiiksi asennettuna.
Kun viimeistelijä on huolellisesti poistettu
pakkauksestaan, asenna se heti, sillä muuten
asennusohjainten reunat voivat vaurioittaa
pöydänpintaa tai kankaita.
Varoitus!
Viimeistelijä on suunniteltu kannattamaan
ainoastaan tulostusmateriaalin paino. Älä käytä sitä
hyllynä; liikapaino voi vaurioittaa sitä.
Poista tulostimen tai aiemmin asennetun
1
paperinkäsittelylaitteen yläkansi.
Huomautus: Viimeistelijä
tulostimen yläpuolelle ja muiden
paperinkäsittelylaitteiden
alapuolelle. Sitä ei voi käyttää
suurkapasiteettisen
vastaanottoalustan kanssa.
Aseta asennusohjaimet tulostimen päällä
2
on
sijoitettava suoraan
oleviin koloihin. Varmista, että viimeistelijä
on paikoillaan.
Asennusohjain
Kiinnitysaukko
10
Muovijalusta
a
Metallinen
paperituki
Sijoita metallisen paperituen kärjet
3
muovijalustan reunoihin siten,
että tuki taipuu alaspäin.
Tuki lepää tulostimen vastaanottoalustalla.
Aseta viimeistelijän yläkansi paikoilleen.
4
Lisävastaanottoalustan asennus
Vastaanottolokero
Tarrat
Varoitus!
Lisävastaanottoalusta on suunniteltu
kannattamaan ainoastaan tulostusmateriaalin
paino. Älä käytä sitä hyllynä, sillä ylimääräinen
paino voi saada sen irtoamaan.
Jalusta ja tuki
Lexmark T -tuoteperhe -tarra
(värillinen kolmio)
Lisävastaanottoalust
Kaikkiin lisävastaanottoalustoihin kuuluu
runko-osa ja irrotettava lokero. Paperituki,
jalusta ja tarrat toimitetaan myös mukana.
Kun lisävastaanottoalusta on huolellisesti poistettu
pakkauksestaan, asenna se heti, sillä muussa
tapauksessa asennusohjainten reunat voivat
vaurioittaa pöydänpintaa tai kankaita.
Poista tulostimen, viimeistelijän tai
1
suurkapasiteettisen vastaanottoalustan
yläkansi.
11
Huomautus: Jos olet ostanut viimeistelijän
tai suurkapasiteettisen
vastaanottoalustan, se
asentaa suoraan tulostimeen
ennen lisävastaanottoalustaa.
täytyy
Asennusohjain
Kiinnitysaukko
Työnnä muovijalusta staattisen
2
sähkön poistoharjan pidikkeeseen,
joka on lisävastaanottoalustan pohjassa.
Aseta asennusohjaimet tulostimen
3
tai paperinkäsittelylaitteen päällä
oleviin koloihin. Varmista, että
lisävastaanottoalusta on paikoillaan.
Aukot
Sijoita metallisen paperituen kärjet
4
muovijalustan reunoihin siten, että tuki
taipuu alaspäin.
Tuki lepää alla olevan
paperinkäsittelylaitteen lokerossa
tai tulostimen vastaanottoalustalla.
Huomautus: Kiinnitä paperituki vain, jos kiinnität
lisävastaanottoalustan tulostimeen
tai toiseen lisävastaanottoalustaan.
Työnnä lokeron alakielekkeet
5
lisävastaanottoalustan ala-aukkoihin.
Käännä lokeroa ylöspäin siten,
6
että yläkielekkeet lukkiutuvat yläaukkoihin.
Aseta lisävastaanottoalustan yläkansi
7
paikoilleen.
Kielekkeet
12
5-alustaisen postilaatikon asennus
Postilaatikko
Ta r r a t
5-alustaisen postilaatikon mukana tulee tarra-arkki
ja muovijalusta paperituen kiinnittämistä varten.
Asenna postilaatikko heti, kun olet
huolellisesti poistanut sen pakkauksestaan,
koska asennusohjainten reunat voivat
vaurioittaa pöydänpintaa tai kankaita.
Varoitus!
Jalusta
5-alustainen postilaatikko on suunniteltu
kannattamaan ainoastaan tulostusmateriaalin
paino. Älä käytä sitä hyllynä; liikapaino voi
vaurioittaa sitä.
Lexmark T -tuoteperhe -tarra
(värillinen kolmio)
Poista tulostimen, viimeistelijän,
1
lisävastaanottoalustan tai aiemmin
asennetun postilaatikon yläkansi.
Huomautus: Jos olet ostanut viimeistelijän
tai suurkapasiteettisen
vastaanottoalustan, se
asentaa suoraan tulostimeen
ennen postilaatikkoa.
Työnnä muovijalusta staattisen sähkön
2
täytyy
poistoharjan pidikkeeseen, joka on
5-alustaisen postilaatikon pohjassa.
13
Huomautus: Jos postilaatikko on päällimmäinen
paperinkäsittelylaite, poista
paperituki yläkannen jalustasta
ja talleta se varmaan paikkaan.
Asennusohjain
Kiinnitysaukko
Paperinpysäyttimet
Aseta asennusohjaimet tulostimen,
3
viimeistelijän, lisävastaanottoalustan
tai aiemmin asennetun 5-alustaisen
postilaatikon päällä oleviin koloihin.
Varmista, että postilaatikko on paikoillaan.
Kiinnitä yläkansi postilaatikkoon.
4
Sijoita metallisen paperituen kärjet
5
muovijalustan reunoihin siten,
että tuki taipuu alaspäin.
Tuki lepää alla olevan
paperinkäsittelylaitteen lokerossa
tai tulostimen vastaanottoalustalla.
Säädä paperinpysäyttimet käytettävän
6
paperikoon mukaan.
14
Tarrojen kiinnittäminen
paperinkäsittelylaitteisiin
Jos on hankittu lisävastaanottoalusta tai
5-alustainen postilaatikko, mukana on tullut arkki,
jossa on tarroja eri vastaanottoalustoja varten.
Sivukansi
Ta r r a t
Vastaanottoalusta
Paperinpysäytin
Suurkapasiteettisen
vastaanottoalustan asennus
Lexmark T -tuoteperhe -tarra
(värillinen kolmio)
Kuvassa näkyy paikkoja, joihin tarroja
voidaan kiinnittää: vastaanottoalustaan,
paperinpysäyttimeen, sivukanteen tai
käyttötarkoituksen kannalta muuten
parhaaseen paikkaan.
Lexmark T -tuoteperhe -tulostinmallit T622
ja T620 tukevat yhtä suurkapasiteettista
vastaanottoalustaa.
Suurkapasiteettisen vastaanottoalustan
pakkauksessa on asennusohjeet.
Huomautus: Suurkapasiteettinen
vastaanottoalusta on sijoitettava
suoraan tulostimen päälle ja
ennen muita paperinkäsittelylaitteita.
Sitä ei voi käyttää viimeistelijän
kanssa.
15
Kirjekuorien syöttölaitteen asennus
Lexmark T -tuoteperhe -tarra
(värillinen kolmio)
Vapautussalpa
Kirjekuorien
syöttölaitteen
liitäntäluukku
Aukot
Kirjekuorien syöttölaite kiinnitetään tulostimen
etuosaan alemman etuluukun taakse. Se voidaan
poistaa, jos sitä ei käytetä, jolloin tulostin vie
vähemmän tilaa.
Lisätietoja kirjekuorien syöttölaitteen käytöstä
on Lexmark T620/T622 -julkaisut-CD-levyllä.
Paina vapautuspainiketta, joka avaa
1
tulostimen alemman etuluukun.
Avaa kirjekuorien syöttölaitteen
2
liitäntäluukku.
Aseta kirjekuorien syöttölaitteen
3
kielekkeet tulostimen molemmilla
puolilla olevien aukkojen suuntaisesti
ja työnnä kirjekuorien syöttölaitetta
varovasti, kunnes se on paikoillaan.
Kirjekuorien syöttölaite kallistuu hieman
alas, kun se on asennettu oikein.
16
Vaihe 2:Muistin ja valinnaisten
lisäkorttien asennus
Tulostimen muistikapasiteettia
ja liitäntämahdollisuuksia voidaan lisätä
asentamalla valinnaisia lisäkortteja. Tämän jakson
ohjeissa opastetaan seuraavien lisävarusteiden
asennuksessa:
• Tulostinmuisti
• Flash-muisti
• Tri-Port-sovitin
• USB-/1284-C-rinnakkaisliitäntäkortti
• 1284-C-rinnakkaisliitäntäkortti
• sisäiset MarkNet-tulostuspalvelimet
(sanotaan myös sisäisiksi
verkkosovittimiksi (INA))
Tulostimen emolevyn esillesaanti
• Kiintolevy
• Valinnainen laiteohjelmakortti
Tulostimen emolevy on saatava esille,
jotta tulostimeen voidaan asentaa lisämuistia,
Flash-muistia tai valinnainen lisäkortti.
Varmista, että tulostimen virta
1
on katkaistu, tulostimen virtajohto
on irrotettu pistorasiasta ja että kaikki
kaapelit on irroitettu tulostimen takaosasta.
Avaa molemmat etuluukut painamalla
2
vapautuspainikkeita.
17
Avaa sivuluukku painamalla sen
3
vapautuspainikkeita.
Ruuvit
Kieleke
Aukko
Kieleke
Löysää suojuksessa olevat kuusi ruuvia,
4
mutta älä irrota niitä.
Ruuvit löysätään pienellä ristipäisellä
ruuvinvääntimellä.
Huomautus: Ruuvien käytön tarkoitus
on vaikeuttaa muistivarkauksia.
Nosta kielekkeiden avulla suojusta ylöspäin,
5
kunnes kolme ruuvia sopivat suojuksessa
olevista aukoista ulos.
Pidä suojusta kiinni kielekkeistä ja nosta
6
suojus pois paikaltaan.
18
Tulostimen muistin
tai Flash-muistin asennus
Muistipaikka 1
Muistipaikka 2
Muistipaikka 3
Huomautus:
Katso työvaiheet kohdasta ”Tulostimen
1
emolevyn esillesaanti” sivulla 17.
Tässä tulostimessa ei voi käyttää
joitakin muihin Lexmark-tulostimiin
tarkoitettuja muisteja ja
laiteohjelmakortteja.
Lisätietoja on Lexmark T620/T622
-julkaisut-CD-levyllä.
Varoitus!
Salpa
Staattinen sähkö saattaa vahingoittaa elektronisia
komponentteja. Kosketa jotakin tulostimessa olevaa
metalliosaa ennen kuin kosketat muistikorttia.
Liitäntäkohdat
Salpa
Lovi
Poista muistikortti pakkauksestaan.
2
Älä kosketa kortin reunassa olevia
liitäntäkohtia. Pane pakkausmateriaali
talteen.
Avaa liittimen kumpikin salpa kokonaan.
3
Aseta muistikortti suorana liittimeen siten,
että liitäntäkohdat osoittavat kohti emolevyä.
Työnnä muistikortti lujasti liittimeen
4
niin, että se
Varmista, että kumpikin salpa
peittää lisäkortin kummallakin
puolella olevan loven.
Katso työvaiheet kohdasta ”Suojuksen
5
kiinnitys ja luukkujen sulkeminen” sivulla 22.
napsahtaa
paikalleen.
19
Valinnaisen laiteohjelmakortin
asennus
Asenna valinnainen laiteohjelmakortti tämän
jakson ohjeiden mukaisesti. Emolevyssä on
yksi liitäntäkohta valmisohjelmistokorteille.
Varoitus!
Staattinen sähkö vahingoittaa helposti
laiteohjelmakortteja. Kosketa jotakin tulostimessa
olevaa metalliosaa ennen kuin kosketat korttia.
Tuet
Tapit
Kortti
Ota emolevy esille. (Lisätietoja on
1
sivulla sivu 17.)
Paikanna valinnaisten korttiliitinten
2
lähellä olevat emolevyn kolot.
Poista laiteohjelmakortti pakkauksestaan.
3
Älä kosketa kortin pohjassa olevia
metallitappeja. Säästä pakkaus.
Pidä laiteohjelmakorttia sen reunoista
4
kiinni ja kohdista kortissa olevat kaksi
tappia emolevyssä olevaan kahteen koloon.
Aseta kortti siten, että tapit ovat lähimpänä
emolevyn reunaa.
Liittimet
Työnnä korttia, kunnes se on paikoillaan.
5
20
Valinnaisen lisäkortin asennus
Tulostimessa on kaksi liitintä, jotka tukevat
seuraavia valinnaisia lisäkortteja:
• Kiintolevy ja sovitinkortti
• Sisäinen MarkNet-tulostuspalvelin
Sisäinen MarkNet-tulostuspalvelin
USB-/1284-C-rinnakkaisliitäntäkortti
Varoitus!
Staattinen sähkö vahingoittaa helposti elektronisia
komponentteja. Kosketa jotakin tulostimessa olevaa
metalliosaa ennen kuin kosketat korttia.
Liitin 1
Liitin 2
Tri-Port-sovitin
MarkNet N2501e tai N2401e
Kiintolevy ja sovitin
• USB-/1284-C-rinnakkaisliitäntäkortti
• 1284-C-rinnakkaisliitäntäkortti
• Coax/Twinax-sovitin SCS
• Tri-Port-sovitin
Korteista on lisätietoja kortin mukana tulleissa
käyttöohjeissa.
Näiden lisäkorttien asennuksessa tarvitaan pientä
ristipäistä ruuvinväännintä.
Huomautus: Lexmark T622n -malli toimitetaan
siten, että siinä on valmiiksi
asennettuna Ethernettulostuspalvelin.
Katso työvaiheet kohdasta ”Tulostimen
1
emolevyn esillesaanti” sivulla 17.
Paikanna kortin liittimet emolevyltä.
2
Jos asennat vain yhden kortin,
asenna se liittimeen 1. Jos asennat kaksi
korttia malliin, jossa on useita liittimiä,
käytä ensin liitintä 1 ja sitten liitintä 2.
21
Paikanna tulostimen takaosasta kaksi
3
ruuvia, joilla metallilevy on kiinnitetty
korttipaikkaan.
Poista ruuvit ja pane ne talteen.
4
Poista metallilevy.
Poista kortti pakkauksestaan.
5
Pane pakkausmateriaali talteen.
Kohdista kortin liitäntäkohdat emolevyllä
6
olevaan liittimeen ja työnnä kortti lujasti
paikalleen.
Aseta metallilevystä irroitetut kaksi ruuvia
7
(tai kortin mukana toimitetut ylimääräiset
ruuvit) ruuvinreikiin.
Kiristä ruuvit.
8
Suojuksen kiinnitys ja luukkujen
sulkeminen
Kielekkeet
Kun olet asentanut valinnaiset lisäkortit
emolevylle, kiinnitä suojus ja sulje luukut
seuraavien ohjeiden mukaan.
Tartu suojukseen kielekkeistä ja kohdista
1
suojuksessa olevat kolme aukkoa kolmeen
ylimpään ruuviin. Työnnä suojusta alaspäin
ja pidä samalla kiinni kielekkeistä.
Kiristä kaikki kuusi ruuvia.
Sulje sivuluukku.
2
Sulje ylä- ja alaetuluukku.
3
Huomautus: Jos et ole tehnyt vaihetta
”Tulostimen asennus” sivulla 7,
tee se nyt.
22
Vaihe 3:Tulostusmateriaalin lisäys
Lisää tulostusmateriaalia vakiolokeroon tai
Leveyden
ohjaimen tappi
lisälokeroon näiden ohjeiden mukaisesti.
Kaikki paperilokerot täytetään samalla tavalla.
Pituuden
säätövipu
Paperikoon ilmaisimet
.
Pituuden ohjain
Leveyden ohjain
Leveyden
ohjaimen
tappi
Leveyden
ohjain
Poista paperilokero.
1
Vedä leveyden ohjaimen tappia ja siirrä
2
leveyden ohjain lokeron oikeaan reunaan.
Purista pituuden säätövipua ja siirrä
3
pituuden ohjain oikeaan paikkaan lisättävän
paperin koon mukaan.
Huomautus: Jos tulostimeen on asennettu
viimeistelijä, katso erikoispaperin
lisäämistä koskevia ohjeita
Lexmark T -tuoteperhe
-pikaoppaasta tai Lexmark T620/
T622 -julkaisut-CD-levyltä.
Aseta paperi paperilokeroon suositeltu
4
tulostuspuoli alaspäin, jos tulostetaan
yksipuolisia tulosteita, tai ylöspäin, jos
tulostetaan kaksipuolisia tulosteita. Älä lisää
paperia yli paperin täyttörajan.
Vedä leveyden ohjaimen tappia ja siirrä
5
leveyden ohjainta
kunnes se nojaa kevyesti paperipinon
reunaan.
vasemmalle,
23
Paperin
täyttöraja
Säädin
Aseta säädin osoittamaan lisätyn
6
paperin kokoa.
Huomautus: Tämä asetus on ainoastaan näkyvä
muistutus; sillä ei ole vaikutusta
tulostimen toimintaan.
Aseta lokero takaisin paikalleen.
7
Vaihe 4:Kaapeleiden kytkeminen
Tulostimen voi kytkeä verkkoon tai suoraan
tietokoneeseen (eli käyttää paikallisena
tulostimena).
Verkkotulostus
Tulostimen voi kytkeä verkkoon käyttämällä
vakioverkkokaapeleita.
10BaseT/100BaseTX Fast Ethernet-portti
onvakiona Lexmark T622n -tulostimessa.
Kumpaankin tulostinmalliin voi lisätä TokenRing- tai 10Base2 Ethernet -portin
asentamalla valinnaisen sisäisen MarkNettulostuspalvelimen.
Tulostin kytketään verkkoon seuraavasti:
Varmista, että tulostimesta on katkaistu
1
virta ja pistoke on irrotettu pistorasiasta.
Kytke tulostin LAN-liittimeen tai -
2
keskittimeen käyttämällä
vakiokaapeleita, jotka ovat
yhteensopivia verkon kanssa.
Tulostin mukautuu automaattisesti
verkon nopeuteen.
– Token-Ring-, Ethernet 10BaseT-
tai Ethernet 100BaseTX -verkot
(luokka 5) käyttävät RJ-45-liitintä.
24
– Token-Ring-verkot (suojattu
parikaapeli) käyttävät DB9-liitintä.
– Ethernet 10Base2 -verkot
(ohut koaksiaalikaapeli)
käyttävät BNC T -liitintä.
Paikallinen tulostus
Tulostimen voi kytkeä paikallisesti joko
käyttämällä vakiona olevaa USB-porttia
tai rinnakkaisporttia. USB-portti on vakiona
kaikissa tulostinmalleissa. Käytä mieluiten
Lexmarkin USB-kaapelia, jonka tuotenumero
on 12A2405 (2 m). Vakiorinnakkaisporttiin
tarvitaan IEEE1284-yhteensopiva
rinnakkaiskaapeli. Käytä mieluiten Lexmarkin
rinnakkaiskaapelia, jonka tuotenumero on
1329605 (3 m) tai 1427498 (6 m).
Jos tulostimeen lisätään rinnakkaisportti
asentamalla valinnainen USB/
rinnakkaisliitäntäkortti, tarvitaan 1284 A-C rinnakkaiskaapeli, jonka Lexmarkin
tuotenumero on 43H5171 (3 m).
Huomautus: Myös jotkin UNIX-,
Linux- ja Macintosh-tietokoneet
tukevat USB-liitäntöjä.
Tarkista tietokoneen
käyttöoppaista, tukeeko
käyttöjärjestelmä USB-liitäntää.
25
Jos tulostimeen on asennettu Tri-Port-sovitin
tai jos käytetään muuta kuin verkkoon
tarkoitettua mallia, tulostin voidaan kytkeä
paikallisesti sarjakaapelilla. Suosittelemme
Lexmarkin tuotetta 1038693 (15 m). Lisätietoja
LocalTalk- tai infrapunaliitännöistä on Tri-Portsovittimen mukana tulleissa oppaissa.
Huomautus: Kaikki Windows-
käyttöjärjestelmät tukevat
rinnakkaiskaapeliliitäntöjä.
Kuitenkin vain Windows 2000/
98/Me-käyttöjärjestelmät
tukevat USB-kaapeliliitäntöjä.
Tulostin kytketään tietokoneeseen seuraavasti:
Varmista, että tulostimesta,
1
tietokoneesta ja muista kytketyistä
laitteista on katkaistu virta ja että
kaapelit on irrotettu pistorasiasta.
Kytke tulostin tietokoneeseen
2
rinnakkais- tai USB-kaapelilla.
– Käytä IEEE-1284-yhteensopivaa
rinnakkaiskaapelia. Näin
varmistat, että voit käyttää kaikkia
tulostimen toimintoja.
26
– Kohdista kaapelissa oleva USB-
symboli tulostimessa olevaan
USB-symboliin.
27
Vaihe 5:Tulostimen asetusten
tarkistus
Tulostimen käynnistäminen
Kytke tulostimen virtajohdon toinen pää
1
tulostimen takana olevaan liittimeen ja toinen
pää asianmukaisesti maadoitettuun pistorasiaan.
Käynnistä tulostin. Jos tulostin on kytketty
2
paikallisesti (suoraan tietokoneeseen), älä kytke
virtaa tietokoneeseen tai mihinkään muuhun
kytkettyyn laitteeseen. Näihin kytketään virta
myöhemmin.
Kun tulostin on käynnistetty, sen lämpeneminen
kestää jonkin aikaa. Tänä aikana ilmoitus
Testaus käynnissä tulee käyttöpaneelin
näyttöön.
Kun tulostin on tehnyt sisäiset testinsä,
Valmis-ilmoitus osoittaa, että tulostin
on valmis vastaanottamaan töitä.
Jos näytössä on muita ilmoituksia, katso Lexmark
T620/T622 -julkaisut-CD-levyllä olevia ilmoitusten
selvittämistä koskevia ohjeita. Napsauta kohtaa
Tul ost us ja sitten kohtaa Tulostimen ilmoitukset.
Siirry kohtaan ”Valikkoasetussivun tulostus”
3
sivulla 29. Jos tulostin on kytketty verkkoon,
katso lisätietoja kohdasta ”Verkkoasetussivun
tulostaminen”.
Huomautus: Voit muuttaa käyttöpaneelin näytössä
näkyvää kieltä. Lisätietoja on Lexmark
T620/T622 -julkaisut-CD-levyllä.
28
Verkkoasetussivun tulostaminen
Jos tulostin on kytketty verkkoon, tulosta verkkoasetussivu
ja tarkista siitä verkkoyhteys. Tämä sivu sisältää
myöstärkeää tietoa, joka auttaa verkkotulostuksen
määrittämisessä.
Jatka painikkeen Valikko painamista, kunnes esiin
1
tulee teksti Apuohjelmat-val., ja paina sitten
Valit s e -painiketta.
Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee teksti
2
Tul. verkko-as., ja tulosta sitten sivu painamalla
Valitse-painiketta.
Verkkoasetussivu tulostuu ja tulostin palaa
Valmis-tilaan.
Tarkista verkkoasetussivun ensimmäinen
3
osa ja vahvista, että kortin tila on ”Kytketty”.
Huomautus: Jos tulostimeen on asennettu valinnainen
MarkNet-kortti paikkaan 1, näytössä
on teksti Tul. verkko1-as. Jos kortti
on asennettu paikkaan 2, näytössä
on teksti Tul. verkko2-as.
Valikkoasetussivun tulostus
Jos kortin tila on ”Ei kytketty”, LAN-liitin ei ehkä ole
aktiivinen tai verkkokaapeli toimii huonosti.
Ota yhteys verkon tukihenkilöön ja tulosta sitten
toinen verkkoasetussivu ja tarkista siitä, että yhteys
verkkoon on muodostettu.
Pane verkkoasetussivu talteen. Sitä tarvitaan
jäljempänä.
Ks. ”Valikkoasetussivun tulostus”.
4
Tulostamalla valikkoasetussivu voidaan tarkistaa
tulostimen oletusasetukset ja varmistaa, että tulostimen
varusteet on asennettu oikein. Lexmark T620/T622
-julkaisut-CD sisältää lisätietoja tulostimen käyttöpaneelin
käytöstä ja valikkoasetusten muuttamisesta.
Jatka painikkeen Valikko painamista, kunnes esiin
1
tulee teksti Apuohjelmat-val., ja paina sitten
Valit s e -painiketta.
Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee teksti
2
Tulosta valikot, ja tulosta sitten sivu painamalla
Valitse-painiketta.
29
Näyttöön tulee ilmoitus, joka osoittaa,
että valikkoasetusten tulostus.
Tarkista, että asennetut lisävarusteet on luetteloitu
3
kohdassa Lisätyt ominaisuudet.
Jos asentamasi lisävaruste ei ole luettelossa,
katkaise tulostimesta virta, irroita virtajohto
ja asenna lisävaruste uudelleen.
Tarkista, että asennettu muisti näkyy oikein
4
luettelon kohdassa Tulostimen tiedot.
Tarkista, että paperilokerot on määritetty
5
tulostimeen asetetun paperin koon ja lajin
mukaisiksi.
30
Vaihe 6:TCP/IP-määritykset
Jos verkossa on käytettävissä TCP/IP, tulostimelle on suositeltavaa
määrittää IP-osoite.
Tulostimen
IP-osoitteen
asennus
Jos verkossa käytetään DHCP-yhteyskäytäntöä, tulostin saa osoitteen
automaattisesti.
Katso, mikä osoite on TCP/IP-otsikon alla kohdan ”Verkkoasetussivun
1
tulostaminen” sivulla 29 ohjeiden mukaan tulostetulla verkkoasetussivulla.
Siirry kohtaan ”IP-asetusten tarkistus” sivulla 32 ja jatka kohdasta 2.
2
Huomautus: Tulostimen mukana toimitetun ajuri-CD-levyn sisältämissä
online-oppaissa on lisätietoja muista IP-osoitteen määritystavoista.
Jos verkossa ei käytetä DHCP-yhteyskäytäntöä, IP-osoite on määritettävä
manuaalisesti. Yksi helpoimmista tavoista on käyttää käyttöpaneelia:
Jatka painikkeen Valikko painamista, kunnes esiin tulee teksti
1
Verkkovalikko, ja paina sitten Val i tse-painiketta.
Jatka painikkeen Valikko painamista, kunnes esiin tulee teksti
2
Vakio verkko, ja paina sitten Valitse-painiketta.
Teksti Vakio verkko tulee esiin, jos tulostimessa on toimitettaessa
verkkoportti. Jos valinnainen MarkNet-kortti on paikassa 1, näytössä näkyy
teksti Verkko 1. Jos kortti on asennettu paikkaan 2, näytössä näkyy teksti
Ver kko 2.
31
Jatka painikkeen Valikko painamista, kunnes esiin tulee teksti Vakioverkon
3
asetukset, ja paina sitten Valitse-painiketta.
Jatka painikkeen Valikko painamista, kunnes esiin tulee teksti TCP/IP,
4
ja paina sitten Valitse-painiketta.
Jatka painikkeen Valikko painamista, kunnes esiin tulee teksti
5
Määritä IP osoite, ja paina sitten Valitse-painiketta.
Muuta osoitetta suurentamalla (tai pienentämällä) numeroa
6
Valikko-painikkeella. Siirry seuraavaan segmenttiin painamalla
Valitse-painiketta. Paina Valitse-painiketta, kun olet valmis.
Ilmoitus Tallennettu tulee esiin lyhyeksi aikaa.
Jatka painikkeen Valikko painamista, kunnes esiin tulee teksti
7
Määritä IP verkkopeite, ja paina sitten Valitse-painiketta.
Määritä IP-verkkopeite kohdan 6 ohjeiden mukaan.
8
Jatka painikkeen Valikko painamista, kunnes esiin tulee teksti Määritä
9
IP yhdyskäytävä, ja paina sitten Valitse-painiketta.
Määritä IP-yhdyskäytävä kohdan 6 ohjeiden mukaan.
10
Kun olet valmis, palauta tulostin Valmis-tilaan painamalla Jatka-painiketta.
11
IP-asetusten
tarkistus
WWW-sivujen
suoran
tulostuksen
määritys
(ImageQuick)
Tulosta toinen verkkoasetussivu ja varmista siitä, että IP-osoite,
1
-verkkopeite ja -yhdyskäytävä ovat haluamasi.
Katso ohjeita tarvittaessa kohdasta ”Verkkoasetussivun tulostaminen”
sivulla 29.
Lähetä tulostimelle ping-komento ja tarkista, että se vastaa siihen.
2
Kirjoita verkkotietokoneen komentokehotteen kohdalle esimerkiksi ”ping”
ja sen perään tulostimen uusi IP-osoite:
ping xxx.xxx.xxx.xx
Jos tulostin on käytössä verkossa, se lähettää vastauksen.
Jos tulostimessa on asennettuna valinnainen ImageQuick™-laiteohjelmakortti,
www-sivujen suora tulostus voidaan määrittää, kun tulostimelle on määritetty
IP-osoite.
Lisätietoja määrityksestä on ImageQuick-CD-levyn sisältämissä online-oppaissa.
ImageQuick-CD-levy toimitetaan niiden tulostinten mukana, joissa on valmiiksi
asennettuna valinnainen ImageQuick-laiteohjelmakortti, ja myös erikseen ostetun
laiteohjelmakortin mukana.
32
Vaihe 7:Tulostinajureiden asennus
Tulostinajuri on ohjelmisto, jonka avulla tietokone on yhteydessä tulostimeen.
Seuraavassa taulukossa opastetaan, mistä eri ohjeet löytyvät.
Tulostinasennuksen tyyppi Verkkoympäristö tai käyttöjärjestelmä Sivu
Verk ko
(Ethernet- tai Token-Ring-yhteydet)
Windows
(Windows 95/98/Me, Windows NT 4.0, Windows 2000)
Macintosh 34
UNIX/Linux 34
NetWare 35
33
Paikallinen
(rinnakkais- tai USB-liitännät)
Verkkotulostus
Windows
Windows
(Windows 95/98/Me, Windows NT 4.0, Windows 2000)
Macintosh 36
UNIX/Linux 36
Seuraavissa ohjeissa opastetaan, miten tulostinajurit asennetaan verkkoon
kytkettyihin tulostimiin.
35
Portit
Seuraavat verkkotulostinportit ovat tuetut:
• Microsoft IP-portti (Windows NT 4.0 ja Windows 2000)
• Lexmark-verkkoportti (Windows 95/98/Me, Windows NT 4.0
ja Windows 2000)
Tulostinajurit
Huomautus: Käyttämällä Lexmark T -tuoteperheen Lexmark -tulostinajuria
ja Lexmark-verkkoporttia saadaan lisää toimintoja, kuten esimerkiksi
tulostimen tilailmoitukset.
33
Seuraavat tulostinajurit ovat tuetut:
• Windows-käyttöjärjestelmän tulostinajuri
• Lexmark T -tuoteperheen Lexmark -tulostinajuri
Käyttöjärjestelmän ajurit on rakennettu Windows-käyttöjärjestelmän sisään.
Lexmark -ajurit ovat ajurit-CD-levyllä.
Päivitetyt käyttöjärjestelmän ajurit ja Lexmark -ajurit ovat noudettavissa Lexmarkin
www-sivulta osoitteesta www.lexmark.com/drivers.
Tulostustavat
Seuraavat verkkotulostustavat ovat tuetut:
• Suora IP-tulostus
• Jaettu tulostus (osoittamalla tulostaminen, vertaistulostus
eli peer-to-peer)
Porttien luonti ja ajureiden asennus
Lue ohjeet ajurit-CD-levyltä. Napsauta kohtaa View documentation
ja etsi verkkotulostimen asennusta koskevat tiedot.
Jos haluat asentaa ajurit ilman ajurit-CD-levyllä olevia ohjeita, sinulla pitää
olla perustiedot TCP/IP-verkoissa tulostamisesta, tulostinajureiden asennuksesta
ja uusien verkkoporttien lisäämisestä.
Macintosh
Lexmark T -tuoteperhe -tulostin kytkeytyy automaattisesti AppleTalk-verkkoihin
ja tulee vaivatta näkyviin verkon muille työasemille.
Jokaisen LaserWriter 8 -tulostinajuria ja Lexmark T -tuoteperhe -PPD
(PostScript Printer Description) -tiedostoa käyttävän verkkotyöaseman
työpöydälle on luotava tulostinobjekti (symboli).
Huomautus: PostScript PPD -tiedostossa on tietoa tulostimen ominaisuuksista
UNIX- tai Macintosh-ajureille tai -sovelluksille.
Jokaisen LaserWriter 8 -tulostinajuria ja Lexmark T -tuoteperhe -PPD
(PostScript Printer Description) -tiedostoa käyttävän verkkotyöaseman
työpöydälle on luotava tulostinobjekti (symboli).
Lisätietoja siitä, miten tulostin asennetaan AppleTalk-verkossa, on tulostimen
mukana toimitetun ajurit-CD-levyn sisältämissä online-oppaissa.
Lexmark PPD Installer sisältyy www-pakettiin, joka on ladattavissa Lexmarkin
www-sivuilta osoitteesta www.lexmark.com.
Tämä ohjelmisto voi olla ajurit-CD-levyllä sen mukaan, mikä ajurit-CD-levy
on toimitettu tulostimen mukana. Käynnistä tämä apuohjelma ja noudata
PPD-tiedostojen asennusohjeita. Lähetä testitulostustyö, kun olet valmis.
UNIX/Linux
Tulostin tukee useita UNIX-ympäristöjä, kuten esimerkiksi Sun Solaris-
ja Linux-ympäristöä.
Huomautus: Sun Solaris -paketti on sekä ajurit-CD-levyllä että Lexmarkin
www-sivuilla osoitteessa www.lexmark.com/drivers.
Lexmarkilla on tulostinajuripaketti jokaiselle tuetulle UNIX-ympäristölle.
Paketti sisältää kaikki tarvittavat ajurit ja PPD-tiedostot. Jokaisessa paketissa
on käyttöopas, jossa selostetaan, miten Lexmarkin tulostimet asennetaan
ja miten niitä käytetään UNIX-ympäristöissä.
34
Nämä tulostinajuripaketit voidaan ladata Lexmarkin www-sivuilta osoitteesta
www.lexmark.com/drivers. Ajuripaketti voi olla myös CD-levyllä sen mukaan,
mikä ajurit-CD-levy on toimitettu tulostimen mukana.
NetWare
Lexmark T -tuoteperhe -tulostinta voidaan käyttää sekä NDPS (Novell Distributed
Print Services, Novellin jaetut tulostuspalvelut)- että tavallisissa
tulostusjonopohjaisissa NetWare-ympäristöissä.
NDPS (Novellin jaetut tulostuspalvelut)
Jos tulostinta käytetään NDPS-ympäristössä, on suositeltavaa asentaa Lexmarkin
NDPS-IP-yhdyskäytävä. Yhdyskäytävä integroi tulostimet NDPS-ympäristöön,
minkä ansiosta tulostimia voidaan helposti valvoa, ohjata ja käyttää.
Yhdyskäytävän, lisäohjelmistot, tukitiedostot ja asennusohjeita sisältävän
tiedotteen voi noutaa www-osoitteesta www.lexmark.fi/networking/ndps.html.
Lisätietoja verkkotulostimen asennuksesta on osoitteessa www.lexmark.com/
publications tai tulostimen mukana toimitetulla ajurit-CD-levyllä.
Muu kuin NDPS-ympäristö (tulostusjonopohjainen)
Viimeisimmät tiedot siitä, miten Lexmark tukee muita kuin NDPS-ympäristöjä
(tulostusjonopohjaisia ympäristöjä), ovat ajurit-CD-levyllä. Napsauta levyn
kohtaa View Documentation ja etsi verkkotulostimen asennusta koskeva kohta.
Tämä opas on saatavissa myös Lexmarkin www-sivuilta osoitteesta
www.lexmark.com/publications.
Paikallinen
tulostus
Windows
Seuraavissa ohjeissa selostetaan, miten tulostinajuri asennetaan tulostimeen,
joka on kytketty tietokoneeseen rinnakkais- tai USB-liitäntää käyttämällä.
Tuetut liitännät
Seuraavat tulostinliitännät ovat tuetut:
• Rinnakkaisliitäntä (Windows 95/98/Me, Windows NT 4.0
ja Windows 2000)
• USB-liitäntä (Windows 98/Me ja Windows 2000)
Huomautus: Käyttämällä Lexmark T -tuoteperheen Lexmark -tulostinajuria
saadaan lisää toimintoja, kuten esimerkiksi tulostimen tilailmoitukset.
35
Tulostinajurit
Seuraavat tulostinajurit ovat tuetut:
• Windows-käyttöjärjestelmän tulostinajuri
• Lexmark T -tuoteperheen Lexmark -tulostinajuria
Käyttöjärjestelmän ajurit on rakennettu Windows-käyttöjärjestelmän sisään.
Mukautetut ajurit ovat ajurit-CD-levyllä.
Päivitetyt käyttöjärjestelmän ajurit ja mukautetut ajurit ovat osoitteessa
www.lexmark.com/drivers.
Asennusohjeet
Lue online-ohjeet ajurit-CD-levyltä. Napsauta kohtaa View documentation
ja etsi paikallisen tulostimen asennusta koskevat tiedot. CD-levyllä on
ohjeet rinnakkais- ja USB-liitäntää varten.
Macintosh
UNIX/Linux
Jos tulostin määritetään paikallista tulostusta varten, on asennettava
Lexmark T -tuoteperhe -PPD ja sitä on käytettävä LaserWriter 8
-tulostinajurin tai Adobe PostScript -ajurin kanssa.
Lexmark T -tuoteperhe -PPD ja tietoa paikallisen tulostimen asennuksesta
Macintosh-tietokoneisiin on tulostimen mukana toimitetulla ajurit-CD-levyllä.
Kun tulostin on asennettu, tulosta testisivu ja tarkista siitä, että tulostimen
asetukset ovat oikein.
Tulostin tukee useita UNIX-ympäristöjä, kuten esimerkiksi
Sun Solaris- ja Linux-ympäristöä.
Huomautus: Sun Solaris -paketti on sekä ajurit-CD-levyllä että Lexmarkin
www-sivuilla osoitteessa www.lexmark.com/drivers.
Lexmarkilla on tulostinajuripaketti jokaiselle tuetulle UNIX-ympäristölle.
Paketti sisältää kaikki tarvittavat ajurit ja PPD-tiedostot. Jokaisessa paketissa
on käyttöopas, jossa selostetaan, miten Lexmarkin tulostimet asennetaan
ja miten niitä käytetään UNIX-ympäristöissä.
Kaikki ajuripaketit tukevat paikallista tulostusta, jossa käytetään
rinnakkaisliitäntää. Sun Solaris -järjestelmille tarkoitettu ajuripaketti tukee myös
tulostimen ja Sun Ray -päätelaitteiden ja Sun-työasemien välistä USB-liitäntää.
Nämä tulostinajuripaketit voidaan ladata Lexmarkin www-sivuilta osoitteesta
www.lexmark.com/drivers. Ajuripaketti voi olla myös CD-levyllä sen mukaan,
mikä ajurit-CD-levy on toimitettu tulostimen mukana.
36
Lexmark ja Lexmarkin timanttilogo ovat Lexmark International, Inc:n tavaramerkkejä,
jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
© 2001 Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
www.lexmark.com
Loading...