Lexmark T622, T620 User Manual [ko]

Lexmark T620 and T622

Brukerhåndbok

January 2001

www.lexmark.com

Innholdfortegnelse

Kapittel 1: Oversikt over skriveren ..................................................9

Kapittel 2: Bruke kontrollpanelet ...................................................10

Forstå kontrollpanelet ......................................................................................... 10

Bruke knappene på kontrollpanelet .................................................................... 11

Bruke kontrollpanelet til å endre skriverinnstillinger ........................................... 12

Skrive ut siden med menyinnstillinger ................................................................ 13

Kapittel 3: Deaktivere kontrollpanelmenyene ...............................14

Kapittel 4: Bruke funksjonen Skriv ut og hold .............................15

Skrive ut og slette holdte jobber ......................................................................... 15

Få tilgang til holdte jobber fra kontrollpanelet .................................................... 16

Oppdage eventuelle formater ing sfeil ....................... ...... ....... ...... ....... ................ 16

Gjenta utskrift ..................................................................................................... 17

Utsett utskrift .. ...... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ...... ....... .......................................... 17

Bekreft utskrift .................................................................................................... 17

Konfidensielle jobber .......................................................................................... 18

Kapittel 5: Avbryte en utskriftsjobb ...............................................19

Kapittel 6: Skrive ut på papir i Folio- og Statement-størrelse .....20

iii

Kapittel 7: Velge utskriftsmateriale ...............................................21

Papirets egenskaper .......................................................................................... 21

Anbefalt papir .................... ....... ...... ....... ...... ...... ....... ...... ....... ............................. 22

Papir som ikke kan brukes ................................................................................. 23

Velge fortrykte skjemaer og brevhoder .............................................................. 23

Velge hullet papir ............................................................................................... 24

Velge papir ......................................................................................................... 24

Velge konvolutter ............................................................................................... 25

Velge etiketter .................................................................................................... 26

Velge kartong ..................................................................................................... 26

Velge transparenter ............................................................................................ 27

Kapittel 8: Oppbevare papir ...........................................................28

Kapittel 9: Spesifikasjoner for utskriftsmateriale .........................29

Kapittel 10: Legge i utskriftsmateriale ..........................................36

Kapittel 11: Legge papir i en skuff .................................................37

Kapittel 12: Legge inn i flerbruksmateren .....................................40

Kapasitet ............................................................................................................ 40

Papirmål ...................... ....................................................................................... 40

Problemfri drift .................................................................................................... 40

Lukke flerbruksmateren ...................................................................................... 48

Kapittel 13: Legge konvolutter i konvoluttmateren ......................49

Kapittel 14: Legge papir i skuffen for 2000 ark .............................53

Kapittel 15: Sammenkobling av skuffer ........................................54

Kapittel 16: Tips for å unngå papirstopp ......................................55

Kapittel 17: Skifte tonerkassetten ..................................................56

Kapittel 18: Skifte ladevalsen .........................................................57

Kapittel 19: Skifte overføringsvalsen ............................................58

Kapittel 20: Bytte fikseringsenheten .............................................59

Kapittel 21: Skifte stiftekassetten ..................................................60

Kapittel 22: Nullstille vedlikeholdstelleren ...................................61

Kapittel 23: Bestille rekvisita ..........................................................62

Kapittel 24: Oppbevare rekvisita ....................................................65

Kapittel 25: Sjekke en skriver som ikke reagerer .........................66

Kapittel 26: Fjerne fastkjørt papir ..................................................67

200 og 201 Papirstopp

Ta ut kassetten .................................................................................................. 69

202 Papirstopp

Åpne bakdeksel .................................................................................................. 71

230 Papirstopp

Kontroller duplex ................................................................................................ 73

24x Papirstopp

Kontroller skuff x ................................................................................................ 76

250 Papirstopp

Sjekk FB-mater ..................................... ...... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ...... .......... 81

260 Papirstopp

Sjekk konv.mater ......... ............................................. ...... ....... ............................. 81

27x Papirstopp

Sjekk utskuff x ... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ...... ....... ...... .................................... 84

28x Papirstopp ................................................................................................... 87

Kapittel 27: Fjerne fastkjørte stifter ...............................................90

Kapittel 28: Løse visningsproblemer ............................................93

Kapittel 29: Løse problemer med skriveren ..................................94

Kapittel 30: Løse problemer med utskriftskvaliteten ...................96

Kapittel 31: Løse problemer med tilleggsenheter ........................99

Kapittel 32: Løse nettverksproblemer med skriveren ................101

Kapittel 33: Andre problemer og spørsmål .................................102

Kapittel 34: Forstå skrivermeldinger .............................. ..... .... ....103

Kapittel 35: Bruke skrivermenyene .............................................141

Kapittel 36: Etterbeh.-meny ..........................................................145

Kapittel 37: Infrarødmeny ............................................................. 151

Kapittel 38: Jobbmeny ..................................................................155

Kapittel 39: LocalTalk-meny .........................................................158

Kapittel 40: Nettverksmeny ..........................................................162

Kapittel 41: Papirmeny ..................................................................166

Kapittel 42: PCL emul-meny .........................................................174

Kapittel 43: Parallellmeny .............................................................179

Kapittel 44: PostScript-meny .......................................................184

Kapittel 45: Kvalitetmeny ..............................................................185

Kapittel 46: Seriellmeny ................................................................187

Kapittel 47: Oppsettmeny .............................................................193

Kapittel 48: Verktøymeny .............................................................199

Kapittel 49: USB-meny ..................................................................203

Kapittel 50: Fjerne tilleggsutstyr ..................................................206

Fjerne en utenhet ............................................................................................. 207

Fjerne konvoluttmateren .................................................................................. 209

Fjerne en papirskuff eller dupleksenhet ........................................................... 210

Fjerne skriver- eller flashminne ........................................................................ 211

Fjerne et tilleggskort ......................................................................................... 212

Kapittel 51: Deaktivere strømsparer ............................................213

Kapittel 52: Spesifikasjoner for skriveren ...................................214

Mål ................................................................................................................... 214

Kapasitet .......................................................................................................... 214

Merknader ....................................................................................... 215

Utgivelsesmerknad ............ .................... ................... ............. ................... ........ 216

Varemerker ...................................................................................................... 216

Lisensmerknad ............ ............................................. ........................................ 217

Sikkerhetsinformasjo n .............................................. ........................................ 218

Forsiktighetsregler og advarsler ....................................................................... 218

Elektromagnetisk stråling ................................................................................. 218

Energy Star ..................................................................................................... 220

Lasermerknader ................ ............................................................................... 221

Stikkordregister ..............................................................................223

vii

viii

Oversikt o ver skriveren

Disse illustrasjonene viser en Lexmark™ T620 og T622 nettverksmodell med standardkonfigurasjon og en fullt konfigurert skriver. Hvis du har installert tilleggsutstyr for papirhåndtering, ser den kanskje ut som den fullt konfigurerte modellen. Hvis du ønsker informasjon om andre mulige konfigurasjoner, kan du se i skriverens Installeringsveiledning.

Standardkonfigurasjon av nettverksmodell

Skuff 1 (integrert skuff)

Standard utskuff

Kontrollpanel

Flerbruksmater

Skuff 1 (integrert skuff)

Skuff 2 (tilleggsenhet i ikke-nettverksmodel

Full konfigurasjon

5-skuffers postboks*

Etterbehandler*

Konvoluttmater*

Dupleksenhet* Skuff 2*

(250 eller 500 ark) Skuff 3*

(250 eller 500 ark)

Skuff 4* (250 eller 500 ark)

* Ekstra

Skuff 5* (2000 arks skuff)

Bruke kontr ollpanelet

Dette avsnittet inneholder informasjon om bruk av kontrollpanelet, endring av skriverinnstillinger og menyene på kontrollpanelet.

Du kan endre de fleste skriverinnstillinger fra programapplikasjonen eller skriverdriveren. Innstillinger du endrer fra programmet du skriver ut fra eller skriverdriveren, gjelder bare jobben du klargjør for sending til skriveren.

Hvis du endrer skriverinnstillinger fra programmet du skriver ut fra, overstyrer det innstillingene spom er gjort fra kontrollpanelet.

Hvis det er en innstilling du ikke kan endre fra programmet du skriver ut fra, kan du bruke kontrollpanelet eller det eksterne kontrollpanelet som er tilgjengelig fra MarkVision™. Hvis du endrer en skriverinnstilling fra kontrollpanelet eller MarkVision, blir den innstillingen standardverdi.

Forstå kontrollpanelet

Kontrollpanelet på skriveren har en LCD-skjerm med 2 linjer á 16 tegn, fem knapper og en lampe.

Lampe

Meny

Velg

Fortsett

Retur

Stopp

Indikatorlampe

Indikatorlampen gir informasjon om skriverens status. Hvis lampen:

• ikke lyser, er skriveren av

• lyser, er skriven på og klar til å brukes

• blinker, er skriveren på og opptatt

LCD

Bruke knappene på kontrollpanelet

Bruk de fem knappene på kontrollpanelet når du skal åpne en meny, bla gjennom en verdiliste, velge skriverinnstillinger og fjerne feilmeldinger.

Du finner tallene 1 til 6 ved siden av kontrollpanelknappene. Disse tallene brukes til å oppgi PIN-koder for skriv ut og hold-jobber. Se Bruke funksjonen Skriv ut og hold hvis du vil vite mer om dette.

Informasjonen som følger, beskriver funksjonene til hver knapp.

Merk: Knappene virker på informasjonen som vises på den andre linjen på

kontrollpanelskjermen.

Fortsett

Meny

Velg

Trykk på

• gå tilbake til Klar-modus hvis skriveren er offline (meldingen Klar vises ikke

• avslutte skrive rmen yene og gå tilbake til Klar-modus

• fjerne feilmeldinger på kontrollpanelet Hvis du har endret skriverinnstillinger fra kontrollpanelmenyene, trykker du på

Fortsett før du sender en jobb til utskrift. Skriveren må vise Klar for at jobber

skal skrives ut. Hver side av knappen har en funksjon. Trykk på

• når Klar vises, for å sette skriveren offline (ut av Kl ar-tilstand) og bla

• når Opptatt vises, for å åpne Jobbmenyen.

• Når skriveren er offline, kan du trykke på

For menyelementer med tallverdier, for eksempel Kopier, kan du trykke inn og holde Meny for å bla gjennom verdiene. Slipp knappen når ønsket verdi vises.

Trykk på

• velge menyelementet som vises på den andre linjen på

• lagre den viste menyinnstillingen som standardinnstilling. Skriveren viser

• fjerne bestemte meldinger fra kontrollpanelet

Fortsett-knappen når du vil

på kontrollpanelet)

Meny:

gjennom menyene.

Meny> for å bla gjennom menyene.

– Trykk på

kontrollpanelskjermen. Avhengig av typen meny vil denne handlingen

–åpne menyen og vise det første valget på menyen –åpne menyelementet og vise standardinnstillingen

meldingen Lagret og går tilbake til menyvalget.

<Meny for å gå til forrige valg i menyene.

Velg for å:

Retur Trykk på Retur fo r å returnere til forrige menynivå eller menyvalg.

Stopp

Trykk på stoppe all aktivitet midlertidig og sette skriveren offline. Statusmeldingen på kontrollpanelet end res til Ikke klar .

Trykk på Venter.

Stopp-knappen når meldingen Klar , Opptatt eller Venter vises, for å

Fortsett for å returnere skriveren til modusen Klar , Opptatt eller

Bruke kontrollpanelet til å endre skriverinnstillinger

Fra kontrollpanelet kan du velge menyelementer og tilhørende verdier for at utskriftene skal bli slik du ønsker. Du kan også bruke panelet til å endre oppsettet og driftsmiljøet for skriveren. Se Bruke

skrivermenyene for en forklaring til alle menyelementene.

Du kan endre skriverinnstillinger ved å

• velge en innstilling fra en verdiliste

• endre en på/av-innstilling

• endre en numerisk innstilling

Slik velger du en ny verdi som innstilling:

1 Når Klar vises, trykk på Meny. Menynavnene vises. 2 Fortsett å trykke på Meny inntil du ser den menyen du trenger. 3 Trykk på Velg for å velge menyen eller menyelementet på den andre linjen.

– Hvis valget er en meny, åpnes menyen og den første skriverinnstillingen i menyen vises. – Hvis valget er et menyelement, vises standardinnstillingen for det menyelementet.

(Gjeldende standardinnstilling er merket med en asterisk [*].)

Hvert menyelement har en liste med verdier. En verdi kan være

– et ord eller uttrykk som beskriver en innstilling – en numerisk verdi som kan endres – innstillingen På eller Av

4 Trykk på Meny for å gå til den innstillingen du ønsker. 5 Trykk på Velg for å velge verdien som vises på den andre linjen på kontrollpanelet. En stjerne

vises ved siden av verdien for å angi at denne nå er den nye standardinnstillingen. Den nye innstillingen vises i ett sekund. Deretter vises ordet Lagret før forrige liste med menyelementer vises.

6 Trykk på Retur for å gå tilbake til forrige meny. Velg flere menyer for å angi nye

standardinnstil li nger. Trykk på endre.

Standardinnstillinger gjelder inntil du lagrer nye innstillinger eller gjenoppretter fabrikkoppsettet. Innstillinger du velger fra et program kan også endre eller overstyre standardinnstillingene du angir fra skriverens kontrollpanel.

Fortsett hvis dette er den siste skriverinnstillingen du skal

Skrive ut siden med menyinnstillinger

Følg denne fremgangsmåten for å skrive ut en oversikt over gjeldende standardinnstillinger og installert tilleggsutstyr:

1 Sørg for at skriveren er slått på og at statusmeldingen Klar vises. 2 Trykk på Meny inntil du ser Verktøymeny. Trykk deretter på Velg. 3 Trykk på Meny inntil du ser Skriv ut oppsett. Trykk deretter på Velg.

Meldingen Skriver menyinnstillinger vises og blir værende til siden er skrevet ut. Skriveren går tilbake til Klar-tilstand når siden eller sidene er skrevet ut.

Hvis en annen melding vises, kan du se Forstå skrivermeldinger for mer informasjon.

Diagrammet under Bruke skrivermenyene viser menyelementene i hver meny.

En stjerne (*) ved siden av en verdi angir fabrikkinnstillingen. Fabrikkinnstillingene kan variere fra land til land.

Fabrikkstandarder er innstillingene som er aktive første gang du slår på skriveren. Disse vil være aktive inntil du endrer dem. Fabrikkstandardene gjenopprettes hvis du velger Gjenopprett-verdien for menyelementet Fabrikkstandarder fra Verktøymenyen. Se Verktøymeny for mer informasjon.

Når du velger en ny innstilling fra kontrollpanelet, blir stjernen plassert ved siden av den valgte verdien for å identifisere den som gjeldende standardinnstilling.

Standardinnstillinger er innstillingene du velger for forskjellige skriverfunksjoner og lagrer i skriverminnet. Når innstillingene er lagret, forblir de aktive inntil du velger nye eller gjenoppretter fabrikkinnstillingene.

Merk: Innstillinger du velger fra programmet du skriver ut fra, overstyrer innstillinger du

velger fra kontrollpanelet.

Menyer utkoblet

Hvis skriveren er konfigurert som en nettverksskriver som er tilgjengelig for mange brukere, er det mulig at Menyer utkoblet vises når du trykker på hindrer du at brukere utilsiktet endrer en standardinnstilling som er fastsatt av personen som administrerer skriveren. Du kan bruke Skriv ut og hold-funksjoner, fjerne meldinger og velge elementer fra Jobbmeny når du skriver ut en jobb, men du kan ikke endre andre skriverinnstillinger. Du kan imidlertid bruke skriverdriveren til å overstyre skriverstandarder og velge innstillinger for enkeltjobber.

Meny fra Klar-tilstanden. Ved å koble ut menyene,

Deaktivere kontr ollpanelmeny ene

Slik deaktiverer du menyene slik at skriverens standardinnstillinger ikke kan endres:

1 Slå skriveren av.

Merk: Deaktivering av kontrollpanelmenyene hindrer ikke tilgang til Jobbmeny eller til

Skriv ut og hold-funksjonen.

2 Trykk på og hold nede Velg og Retur og slå skriveren på igjen. 3 Slipp knappene når Utfører selvtest vises.

Konfig.meny vises på den andre linjen på kontrollpane let.

4 Trykk på Meny inntil du ser Panelmenyer . Trykk deretter på Velg.

Deaktiver vise s på den andre linjen på kontrollpanelet.

5 Trykk på Velg.

Låser menyer vises et kort øyeblikk.

6 Trykk på Meny inntil du ser Avsl konfig.meny. Trykk deretter på Velg.

Menyene er deaktivert (utkoblet). Hvis du trykker på Meny, vises meldingen Menyer utkoble t. Slik aktiverer du menyene:

1 Gjenta trinn 1 til 4 fra forrige side. 2 Trykk på Meny til du ser Aktiver. 3 Fortsett med trinn 5 og 6.

Bruke funksjonen Skriv ut og hold

Når du sender en jobb til skriveren, kan du angi i driveren at du vil at skriveren skal holde jobben i minnet. Når du er klar til å skrive ut, må du gå til skriveren og bruke menyene på kontrollpanelet til å identifisere hvilke holdte jobber du vil skrive ut.

Merk: Skriv ut og hold-funksjoner krever minst 16 MB tilgjengelig skriverminne. Vi

anbefaler at du installerer minst 32 MB skriverminne og en harddisk.

Klikk på et emne hvis du vil vite mer om denne funksjonen:

• Skrive ut og slette holdte jobber

• Oppdage eventuelle formateringsfeil

• V erifisere utskriftsjobber

• Få tilgang til holdte jobber

fra kontrollpanelet

• Gjenta utskriftsjobber senere

• Skrive ut konfidensielle jobber

• Utsette utskriftsjobber

Skrive ut og slette holdte jobber

Når holdte jobber er lagret i skriverminnet, kan du bruke skriverens kontrollpanel til å angi hva du vil gjøre med en eller flere av jobbene. Fra Jobbmeny kan du velge enten Konfidensiell jobb eller Holdte jobber (Gjenta utskrift-, Utsett utskrift- og Bekreft utskrift-jobber). Hvis du velger Konfidensiell jobb, må du legge inn PIN-koden du oppga i driveren da du sendte jobben. Se Konfidensielle jobber for mer informasjon.

Fra menyoppføringene Konfidensiell jobb og Holdte jobber har du fem valg:

• Skriv ut alle

• Skriv ut jobb

• Slett alle

• Slett jobb

• Skriv ut kopier

Få tilgang til holdte jobber fra kontrollpanelet

1 Slik kan du få tilgang til holdte jobber fra kontrollpanelet:

– Hvis skriveren er Opptatt, kan du trykke på Meny for å vise Jobbmeny. – Hvis skriveren er Klar, kan du fortsette med trinn 2.

2 Trykk på Meny inntil du ser Holdte jobber eller Konfidensiell jobb på kontrollpanelet, avhengig

av hvilken type jobb du vil ha tilgang til.

3 Trykk på Velg.

Brukernavn vises på den første linjen på kontrollpanelet. Den andre linjen viser navnene på brukere som er knyttet til Skriv ut og hold-jobber.

4 Trykk på Meny til du ser brukernavnet ditt.

Merk: Hvis du leter etter en konfidensiell jobb, blir du bedt om å oppgi PIN-koden. Se

Konfidensielle jobber for mer informasjon.

5 Trykk på Velg. 6 Trykk på Meny inntil handlingen du vil utføre vises på den andre linjen på kontrollpanelet

(Skriv ut jobb, Slett jobb, osv).

7 Trykk på Velg.

– Hvis du ser etter en bestemt jobb, kan du trykke på Meny for å bla gjennom listen over

tilgjengelige jobber, og deretter trykke på Velg når den riktige jobben vise s . En as teri sk (* ) vises ved siden av jobbnavnet for å indikere at du har valgt å skrive ut eller slette den jobben.

– Hvis du blir bedt om å angi hvor mange kopier du vil skrive ut, kan du bruke

Meny-knappene til å øke eller redusere antallet på kontrollpanelet. T rykk på Velg når du er ferdig.

8 Trykk på Fortsett når du vil skrive ut eller slette jobbene du har merket.

Skriveren viser kortvarige meldinger som indikerer hvilke Skriv ut og hold-funksjoner den utfører .

Oppdage eventuelle formateringsfeil

Hvis symbolet vises på kontrollpanelet, betyr det at skriveren har hatt problemer med å formatere en eller flere av de holdte jobbene. Disse formateringsproblemene skyldes vanligvis for lite skriverminne eller ugyldige data som kan få skriveren til å slette jobben.

Når symbolet vises ved siden av en holdt jobb, kan du gjøre ett av følgende:

• Skrive ut jobben. Vær oppmerksom på at det kanskje bare er en del av jobben som skrives ut.

• Slette jobben. Du kan forsøke å frigjøre mer skriverminne ved å bla gjennom listen over holdte

jobber og slette andre jobber du har sendt til skriveren.

Hvis formateringsfeil er et tilbakevendende problem for holdte jobber, kan det bety at skriveren trenger mer minne.

Gjenta utskrift

Hvis du sender en Gjenta utskrift-jobb, vil skriveren skrive ut alle de forespurte kopiene av jobben og lagre jobben i minnet slik at du kan skrive ut flere kopier senere. Du kan skrive ut flere kopier så lenge jobben blir liggende i minnet.

Merk: Gjenta utskrift-jobber slettes automatisk fra skriverminnet når skriveren trenger

ekstra minne til å behand le flere hol dte jobber.

Utsett utskrift

Hvis du sender en Utsett utskrift-jobb, vil skriveren ikke skrive den ut umiddelbart, men lagre jobben i minnet slik at du kan skrive den ut senere. Jobben holdes i minnet til du sletter den fra menyen Holdte jobber. Utsett utskrift-jobber kan bli slettet hvis skriveren trenger ekstra minne til å behandle andre holdte jobber.

Se Skrive ut og slette holdte jobber for mer informasjon.

Bekreft utskrift

Hvis du sender en Bekreft utskrift-jobb, vil skriveren skrive ut én kopi og holde resten av kopiene tilbake i skriverminnet. Bruk Bekreft utskrift hvis du vil se over én kopi for å kontrollere at den er tilfredsstillende før du skriver ut de resterende kopiene.

Se Skrive ut og slette h oldte jobber f or informasjon om hvordan du skriver ut resten av kopiene som er lagret i minnet.

Merk: Når alle kopier er skrevet ut, slettes jobben fra skriverminnet.

Konfidensielle jobber

Når du sender en jobb til skriveren, kan du oppgi en PIN-kode fra driveren. PIN-koden må inneholde fire sifre fra 1 - 6. Jobben holdes i skriverminnet inntil du oppgir den samme firesifrede PIN-koden fra skriverens kontrollpanel, og deretter velger å skrive ut eller slette jobben. Dette sikrer at jobben ikke skrives ut før du er der og kan ta imot den, og ingen andre som bruker skriveren, kan skrive ut jobben.

Når du velger Konfidensiell jobb fra Jobbmeny, og deretter velger ditt brukernavn, vil følgende ledetekst vises:

Oppgi jobb-PIN: =____

Bruk knappene på kontrollpanelet til å oppgi den firesifrede PIN-koden som er knyttet til den konfidensielle jobben. Numrene ved siden av knappnavnene angir hvilken knapp du skal trykke på for hvert siffer (1 - 6). Når du oppgir PIN-koden, vises stjerner på kontrollpanelskjermen for å sikre at PIN-koden forblir konfidensiell.

Oppgi jobb-PIN =****

Meny

Fortsett

Velg

Stopp

Retur

Hvis du oppgir en ugyldig PIN-kode, vil meldingen Ingen jobber funnet . Prøve igjen? vises. Trykk på

Fortsett for å oppgi PIN-koden på nytt, eller trykk på Stopp hvis du vil lukke Konfidensiell

jobb-menyen. Når du oppgir en gyldig PIN-kode, får du tilgang til alle utskriftsjobber med samme brukernavn og

PIN-kode som du oppga. Utskriftsjobbene som er knyttet til din PIN-kode vises på kontrollpanelet når du velger menyelementet Skriv ut jobb, Slett jobb eller Skriv ut kopier. Deretter kan du velge å skrive ut eller slette jobber med samme PIN-kode som du oppga. (Se Skrive ut og slette holdte jobber for mer informasjon.) Når du har skrevet ut den konfidensielle jobben, slettes den fra minnet.

A vbryte en utskriftsjobb

Slik avbryter du en utskriftsjobb:

1 Trykk på Meny. Jobbmeny vises på den første linj en på k ontrollpanelet og Avbryt jobb vises på

den andre linjen.

Merk: Jobbmenyen er det eneste tilgjengelige menyalternativet når skriveren er Opptatt.

2 Trykk på Velg.

Avbryter jobb vises på kontrollpanelet et kort øyeblikk. Skriveren fullfører utskriften av en eventuell side som er i ferd med å skrives ut, og stopper etter det. Skriveren går tilbake til Klar-modus.

Skrive ut på papir i Folio- og

Statement-størrelse

Størrelsene Folio og Statement er ikke tilgjengelige på Papirstørrelse-menyen før registrering av papirstørrelse er slått av. Slik slår du av registrering av størrelse:

1 Trykk på og hold inne knappene Velg og Retur mens du slår skriveren på. 2 Slipp knappene når Utfører selvtest vises på kontrollpanelet.

Skriveren utfører oppstarts pros edy rene. Derette r vi se s Konfig.meny på den første linjen på kontrollpanelet.

3 Trykk på Meny inntil du ser Str.registrering. Trykk deretter på Velg.

Skuff 1 regist vises på den andre linjen på kontrollpanelet.

4 Trykk på Meny for å velge papirkilden som inneholder Folio- eller Statement-papir, og trykk på

Velg.

Den første linjen på kontrollpanelet viser valgt papirkilde og den andre linjen viser gjeldende innstilling.

5 Trykk på Meny for å endre innstillingen til Av, og trykk deretter på Velg.

LAGRET vises et kort øyeblikk, og erstattes deretter av Konfig.meny på første linje og Str.registrering på andre linje.

6 Trykk på Meny inntil du ser Avsl konfig.meny. Trykk deretter på Velg. 7 Aktiverer endringer vises en kort stund, etterfulgt av Utfører selvtest. Skriveren går tilbake til

Klar-modus.

Velge utskriftsmateriale

Utskriftskvaliteten og driftssikkerheten når det gjelder papirmating kan variere etter hvilken type og størrelse du velger for utskriftsmateriale. I dette avsnittet finner du retningslinjer for hver type utskriftsmateriale. Hvis du ønsker informasjon om kartong og etiketter, kan du se Card Stock & Label Guide som finnes på Lexmarks websider på www.lexmark.com.

Skriv alltid ut prøver på utskriftsmaterialene du vil bruke, før du kjøper inn større mengder. Klikk på et emne hvis du vil ha mer informasjon:

• Papirets egenskaper

• Anbefalt papir

• Papir som ikke kan brukes

• Velge fortrykte skjemaer og

• Velge papir

• Velge konvolutter

• Velge etiketter

• Velge kartong

brevhoder

• Velge transparenter

• Velge hullet papir

Papirets egenskaper

Følgende egenskaper ved papiret påvirker utskriftskvalitet og driftssikkerhet. Vi anbefaler at du følger disse retningslinjene når du vurderer nytt materiale.

Hvis du ønsker detaljert informasjon, kan du se Card Stock & Label Guide på Lexmarks websider på

www.lexmark.com.

Vekt

Skriveren kan automatisk trekke inn papir med flatevekt på 60 til 176 g/m2 som har langsgående fibre. Papir som er lettere enn 60 g/m oppstå papirstopp. Du får best utskriftskvalitet med 75 g/m på materiale som er smalere enn 182 x 257 mm, anbefaler vi at du bruker en flatevekt som er høyere enn eller lik 90 g/m

, er kanskje ikke stivt nok til å kunne trekkes inn riktig. Dermed kan det

langsfibret kopipapir. Hvis du vil skrive ut

Krøll

Krøll angir papirets tendens til å bøye seg i kantene. En stor grad av krøll kan føre til problemer med innmatingen. Krøll oppstår vanligvis etter at papiret har gått gjennom skriveren der det har vært utsatt for høye temperaturer. Hvis du oppbevarer uinnpakket papir i fuktige omgivelser, kan det medvirke til krølling.

Glatthet

Papirets glatthet påvirker utskriftskvaliteten direkte. Hvis papiret er for grovt, vil ikke toneren feste seg skikkelig til papiret. Da blir utskriftskvaliteten dårlig. Hvis pap iret er for glatt, kan det forårsake mateproblemer. Glattheten må være mellom 100 og 300 Sheffield-punkter, men en glatthet på mellom 100 og 175 Sheffield-punkter gir den beste utskriftskvaliteten.

Fuktinnhold

Fuktmengden i papiret påvirker både utskriftskvaliteten og skriverens evne til å trekke frem papiret på riktig måte. La papiret ligge i originalemballasjen til det skal brukes. Da utsettes ikke papiret for fuktighet som kan redusere kvaliteten.

Fiberretning

Fiberretning refererer til plasseringen av papirfibrene i et papirark. Papiret er enten langbane, der fibrene løper langs papirets lengde, eller kortbane, der fibrene løper langs papirets bredde.

For 60 til 176 g/m kortfibret papir. Til flerbruksmateren anbefales langfibret 60 til 135 g/m anbefales kortfibret papir for papir som er tyngre enn 135 g/m

papir anbefaler vi langfibret papir. For papir som er tyngre enn 176 g/m2, anbefales

papir. Til flerbruksmateren

Fiberinnhold

Mesteparten av høykvalitetes kopipapir er fremstilt av 100 % kjemisk tremasse. Dette innholdet gir papiret høy stabilitet, som igjen resulterer i færre mateproblemer og bedre utskriftskvalitet. Papir som inneholder fibre som bomull, har egenskaper som kan resultere i dårligere papirhåndtering.

Anbefalt papir

For å få best utskriftskvalitet og driftssikkerhet bør du bruke 75 g/m2 kopipapir. Papir som er laget for generell forretningsvirksomhet kan også gi akseptabel utskriftskvalitet.

Test alltid prøver av papiret før du kjøper store mengder. Når du velger papir, må du ta vekt, fiberinnhold og farge med i betraktningen.

Utskriftsprosessen med laser varmer papiret opp til høye temperaturer på 225°C for bruk med magnetisk tegngjenkjenning (MIRC - Magnetic Ink Character Recognition) og 205°C for bruk uten magnetisk tegngjenkjenning. Bruk bare papir som tåler slike temperaturer uten å misfarges, blø eller avgi farlige gasser. Forhør deg med produsenten eller leverandøren for å finne ut om det papiret du har valgt, kan brukes i laserskrivere.

Papir som ikke kan brukes

Følgende papir anbefales ikke brukt i skriveren:

• Kjemisk behandlet papir som brukes til å kopiere uten karbonpapir, også kjent som karbonfritt

papir, karbonfritt kopipapir (CCP) eller NCR-papir ("no carbon required").

• Belagt papir (overskrivbart bankpapir)

• Skjemaer eller dokumenter som består av flere deler

• Fortrykt papir som krever registrering (nøyaktig utskriftsplassering på siden) større enn ±0,09

tm., som OCR-skjemaer (Optical Character Recognition) I noen tilfeller kan du justere registreringen ved hjelp av programapplikasjonen slik at du kan

skrive ut på disse skjemaene.

• Fortrykt papir som er produsert med kjemikalier som kan smitte av i skriveren

• Fortrykt papir som kan påvirkes av temperaturen i fikseringsenheten

• Papir med grove eller krøllede kanter

• Syntetisk papir

• Termisk papir

• Resirkulert papir som veier mindre enn 60 g/m

• Resirkulert papir som inneholder mer enn 25 % forbruksavfall som ikke tilfredsstiller DIN 19

309

Velge fortrykte skjemaer og brevhoder

Følg disse retningslinjene når du skal velge fortrykte skjemaer og brevhodepapir til skriveren:

• Langfibret papir gir best resultat.

• Bruk bare skjemaer og brevhoder som er trykt med en offset litografisk eller preget

trykkeprosess.

• Velg papir som absorberer trykkfarge, men som ikke blør.

• Unngå papir med grov eller sterkt profilert overflate.

Bruk papir som er trykt med varmebestandig trykkfarge laget for bruk i kopieringsmaskiner. Trykkfargen må tåle temperaturer på 225°C uten å smelte eller frigi f arl ige ga ss er. Bruk trykkfarge som ikke påvirkes av harpiksen i toneren. Oksydert eller oljebasert trykksverte bør oppfylle disse kravene. Latexfarger vil kanskje ikke oppfylle disse kravene. Kontakt papirleverandøren hvis du er i tvil.

Velge hullet papir

Ulike merker av hullet papir kan variere med hensyn til antall og plassering av hullene, og i produksjonsteknikken.

Bruk disse retningslinjene når du skal velge og bruke hullet papir:

• Test papir fra flere produsenter før du bestiller store mengder med hullet papir.

• Papiret bør være gjennomhullet fra produsenten og ikke etter at det er pakket i ris. Hullet papir

kan forårsake papirstopp når flere ark går gjennom skriveren.

• Hullet papir kan føre med seg mer papirstøv enn vanlig papir. Dette betyr at skriveren

muligens vil måtte re ngjøres oftere og at papirmatingen ikke blir like pålitelig som med vanlig papir.

• Retningslinjene for vekt er de samme for hullet som for vanlig papir.

Velge papir

Riktig innlegging av papir hindrer papirstopp og sikrer problemfri utskrift. Slik kan du unngå papirstopp og dårlig utskriftskvalitet:

• Bruk alltid nytt, feilfritt papir.

• Før du legger inn papir, må du vite hva som er den anbefalte utskriftssiden på papiret du

bruker. Denne informasjonen finner du vanligvis på emballasjen til papiret.

• Ikke bruk papir som du har klippet eller beskåret selv.

• Ikke bland flere størrelser , tykkelser eller typer av papir i samme papirkilde. Det kan forårsake

papirstopp.

• Ikke bruk belagt papir.

• Ikke glem å endre Papirstørrelse-innstillingen når du bruker en papirkilde som ikke støtter

automatisk registrering av størrelse.

• Ikke ta ut noen papirskuffer mens en jobb skrives ut eller hvis Opptatt vises på

kontrollpanelet.

• Kontroller at innstillingene for Papirtype, Papirstruktur og Papirvekt er riktige. (Se Papirmeny

hvis du vil ha detaljert informasjon om disse innstillingene.)

• Kontroller at papiret er riktig lagt inn i papirkilden.

• Bøy papiret frem og tilbake. Ikke brett eller skrukk papiret. Rett ut kantene på et plant

underlag.

Velge konvolutter

Ved utskrift på konvolutter:

• Bruk bare uts krif tsm at eria le a v h øy kvalitet som er beregnet på laserskrivere. Dette gir optimal

utskriftskvalitet.

• Bruk bare nye, feilfrie konvolutter.

• Legg inn bare én konvoluttstørrelse om gangen i konvoluttmateren.

• Kontroller at limet ikke er synlig.

• En kombinasjon av høy luftfuktighet (over 60 %) og den høye utskriftstemperaturen kan

forsegle konvoluttene.

• Pass på at du velger Konv.mater eller FB-mater som papirkilde i Papirmeny, og at du velger

riktig konvoluttstørrelse.

Utskriftsprosessen med laser varmer konvoluttene opp til en temperatur på 205°C. Bruk bare konvolutter som tåler sl ike temperature r uten å forsegles, krølles eller avgi farlige gasser. Undersøk med leverandøren hvis du er i tvil.

Du får best resultat når du bruker konvolutter som er laget av 75 g/m

vekt i flerbruksmateren eller 105 g/m2 vekt i konvoluttmateren så lenge bomullsinnholdet er 25 %

m eller mindre. Konvolutter med 100 % bomullsinnhold må ikke veie mer enn 90 g/m

For å unngå papirstopp må du ikke bruke konvolutter som

papir. Du kan bruke opptil 105 g/

• er for krøllet eller brettet

• er sammenklebet eller skadet på noen måte

• har vinduer, hull, perforeringer, utsparinger eller preget mønster

• har metallklips, sløyfer eller klemmer

• er utformet med interlukking

• har påklistret frimerke

• har utildekket lim eller klebeflate når klaffen er i forseglings- eller lukkeposisjon

• har hakkete kanter eller bøyde hjørner

• har grov, bulkete eller ribbete overflate

Velge etiketter

Skriveren kan skrive ut på en rekke etiketter som er beregnet for laserskrivere. Disse etikettene leveres på ark i A4- eller Letter-format.

Ved utskrift på etiketter:

• Husk å velge innstillingen Etiketter for Papirtype i Papirmenyen. (Se Papirtype hvis du vil ha

detaljert informasjon om disse innstilling ene.)

• Ikke legg inn etiketter sammen med papir eller transparenter i samme skuff. Det kan føre til

papirstopp.

• Ikke legg inn delvis brukte ark som mangler etiketter. Det kan føre til at etiketter løsner under

utskriften, og forurenser skriveren og tonerkassetten med lim. Det kan også ugyldiggjøre garantien på skriveren og tonerkassettene.

• Unngå å bruke etiketter som kan frigi skadelige gasser under oppvarming.

Merk: Etiketter er et vanskelig utskriftsmateriale for laserskrivere. Skriverne T620 og

T622 krever en spesiell fikseringsrenser ved utskrift på etiketter, for å optimali sere påliteligheten ved papirfremtrekking. Se Bestille rekvisita hvis du vil vite hvordan du kan få tak i en fikseringsrenser for bruk til etikettutskrift.

Når du har skrevet ut omtrent 10.000 sider med etiketter (eller hver gang du bytter tonerkassett), bør du utføre prosedyren nedenfor for å opprettholde skriverens driftssikkerhet.

1 Skriv ut fem pap irark. 2 Vent omtrent fem sekunder. 3 Skriv ut fem pap irark til.

Hvis du vil ha detaljert informasjon om utskrift på, egenskaper til og design av etiketter, kan du se Card Stock & Label Guide, som er tilgjengelig på Lexmarks websider på www.lexmark.com.

Velge kartong

Kartong har ett enkelt lag og en rekke relevante egenskaper. Egenskaper som retningen på papirfibrene, fuktinnholdet, tykkelsen og strukturen kan påvirke utskriften. Se Papirspesifikasjoner hvis du vil ha informasjon om anbefalt vekt for fiberretningen i utskriftsmaterialet.

Ved utskrift på kartong:

• Husk å velge innstillingen Kartong for Papirtype i Papirmenyen. (Se Papirtype hvis du vil ha

detaljert informasjon om disse innstilling ene.)

• Vær oppmerksom på at fortrykk, perforering og utstansing i stor grad kan påvirke

utskriftskvaliteten og gi problemer med håndtering og mating av papiret.

• Unngå å bruke kartong som kan frigi skadelige gasser under oppvarming.

Når du har skrevet ut omtrent 10.000 sider med kartong (eller hver gang du bytter tonerkassett), bør du utføre prosedyren nedenfor for å opprettholde driftssikkerheten.

1 Skriv ut fem pap irark. 2 Vent omtrent fem sekunder. 3 Skriv ut fem pap irark til.

Hvis du vil vite mer om dette, kan du se Card Stock & Label Guide, som er tilgjengelig på Lexmarks websider på www.lexmark.com.

Velge transparenter

Skriveren kan skrive ut direkte på transparenter som er laget for bruk i laserskrivere. Utskriftskvalitet og varighet avhenger av hvilke transparenter du bruker. Skriv alltid ut prøver på transparentene du vil bruke før du kjøper inn større mengder.

Innstillingen for Papirtype bør være Transparent for å forebygge papirstopp. (Se Papirtype hvis du vil ha detaljert informasjon om denne innstillingen.) Sjekk med produsenten eller utsalgsstedet for å finne ut om transparentene du har tenkt å bruke er kompatible med laserskrivere som varmer dem opp til 212°C. Bruk bare transparenter som tåler slike temperaturer uten å smelte, misfarges eller frigi farlige gasser. Hvis du vil vite mer om dette, kan du se Card Stock & Label Guide, som er tilgjengelig på Lexmarks websider på www.lexmark.com.

Transparenter kan mates inn automatisk fra flerbruksmateren og alle standard- og tilleggsskuffer, med unntak av skuffen for 2000 ark, på alle skrivermodeller. Se Spesifikas joner for utskrif tsmat er iale hvis du vil ha informasjon om transparenters kompatibilitet med ekstra utenheter.

Vær forsiktig når du håndterer transparenter. Fingeravtrykk på overflaten av transparenten kan gi dårlig utskriftskvalitet.

Oppbev are papir

Riktig oppbevaring av papiret du kjøper, bidrar til feilfri utskrift. Følg disse retningslinjene:

• Du får best resultater ved å oppbevare papiret i et miljø der temperaturen er omtrent 21

den relative luftfuktigheten 40 %.

• Oppbevar esker med papir på en pall eller en hylle i stedet for å sette dem rett på gulvet.

• Hvis du oppbevarer enkeltpakker med papir utenfor originalemballasjen, må du sørge f or at de

ligger på et flatt underlag slik at kantene ikke bretter eller krøller se g.

• Ikke sett noe oppå pakker med papir.

C og

Spesifikasjoner for

utskriftsmateriale

Disse tabellene inneholder informasjon om standard papirkilder, tilleggskilder og utenheter for din skrivermodell, i tillegg til hvilke papirstørrelser du kan velge fra papirstørrelsemenyen og hvilke flatevekter som støttes.

Merk: Hvis du bruker en papirstørrelse som ikke er oppført, kan du velge den størrelsen

som er et hakk større.

Hvis du ønsker informasjon om kartong og etiketter, kan du se Card Stock & Label Guide som ligger på driver-CDen.

Papirstørrelse Mål

A4 210 x 297 mm ✓ ✓✓ ✓ ✓✓ ✓✓✓✓✓ Se egen

A5 148 x 210 mm

JIS B5 182 x 257 mm ✓ ✓✓ ✓ ✓✓ ✓✓✓✓✓

Letter 215,9 x 279,4 mm Legal 215,9 x 355,6 mm

Executive 184,2 x 266,7 mm

Folio

Statement

Denne størrelsesinnstillingen formaterer siden for 215,9 x 355,6 mm med mindre størrelsen angis fra

programmet du skriver ut fra.

Denne størrelsen vises ikke på Papirstørrelse-menyen før gjenkjenning av papirstørrelsen i skuffe ne er slått

av. Se Skrive ut på papir i Folio- og Statement-størrelse for mer informasjon.

(8,5 x 14 tommer)

(7,25 x 10,5 tommer) 216 x 330 mm

(8,5 x 13 tommer) 139,7 x 215,9 mm

(5,5 x 8,5 tommer)

T622

T620

250 arks skuff

250 UAT

500 arks skuff

400 UAT

Flerbruksmater

2000 arks skuff

Konvoluttmater

Dupleksenhet

Standard utskuff

Forlenger for utskuff

5 skuffers postboks

Høykapasitets-

papirstabler

tabell -

✓ ✓✓ ✓ ✓✓ ✓✓✓ ✓

✓ ✓✓ ✓ ✓✓ ✓✓✓✓✓

✓ ✓✓ ✓ ✓✓ ✓✓✓✓✓ Se egen

✓ ✓✓ ✓ ✓✓ ✓✓✓✓✓

✓ ✓✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓✓

✓ ✓✓ ✓ ✓ ✓✓ ✓

Utskrift med etterbeha ndler.

tabell -

Utskrift med etterbeha ndler.

Etterbehandler

Papirstørrelse Mål

Universal

139,7 x 210 mm til 215,9 x 355,6 mm

69,85 x 127 mm til 229 x 355,6 mm

148 x 182 mm til 215,9 x 355,6 mm

T622

T620

250 arks skuff

250 UAT

500 arks skuff

400 UAT

Flerbruksmater

2000 arks skuff

Konvoluttmater

Dupleksenhet

Standard utskuff

Forlenger for utskuff

5 skuffers postboks

Høykapasitets-

papirstabler

✓ ✓✓✓✓✓✓ ✓✓ ✓

✓ ✓✓✓

✓ ✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓ ✓

Etterbehandler

Se egen tabell -

Utskrift med etterbeha ndler.

7 ¾ konvolutt 98,4 x 190,5 mm

(3,875 x 7,5 tommer)

9-konvolutt 98,4 x 225,4 mm

(3,875 x 8,9 tommer)

10-konvolutt 104,8 x 241,3 mm

✓ ✓ ✓✓✓✓✓Se egen

tabell -

✓ ✓ ✓✓✓✓✓

Utskrift med etterbeha

✓ ✓ ✓✓✓✓✓

ndler.

(4,12 x 9,5 tommer)

DL-konvolutt 110 x 220 mm ✓ ✓ ✓✓✓✓✓

C5-konvo lutt 162 x 229 mm ✓ ✓ ✓✓✓✓✓Se egen

tabell -

B5-konvo lutt 176 x 250 mm

✓ ✓ ✓✓✓✓✓

Utskrift med etterbeha

Annen konvolutt

Denne størrelsesinnstillingen formaterer siden for 215,9 x 355,6 mm med mindre størrelsen angis fra

98,4 x 162 mm til 176 x 250 mm

✓ ✓ ✓✓✓✓✓

ndler.

programmet du skriver ut fra.

Denne størrelsen vises ikke på Papirstørrelse-menyen før gjenkjenning av papirstørrelsen i skuffe ne er slått

av. Se Skrive ut på papir i Folio- og Statement-størrelse for mer informasjon.

+ 199 hidden pages