Lexmark T522 User Manual [de]

Lexmark T522

Benutzerhandbuch

Mai 2001

www.lexmark.com

Inhalt

Kapitel 1: Übersicht über den Drucker ............................................7

Kapitel 2: Verwenden der Bedienerkonsole ...................................8

Die Bedienerkonsole ............................................................................................ 8

Verwenden der Tasten der Bedienerkonsole .......................................................9

Verwenden der Bedienerkonsole zum Ändern der Druckereinstellungen .......... 10

Drucken der Seite mit den Menüeinstellungen .................................................. 11

Kapitel 3: Verwenden der Druck- und Zurückhaltefunktionen ....13

Drucken und Löschen von angehaltenen Druckaufträgen ................................. 14

Zugreifen auf angehaltene Druckaufträge an der Bedienerkonsole ................... 14

Erkennen von Formatierungsfehlern ..................................................................15

Druck wiederholen ............................................................................................. 15

Reservierter Druck .............................................................................................16

Druck bestätigen ................................................................................................ 16

Vertrauliche Druckaufträge ................................................................................ 16

Kapitel 4: Abbrechen von Druckaufträgen ...................................18

Kapitel 5: Bedrucken von Folio- und Statement-Papier ..............19

Kapitel 6: Auswählen von Druckmedien .......................................20

Papiereigenschaften .......................................................................................... 20

Gewicht ....................... ................................ ................................. ................ 20

Wellung ................. ................................ ................................ ....................... 2 1

Glätte ........................................................................................................... 21

Feuchtigkeitsgehalt ............ ...................................... .................................... 21

Faserrichtung ..................... ................................ ....................................... ... 21

Fasergehalt ................. ................................ ................................. ................ 21

Empfohlenes Papier ...........................................................................................22

Unzulässiges Papier .......................................................................................... 22

Auswählen von vorgedruckten Formularen und Briefbögen .............................. 23

i

Bereits gelochtes Papier ....................................................................................23

Auswählen des Papiers ...................................................................................... 24

Auswählen von Briefumschlägen ....................................................................... 25

Auswählen von Etiketten ....................................................................................25

Auswählen von Karten .......................................................................................27

Auswählen von Folien ........................................................................................ 27

Kapitel 7: Druckmedienspezifikationen ........................................28

Kapitel 8: Einlegen von Druckmedien ...........................................31

Kapitel 9: Einlegen von Papier in ein Papierfach .........................32

Einlegen von Briefbögen .............................................................................. 33

Kapitel 10: Einlegen von Papier in die Universalzuführung ........34

Kapazität ............................................................................................................ 34

Papierformate ....... .................... ................... ................... .................... ................ 3 4

Problemloses Drucken ....................................................................................... 34

Einlegen von Papier und Folien ................................................................... 38

Einlegen von Briefumschlägen .................................................................... 38

Einlegen von Briefbögen .............................................................................. 39

Schließen der Universalzuführung ..................................................................... 41

Kapitel 11: Einlegen von Briefumschlägen in den

Briefumschlageinzug ....................................................................... 43

Kapitel 12: Einlegen von Papier in die 2000-Blatt-Zuführung .....47

Kapitel 13: Papierlagerung .............................................................48

Kapitel 14: Fachverbindung ...........................................................49

Kapitel 15: Tips zum Vermeiden von Papierstaus .......................50

Kapitel 16: Auswechseln von Druckkassetten .............................51

Kapitel 17: Austauschen der Laderolle .........................................53

Kapitel 18: Austauschen der Übertragungsrolle ..........................54

Kapitel 19: Austauschen der Fixierstation ....................................55

ii

Kapitel 20: Zurücksetzen des Wartungszählers ...........................56

Kapitel 21: Bestellen von Verbrauchsmaterial .............................57

Wartungskit ........... ................................ ................................ ....................... 5 7

Druckkassetten .................. ................................................................ ..........57

Reinigungseinheit der Fixierstation .............................................................. 57

Laderolle ..................... ................................................................. ................ 58

Übertragungsrolle ........................................................................................ 58

Fixierstation ................................................................................................. 58

Kapitel 22: Lagern von Verbrauchsmaterial .................................59

Kapitel 23: Überprüfen eines nicht antwortenden Druckers .......60

Kapitel 24: Beseitigen von Papierstaus ........................................61

Ermitteln der Bereiche mit einem Papierstau .............................................. 61

Zugreifen auf Bereiche mit einem Papierstau .............................................. 62

200 und 201 Pap ierstau

Kassette entf. ...................................................................... ....................... 62

202 Papierstau

Hin. Klappe öff . ....................................................... .................................... 63

Vor Erreichen der Ablage ............... ...... ...... ....... ...... ....... ............................. 64

Beim Verlassen des Druckers hin zur Ablage ............................................. 65

230 Papierstau

Duplex überpr. ............................................................................................... 66

24x Papierstau

Fach x überpr. ............................................................................................... 68

Auf der geneigten Fläche eines Papierfachs oder zwischen zwei Fächern . 69

Zwischen drei Fächern ................................................................................70

Zwischen einem Fach, der Duplexeinheit und dem integrierten Fach ......... 71

In der 2000-Blatt-Zuführung ......................................................................... 73

250 Papierstau

Uni.Zuf. überpr . ....................................................... .................................... 74

260 Papierstau

Briefu. überpr. ...................................................................... ....................... 74

Am Einzug in den Briefumschlageinzug ...................................................... 74

Zwischen dem Briefumschlageinzug und dem Drucker ............................... 75

Kapitel 25: Lösen von Anzeigeproblemen ....................................77

Kapitel 26: Lösen von Druckproblemen ........................................78

Kapitel 27: Lösen von Problemen mit der Druckqualität .............80

iii

Kapitel 28: Lösen von Optionsproblemen ....................................83

Kapitel 29: Lösen von Problemen mit dem Netzwerkdruck ........85

Kapitel 30: Weitere Probleme und Fragen ....................................86

Kapitel 31: Bedeutung der Druckermeldungen ............................87

Kapitel 32: Verwenden der Druckermenüs ................................. 120

Kapitel 33: Menü Papierausg. ......................................................124

Kapitel 34: Menü Infrarot ..............................................................130

Kapitel 35: Menü Auftrag ..............................................................135

Kapitel 36: Menü LocalTalk ..........................................................138

Kapitel 37: Menü Netzwerk ...........................................................142

Kapitel 38: Menü Papier ................................................................146

Kapitel 39: Verwenden der Druckermenüs ................................. 154

Kapitel 40: Menü Parallel ..............................................................159

Kapitel 41: Menü PostScript .........................................................164

Kapitel 42: Menü Qualität .............................................................166

Kapitel 43: Menü Seriell ................................................................169

Kapitel 44: Menü Konfig. ..............................................................175

Kapitel 45: Menü Dienstprog. .......................................................182

Kapitel 46: Menü USB ...................................................................186

Kapitel 47: Deaktivieren der Bedienerkonsolenmenüs .............190

iv

Kapitel 48: Entfernen von Optionen ............................................191

Kapitel 49: Entfernen des Briefumschlageinzugs ......................192

Kapitel 50: Entfernen von Papierfächern oder Duplexeinheiten 194

Kapitel 51: Entfernen des Drucker- oder Flash-Speichers ........196

Kapitel 52: Entfernen einer Optionskarte ....................................197

Kapitel 53: Erläuterungen zu Schriftarten ...................................199

Schrifttypen und Schriftarten ............................................................................199

Strichstärke und Stil ...................................................................................199

Teilung und Punktgröße ............................................................................ 200

Bitmap- und skalierbare Schriften .................................................................... 201

Residente Schriftarten ...................................................................................... 202

Symbolsätze ......... ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. . 207

Symbolsätze für die PCL 6-Emulation ....................................................... 207

Ladbare Schriftarten .... ...... ....... ...... ....... ...... ..................................................... 208

Drucken einer Liste mit Schriftartmustern ........................................................ 208

Kapitel 54: Druckerspezifikationen ..............................................209

Abmessungen .................................................................................................. 209

Betriebszyklus .................................................................................................. 209

Hinweise .......................................................................................... 210

Hinweis zur Ausgabe ....................................................................................... 211

Marken ............................................................................................................. 212

Hinweis zur Lizenzierung ................................................................................. 212

Sicherheit ......................................................................................................... 213

Achtung-Hinweise und Warnungen .................................................................. 213

Hinweise zu Elektro-Emissionen ......................................................................214

Bei installiertem Netzwerkkabel ................................................................. 214

Ohne installiertes Netzwerkkabel ..............................................................215

Energy Star .....................................................................................................216

Laser-Hinweise ................................................................................................ 216

Aufkleber mit Laser-Hinweisen ..................................................................216

Laser-Hinweis .................... ....................................................................... . 217

Deutsche Erklärung zur Geräuschentwicklung ......................................... . 217

Index ................................................................................................ 219

v

vi

1

u

Über sicht über den Druc ker

Die folgenden Abbildungen zeigen ein Standard-Netzwerkmodell und einen vollständig konfigurierten
Drucker. Wenn Sie zusätzliche Optionen zur Papierhandhabung an Ihrem Drucker angebracht haben,
sieht er dem vollständig konfigurierten Modell ähnlicher. Hinweise zu anderen möglichen
Konfigurationen finden Sie im Installationshandbuch.

Typische Konfiguration
des Netzwerkmodells

Fach 1
(integriertes Fach)

Standardpapierablage

Bedienerkonsole

Universalzuführung

Fach 1
(integriertes Fach)

Vollständig konfiguriert

Optionaler
Briefumschlageinz

Optionale
Duplexeinheit

Fach 2
Fach 3

Fach 4

Fach 5
(2000-Blatt­Zuführung)

7

2

Verwenden der Bedienerk onsole

Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Bedienerkonsole, zum Ändern der Druckereinstellungen
und zu den Bedienerkonsolenmenüs.

Sie können die meisten Druckereinstellungen über die Softwareanwendung oder den Druckertreiber
ändern. Einstellungen, die Sie in der Anwendung oder über den Druckertreiber ändern, gelten nur für
den Auftrag, den Sie für den Ausdruck vorbereiten.

Die Änderungen, die Sie in einer Softwareanwendung an den Druckereinstellungen vornehmen,
überschreiben die an der Bedienerkonsole vorgenommenen Änderungen.

Kann eine Druckerfunktion nicht über Ihre Anwendung geändert werden, verwenden Sie die
Bedienerkonsole des Druckers oder die druckerferne Bedienerkonsole des Dienstprogramms
MarkVision™. Wenn eine Druckereinstellung an der Bedienerkonsole des Druckers oder über
MarkVision geändert wird, wird diese Einstellung zur Standardeinstellung des Benutzers.

Die Bedienerkonsole

Die Bedienerkonsole an der Oberseite Ihres Druckers verfügt über eine Flüssigkristallanzeige (LCD),
in der 2 Zeilen zu je 16 Zeichen angezeigt werden, sowie über fünf Tasten und eine Kontrolleuchte.

LCD-Anzeige

1

Leuchte

Menü

2

Fortfahren

Auswählen

3

5

Stop

Zurück

6

4

Kontrolleuchte

Die Kontrolleuchte des Druckers gibt Hinweise auf den Status Ihres Druckers. Der Zustand der
Kontrolleuchte hat jeweils die folgenden Bedeutung:

• Aus - Der Drucker ist ausgeschaltet.

• Ein - Der Drucker ist bereit, befindet sich aber im Leerlauf.

• Blinkt - der Drucker ist bereit und ist gerade aktiv.

8

Verwenden der Tasten der Bedienerkonsole

Mit den fünf Tasten der Bedienerkonsole können Sie ein Menü öffnen, durch Wertelisten blättern,
Druckereinstellungen ändern und auf Fehlermeldungen reagieren.

Neben den Tasten der Bedienerkonsole finden Sie die Nummern 1 bis 6. Diese Nummern werden
verwendet, um persönliche Identifikationsnummern (PIN) für Druck- und Zurückhalte-Aufträge
einzugeben. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden der Druck- und

Zurückhaltefunktionen.

Im folgenden werden die Funktionen der einzelnen Tasten beschrieben.

Hinweis: Die Tasten wirken sich auf die Informationen aus, die in der zweiten Zeile der

Bedienerkonsole angezeigt werden.

Fortfahren

Menü

Auswählen

Drücken Sie die Taste

• Zurücksetzen des Druckers in den Status Bereit, falls der Drucker sich im

Offline-Modus befindet (die Meldung Bereit wird in der Anzeige nicht
angezeigt).

• Verlassen der Druckermenüs und Zurückkehren in den Status Bereit.

• Löschen der Fehlermeldungen an der Bedienerkonsole.

Falls Sie in den Menüs der Bedienerkonsol e Druck ere inste llunge n geänd ert haben,
drücken Sie
dem Drucker muß Bereit angezeigt werden, damit Druckaufträge gedruckt werden
können.

Beide Seiten der Taste haben eine Funktion. Drücken Sie

• Wird Bereit angezeigt, geht der Drucker offline (verläßt den Status Bereit),
und es kann durch die Menüs geblättert werden.

• Wird Belegt angezeigt, wird das Menü Auftrag aufgerufen.

• Wenn der Drucker offline ist, drücken Sie
blättern.

– Drücken Sie

Halten Sie für Menüoptionen mit numerischen Werten, wie z. B. Kopien, die Taste

Menü gedrückt, um durch die Werte zu blättern. Lassen Sie die Taste los, wenn die

gewünschte Zahl angezeigt wird.
Drücken Sie

• Auswählen des Menüs in der zweiten Anzeigezeile. Je nach Art des Menüs wird
hierdurch folgendes veranlaßt:

– das Menü geöffnet und die erste Option im Menü angezeigt;
– das Menü geöffnet und die Standardeinstellung angezeigt.

• Die angezeigte Menüoption wird als die Standardeinstellung gespeichert. Der

Drucker zeigt die Meldung Gespeichert an und kehrt dann zur Menüoption
zurück.

• Bestimmte Meldungen werden aus der Bedienerkonsole gelöscht.

Fortfahren, bevor Sie einen Druckauftrag zum Drucken senden. Auf

Auswählen für folgende Operationen:

Fortfahren, um die folgenden Aktionen auszuführen:

Menü:

Menü>, um durch die Menüs zu

<Menü, um zur vorherigen Menüoption zu wechseln.

9

Zurück Drücken Sie Zurück, um zur vorherigen Menüebene oder Menüoption

zurückzukehren.

Stop

Drücken Sie die Taste
oder Wartet anzeigt, um vorübergehend alle Aktivitäten zu stoppe n und den
Drucker offline zu setzen. Als Statusmeldung wird auf der Bedienerkonsole des
Druckers die Meldung Nicht bereit angezeigt.

Drücken Sie
Wartet zurückzusetzen.

Fortfahren, um den Drucker in den Status Bereit, Belegt oder

Stop, während der Drucker die Meldung Bereit, Belegt

Verwenden der Bedienerkonsole zum Ändern der
Druckereinstellungen

Auf der Bedienerkonsole können Sie Menüoptionen und damit verbundene Werte auswählen, um Ihre
Druckaufträge erfolgreich auszuführen. Sie können die Bedienerkonsole auch verwenden, um die
Einrichtung und Betriebsumgebung des Druckers zu ändern. Eine Erläuterung aller Menüoptionen
finden Sie unter Verwenden der Druckermenüs.

Zur Änderung der Druckereinstellungen haben Sie folgende Möglichkeiten:

• Auswählen einer Einstellung aus einer Liste von Werten

• Ändern einer Ein/Aus-Eins te ll ung

• Ändern einer Zahlenwerteinstellung

So wählen Sie einen neuen Wert als Einstellung aus:

1 Drücken Sie, während die Statusmeldung Bereit angezeigt wird, auf Menü. Die Menünamen

werden angezeigt.

2 Drücken Sie so oft Menü, bis das gewünschte Menü angezeigt wird.
3 Drücken Sie Auswählen, um das Menü oder die Menüoption auszuwählen, das bzw. die in der

zweiten Zeile der Anzeige angezeigt wird.

– Wenn Sie ein Menü ausgewählt haben, wird das Menü geöffnet und die erste

Druckereinstellung im Menü angezeigt.

– Haben Sie eine Menüoption ausgewählt, wird die Standardeinstellung für diese

Menüoption eingeblendet. (Die aktuelle benutzerdefinierte Standardeinstellung ist durch
ein Sternchen [*] gekennzeichnet.)

Für jede Menüoption ist eine Liste von Werten für die Menüoption verfügbar. Als Werte
können folgende Elemente dienen:

– Ein Ausdruck oder ein Wort zur Beschreibung der Einstellung
– Ein Zahlenwert, der geändert werden kann
– Ei ne Ei n/Aus-Einstel lu ng

4 Drücken Sie Menü, um zu dem gewünschten Wert zu gelangen.
5 Drücken Sie Auswählen, um den Wert in der zweiten Zeile der Anzeige auszuwählen. Ein

neben dem Wert angezeigtes Sternchen weist darauf hin, daß dieser Wert jetzt die
benutzerdefinierte Einstellung ist. Die neue Einstellung wird eine Sekunde lang angezeigt,
dann ausgeblendet und durch die Meldung Gespeichert ersetzt. Anschließend wird die zuvor
angezeigte Liste von Menüoption en ein geblende t.

10

6

Drücken Sie Zurück, um zu den vorherigen Menüs zurückzukehren. Um neue
Standardeinstellungen festzulegen, wählen Sie weitere Menüoptionen aus. Drücken Sie

Fortfahren, wenn Sie bei der letzten Druckereinstellung sind, die Sie ändern möchten.

Benutzerdefinierte Einstellungen bleiben so lange in Kraft, bis Sie neue Einstellungen speichern oder
die Werksvorgaben wiederherstellen. In Ihrer Softwareanwendung ausgewählte Einstellungen können
auch die in den Bedienerkonsolenmenüs ausgewählten benutzerdefinierten Einstellungen außer Kraft
setzen.

Drucken der Seite mit den Menüeinstellungen

Gehen Sie wie im folgenden beschrieben vor, um eine Liste der aktuellen benutzerdefinierten
Einstellungen und der installierten Druckeroptionen auszudrucken:

1 Vergewissern Sie sich, daß der Drucker eingeschaltet ist und daß die Meldung Bereit in der

Anzeige zu sehen ist.

2 Drücken Sie Menü, bis Menü Dienstprog. angezeigt wird, und drücken Sie dann Auswählen.
3 Drücken Sie Menü, bis Menüs drucken angezeigt wird, und drücken Sie dann Auswählen.

Die Meldung Menüeinst ellun gen werde n gedruc kt wird solange angezeigt, wie die Seite
gedruckt wird. Ist der Druck der Menüeinstellungen abgeschlossen, zeigt der Drucker wieder
die Statusmeldung Bere it an.

Wenn eine Meldung angezeigt wird, erhalten Sie weitere Informationen dazu unter Bedeutung der

Druckermeldungen.

Das Diagramm unter Verwenden der Druckermenüs zeigt die Menüoptionen jedes Menüs.
Ein Sternchen (*) neben einem Wert gibt die Werksvorgabeeinstellung an. Die W erksvorgaben können

je nach Land unterschiedlich sein.
Werksvorgaben sind die Funktionseinstellungen, die beim ersten Einschalten Ihres Druckers wirksam

sind. Diese Einstellungen bleiben solange in Kraft, bis Sie sie ändern. Die Werksvorgaben werden
wiederhergestellt, wenn Sie den Wert Wiederherstellen für die Menüoption Werksvorgaben im
Menü Dienstprog. wählen. Weitere Informationen finden Sie unter Menü Dienstprog.

Wenn Sie an der Bedienerkonsole eine neue Einstellung auswählen, wird das Sternchen neben der
gewählten Einstellung angezeigt, um diese als aktuelle benutzerdefinierte Einstellung zu
kennzeichnen.

Benutzerdefinierte Einstellungen sind die Einstellungen, die Sie für bestimmte Druckerfunktionen
auswählen und im Druckerspeicher speichern. Einmal gespeichert bleiben diese Einstellungen so
lange aktiv, bis neue ausgewählt oder die Werksvorgaben wiederhergestellt werden.

Hinweis: In Ihrer Softwareanwendung ausgewählte Einstellungen können die an der

Bedienerkonsole ausgewählten Einstellungen außer Kraft setzen.

11

Menüs deaktiviert

Wenn Ihr Drucker als Netzwerkdrucker konfiguriert ist, auf den eine Reihe von Benutzern Zugriff
haben, wird möglicherweise Menüs deaktiviert angezeigt, wenn Sie die Taste
während die Statusmeldung Bereit angezeigt wird. Das Deaktivieren der Menüs verhindert, daß
Benutzer die Bedienerkonsole verwenden, um unbeabsichtigt Änderungen an einer
Standardeinstellung des Druckers vorzunehmen, die durch den Verwalter des Druckers festgelegt
wurde. Sie können weiterhin die Funktionen zum Drucken und Zurückhalten verwenden, Meldungen
löschen und Optionen im Menü Auftrag wählen, wenn Sie einen Auftrag drucken. Andere
Druckereinstellungen können allerdings nicht von Ihnen geändert werden. Sie können jedoch mit Hilfe
Ihres Druckertreibers die Standardeinstellungen des Druckers überschreiben und Einstellungen für
einzelne Druckaufträge auswählen.

Menü drücken,

12

Verwenden der Druck- und

3

Zurüc khaltefunktionen

Beim Senden eines Druckauftrags an den Drucker können Sie im Treiber angeben, daß der Drucker
den Auftrag im Speicher zurückhalten soll. Wenn Sie zum Drucken des Auftrags bereit sind, müssen
Sie an der Bedienerkonsole des Druckers über die Menüs den angehaltenen Druckauftrag angeben,
der gedruckt werden soll.

Hinweis: Für die Druck- und Zurückhaltefunktionen sind mindestens 16 MB freier

Druckerspeicher erforderlich. Wir empfehlen mindestens 32 MB freien
Druckerspeicher und eine Festplatte.

Um mehr über diese Funktion zu erfahren, klicken Sie auf ein Thema:

• Drucken und Löschen
von angehaltenen
Druckaufträgen

• Erkennen von
Formatierungsfehlern

• Druck bestätigen

• Reservierter Druck

• Zugreifen auf angehaltene

Druckaufträge an der
Bedienerkonsole

• Druck wiederholen

• Vertrauliche Druckaufträge

13

Drucken und Löschen von angehaltenen Druckaufträgen

Sobald verzögerte Druckaufträge im Druckerspeicher gespeichert sind, können Sie an der
Bedienerkonsole des Druckers angeben, was mit einem oder mehreren dieser Aufträge geschehen
soll. Im Menü Auftrag stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Vertraul. Job oder
Angehaltene Jobs (Druck wiederholen, Reservierter Druck und Druck bestätigen). Wenn Sie die
Option Vertraul. Job wählen, müssen Sie die persönliche Identifikationsnummer (PIN) eingeben, die
Sie beim Senden des Auftrags im Druckertreiber angegeben haben. Weitere Informationen finden Sie
unter Vertrauliche Druckaufträge.

In den Menüoptionen Vertraul. Job und Angehaltene Jobs können Sie jeweils zwischen fünf
Optionen wählen:

• Alle Jobs druck.

• Job drucken

• Alle Jobs lösch.

• Job löschen

• Anzahl Kopien

Zugreifen auf angehaltene Druckaufträge an der
Bedienerkonsole

1 So greifen Sie über die Bedienerkonsole auf angehaltene Druckaufträge zu:

– Wenn sich der Drucker im Status Belegt befindet, drücken Sie die Taste Menü, um das

Menü Auftrag zu öffnen.

– Sobald der Drucker auf Bereit umschaltet, fahren Sie mit Schritt 2 fort.

2 Drücken Sie Menü, bis entweder Angehaltene Jobs oder Vertraul. Job in der Anzeige

erscheint, je nach Art des Druckauftrags, auf den Sie zugreifen möchten.

3 Drücken Sie Auswählen.

In der ersten Zeile der Bedienerkonsolenanzeige wird Benutzername angezeigt. In der
zweiten Zeile werden die Namen der Benutzer angezeigt, die zur Zeit mit Aufträgen zum
Drucken und Zurückhalten verbunden sind.

4 Drücken Sie Menü, bis der gewünschte Benutzername angezeigt wird.

Hinweis: Wenn Sie nach einem vertraulichen Druckauftrag suchen, werden Sie

aufgefordert, Ihre PIN einzugeben. Weitere Informationen finden Sie unter

Vertrauliche Druckaufträge.

5 Drücken Sie Auswählen.
6 Drücken Sie so oft Menü, bis die Aktion, die Sie ausführen möchten, in der zweiten Zeile der

Bedienerkonsole eingeblendet wird (Job drucken, Job löschen usw.).

14

7

Drücken Sie Auswählen.

– Wenn Sie nach einem bestimmten Druckauftrag suchen, drücken Si e Menü, um du r c h di e

Liste der verfügbaren Druckaufträge zu blättern, und drücken Sie
gewünschte Druckauftrag angezeigt wird. Neben dem Namen des Druckauftrags wird ein
Sternchen (*) angezeigt, das darauf hinweist, daß dieser Auftrag zum Drucken oder
Löschen ausgewählt wurde.

Auswählen, sobald der

– Wenn Sie aufgef ordert werden, die Anzahl der zu druckenden Kopien einzugeben, können

Sie mit Hilfe der Taste
anschließend

Auswählen.

Menü die angezeigte Anzahl erhöhen oder verringern. Drücken Sie

8 Drücken Sie Fortfahren, um die gekennzeichneten Aufträge zu drucken oder zu löschen.

Am Drucker werden kurz Meldungen eingeblendet, die angeben, welche Druck- und
Zurückhaltefunktion ausgeführt wird.

Erkennen von Formatierungsfehlern

Wenn das Symbol an der Anzeige angezeigt wird, weist dies darauf hin, daß beim Formatieren
eines oder mehrerer angehaltener Druckaufträge durch den Drucker Probleme aufgetreten sind. Diese
Formatierungsprobleme sind meist die Folge v on zu wenig freiem Druckerspeicher oder ungültigen
Daten, was dazu führen kann, daß der Drucker den Auftrag aus seinem Speicher löscht.

Wenn das Symbol neben einem angehaltenen Druckauftrag angezeigt wird, können Sie folgende
Aktionen ausführen:

• Den Auftrag drucken. Möglicherweise wird jedoch nur ein Teil des Druckauftrags gedruckt.

• Den Auftrag löschen. Sie können zusätzlichen Druckerspeicher freigeben, indem Sie durch

die Liste der angehaltenen Druckaufträge blättern und andere Druckaufträge löschen, die Sie
an den Drucker gesendet haben.

Wenn häufig Formatierungsprobleme im Zusammenhang mit angehaltenen Druckaufträgen auftreten,
kann dies darauf hindeuten, daß Sie mehr Druckerspeicher benötigen.

Druck wiederholen

Wenn Sie einen Auftrag mit der Kennzeichnung Druck wiederholen senden, druckt der Drucker alle
angeforderten Kopien des Auftrags und speichert den Auftrag im Druckerspeicher, so daß Sie später
weitere Kopien drucken können. Sie können weitere Kopien drucken, solange sich der Druckauftrag im
Speicher befindet.

Hinweis: Druckaufträge mit der Kennzeichnung Druck wiederholen werden automatisch

aus dem Druckerspeicher gelöscht, wenn der Drucker weiteren Speicherplatz für
die Verarbeitung zusätzlicher angehaltener Aufträge benötigt.

15

Reservierter Druck

Wenn Sie einen Druckauftrag mit der Kennzeichnung Reservierter Druck senden, druckt der Drucker
den Auftrag nicht sofort, sondern speichert ihn, so daß Sie ihn später drucken können. Der
Druckauftrag bleibt solange im Speicher, bis Sie ihn im Menü Angehaltene Jobs löschen.
Druckaufträge mit der Kennzeichnung Reservierter Druck können gelöscht werden, wenn der
Drucker weiteren Speicherplatz für die Verarbeitung zusätzliche r ang eha lten er Aufträge benötigt.

Weitere Informationen finden Sie unter Drucken und Löschen von angehaltenen Druckaufträgen.

Druck bestätigen

Wenn Sie einen Auftrag mit der Kennzeichnung Druck bestätigen senden, druckt der Drucker nur
eine Kopie aus und hält die restlichen, über den Druckertreiber angeforderten Kopien im
Druckerspeicher zurück. Verwenden Sie die Option Druck bestätigen, um die erste Kopie zu
überprüfen, bevor Sie die restlichen Kopien drucken.

Hinweise zum Drucken der weiteren im Speicher befindlichen Exemplare finden Sie unter Drucken

und Löschen von angehaltenen Druckaufträgen.

Hinweis: Nachdem alle Kopien gedruckt sind, wird der Auftrag mit der Kennzeichnung

Druck bestätigen aus dem Druckerspeicher gelöscht.

Vertrauliche Druckaufträge

Wenn Sie einen Druckauftrag an den Drucker senden, können Sie eine persönliche
Identifikationsnummer (PIN) über den Druckertreiber eingeben. Die PIN muß vierstellig sein, zulässig
ist die Verwendung der Zahlen 1 bis 6. Der Druckauftrag bleibt dann solange im Druckerspeicher, bis
Sie dieselbe vierstellige PIN an der Bedienerkonsole des Druckers eingeben und den Befehl zum
Drucken oder Löschen des Auftrags geben. Auf diese Weise wird gewährleistet, daß der Auftrag erst
gedruckt wird, wenn Sie neben dem Drucker stehen, um ihn zu entnehmen, und daß kein anderer
Benutzer des Druckers den Auftrag drucken kann.

Wenn Sie im Menü Auftrag die Option Vertraul. Auftrag wählen und dann einen Benutzernamen
auswählen, wird die folgende Eingabeaufforderung angezeigt:

PIN eingeben:
=____

16

V erwenden Sie die T asten der Bedienerkonsole, um die Ihrem vertraulichen Druckauftrag zugeordnete
vierstellige PIN einzugeben. Die Zahlen neben den Tastennamen geben an, welche Taste für die
einzelnen Ziffern (1-6) gedrückt werden muß. Während der Eingabe der PIN werden Sternchen in der
Bedienerkonsole angezeigt, um die Vertraulichkeit sicherzustellen.

PIN eingeben
=****

1

Menü

2

Fortfahren

Auswählen

5

3

Stop

Zurück

6

4

Wenn Sie eine ungültige PIN eingeben, wird die Meldung Keine Jobs gefu nden angezeigt. Drücken

Fortfahren, um die PIN nochmals einzugeben, oder drücken Sie Stop, um das Menü Vertraul. Job

Sie
zu schließen.

Wenn Sie eine gültige PIN eingegeben haben, haben Sie Zugriff auf alle Druckaufträge, für die der
Benutzername und die eingegebene PIN gilt. Die Druckaufträge, für die die von Ihnen eingegebene
PIN gilt, werden in der Anzeige angezeigt, wenn Sie die Menüoptionen Job drucken, Job löschen
und Anzahl Kopien auswählen. Sie können dann die Druckaufträge drucken oder löschen, für die die
von Ihnen eingegebene PIN gilt. (Nähere Informationen finden Sie unter Drucken und Löschen von

angehaltenen Druckaufträgen.) Nach dem Drucken des Auftrags löscht der Drucker den

vertraulichen Druckauftrag aus dem Speicher.

17

4

Abbrechen v on Druc kaufträgen

So brechen Sie einen Druckauftrag ab:

1 Drücken Sie Menü. In der ersten Zeile wird Menü Auftrag angezeigt und in der zweiten Zeile

Auftragsabbruch.

Hinweis: Die Menüoption

der Drucker im Status

2 Drücken Sie Auswählen.

In der Anzeige wird kurz die Meldung Auftrag wird abg ebrochen angezeigt. Der Drucker
beendet den Ausdruck der aktuellen Seite und bricht dann den Druckvorgang ab. Der Drucker
wird wieder in den Status

Menü Auftrag steht als einzige Option zur Verfügung, wenn sich

Belegt befindet.

Bereit versetzt.

18

Bedrucken von Folio- und

5

Statement-Papier

Die Papierformate „Folio“ und „Statement“ sind im Menü Papierformat nicht verfügbar, wenn die
Option Formaterkennung nicht auf Aus gesetzt ist. So schalten Sie die Formaterkennung aus:

1 Halten Sie die Tasten Auswählen und Zurück gedrückt, während Sie den Drucker einschalten.
2 Lassen Sie die Tasten los, sobald Selbsttest läuft angezeigt wird.

Der Drucker durchläuft die Einschalt-Testsequenz, und in der ersten Zeile der Anzeige wird
Menü Zusatz angezeigt.

3 Drücken Sie Menü, bis Formaterkenn ung angezeigt wird, und drücken Sie dann Auswählen.

In der zweiten Zeile der Anzeige wird Fach1Erkennung angezeigt.

4 Drücken Sie Menü, um die Zuführung auszuwählen, in die das Papier mit dem Format „Folio“

oder „Statement“ eingelegt ist, und drücken Sie dann
In der ersten Zeile der Anzeige erscheint die ausgewählte Zuführung und in der zweiten Zeile

die aktuelle Einstellung.

Auswählen.

5 Drücken Sie Menü, um die Einstellung auf Aus zu setzen, und drücken Sie dann Auswählen.

Die Meldun g GESPEI CHERT erscheint kurz in der Anzeige; dann erscheint das Menü Zusat z in
der ersten und Formaterkennung in der zweiten Zeile.

6 Drücken Sie Menü, bis M. Zusatz be end. angezeigt wird, und drücken Sie dann Auswählen.
7 Die Meldung Menüänderungen werden a ktiviert wird kurz angezeigt und dann

Selbsttest läuft. Der Drucker wird wieder in den Status Bereit versetzt.

8 Wenn Sie die Formaterkennung deaktiviert haben, gehen Sie in das Menü Papierformat

dieser Zuführung, um das Fomat in „Folio“ oder „Statement“ zu ändern.

19

6

Auswählen von Druckmedien

Je nach verwendeter Papiersorte und verwendetem Papierformat können Druckqualität und
Zuverlässigkeit des Papiereinzugs, die Sie mit Ihrem Drucker und den Optionen erzielen können,
variieren. In diesem Abschnitt finden Sie Richtlinien für die einzelnen P apiersorten. Informationen zum
Drucken von Karten und Etiketten finden Sie im Card Stock & Label Guide auf der Website von
Lexmark unter folgender Adresse: www.lexmark.com

Bevor Sie größere Mengen an Druckmedien kaufen, sollten Sie Probeausdrucke mit den jeweiligen
Druckmedien vornehmen.

Klicken Sie auf ein Thema, um weitere Informationen aufzurufen:

• Papiereigenschaften

• Empfohlenes Papier

• Auswählen des Pa piers

• Auswählen von
Briefumschlägen

• Unzulässiges Papier

• Auswählen von Etiketten

• Auswählen v on vor gedruckten
Formularen und Briefbögen

• Bereits gelochtes Pa pier

• Auswählen von Karten

• Auswählen von Folien

Papiereigenschaften

Die folgenden Papiereigenschaften haben Einfluß auf Druckqualität und Zuverlässigkeit. Wir
empfehlen Ihnen, diese Richtlinien zu beachten, wen n Sie neues Papier kaufen.

Ausführliche Informationen erhalten Sie im Card Stock & Label Guide auf der Website von Lexmark
unter www.lexmark.com

Gewicht

Der Drucker kann automatisch Papier mit einem Gewicht von 60 bis 176 g/m2 mit vertikaler
Faserrichtung einziehen. Papier mit einem Gewicht von weniger als 60 g/m
steif genug, um ordnungsgemäß eingezogen zu werden, so daß es zu Papierstaus kommen kann.
Verwenden Sie für eine optimale Druckqualität Papier mit vertikaler Faserrichtung und einem Gewicht
von 75 g/m
möchten, muß das Basisgewicht höher als oder gleich 90 g/m

2

. Wenn Sie Druckmedien mit einer Breite von weniger als 182 x 257 mm verwenden

2

sein.

2

ist möglicherweise nic ht

20

Wellung

Die Wellenbildung ist die Neigung von Papier, sich an den Kanten wellenförmig zu verbiegen. Eine zu
starke Wellenbildung kann zu Problemen beim Einziehen des Papiers führen. Das Papier wellt sich
normalerweise, nachdem es den Drucker durchlaufen hat, wo es hohen Temperaturen ausgesetzt ist.
Das Lagern von unverpacktem Papier in feuchten Räumen, sogar im P apierfach, kann dazu beitragen,
daß sich das Papier wellt.

Glätte

Der Glättegrad des Papiers hat direkten Einfluß auf die Druckqualität. Wenn das Papier zu rauh ist,
wird der Toner nicht richtig auf dem P apier fixiert, was zu einer schlechten Druckqualität führt. Wenn
das Papier zu glatt ist, können Probleme beim Papiereinzug entstehen. Der Glättegrad muß zwischen
100 und 300 Sheffield-Punkten liegen. Mit einem Glättegrad zwischen 100 und 250 Sheffield-Punkten
wird die beste Druckqualität erzielt.

Feuchtigkeitsgehalt

Der Feuchtigkeitsgehalt des Papiers hat Einfluß auf die Druckqualität und die Fähigkeit des Druckers,
das Papier ordnungsgemäß einzuziehen. Lassen Sie das Papier bis zur Verw endung in der
Originalverpackung. Auf diese Weise wird das Papier so wenig wie möglich Feuchtigkeitsänderungen
ausgesetzt, die seine Qualität mindern können.

Faserrichtung

Die Faserrichtung bezieht sich auf die Ausrichtung der Papierfasern in einem Blatt Papier. Die
Faserrichtung kann entweder vertikal sein, in Längsrichtung des Papiers, oder horizontal, in
Querrichtung des Papiers.

2

Für ein Papiergewicht zwischen 60 und 176 g/m
Papier mit einem höheren Papiergewicht als 176 g/m
Für die Universalzuführung ist ein Papiergewicht zwischen 60 und 135 g/m
Faserrichtung empfehlenswert. Für die Universalzuführung bei Papier mit einem höheren
Papiergewicht als 135 g/m

2

ist die horizontale Faserrichtung zu bevorzugen.

ist die vertikale Faserrichtung empfehlenswert. Für

2

ist die horiz ontale Faserrichtung zu bevorzugen.

2

mit vertikaler

Fasergehalt

Xerografisches Papier höchster Qualität wird aus 100 % chemisch aufgeschlossenem Holz hergestellt.
Dieser Gehalt sorgt für ein Papier mit hoher Stabilität, die zu geringeren Problemen bei der
Papierzufuhr und zu einer besseren Druckqualität führt. Papier, das Fasern wie Baumwolle enthält,
besitzt Eigenschaften, die zu einer schlechteren Papierhandhabung führen können.

21

Empfohlenes Papier

Um eine optimale Druckqualität und Zuverlässigkeit beim Papiereinzug zu gewährleisten, verwenden
Sie 75 g/m
geschäftlichen Bereich konzipiert und kann ebenso eine annehmbare Druckqualität bieten.

Bevor Sie größere Mengen einer bestimmten P apiersorte kaufen, sollten Sie Probeausdrucke
vornehmen. Beachten Sie bei der Auswahl von Papier das Gewicht, den Fasergehalt und die Farbe
des Papiers.

Während des Laserdruckvorgangs wird das Papier bei Anwendungen, die Magnetic Ink Character
Recognition (MICR) verwenden, auf eine Temperatur von 225°C und bei anderen Anwendungen auf
205°C erhitzt. Verwenden Sie nur Papier, das dieser Temperatur standhält, ohne seine Farbe zu
verändern, durchzuschlagen oder gefährliche Stoffe freizusetzen. Wenden Sie sich an den Hersteller
oder Lieferanten des Papiers, um festzustellen, ob das gewählte Papier für Laserdrucker geeignet ist.

2

schweres xerografisches Papier. Geschäftspapier ist für die allgemeine Verwendung im

Unzulässiges Papier

Die folgenden Papiersorten sind für die Verwendung in Ihrem Drucker ungeeignet:

• Bestimmte chemisch behandelte Papiersorten, die zum Herstellen von Kopien ohne

Kohlepapier verwendet werden, auch als kohlefreies Papier bezeichnet.

• Beschichtetes Papier (korrekturgeeignetes Feinpostpapier)

• Mehrfachformulare oder -dokumente

• Vorgedrucktes Papier, das eine Registrierung (die Stelle auf der Seite, an der exakt zu

drucken ist) von mehr als ±0.09 Zoll benötigt, z. B. OCR-Formulare (OCR = optical character
recognition).

In bestimmten Fällen können Sie die Registrierung in Ihrer Softwareanwendung einstellen, um
diese Formulare erfolgreich bedrucken zu können.

• Chemisch behandelte, vorgedruckte Papiersorten, die den Drucker verschmutzen können

• Vorgedruckte Papiersorten, die durch die Temperatur im Fixierer beeinträchtigt werden

können

• Papier mit rauhen Kanten oder gewelltes Papier

• Synthetisches Papier

• Thermopapier

• Recycling-Papier mit einem Gewicht von weniger als 60 g/m

2

• Recycling-Papier mit einem Gehalt von mehr als 25 % Abfallstoffen, das nicht der Norm DIN

19 309 entspricht

22

Auswählen von vorgedruckten Formularen und Briefbögen

Beachten Sie die folgenden Richtlinien bei der Auswahl vorgedruckter Formulare und Briefbögen zum
Bedrucken.

• Verwenden Sie für ein optimales Ergebnis Papier mit vertikaler Faserrichtung.

• Verwenden Sie nur Formulare und Briefbögen, die in einem Offset-Litographie- oder

Tiefdruckverfahren bedruckt wurden.

• Wählen Sie Papier, das Druckfarben absorbiert, jedoch nicht durchschlagen läßt.

• Vermeiden Sie Papier mit rauher oder stark strukturierter Oberfläche.

V erwenden Sie Papier, das mit hitzebeständigen Druckfarben bedruckt wurde, die für die Verwendung
in Xerographiekopiergeräten bestimmt sind. Die Druckfarben müssen einer T emperatur von 205°C (bei
Anwendungen ohne MICR) oder 225°C (bei Anwendungen mit MICR) standhalten, ohne zu
schmelzen oder gefährliche Stoffe freizusetzen. Verwenden Sie Druckfarben, die durch das Harz im
Toner nicht beeinträchtigt werden. Oxidationsgebundene oder ölbasierte Druckfarben erfüllen diese
Anforderungen. Latex-Druckfarben sind möglicherweise nicht geeignet. Wenn Sie Zweifel haben,
wenden Sie sich an Ihren Papierlieferanten.

Bereits gelochtes Papier

Bereits gelochtes Papier kann sich je nach Hersteller in der Anzahl und Position der Löcher sowie der
Herstellungsmethode unterscheiden.

Beachten Sie bei der Auswahl und Verwendung von bereits gelochtem Papier die folgenden
Richtlinien:

• Testen Sie bereits gelochtes Papier von verschiedenen Herstellern, bevor Sie größere

Mengen an bereits gelochtem Papier bestellen und verwenden.

• Das Papier sollte bereits bei der Herstellung gelocht werden, und die Löcher nicht erst in ein

bereits gepacktes Ries Papier gebohrt werden. Bei solchem Papier kann es sonst zu
Papierstaus kommen, wenn mehrere Blätter gleichzeitig eingezogen werden.

• Bereits gelochtes Papier kann mehr Papierstaub enthalten als normales Papier. Der Drucker

muß daher unter Umständen häufiger gereinigt werden, und die Zuverlässigkeit des
Papiereinzugs kann geringer sein als bei normalem Papier.

• Die Gewichtsrichtlinien für ungelochtes Papier sind die gleichen wie für bereits gelochtes

Papier.

23

Auswählen des Papiers

Durch das ordnungsgemäße Einlegen des Papiers können Papierstaus vermieden und somit ein
problemloser Druckbetrieb er möglicht werden.

Beachten Sie folgende Hinweise, um Papierstaus oder eine schlechte Druckqualität zu vermeiden:

• Verwenden Sie immer neues, unbeschädigtes Papier.

• Ermitteln Sie v or dem Einlegen des Papiers die bevorzugte Druckseite. Diese Angabe finden

Sie normalerweise auf der Verpackung.

• Verwenden Sie kein Papier, das Sie selbst geschnitten oder zugeschnitten haben.

• Legen Sie nicht Papier mit unterschiedlichem Format oder Gewicht oder unterschiedliche

Papiersorten in eine Zuführung ein, da dies zu Papierstaus führen kann.

• Verwenden Sie kein beschichtetes Papier.

• V ergessen Sie nicht, die Einstellung Papierformat zu ändern, wenn Sie eine Papierzuführung

verwenden, die keine automatische Formaterkennung unterstützt.

• Entfernen Sie keine Papierfächer, während ein Druckauftrag ausgeführt wird, oder wenn

Belegt erscheint.

• Stellen Sie sicher, daß die richtigen Einstellungen für die Papiersorte, die Papierstruktur und

das Papiergewicht ausgewählt wurden. (Ausführliche Informationen zu diesen Einstellungen
erhalten Sie unter Menü Papier.)

• Stellen Sie sicher, daß das Papier ordnungsgemäß in den Papiereinzug eingelegt ist.

• Biegen Sie das Papier in beide Richtungen. Das Papier darf nicht geknickt oder zerknittert

sein. Gleichen Sie die Kanten auf einer ebenen Fläche an.

24

Auswählen von Briefumschlägen

Beachten Sie beim Bedrucken von Briefumschlägen die folgenden Richtlinien:

• Verwenden Sie zur Erzielung der bestmöglichen Druckqualität nur qualitativ hochwertige

Briefumschläge, die speziell für Laserdrucker entwickelt wurden.

• Verwenden Sie immer neue, unbeschädigte Briefumschläge.

• Legen Sie stets nur ein Briefumschlagformat in den Briefumschlageinzug ein.

• Achten Sie darauf, daß der Kleber nicht mit dem Drucker in Berührung kommt.

• Eine Kombination aus hoher Luftfeuchtigkeit (über 60 %) und den hohen Temperaturen beim

Drucken kann zum Verschließen der Briefumschläge führen.

• Achten Sie da r a uf, als Paperei nz ug im Menü Papier Briefumsch-Zuf oder Universal-Zuf. zu

wählen und die Briefumschlaggröße richtig einzust ellen.

Beim Laserdruckvorgang werden die Briefumschläge auf eine Temperatur von 205°C erhitzt.
Verwenden Sie nur Briefumschläge, die dieser Temperatur standhalten, ohne sich zu verschließen,
stark wellig zu werden, zu verknicken oder gefährliche Stoffe freizusetzen. Wenn Sie Zweifel haben,
ob die Briefumschläge, die Sie verwenden möchten, geeignet sind, wenden Sie sich an den
Lieferanten der Briefumschläge.

Verwenden Sie für eine optimale Druckqualität Briefumschläge aus Papier mit einem Gewicht von 75

2

. Sie können für die Universalzufuhr oder die Briefumschlagzufuhr ein Papiergewicht von bis zu

g/m
105 g/m
Baumwollgehalt dürfen ein Papiergewicht von 90 g/m

2

verwenden, solange der Baumwollgehalt maximal 25 % beträgt. Briefumschläge mit 100 %

2

nicht überschreiten.

Um die Gefahr von Papierstaus so gering wie möglich zu halten, verwenden Sie keine Briefumschläge,
für die folgendes gilt:

• Sie sind übermäßig gewellt oder verdreht

• Sie kleben zusammen oder sind anderweitig beschädigt

• Sie weisen Fenster, Löcher, Per forationen, Ausschnitte oder Prägungen auf

• Sie sind mit Metallklammern, Verschlußstreifen oder Metallfalteleisten versehen

• Sie weisen einen ineinandergreifenden Verschluß auf

• Sie sind mit Briefmarken versehen

• Sie weisen freiliegende Klebeflächen auf, wenn die Umschlagklappe geschlossen oder

zugeklebt ist

• Sie weisen eingekerbte Kanten oder gebogene Ecken auf

• Sie weisen eine rauhe, gekräuselte oder gerippte Oberfläche auf

Auswählen von Etiketten

Der Drucker kann viele Sorten von Etiketten bedrucken, die für Laserdrucker geeignet sind. Diese
Etiketten sind auf Bögen im A4- und im Letter-Format verfügbar.

Folgendes ist beim Etikettendruck zu beachten:

• Stellen Sie sicher, daß im Menü Papier als Papiersorte die Option Etiketten ausgewählt ist.

(Ausführliche Informationen zu diesen Einstellungen erhalten Sie unter Papiersorte.)

25

• Legen Sie nicht Etiketten zusammen mit Papier oder Folien in dasselbe Papierfach ein. Durch

das Kombinieren von Druckmedien können Probleme beim Papiereinzug entstehen.

• Legen Sie nicht Teile von Etikettenbögen ein, auf denen Etiketten in bestimmten Bereichen

fehlen. Dies kann dazu führen, daß sich Etiketten während des Druckens lösen, was einen
Papierstau und eine Verschmutzung Ihres Druckers und Ihrer Druckkassette mit Kleber zur
Folge hat. Dies kann auch zum Erlöschen der Gewährleistung für Drukker und Kassette
führen.

• Vermeiden Sie die Verwendung von Etiketten, die beim Erhitzen gefährliche Stoffe freisetzen

können.

Hinweis: Etiketten gehören zu den Druckmedien, die für Laserdrucker am schwierigsten zu

bedrucken sind. Ihr Drucker benötigt für den Druck auf Etik etten eine spezielle
Reinigungseinheit für die Fixierstation, um die Zuverlässigkeit der Zufuhr zu
optimieren. Weitere Informationen zum Erwerb einer Reinigungseinheit der
Fixierstation für Etiketten finden Sie unter Bestellen von Verbrauc hsmaterial.

Nachdem Sie fortlaufend ungefähr 10.000 Seiten Etiketten gedruckt haben (oder bei jedem
Austauschen der Druckkassette), führen Sie die folgenden Schritte aus , um die Zuverlässigkeit der
Zufuhr des Druckers zu erhalten:

1 Drucken Sie fünf Blätter Papier.
2 Warten Sie ungefähr fünf Sekunden.
3 Drucken Sie weitere fünf Blätter Papier.

Detaillierte Informationen zu Etikettendruck, Eigenschaften und Gestaltung finden Sie im Handbuch
Card Stock & Label Guide auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com

26

Auswählen von Karten

Karten sind einlagig und haben eine Vielzahl von Eigenschaften. Das Drucken auf Karten kann durch
die Papierfasern, den Feuchtigkeitsgehalt, die Dicke und die Struktur beeinflußt werden. Unter

Druckmedienspezifikationen finden Sie Hinweise zu dem bevorzugten Gewicht für die F aser richtung

der Druckmaterialien.
Folgendes ist beim Drucken auf Karten zu beachten:

• Stellen Sie si ch er, daß im Menü Papier als Papiersorte die Option Karteikarten ausgewählt

ist. (Ausführliche Informationen zu diesen Einstellungen erhalten Sie unter Papiersorte.)

• Beachten Sie, daß Druckmedien mit vorgedruckten Teilen sowie perforierte und zerknitterte

Druckmedien die Druckqualität erheblich beeinflussen und zu Problemen bei der
Papierhandhabung und zu Papierstaus führen können.

• Vermeiden Sie die Verwendung von Karten, die beim Erhitzen gefährl ic he Sto ffe freisetzen

können.

Nachdem Sie ungefähr 10.000 Seiten Karten gedruckt haben (oder bei jedem Austauschen der
Druckkasse tte ) führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Zuverlässigkeit der Zufuhr des Druckers
zu erhalten:

1 Drucken Sie fünf Blätter Papier.
2 Warten Sie ungefähr fünf Sekunden.
3 Drucken Sie weitere fünf Blätter Papier.

Ausführliche Informationen erha lten Sie im Card Stock & Label Guide auf der Website von Lexmark
unter www.lexmark.com

Auswählen von Folien

Der Drucker kann direkt auf Folien drucken, die für die Verwendung in Laserdruckern geeignet sind.
Druckqualität und Dauerhaftigk eit hängen von den verwendeten F olien ab . Bevor Sie größere Mengen
Folie kaufen, sollten Sie Probeausdrucke mit den jeweiligen Folien vornehmen.

Um Papierstaus zu vermeiden, muß als Papiersorte Folien ausgewählt sein. (Ausführliche
Informationen zu dieser Einstellung erhalten Sie unter Papiersorte.) Wenden Sie sich an den
Hersteller oder Lieferanten der Folien, um festzustellen, ob Ihre Folien für das Bedrucken mit
Laserdruckern geeignet sind, die Folien auf 212°C erhitzen. Verwenden Sie nur Folien, die diesen
Temperaturen standhalten, ohne zu schmelzen, die Farbe zu verändern, sich zu verschieben oder
gefährliche Stoffe freizusetzen. Ausführliche Informationen erhalten Sie im Card Stock & Label Guide
auf der Website von Lexmark unter www.lexmark.com

Folien können automatisch über die Universalzufuhr und alle Standard- und optionalen Papierfächer
mit Ausnahme der 2000-Blatt-Zuführung eingezogen werden. Informationen über die Kompatibilität
von Folien mit den Ablageoptionen finden Sie unter Druckmedienspezifikationen.

Wenden Sie beim Umgang mit Folien besondere Sorgfalt an. Fingerabdrücke auf der Oberfläche der
Folie verschlechtern die Druckqualität.

27

7

Druckmedien spezifikationen

In den folgenden Tabellen finden Sie Hinweise auf Standard- und optionale Papierzuführungen für Ihr
Druckermodell einschließlich der Papierformate, die Sie im Menü Papierformat auswählen können,
und die unterstützten Papiergewichte.

Hinweis: Wenn Sie mit einem nicht unterstützten Papierformat arbeiten, wählen Sie das

nächstgrößere Papierformat.

Informationen zum Drucken von Karten und Etiketten finden Sie im Card Stock & Label Guide auf der
Website von Lexmark unter folgender Adresse: www.lexmark.com

Papierformat Abmessungen

A4 210 x 297 mm ✓✓✓✓✓
A5 148 x 210 mm ✓✓✓✓✓
JIS B5 182 x 257 mm ✓✓✓✓✓
Letter 215,9 x 279,3 mm ✓✓✓✓✓
Legal 215,9 x 355,6 mm ✓✓✓✓✓
Executive 184,2 x 266,7 mm ✓✓✓✓✓

2

Folio
Statement
Universal

1

Diese Standardeinstellung beträgt 215,9 x 355,6 mm. Sie können das tatsächliche Papierformat mit Hilfe Ihrer

Softwareanwendung oder dem Menüeintrag Allgem. Konfig. einstellen.

2

Dieses Format wird erst im Men ü Papierformat angezeigt, we nn d ie O pti on Formaterkennung deaktiv iert ist.

Weitere Informationen finden Sie unter Bedrucken von Folio- und Statement-Papier.

2

1

216 x 330 mm ✓✓✓ ✓
139,7 x 215,9 mm ✓✓✓
139,7 x 210 mm bis

215,9 x 355,6 mm
69,85 x 127 mm bis

229 x 355,6 mm
148 x 182 mm bis

215,9 x 355,6 mm

250-Blatt-Zuführung

✓✓✓✓✓

✓✓✓✓✓ ✓

250 UAT

Zusätzliche

500-Blatt-Zuführung

✓✓✓

Zusätzliches 500 UAT

Universalzuführung

Zusätzliche

2000-Blatt-Zuführung

Zusätzlicher

Briefumschlageinzug

Zusätzliche

Duplexeinheit

28