Lexmark T430 Quick Reference Guide [es]
Referencia rápida
Carga de una bandeja
1Extraiga la bandeja completamente.
Para la bandeja de 500 hojas opcional, abra la cubierta.
2Empuje hacia abajo la placa metálica.
3Presione a la vez la lengüeta de la guía de anchura y la guía de
anchura y, a continuación, deslice la guía completamente hacia
la derecha.
4Presione a la vez la lengüeta de la guía de longitud y la guía de
longitud y, a continuación, deslice la guía hasta la posición
completamente extendida.
5Airee las hojas para evitar que se peguen entre sí. No doble ni
arrugue el material de impresión. Alinee los bordes de la pila en
una superficie nivelada.
6Coloque el material de impresión en el lateral izquierdo de la
bandeja e insértela bajo el tope metálico, con la cara de
impresión hacia abajo. No doble ni arrugue las hojas.
Indicador de altura de pila
Tope metálico
máxima
7Deslice las guías de anchura y longitud hasta que toquen
ligeramente los bordes del material de impresión.
8Para la bandeja de 500 hojas opcional, cierre la cubierta.
9Vuelva a instalar la bandeja.
Carga del alimentador multiuso
El alimentador multiuso acepta papel normal, sobres, transparencias,
cartulina y etiquetas.
1Abra la puerta del alimentador multiuso y extraiga la extensión.
2Abra la extensión.
3Deslice la guía de anchura completamente hacia la derecha.
4Coloque el papel con la cara de impresión hacia arriba o los
sobres con la cara de la solapa hacia abajo en el alimentador.
Empuje el material de impresión sin forzarlo.
Nota: oriente el material de impresión de acuerdo con el
tamaño, el tipo y el método de impresión que esté
utilizando. Consulte el CD de publicaciones para
obtener información detallada sobre la orientación del
material de impresión. No cargue en exceso el
alimentador.
5Deslice la guía de anchura hasta que toque ligeramente el lado
de la pila.
6En el procesador de texto, hoja de cálculo, navegador u otra
aplicación, seleccione Archivo Æ Imprimir.
7Haga clic en Propiedades (u Opciones, Impresora
o Configuración según la aplicación) para ver los valores del
controlador de impresora.
8Seleccione Alimentador multiuso del cuadro de lista Origen
del papel.
9Seleccione el tipo de material de impresión (sobres,
transparencias, etc.) en el cuadro de lista Tipo de papel.
10 Haga clic en Aceptar y, a continuación, envíe el trabajo de
impresión de la forma habitual.
Cancelación de un trabajo de
impresión
Si el trabajo que desea cancelar se está imprimiendo y aparece en la
pantalla Ocupado:
1Pulse Menú hasta que vea Menú trabajo y, a continuación,
pulse Seleccionar.
2Pulse Menú hasta que vea Cancelar trabajo y, a
continuación, pulse Seleccionar.
Impresión de una página de valores
de menús
1Asegúrese de que la impresora está encendida y de que
aparece el mensaje Lista.
2Pulse y suelte Menú hasta que vea Menú utilidades y,
a continuación, pulse Seleccionar.
3Pulse y suelte Menú hasta que vea Imprimir menús y,
a continuación, pulse Seleccionar.
Mensajes del panel del operador más habituales
Si desea obtener una lista más detallada de los mensajes del panel
del operador, consulte el CD de publicaciones.
Mensaje Acciones
Cambiar bdja. <x>
La impresora está solicitando
un tamaño o tipo de material
de impresión diferente del que
está cargado.
Cargar manual
La impresora está lista para
que se introduzca el material
de impresión en el
alimentador multiuso.
En espera
La impresora ha recibido
datos para imprimir pero, está
esperando un comando o más
datos.
No lista
La impresora no está lista p ara
procesar datos.
Desechando
memoria interm.
La impresora está
descartando el trabajo de
impresión actual.
• Extraiga el material de impresión de la bandeja
especificada y, a continuación, cargue el material
solicitado.
•Pulse
• Cancele el trabajo actual.
• Cargue el alimentador multiuso con el material de
•Pulse
• Cancele el trabajo actual.
•Pulse
• Cancele el trabajo actual.
Pulse
trabajos.
• Espere a que desaparezca el mensaje.
• A veces este mensaje significa que los datos del
Seleccionar
e imprimir en el material de impresión que haya
cargado en la bandeja.
impresión especificado en la segunda línea de la
pantalla.
Seleccionar
solicitud de alimentación manual e imprimir en el
material de impresión que ya estaba preparado en
una de las bandejas.
Continuar
memoria intermedia.
Continuar
controlador no coinciden con lo que la impresora
esperaba. Si la situación se repite, intente imprimir
desde otro controlador de impresora.
para eliminar el mensaje
o
Continuar
para imprimir el contenido de la
para preparar la impresora para recibir
para ignorar la
Nota: no exceda la altura de pila máxima. Si lo hace, puede
provocar atascos en la bandeja.
© 2004 Lexmark International, Inc. Reservados todos los derechos.
N/R 26H0092
E.C. 10H044
*26H0092*
Impreso en U.S.A.
03/04
Eliminación de atascos
La siguiente ilustración muestra el trayecto que recorre el material de
impresión a través de la impresora. El trayecto varía según el origen
de entrada y de la bandeja de salida que utilice.
200 Atasco de
201 Atasco de
250 Atasco de
24x Atasco de
papel
papel
papel
papel
Nota: para eliminar el mensaje de error Atasco de papel,
debe extraer todo el material de impresión atascado de
todo el trayecto del papel y, a continuación, pulsar
Continuar.
202 Atasco de
papel
23x Atasco de
papel
200/201 Atasco de papel - Retirar cartucho
1Abra la puerta frontal superior.
2Extraiga el cartucho de impresión.
PRECAUCIÓN:
la parte posterior del interior de la impresora puede estar caliente.
4Vuelva a instalar el cartucho de impresión.
5Cierre la puerta frontal superior.
202 Atasco de papel - Abrir puerta posterior
1Abra la puerta de la bandeja de salida posterior.
2Extraiga cualquier material de impresión atascado.
3Presione la palanca hacia abajo.
Palanca
4Tire suavemente del material atascado.
5Inserte la bandeja.
Nota: asegúrese de que la placa metálica bajo el material de
impresión está bloqueada.
23x Atasco papel
Retirar bandeja1 y pulsar palanca parte posterior
1Extraiga la bandeja 1 por completo.
2Mire en la parte inferior derecha de la parte posterior de la
impresora para localizar una palanca verde.
3Presione la palanca.
24x Atasco de papel - Comprobar bandeja <x>
1Abra con cuidado la bandeja hasta que pueda ver el atasco.
2Extraiga cualquier material de impresión atascado.
Si ve algún material de impresión sobre el tope metálico,
extraiga completamente la bandeja. Presione hacia abajo el
material de impresión para que la placa metálica situada bajo él
quede fija en su lugar. Retire y, a continuación, vuelva a colocar
el material de impresión bajo el tope metálico.
250 Atasco de papel - Comp. alim. mult
Extraiga suavemente el atasco del alimentador multiuso.
Si necesita más información
• Consulte la Guía de instalación o el CD de publicaciones para
obtener información útil sobre cómo utilizar y mantener la
impresora.
• Póngase en contacto con el administrador o con el personal de
asistencia si tiene dudas sobre la impresión en red.
Advertencia: no toque el tambor del fotoconductor de la parte inferior
del cartucho de impresión.
3Extraiga cualquier material de impresión atascado.
Nota: puede que tenga que extraer el cartucho de impresión
para eliminar un atasco de esta área.
3Cierre la puerta de la bandeja de salida posterior.
23x Atasco de papel (atasco en el dúplex)
El material de impresión se puede atascar debajo de la impresora y por
encima de la bandeja 1 cuando se utiliza la función dúplex. Para eliminar este
tipo de atasco, siga las indicaciones del mensaje de atasco apropiado.
23x Atasco papel
Retirar bandeja1 y pulsar palanca parte frontal
1Extraiga la bandeja 1 por completo.
2
Mire en la parte inferior izquierda de la impresora para localizar una palanca verde.
Palanca
4Tire suavemente del material atascado.
5Inserte la bandeja.
Nota: asegúrese de que la placa metálica bajo el material de
impresión está bloqueada.
3Vuelva a instalar la bandeja.
Loading...