Lexmark T430 User Manual [sv]
T430
Användarhandbok
Mars 2004
Lexmark och Lexmarks logotyp är varumärken som tillhör Lexmark International, Inc.,
registrerade i USA och andra länder.
© 2004 Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
www.lexmark.com
Utgåva: Mars 2004
Följande stycke gäller inte i länder där sådana bestämmelser strider mot lokal lagstiftning: LEXMARK INTERNATIONAL INC.
TILLHANDAHÅLLER DENNA SKRIFT I BEFINTLIGT SKICK UTAN NÅGRA GARANTIER, UTTRYCKLIGA ELLER
UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL DEN UNDERFÖRSTÅDDA SÄLJBARHETEN ELLER
LÄMPLIGHETEN FÖR ETT VISST SYFTE. Vissa länder tillåter inte friskrivning av uttryckliga eller underförstådda garantier i vissa
transaktioner, därför gäller detta meddelande inte alla.
Utgåvan kan innehålla tekniska felaktigheter eller tryckfel. Informationen häri ändras regelbundet och ingår sedan i senare utgåvor.
Förbättringar eller ändringar av produkten eller de beskrivna programmen kan göras när som helst.
Kommentarer om den här publikationen kan skickas till Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road,
Lexington, Kentuc ky 40550, USA. I Storbritannien och Irland skickas de till Lexmark International Ltd., Marketing and Services
Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ, England. Lexmark kan använda eller sprida den information du
tillhandahåller på ett passande sätt, utan att förbinda sig gentemot dig. Du kan köpa extra kopior av de utgåvor som hör ihop med den
här produkten genom att ringa +1-800-553-9727. I Storbritannien och Irland ringer du +44 (0)8704 440 044. I övriga länder kan du
kontakta inköpsstället.
Hänvisningar till produkter, program eller tjänster innebär inte att tillverkaren ämnar tillhandahålla dessa i alla länder där företaget finns.
En hänvisning till en produkt, ett program eller en tjänst är inte ämnad att f astslå eller antyda att endast den produkten, det programmet
eller den tjänsten kan användas. Jämbördiga produkter, program eller tjänster som inte gör intrång på eventuellt befintlig intellektuell
äganderätt kan också användas. Utvärdering och bekräftelse av användning tillsammans med andra produkter, program eller tjänster,
förutom de som utformats av tillverkaren, är användarens ansvar.
© 2004 Lexmark International, Inc.
Med ensamrätt.
RÄTTIGHETER SOM GÄLLER STATSFÖRVALTNING I USA
Denna programvara och all medföljande dokumentation som levereras under detta avtal är kommersiell datorprogramvara och
dokumentation som utvecklats exklusivt på privat bekostnad.
Säkerhetsinformation
• Om produkten inte är märkt med den här symbolen måste den anslutas till ett jordat eluttag.
VAR FÖRS IKTIG! Du bör inte konfigurera produkten eller göra andra elektriska anslutningar med t ex nätsladden eller telesladden
under åskväder.
• Nätsladden måste vara ansluten till ett lättåtkomligt eluttag i närheten av produkten.
• Service och reparationer, förutom dem som beskrivs i handböckerna, bör utföras av utbildade servicetekniker.
• Produkten är utformad, testad och godkänd för att uppfylla internationella säkerhetsstandarder med användning av specifika
Lexmark-delar. Vissa delars säk erhetsfunktioner kanske inte alltid är självklara. Lexmark är inte ansvarig för användning av andra
ersättningsdelar.
• Produkten använder laser.
VAR FÖRSIKTIG! Användning av kontroller, justeringar eller utförande av andra procedurer än de som angivits häri kan resultera
i farlig strålning.
• Produkten använder en utskriftsprocess som värmer utskriftsmaterial, och värmen kan få material att avge ångor. Du måste känna
till avsnittet i handböckerna som har anvisningar om hur du väljer utskriftsmedia för att undvika risken för skadliga ångor.
Skrivsätt
Obs: "Obs!" anger information som kan vara till hjälp.
VAR FÖRSIKTIG: "Var försiktig!" anger att något kan orsaka personskador.
Varning! "Varning!" anger att något kan skada produktens maskin- eller programvara.
2
Innehåll
Kapitel 1: Skrivaröversikt .............................................................................7
Kapitel 2: Utskriftsmaterial ..........................................................................9
Källor och specifikationer för utskriftsmaterial ..................................... ...........................10
Välja rätt uts kr if ts m a terial .......... ............................. ........................................................ 13
Papper ...................................................................................................................... 13
Förtrycka for m u lä r o c h bre v h u v u de n ............ ................ .......................................... . 14
OH-film ..................................................................................................................... 15
Kuvert ... .................. ................. ................ ................. .................. ................ .............. 16
Etiketter .................................................................................................................... 17
Tjockt papper ............................ ...................... .. ...................... .. ...................... .. ....... 18
Förvara utsk rif tsmaterial ... .. .......................................... ............................. ..................... 18
Undvika papperskvadd .................................................................................................. 19
Ladda magasin ..............................................................................................................20
Fylla på standardmagasinet och det extra magasinet för 250 ark ...........................20
Fylla på tillvalsmagasinet för 500 ark ....................................................................... 26
Fylla på och använda universalarkmataren ................................................................... 31
Öppna universalarkmataren ....................................... .. .......................... .. ................32
Ladda universalarkmataren ......................................................................................34
Använda standardutmatningsfacket ...............................................................................39
Höja pappersstödet ................................ ...................... .. ...................... .. ..................39
Använda det bakre utmatningsfacket .............................................................................40
Åtgärda papperskvadd ................................................................................................... 43
200 / 201 Papperskvadd, Ta bort kassett .......................................... ......................44
202 Papperskvadd, Öppna baklucka ........... ............................................... .. ........... 46
23x Papperskvadd (duplex-kvadd) ...........................................................................49
24x Papperskvadd, Kontrollera magasin <x> ............................................. ............. 53
250 Papperskvadd, Kontrollera universalarkmatare ....................................... .. ....... 55
3
Innehåll
Kapitel 3: Utskriftsjobb ...............................................................................56
Skicka ett utskriftsjobb ................................................................................................... 56
Skriva ut i Windows-miljö ......................................................................................... 56
Skriva ut från e n M a c in to s h -dator .............................................................. .............. 56
Duplexutskrift (dubbelsidig utskrift) ................................................................................57
Duplexutskrift på papper med brevhuvud ................................................................57
Använda dubbelsidig bindning ................................................................................. 58
Avbryta utskriftsjobb ....................................................................................................... 59
Från skrivarens manöverpanel ....................... ................................................. ......... 59
Från en Windows-dator ............................................................................................ 59
Från en Macintosh-dator .......................................................................................... 59
Länka magasin ...............................................................................................................60
Inaktivera magasinlänkning ........... ........................................ ...................................60
Kapitel 4: Förstå teckensnitt ......................................................................61
Skriva ut en list a m e d te c ken snittsprov .... ... .......................................... ......................... 61
Skalbara tec ke n s n it t .................. .......................................... ............................. .............. 62
Punktuppbyggda PCL-teckensnitt .............................................. ....................... ............. 65
PCL-symboluppsättningar .............................................................................................. 65
Kapitel 5: Förstå manöverpanelen ............................................................67
Använda manöverpanelen .............................................................................................68
Indikatorlam pa . ....... ...... ..... ...... ....... ....... .... ....... ...... ..... ...... ....... .... ....... ....... ...... ..... ... 68
Knappar .................................................................................................................... 68
Använda manöverpanelen för att ändra skrivarens inställningar ...................................70
Avaktiverade menyer ................. .. ...................... .. ...................... ..................... ...............71
Använda skrivarmenyerna ............................................................................................. 72
Pappersmeny ........................................................................................................... 73
Efterbehandlingsmeny .............................................................................................79
Testmeny ................................................................................................................. 82
Jobbmeny . ....... .... ....... ....... .... ....... ...... ..... ...... ....... ....... .... ....... ...... ..... ...... ....... .... ...... 84
Kvalitetsme ny ............. .................. ................. .................. ................ ................. ........ 8 6
Inställningsmeny ...................................................................................................... 87
PCL-emule ringsm eny . ....... .... ....... ...... ..... ...... ....... ....... .... ....... ...... ..... ...... ....... .... ...... 91
PostScript- meny ........... ................ ................. .................. .................. ............... ........ 9 3
PPDS-meny .............................................................................................................95
Parallellme ny ..... ......... ......... ......... ...... ......... ......... ......... ...... ......... ......... ....... ......... ... 97
Nätverksmeny .......................................................................................................... 99
USB-meny .............................................................................................................. 101
Hjälpmeny .............................................................................................................. 102
4
Innehåll
Kapitel 6: Förstå skrivarmeddelanden ....................................................103
Kapitel 7: Program- och nätverksjobb ....................................................114
Skriva ut sidor för menyinställningar och nätverksinställningar .................................... 115
Skriva ut testsidor .............. .. ................ ........................................................................ 1 1 6
Skriva ut PDF -d o k ument ............. .. ............................. .................................................. 116
Skriva ut en kat a lo g lis ta ..... .. ................ ........................................................................ 1 1 7
Skriva ut ett konfidentiellt jobb ..................................................................................... 117
Ange ett personligt identifieringsnummer (PIN) ............................................ .........118
Hantera skrivaren med MarkVision .......... ... .......................................... ....................... 119
Använda hexspårningsläge .......................................................................................... 119
Kapitel 8: Information om tillbehör och underhåll .................................120
Underhålla skrivaren ....................................................................................................120
Avgöra status för förbrukningsmaterial ........................................................................ 121
Spara förbru kn ingsmateri a l ....... .. ............................. .................................................... 122
Beställa förb ru k n in g s m a te rial ............................ ............................. .............................. 123
Beställa en to ne r kassett .... .................................................................... ................. 123
Beställa en ny laddningsrulle ................................................................................. 123
Förvara skrivkassetten ..... .. .......................................... ............................. ................... 124
Byta ut toner kassetten ................................................................................................ 124
Ta bort den använda skrivkassetten .............................................. ........................124
Rengöra skrivaren .................. .. ............................................. .. ........................ .. ..... 125
Installera den n y a s kr i v k a s se t te n ......................... .................................................. 126
Återvinna Lexmarks produkter .................................... ...................... ...................... ..... 128
Byta ut laddningsrullen ............... ................ ................. ................ .................................128
Ta bort tillval ................................................................................................................. 134
Ta bort skrivaren från en tillbehörsarkmatare ................................ ........................ 134
Ta bort extra skrivarminneskort eller fastprogramkort ............................................ 135
Kapitel 9: Administration .........................................................................142
Avaktivera menyer på manöverpanelen .......................................................................143
Aktivera menyerna ....... ............................. ............................. ................................ 143
Återställa originalvärden ...............................................................................................144
5
Innehåll
Använda funktionen Skriv ut och lagra .... ...................................... .................... ........... 145
Välja ett anvä nda rnamn ........ .. ... ......................................... ............................. ...... 1 4 5
Skriva ut och ta bort lagrade jobb ........................................... ............................... 145
Komma åt lagrade jobb från manöverpanelen ............................... ........................ 146
Känna igen utformningsfel .....................................................................................146
Upprepa utskriftsjobb .................. ...........................................................................147
Reservera utskriftsjobb ..........................................................................................147
Bekräfta utskriftsjobb ............ .......................................... ........................................147
Konfidentiella jobb ..................................................................................................148
Kapitel 10: Felsökning ..............................................................................149
Lösa allmänna skrivarproblem .....................................................................................149
Lösa problem m e d te c ke n f ön stret .......... .. ........................................................ ............ 150
Lösa utskrifts p roblem ........... ... ............... ............................. ......................................... 151
Starta läget Minskad böjning ..................................................................................154
Lösa problem m e d ut s kr iftskvalitete n ... ............................. ............................ ............... 155
Lösa problem m e d tillvalen .. ................ ............................. .......................................... . 159
Lösa problem m e d ut s kr ift i nätverk ......... ................ ............................. ....................... 160
Lösa andra pro bl e m ......... ............................. ............................ ................................... 160
Kontakta ser v ic e ..................... ............................ .......................................... ............... 160
Anmärkningar ............................................. ................................................ 161
Varumärken ................................................................................................................. 161
Information om licens ................................................................................................... 162
Laserinformation .......................................................................................................... 162
Information om e l e k tr o ni s k strålning ...................... ............... ....................................... 162
Skrivarens e ne r g iförbrukning ........ .......................................... ............................. ........ 163
Sakregister .................................................................................................165
6
1
Skrivaröver sikt
På följande bilder visas T430-model len i sta ndardutför ande (1) och s krivaren k onf igurer ad med e xtr a
magasin.
1
2
3
Du kan använda upp till två extra magasin på skrivaren i följande konfigurationer:
• En arkmatare för 250 ark (2)
• En arkmatare för 500 ark (3)
• Två arkmatare för 250 ark (4)
• En arkmatare för 250 ark och en arkmatare för 500 ark (5). Arkmataren för 500 ark måste
vara underst
Obs! Skrivaren kan inte användas med två extra arkmatare för 500 ark.
Skrivaröversikt
4
7
5
Skrivaröversikt
Främre pappersstöd
Övre främre lucka
Manöverpanel
Lucka till
universalarkmatare
Magasin 1
Standardutmatningsfack
Handtag
Bakre utmatningsf ack
Strömbrytarknapp
Manöverpanelen har ett LCD-teckenfönster med två rader om 16 tecken vardera, fem knappar och
en indikatorlampa som blinkar när skriv aren bearbetar ett jobb som indik eras av meddelandet
Upptagen.
Fönster
1
Lampa
Meny
Starta
2
5
Välj
3
Stopp
Återgå
6
4
Skrivaröversikt
8
2
Utskriftsmaterial
Avsnitt Sida
Källor och specifikationer för utskriftsmaterial 10
Välja rätt utskriftsmaterial 13
Förvara utskriftsmaterial 18
Undvika papperskvadd 19
Ladda magasin 20
Fylla på och använda universalarkmataren 31
Använda standar dutmatningsfacket 39
Använda det bakre utmatningsfacket 40
Åtgärda papperskvadd 43
Utskriftsmaterial
9
Utskriftsmaterial
Källor och specifikationer för utskriftsmaterial
Om du vill uppnå bästa skrivarprestanda bör du fylla på magasinen på rätt sätt. Blanda aldrig
utskriftsmaterial av olika typ i ett magasin.
Specifikationer för utskriftsmaterial
Utskriftsmaterial
Källa
Magasin 1
standardmagasin
för 250 ark)
Magasin 2
(tillvalsmagasin
för 250 ark)
Magasin 2
(tillvalsmagasin
för 500 ark)
Universalmatare Papper, kuvert,
*
Tjockt papper måste skickas genom det bakre utmatningsfacket.
som kan användas
Papper, OH-film A4, A5, JIS B5, folio, US
Endast papper A4, A5, JIS B5, folio, US
Endast papper A4, JIS B5, folio , US letter ,
etiketter, OH-film,
tjockt papper
*
Format som kan
användas
letter, US legal, executive,
statement
letter, US legal, executive,
statement
US legal, executive
Min.:
76,2 x 127mm
Max.:
216 x 355,6 mm
Alla storlekar som an ges i
Storlekar för
utskriftsmaterial som
kan användas kan
användas.
Vikt Kapacitet
60-105 g/m
60-105 g/m
60-90 g/m
60-163 g/m
2
• 250 ark papper
• 50 OH-filmsark
• 100 ark etiketter
2
250 ark papper
2
500 pappersark
2
• 100 ark papper
•10 kuvert
• 30 ark etiketter
• 20 OH-filmsark
• 10 ark tjockt
papper
Specifikationer för duplexenhet
Skriver ut till standardutmatningsfacket
Format som kan användas A4, JIS B5, folio, US letter, US legal
Vikt 60-105 g/m
2
Källor och specifikationer för utskriftsmaterial
10
Utskriftsmaterial
Typer av utskriftsmaterial som kan användas
✓ - indikerar att det kan användas
✕ - indikerar att det inte kan användas
Utskriftsmaterial
Papper ✓✓✓✓✓✓✓
Tjockt papper ✕✕✕✓✕✓✕
Etiketter ✕✕✕✓✓* ✓✕
OH-film ✓✕✕✓✓* ✓✕
Kuvert ✕✕✕✓✓✓✕
* Du kan skicka etiketter och OH-film till standardutmatningsfacket men det kan fungera bättre att
skicka dem till det bakre utmatningsfacket.
Magasin 1 (för 250
ark)
Magasin 2 (extra
arkmatare för 250 ark)
Magasin 2 (extra
arkmatare för 500 ark)
Universalmatare
Standardutmatningsfack
Bakre utmatningsfack
Dubbelsidig
Källor och specifikationer för utskriftsmaterial
11
Utskriftsmaterial
Storlekar för utskriftsmaterial som kan användas
✓ - indikerar att det kan användas
✕ - indikerar att det inte kan användas
Utskriftsmaterial Mått
A4 210 x 297 mm ✓✓✓✓✓✓✓
A5 148 x 210 mm ✓✓✕✓✓✓✕
JIS B5 182 x 257 mm ✓✓✓✓✓✓✓
US Letter 215,9 x 279,4 mm ✓✓✓✓✓✓✓
US Legal 215,9 x 356 mm ✓✓✓✓✓✓✓
Executive 184 x 267 mm ✓✓✓✓✓✓✕
Folio 215,9 x 330 mm ✓✓✓✓✓✓✓
Statement 139,7 x 215,9 mm ✓✓✕✓✓✓✕
Universal 216 x 356 mm ✓✓✕✓✓✓✓
7 ¾-kuvert
(Monarch)
7 ¾-kuvert 98 x
191 mm
Magasin 1 (för 250
ark)
Magasin 2 (extra
arkmatare för 250 ark)
Magasin 2 (extra
arkmatare för 500 ark)
✕✕✕✓✓✓✕
Universalmatare
Standardutmatningsfack
Bakre utmatningsfack
Dubbelsidig
9-kuvert 98,4 x 225,4 mm ✕✕✕✓✓✓✕
10-kuvert
(com-10)
DL-kuvert 110 x 220 mm ✕✕✕✓✓✓✕
C5-kuvert 162 x 229 mm ✕✕✕✓✓✓✕
B5-kuvert 176 x 250 mm ✕✕✕✓✓✓✕
Andra kuvert
(universal)
104,8 x 241,3 mm ✕✕✕✓✓✓✕
356 x 216 mm ✕✕✕✓✓✓✕
Källor och specifikationer för utskriftsmaterial
12
Utskriftsmaterial
Välja rätt utskriftsmaterial
Du kan undvika utskriftsproblem genom att använda rätt papperstyp eller annat material. Om du vill
ha bästa möjliga utskriftskvalitet bör du pröva några ark av papperstypen eller det andra materialet
du vill använda innan du köper stora mängder.
• Kapaciteten i tabellen Specifikationer för utskriftsmaterial gäller för 75 grams papper om
inget annat anges. Vikter för andra utskriftsmaterial än papper beskrivs i Card Stock & Label
Guide.
• Följande storlekar och typer av utsk riftsmaterial måste skickas till det bakre ut matningsf a ck et :
– Utskriftsmaterial 165,1 mm eller kortare
– 3 x 5 tum och 4 x 6 tum indexkort och tjockt papper
• Välj universalst orlek när du använder utskriftsmaterial som inte har en standardstorlek.
Skrivaren utformar sidan för det maximala formatet (216 x 356 mm). Ange den verkliga
storleken i programmet du skriver ut från.
Papper
• För bästa utskriftskvalitet bör du använda 75 g/m2 xerografiskt långfibrigt papper.
• Vid laserutskrift hettas papperet upp till 170 °C för program utan MICR. Använd bara papper
som kan tåla sådana temperaturer utan att missfärgas, blöda eller a vge farliga ångor.
Kontakta laserskrivarens tillverkare eller återförsäljare för att få reda på om det förtryckta
papperet som du har valt passar för skrivaren.
• Papper med formatet US Legal som skickas till det bakre utmatningsfacke t buntas felaktigt
när det ansamlas för många ark. Avlägsna papper ofta från det här facket.
• Förvara papper i den oöppnade originalförpackningen tills den ska användas.
Följande papper rekommenderas inte till skrivaren:
• Papper med grov eller mycket strukturerad yta
• Bestrukna papper, t ex. raderbart papper
• Förtryckt papper som innehåller kemikalier som kan förorena skrivaren
• Blankettsatser
• Syntetiska papper
• Termopapper
• Återvunnet papper som är tunnare än 75 g/m
2
Välja rätt utskriftsmaterial
13
Utskriftsmaterial
Förtrycka formulär och brevhuvuden
Använd papper med värmetåligt bläck avsett för fotokopiatorer. Bläcket måste tåla temperaturer på
upp till 200°C utan att smälta eller utsöndr a giftiga gas er. Använd b läc k som inte påv erkas a v hartset
i tonern eller silikonet i fixeringsenheten. Oxidationsbeständiga eller oljebaserade bläck bör uppfylla
dessa villkor. Latexbläck gör det eventuellt inte. Kontakta pappersleverantören om du är osäker.
• Använd bara formulär och papper med brevhuvuden som tryckts med en offsetlitografisk
process eller en gravyrtrycksprocess.
• Välj papper som absorberar bläck utan att blöda.
• Undvik papper med grov eller kraftigt strukturerad yta.
Utskrift på förtryckta formulär och papper med brevhuvud
Kontakta laserskrivarens tillverkare eller återförsäljare för att få reda på om det förtryckta papper
med brevhuvud som du har valt passar för skrivaren.
Hur du vänder sidan är viktigt när du skriver ut på papper med brevhuvud. Ta följande tabell till hjälp
när du fyller på papper med brevhuvud i de olika magasinen och arkmatarna.
Källa för utskriftsmaterial eller
process
Magasin 1
(standardmagasin)
Magasin 2
(arkmatare för 250 ark
eller 500 ark)
Duplexutskrift från magasin 1 eller
magasin 2
Universalarkmatare
(inklusive påfyllning av enstaka ark)
Duplexutskrift från
universalarkmataren
Sidans överkant
Utskriftssida Stående Liggande
Utskriftssidan nedåt Magasinets framsida Magasinets vänstra
sida
Utskriftssidan uppåt Logotyp vänd mot
magasinets baksida
Utskriftssidan uppåt Logotypen matas in i
skrivaren först
Utskriftssidan nedåt Logotypen matas in i
skrivaren sist
Ej tillämpligt
Magasinets vänstra
sida
Ej tillämpligt
Välja rätt utskriftsmaterial
14
Utskriftsmaterial
OH-film
Du kan fylla på OH-film i standardmagasinet för 250 ark eller i universalarkmataren. Fyll inte på OHfilm i tillvalsarkmataren för 250 eller 500 ark.
• Använd OH-film som är speciellt avsedd för laserskrivare. OH-film måste tåla temperaturer
på upp till 175°C utan att smälta, ändra färg eller utsöndra giftiga gaser.
Vi rekommenderar OH-film avsedd för Lexmark laserskrivare: artikelnummer 70X7240 för
OH-filmark i Letter-format, artikelnummer 12A5010 för OH-filmark i A4-format.
• För att undvika problem med utskrifts kvaliteten bör du inte vidröra OH-filmen.
• Innan du laddar OH-film bör du lufta arken, så att de int e fastnar i varandra.
• Du kan skicka OH-film till standardut matningsfacket men det kan fungera bättre att skicka
dem till det bakre utmatningsfacket.
• Kom ihåg att ställ a in OH-fi lm som papperstyp i skrivarens drivrutin eller i MarkVision™.
Annars kan skrivaren skadas.
Välja rätt utskriftsmaterial
15
Utskriftsmaterial
Kuvert
Du kan ladda upp till 10 kuvert i universalarkmatare n.
2
• Använd kuvert gjorda av 75-105 g/m
• Använd inte kuvert som:
– Är böjda
– Sitter ihop
– Är skadade på något sätt
– Har fönster, hål, perforeringar, utstan sningar eller relieftryck
– Använder metal lknäppen, snören eller andra metalldelar
– Är frankerade
– Har synligt klister när fliken är stängd
• Använd kuv ert som tål temperaturer på upp till 205°C utan at t kli str as iho p, böja sig, skrynkla
sig eller avge skadliga ångor. Kontakta kuvertleverantören om du är osäker på om de kuvert
du tänker använda uppfyller dessa krav.
dokumentpapper.
• En kombination av hög luftfuktighet (över 60 %) och höga utskriftstemperaturer kan klistra
ihop kuverten.
• Ange universalarkmatare eller man uell kuverttyp som papperskälla, ange kuvert som
papperstyp och välj rätt kuvertstorlek i skrivarens drivrutin eller i MarkVision.
• Fyll på kuvert med fliken nedåt och placera kortsidan närmast avsändaradressen så att den
matas in i skrivaren först.
• Justera det högra pappersstödet så att det passar kuvertens bredd.
• Om du fyller på med självklistrande kuvert öppnar du det bakre utmatningsfackets lucka så
att kuvert matas rakt ut från skrivarens baksida. Det bakre utmatningsfack et rymmer cirka 10
kuvert.
• Kuvert kan böjas om de inte skickas till det bakre utmatningsfack et.
Välja rätt utskriftsmaterial
16
Utskriftsmaterial
Etiketter
Skrivaren kan skriva ut på många etiketter som är avsedda att användas i laserskrivare.
Vinyletiketter stöds dock inte. Så dana etiketter le vereras på ark av A4- eller US Letter -format.
Självhäftande etiketter, förtryck och bestrykningar måste tåla temperaturer på 205°C och tryck på
205°C och tryck på 172 kPa (25 psi).
Utförligare information om utskrift på etiketter, egensk aper och design finns under Card Stock &
Label Guide på Lexmarks webbplats på adressen www.lexmark.com/publications.
Att tänka på när du skriver ut på etiketter:
• Ange Papperstyp som Etiketter i skrivardrivrutinen eller i MarkVision.
• Mer information om hur du skriver ut etiketter från magasin 1 (standardmagasinet) finns i
Card Stock & Label Guide.
• Du kan skicka etiketter till standardutmatningsfacket men det kan fungera bättre att skicka
dem till det bakre utmatningsfacket.
• Fyll inte på etiketter tillsammans med papper eller OH-film i samma papperskälla.
• Använd inte etikettark med glatt baksida.
• Skriv inte ut närmare än 1 mm från utstansningen.
• Använd fyllda etik ettark. Om du använder ark där etiketter saknas kan det medföra
papperskvadd på g rund a v att etik ett er lossnar vid utskrift. Ark där etik etter s aknas kan oc k så
medföra att det kommer klist er i skrivaren och skrivkassetten och att skrivarens och
skrivkassettens garanti inte gäller.
• Använd etiketter som tål temperaturer på upp till 205°C utan att klistras ihop, böja sig,
skrynkla sig eller avge skadliga ångor.
• Skriv inte ut närmare än 1 mm från etikettens kant, perforeringar eller mellan etiketternas
stansningar.
• Använd inte etikettark som har klister på kanterna. Vi rekommenderar zonbestrykning av
klister minst 1 mm bort från kanterna. Klister kan fastna i skrivaren och medföra att garantin
inte gäller.
• Om zonbestrykning av klistret inte är möjlig bör en remsa på 3 mm avlägsnas från kanterna
och ett klister som inte förångas bör användas.
• Avlägsna en remsa på 3 mm från kanterna för att förhindr a att etiketter lossnar i skrivaren.
• Stående utskrift är att föredra, i synnerhet vid utskrift av streckkoder.
• Använd inte etiketter med synligt klister på arken.
Välja rätt utskriftsmaterial
17
Utskriftsmaterial
Tjockt papper
Tjockt papper är vikt en gång och har en mängd egenskaper, som pappersfibrernas riktning och
papperets struktur som kan påverka utskriftskvaliteten.
Du kan bara skriva ut på tjockt papper från universalarkma taren. Tjockt papper måste alltid skickas
till det bakre utmatningsfacket.
Utförligare information om utskrift på tjoc kt papper, egenskaper och design fi nns under Card Stoc k &
Label Guide på Lexmarks webbplats på adressen www.lexmark.com/publications.
• Använd inte tj ockt papper som är perforerat eller vikt . Förtryckning, perforering och skrynklor
i avse värd utsträc kning kan påverka utskriftskv aliteten och ors aka materialhanteringsprob lem
eller papperskvadd.
• Undvik att använda tjockt papper som kan avge farliga ångor när de upphettas.
• Använd inte förtryckta papper med kemikalier som kan förorena skrivaren. Förtryckning kan
medföra att halvflytande och flyktiga medel hamnar i skrivaren.
• Vi rekommenderar att du använder tjockt papper med fibrer i breddriktningen.
Förvara utskriftsmaterial
Följ anvisningarna nedan för rätt förvaring av utskriftsmaterial. På så sätt undviker du
pappersmatningsproblem och ojämn utskriftskvalitet:
• Förvara för bästa resultat utskriftsmaterial i en miljö som har en temperatur på ca 21°C och
en relativ luftfuktighet på 40 %.
• Förvara kartonger med utskriftsmaterial på en pall eller hylla, in te direkt på golvet.
• Om du förvarar enstaka förpackningar med utskriftsmat erial utanf ör origin alkartongen bör de
ligga plant, så att de inte böjs.
• Placera ingenting ovanpå förpackningarna med utskriftsmaterial.
• Förvara papper i den oöppnade originalförpackningen tills den ska användas.
Förvara utskriftsmaterial
18
Utskriftsmaterial
Undvika papper s kvadd
Genom att vara noggrann när du väljer och fyller på papper bör du kunna undvika de flesta
papperskvadd. Om du råkar ut för papperskvadd läser du Åtgärda papperskvadd som innehåller
anvisningar.
Med följande tips får du hjälp att undvika papperskvadd:
• Använd bara rekommenderade utskriftsmaterial. Mer information om vilken typ av papper
som ger bäst resultat vid utskrift i din utskriftsmil jö finns i Card Stock & Label Guide som du
hittar på Lexmarks webbplats www.lexmark.com.
• Fyll inte på med skrynkligt, vikt, fuktigt eller böjt utskriftsmaterial.
• Lufta och släta ut
utskriftsmaterialet innan du fyller
på det. Om papperskvadd
inträffar i samband med att
universalarkmataren används
kan du prova med att mata in ett
ark i taget.
• Fyll inte på med för mycket utskriftsmaterial. Se till att b unthöjden inte överskrider den
maxhöjd som anges på källornas markeringar.
• Använd inte utskriftsmaterial som du har skurit eller klippt i.
• Blanda inte utskriftsmaterial med olika storlekar, vikter eller typer i samma källa.
• Kontrol lera att den rekommenderade utskriftssidan är vänd nedåt när du fyller på alla
magasin och att den är vänd uppåt när du fyller på universalarkmataren.
• Förvara utskriftsmaterialet i en god miljö. Se Förvara utskriftsmaterial.
• Ta inte bort ett magasin medan utskrift pågår.
• Se till att magasinen är ordentligt ins kjutna när du har fyllt på dem.
• Se till att pappersstöden i magasinen är i rätt position för den valda storleken av
utskriftsmaterial. Se till att stöden inte placeras så att de trycker på bunten med
utskriftsmaterial.
• Tjockt papper måste skic kas till det ba kre utmatni ngsfack et. Mer i nformation finns i Använda
det bakre utmatningsfacket .
• Kuvert kan skickas till standardutmatningsfacket men risken för att de viks är mindre om de
skickas till det bakre utmatningsfacket.
• Se till att alla kabl ar till skrivaren är ordentligt ans lutna. Mer information finns i skrivar ens
Installationsguide.
Undvika papper skvadd
19
Utskriftsmaterial
Ladda magasin
Skrivaren har två stan dardk ällo r, 250-arksmagasinet (st andardmagasi net) och uni v e rsal arkmataren.
Mer information finns i Fylla på och använda universalarkmataren. Fyll på det utskriftsmaterial
som du använder mest i standardmagasinet.
Genom att använda rätt sorts utskriftsmaterial förhindrar du kvadd och gör utskriften problemfri.
Innan du fyller på utskriftsmaterialet bör du veta vilken sida av materialet som är den
rekommenderade utskriftssidan. Den här informationen finns ofta angiven på utskriftsmaterialets
förpackning.
Ta inte bort magasin när ett jobb skrivs ut. Om du gör det kan papperskvadd uppstå.
Fylla på standardmagasinet och det extra magasin et för 250 ark
Följande instruktioner gäller för påfyllning av standardmagasinet eller det extra magasinet för
250-ark.
Skrivaren har ett standardmagasin med kapacitet för 250 ark.
Information om vilka storlekar och typer av utskriftsmaterial som kan användas i dessa magasin
finns i Specifikationer för utskriftsmaterial.
Information om hur du fyll er på magasinet för 500 ark finns i Fylla på tillvalsmagasinet för 500 ark.
Så här fyller du på utskriftsmaterial i ett magasin:
1 Ta ut magasinet helt.
2 Om du fyller på utskriftsmaterial som är mer än 90 g/m
justera ratten på magasinets undersida. Mer information finns i Fylla på utskriftsmaterial
som är mer än 90 g/m
2
på sidan 25 .
2
(men mindre än 105 g/m2) ska du
Ladda magasin
20
Utskriftsmaterial
3 Tryck ner metallplattan tills den klickar på plats.
4 Leta upp tapparna på båda sidorna av pappersstöden.
Tapp
Tapp
Ladda magasin
21
Utskriftsmaterial
5 Tryck längdstödets tapp och längdstödet mot varandra och skjut sedan stödet bakåt.
Längdstöd
Sidostöd
6 Tryck breddstödets tapp och breddstödet mot varandra och skjut sedan stödet längst åt
höger.
7 Böj pappersbunten fram och tillbaka och lufta den sedan. Undvik att vika eller skrynkla
utskriftsmaterialet. Jämna till kanterna mot ett plant underlag.
Håll utskriftsmaterialet så att den sida du ska skriva ut på är riktad nedåt och buntens
framsida är riktad mot magasinets framsida.
Information om hur du fyller på brevpapper finns i Utskrift på förtryckta formulär och
papper med brevhuvud.
Ladda magasin
22
Utskriftsmaterial
8 Placera bunten mot magasinets vänstra sida och sätt in den under metallstoppet.
Kontrol lera att utskriftsmaterialet får plat s under metallstoppet utan att det böjs eller
skrynklas. Lyft inte metallstoppet och tvinga inte in utskriftsmaterial under det.
Obs! Överskrid inte den angivna maximala bunthöjden. Fyl ler du på så att magasinet blir
överfullt kan det leda till att papper fastnar.
Metallstopp
Indikator för maximal bunthöjd
9 Tryck breddstödets tapp och breddstödet mot varandra och skjut sedan stödet mot
utskriftsmaterialets kant.
Ladda magasin
23
Utskriftsmaterial
10 Tryck längdstödets tapp och längdstödet mot varandra och skjut sedan stödet mot
utskriftsmaterialets kant.
Obs! Om du skjuter stöden för hårt mot utskriftsmaterialet kan det ge upphov ti ll felaktiga
matningar.
11 Sätt in magasinet.
Ladda magasin
24
Utskriftsmaterial
Fylla på utskriftsmaterial som är mer än 90 g/m
När du fyller på utskriftsmaterial som är mer än 90 g/m2 (men mindre än 105 g/m2) i
standardmagasinet eller det extra magasinet för 250 ark måste magasinets materialratt ställas in på
position 2.
2
1 Ta ut magasinet helt.
2 Ta bort eventuellt utskriftsmaterial som redan finns i magasinet.
3 Vänd på magasinet.
4 Använd ett mynt och tryck ner materialratten så att den vrids från position 1 till position 2.
Materialratt
5 Vänd på magasinet och fyll på rätt utskriftsmaterial enligt beskrivningarna i Fylla på
standardmagasinet och det extra magasinet för 250 ark på sidan 20.
2
Om du använder utskriftsmaterial som är 60-90 g/m
bör materialratten vara inställd på position 1.
Ladda magasin
25
Utskriftsmaterial
Fylla på tillvalsm aga sinet för 500 ark
Tillvalsmagasinet för 500 ark hanterar bara papper. Den har ett speciellt lock på den bakre sidan
som ska skydda vanligt papper mot damm.
Så här fyller du på papper i magasinet:
1 Ta ut magasinet helt.
2 Lyft på locket.
Ladda magasin
26
Utskriftsmaterial
3 Tryck ner metallplattan tills den klickar på plats.
4 Leta upp tapparna på båda sidorna av pappersstöden.
Tapp
Tapp
Ladda magasin
27
Utskriftsmaterial
5 Tryck längdstödets tapp och längdstödet mot varandra och skjut sedan stödet bakåt.
Längdstöd
Sidostöd
6 Tryck breddstödets tapp och breddstödet mot varandra och skjut sedan stödet längst åt
höger.
7 Böj pappersbunten fram och tillbaka och lufta den sedan. Vik eller skrynkla inte papperet.
Jämna till kanterna mot ett plant underlag.
Håll papperet så att den sida du ska skriva ut på är riktad nedåt och buntens framsida är
riktad mot magasinets framsida.
Information om hur du fyller på brevpapper finns i Utskrift på förtryckta formulär och
papper med brevhuvud.
Ladda magasin
28
Utskriftsmaterial
8 Placera bunten mot magasinets vänstra sida och sätt in den under metallstoppet.
Kontrol lera att papperet får plats under metallstoppet utan att d et böjs e ller skrynklas. L yft inte
metallstoppet och tvinga inte in papper under det.
Obs! Överskrid inte den angivna maximala bunthöjden. Fyl ler du på så att magasinet blir
överfullt kan det leda till att papper fastnar.
Metallstopp
Indikator för
maximal bunthöjd
9 Tryck breddstödets tapp och breddst ödet mot var andr a och skj ut sedan st ödet mot papper ets
kant.
Ladda magasin
29
Utskriftsmaterial
10 Tryck längdstödets tapp och längdstödet mot varandra och skjut sedan stödet bakåt mot
papperets kant.
Obs! Om du skjuter stöden för hårt mot papperet kan det ge upphov till felaktiga
matningar.
11 Stäng luckan.
12 Sätt in magasinet.
Ladda magasin
30
Loading...