Lexmark T430 User Manual [fi]

T430

Asennusopas

Maaliskuu 2004

Lexmark ja Lexmarkin timanttilogo ovat Lexmark International, Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. © 2004 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road

Lexington, Kentucky 40550

www.lexmark.com

Asennusopas

Suomi

Painos: Maaliskuu 2004

Seuraava kappale ei ole voimassa maissa, joissa määräykset ovat paikallisen lainsäädännön vastaiset: LEXMARK INTERNATIONAL ,

INC. TOIMITTAA JULKAISUN "SELLAISENAAN" ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA, JOKO SUORAA TAI VÄLILLISTÄ, MUKAAN LUKIEN TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. Joissakin maissa vastuuvapautuslausekkeet eivät ole aina laillisia. Tällöin edellä oleva vastuuvapautuslauseke ei koske sinua.

Julkaisu saattaa sisältää teknisiä epätarkkuuksia tai painovirheitä. Tietoihin tulee tietyin väliajoin muutoksia; nämä muutokset sisällytetään seuraaviin painoksiin. T ekstissä kuvattuihin tuotteisiin tai ohjelmiin saattaa milloin tahansa tulla muutoksia.

Tätä julkaisua koskevat ehdotukset voi lähettää osoitteeseen Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Irlannissa ehdotukset voi lähettää osoitteeseen Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark voi käyttää tai jakaa lähettämiäsi tietoja parhaaksi katsomallaan tavalla ilma n, että siitä aiheutuu minkäänlai sia velvoitteita sinulle. Yhdysvalloissa voit ostaa lisäkappaleita tämän tuotteen oppaista soittamalla numeroon 1-800-553-9727. Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Irlannissa soita numeroon +44 (0)8704 440 044. Muissa maissa ota yhteys myyjään.

Viittaukset tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita, että valmistaja aikoo tuoda niitä saataville kaikissa maissa, joissa se toimii. Viittaukset tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita, että vain kyseistä tuotetta, ohjelmaa tai palvelua voidaan käyttää. Sen asemesta voidaan käyttää mitä tahansa tuotetta, ohjelmaa tai palvelua, joka ei loukkaa toisten aineetonta omaisuutta koskevia oikeuksia. Käyttäjä vastaa siitä, että laite toimii yhdessä muiden kuin valmistajan nimeämien tuotteiden, ohjelmien tai palveluiden kanssa.

Lexmark ja Lexmarkin timanttilogo ovat Lexmark International, Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

PostScript® on Adobe Systems Incorporatedin rekisteröity tavaramerkki. PostScript 3 on Adobe Systemsin ohjelmistotuotteissa käytetty tulostuskieli (komennot ja toiminnot). Tämä tulostin on yhteensopiva PostScript 3 -kielen kanssa. Se tarkoittaa, että tulostin tunnistaa eri sove llusohjelmien käyttäm ät PostScript 3 -komennot ja emuloi niiden toimintoja.

Muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

YHDYSVALTAIN HALLITUKSEN OIKEUDET

Ohjelmisto ja tämän sopimuksen nojalla sen mukana mahdollisesti toimitettavat oppaat on tuotettu ainoastaan yksityisin varoin.

Federal Communications Commission (FCC) -ilmoitus

Lexmark T430 täyttää Luokan B digitaalilaitteille asetetut vaatimukset FCC-sääntöjen osan 15 määritysten mukaisesti. Käyttöä koskevat seuraavat kaksi ehtoa:

(1) tämä laite ei saa aiheuttaa häiriöitä muissa laitteissa, ja (2) tämän laitteen täytyy kestää ulkopuolisia häiriöitä, myös häiriöitä, jotka

saattavat muuttaa laitteen toimintaa ei-toivotulla tavalla. Tätä lausumaa koskevat kysymykset on lähetettävä osoitteeseen:

Director of Lexmark Technology & Services Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550 (859) 232-3000

Lisätietoja säädöksistä on tuotteen sähköisissä oppaissa.

Turvaohjeita

• Jos tuotteessa ei ole symbolia , se täytyy kytkeä kunnolla

maadoitettuun pistorasiaan. VAARA: Älä asenna tätä tuotetta tai kytke tai irrota sähkö- tai tietoliikennekaapelia ukonilmalla.

• Virtajohto on kytkettävä pistorasiaan, joka on lähellä tuotetta ja jonka luo on helppo päästä.

• Muita kuin käyttöohjeissa mainittuja huolto- ja korjaustoimia saa tehdä v ain ammattitaitoinen huoltohenkil ö.

• Tuote täyttää kansainväliset turvamääräykset, kun siinä käytetään tiettyjä Lexmarkin osia. Joidenkin osien turvapiirteet eivät aina ole ilmeisiä. Lexmark ei vastaa vaihto-osien käytöstä.

• Tuotteessa käytetään laseria. VAARA: Ohjeiden ja määräysten noudattamatta jättäminen voi

altistaa vaaralliselle säteilylle.

• Tuotteessa käytetään tulostusmenetelmää, joka kuumentaa tulostusmateriaal in. Kuumuus voi aiheuttaa sen, että tulostusmateriaalista tulee päästöjä. Perehdy huolellisesti käyttöohjeisiin, joissa käsitellään tulostusmateriaalin valintaa, jotta haitalliset päästöt voidaan välttää.

Merkintätavat

Huom. Huomautus kertoo jostain, joka voi hyödyttää käyttäjää. VAARA: Vaara kertoo jostain, joka voi vahingoittaa käyttäjää. Varoitus: Varoitus kertoo jostain, joka voi vahingoittaa tuotteen laitteistoa

tai ohjelmistoa.

Sisältö

Esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

Vaihe 1: Valitse asennustapa (paikallinen tulostin tai

Vaihe 2: Asenna ajurit paikallista tulostusta varten . . . . . . 2

Tietoja tulostimesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

Muita tietolähteitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

verkkotulostin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Paikallinen tulostin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Verkkotulostin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

UNIX/Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Vaihe 3: Tulostimen purkaminen pakkauksestaan . . . . . . .8

Vaihe 4: Tulostimen ja lisälaitteiden määritys . . . . . . . . . .9

Valinnaisen syöttölaitteen sijoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Tulostimen asettaminen paikalleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Paperituen nostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Käyttöpaneelin painiketulkin kiinnittäminen . . . . . . . . . . . . . .12

Vaihe 5: Värikasetin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Pakkauksesta poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Värikasetin asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Sisältö

iii

Vaihe 6: Tulostimen muisti- tai laiteohjelmakorttien

asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Sivukannen ja suojuksen irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Tulostimen muistikortin asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Laiteohjelmakortin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Suojuksen ja sivukannen kiinnittäminen paikoilleen . . . . . . . .21

Vaihe 7: Paperin lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Lokeroiden täyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Monisyöttölaitteen täyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Vaihe 8: Kaapeleiden kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Paikalliskaapelin kiinnitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Verkkokaapelin kiinnitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Virtajohdon liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Vaihe 9: Tulostimen asetusten tarkistaminen . . . . . . . . . .32

Valikkoasetussivun tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Verkkoasetussivun tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Paikallisen testisivun tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Pikaoppaan tietojen tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Vaihe 10: TCP/IP-määritykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Tulostimen IP-osoitteen määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . .35

IP-asetusten tarkistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Vaihe 11: Asenna ajurit verkkotulostusta varten . . . . . . . .37

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

UNIX/Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

NetWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Sisältö

Vaihe 12: Julkaisut-CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

CD-levyn sisällön tarkastelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Tiedon jakaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Sisältö

Esittely

Tietoja tulostimesta Tulostimesta on kaksi eri mallia:

Lexmark™ T430d Lexmark T430dn

Vakiomuisti 32 Mt 64 Mt Tarkkuus Enintään 1200 dpi Paperin syöttölai tteet Yksi 250 arkin lokero Kaksipuolinen

tulostus Liitännät • USB

Kyllä (s isäin en kak sipu olise n tulos tukse n yks ikkö)

• Rinnakkaisliitäntä

Tulostim een voidaan hankk ia lisäsyöttölaitteita ja muistikortteja.

Tulostimeen voidaan asentaa enintään 256 Mt lisämuistia ja enintään 32 Mt Flash-muistia.

• USB

• Rinnakkaisliitäntä

• 10/100 Base-TX

Ethernet

(1) Tulostin (2) Valinnainen 250 arkin syöttölaite (3) Valinnainen 500 arkin syöttölaite

Esittely

(1) Etupaperituki

(2) Yläetuluukku (3) Käyttöpaneeli

(4) Monisyöttölaitteen luukku (5) 250 arkin syöttölokero (lokero 1)

(6) Vakiovastaanottoalusta (7) Virtapainike

(8) Kädensija (9) Takavastaanottoalusta

Tulostimessa on myös sisäinen kaksipuolisen tulostuksen yksikkö.

Käyttöpaneelissa on 16 merkin kaksirivinen nestekidenäyttö (LCDnäyttö), viisi p ainiketta ja yk si merkkivalo , kun tulostin käsittelee työtä. Tällöin

Valikko 2Valitse

Takaisin

näytössä näkyy myös Käytössä- ilmoitus.

Jatka

Seis

Esittely

vii

Muita tietolähteitä Jos tarvitset lisää tietoa, kun asennus on

tehty , tutustu muihin tulostimen oppaisiin.

Lexmark T430 Julkaisut -CD-levy Julkaisut-CD-levyllä on tietoja paperin

lisäämisestä, virheilmoitusten tyhjentämisestä, tarvikkeiden tilaamisesta ja vaihtamisesta, huoltopakkausten tarvikkeiden asentamisesta sekä tulostimen vianmäärityksestä. Se sisältää myös yleistietoja pääkäyttäjille.

Julkaisut-CD-levyn sisältämät tiedot ovat saatavissa myös Lexmarkin sivuilta osoitteesta www.lexmark.com/ publications.

Pikaopas-kortti Tulostimen Pikaopas-kortissa on

helppokäyttöisessä muodossa tietoja tulostusmateriaal in li sä ämi sestä , yleisistä tulostimen ilmoituksista ja tukosten poistamisesta.

Pikaopas-sivut Pikaoppaan sivut on tallennettu

tulostimen muistiin. Ne sisältävät tietoja tulostusmateriaal in li sä ämi sestä , luottamuksellisten tietojen tulostuksesta sekä tukosten poistamisesta.

Ajurit-CD-levy Ajurit-CD-levyllä on kaikki tarvittavat

tiedostot tulostimen asennusta ja käyttöönottoa varten. Se saattaa sisältää myös tulostuksen apuohjelmia, näyttöfontteja ja muita oppaita.

Lexmarkin web-sivut Lexmarkin sivuilta osoitteessa

www.lexmark.com löytyvät päivitetyt tulostinajurit ja apu ohj elm at sekä muita tulostimen oppaita.

Esittely

viii

Vaihe 1: Valitse asennustapa

(paikallinen tulostin tai verkkotulostin)

Paikallinen tulostin

Paikallinen tulostin on tulostin, joka on liitetty tietokoneeseen USB- tai rinnakkaiskaapelilla. Paikallinen tulostin on tarkoitettu sen tietokoneen käyttäjän käyttöön, johon tulostin on liitetty. Jos kytket tietokoneeseen paikallisen tulostimen, sinun on asennettava tulostinajuri tietokoneeseen, ennen kuin tulostimen asetukset voidaan määrittää.

Jatka vaiheesta Vaihe 2: “Asenna ajurit paikallista tulostusta varten” sivulla 2.

Verkkotulostin Verkkotulostin on tulostin, joka on liitetty verkkoon verkkokaapelilla

(Ethernet-kaapelilla) tai tulostinpalvelimen välityksellä. Jos liität verkkotulostimen tietokoneeseen, tulostin on ensin asennettava käytettäväksi verkossa ja sen jälkeen tulostinajuri on asennettava tietokoneeseen.

Jatka vaiheesta Vaihe 3: “Tulostimen purkaminen pakkauksestaan” sivulla 8.

Valitse asennustapa (paikallinen tulost in tai verkkotulostin)

V aihe 2: Asenna ajurit paikallista

tulostusta varten

Tulostinajuri on ohjelmiso, jonka avulla tietokone voi vaihtaa tietoja tulostimen kanssa.

Ajurien asennustapa määräytyy käytettävän käyttöjärjestelmän mukaan. Seuraavassa taulukossa ovat asennusohjeet eri käyttöjärjestelmiä varten. Jos tarvitset lisäapua, katso tietokoneen ja ohjelmiston mukana toimitettuja oppaita.

Käyttöjärjestelmä Siirry sivulle...

Windows

Windows Server 2003, Windows 2000, Windows XP, Windows 98/M e, Windows NT 4.x

Macintosh 4 UNIX/Linux 7

Windows Joidenkin Windows-käyttöjärjestelmien mukana toimitetaan valmiiksi

tulostimen kanssa yhteensopiva tulostinajuri. Tällöin asennus saattaa näyttää tapahtuvan automaattisesti Windowsin uusissa versioissa. Käyttöjärjestelmän tulostinajurit sopivat yksinkertaiseen tulostukseen, mutta niissä on vähemmän toimintoja kuin mukautetuissa tulostinajureissa.

Huom. Mukautetun

tulostinajurin asentaminen ei poista käyttöjärjestelmän ajurin asennusta. Tällöin luodaan erillinen tulostinobjekti, joka tulee esiin Tulostimet-kansioon.

Asenna mukautettu ajuri käyttämällä tulostimen mukana toimitettua Ajurit-CD-levyä, jollon saat käyttöösi tulostimet edistyneet ominaisuudet ja toiminnot.

Ajurit ovat saatavana myös ladattavina ohjelmistopaketteina Lexmarkin web-sivustolla osoitteessa www.lexmark.com.

Asenna ajurit paika ll is ta tulo stu sta varten

Windows Server 2003, Windows 2000, Windows XP, Windows 98/Me ja Windows NT

Huom. USB-tuki ei ole

käytettävissä Windows NT

-käyttöjärjestelmissä.

Huom. Jotkin Windows-

käyttöjärjestelmät edellyttävät, että käyttäjällä on järjestelmänvalvojan oikeudet asennettaessa tulostinajureita tietokoneeseen.

1 Aseta Ajurit-CD-levy asemaan.

Jos CD-levy ei käynnisty automaattisesti, napsauta Käynnistä Æ Suorita ja kirjoita sitten valintaikkunassa D:\Setup.exe.

2 Napsauta Install Software (Asenna ohjelmisto).

3 Napsauta Printer and Software (Tulostin ja ohjelmisto). 4 Hyväksy käyttöoikeussopimus napsauttamalla Agree

(Hyväksyn).

5 Valitse Suggested (Suositus) ja napsauta sitten Next

(Seuraava).

Suositeltu asennusvaihtoehto on oletusvaihtoehto sekä paikallisen että verkkoon liitetyn tulostimen asennuksessa. Jos haluat asentaa apuohjelmia, muuttaa tulostimen asetuksia tai mukauttaa tulostinajureita, valitse Custom (Mukautettu) ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.

6 Valitse Local Attached (Paikallisesti liitetty), ja napsauta

sitten Next (Seuraava).

7 Valitse portti, jonka avulla tulostin on liitetty tietokoneeseen, ja

napsauta sitten Next (Seuraava).

8 Napsauta Done (Valmis).

Mitä seuraavaksi?

Tehtävä Siirry sivulle…

Kun ajurit on asennettu tietokoneeseen, voit seuraavaksi määrittää tulostimen asetukset.

Asenna ajurit paika ll is ta tulo stu sta varten

Windows 95 ja Windows 98 (ensimmäinen julkaisu)

Huom. USB-tuki ei ole

käytettävissä Windows 95

-käyttöjärjestelmässä.

Huom. Jotkin Windows-

käyttöjärjestelmät edellyttävät, että käyttäjällä on järjestelmänvalvojan oikeudet asennettaessa tulostinajureita tietokoneeseen.

1 Käynnistä tietokone. 2 Napsauta Käyn ni stäÆ Asetukset Æ Kirjoittimet ja

kaksoisnapsauta sitten Lisää kirjoitin.

3 Valitse kehotettaessa Paikalli ne n kir joi tin . 4 Valitse tulostimen valmistaja ja malli ja napsauta sitten Levy.

5 Aseta Ajurit-CD-levy asemaan. Jos CD-levy käynnistyy

automaattisesti, palaa ohjattuun tulostimen lisäystoimintoon napsauttamalla Exit (Sulje).

6 Määritä mukautetun tulostinajurin sijainti Ajurit-CD-levyllä.

Polku voi näyttää esimerkiksi seuraavalta:

X:\Drivers\Prin t\Win_9xM e\<kieli >

jossa X tarkoittaa CD-ROM-aseman kirjainta. Esimerkiksi D:\Drivers\Print\Win_9xMe\Suomi.

7 Napsauta OK .

Mitä seuraavaksi?

Tehtävä Siirry sivulle…

Kun ajurit on asennettu tietokoneeseen, voit seuraavaksi määrittää tulostimen asetukset.

Macintosh USB-tulostuksen käyttö edellyttää Macintosh OS 8.6 -versiota tai

uudempaa. USB-väylään liitetyn tulostimen paikallinen käyttö edellyttää työpöytätulostinsymbolin luontia (Macintosh 8.6–9.x) tai tulostusjonon luontia Tulostuskeskuksessa (Macintosh OS X).

Työpöytätulostinsymbolin luonti (Macintosh 8.6

–9.x)

Asenna ajurit paika ll is ta tulo stu sta varten

1 Asenna tulostimen PostScript Printer Description

(PPD)-tiedosto tietokoneeseen.

a Aseta Ajurit-CD-levy asemaan. b Kaksoisosoita Classic ja kaks oi sosoita sitten tulo s tim en

asennuspakkausta.

Huom. PPD-tiedosto

sisältää Macintoshtietokoneen tarvitsemat yksityiskohtaiset tiedot tulostimen ominaisuuksista.

Huom. Tulostimen PPD-

tiedoston voi myös ladata ohjelmistopakettina Lexmarkin web-sivustolta osoitteesta

www.lexmark.com.

c Valitse haluamasi kieli ja osoita sitten OK. d Kun olet lukenut käyttöoikeussopimuksen, osoita Accept

(Hyväksyn).

e Kun olet lukenut Lueminut-tiedoston, osoita Continue

(Jatka).

f Valitse oletuspaperikoko. g Osoita Easy Install (Helppo asennus) -näytössä Install

(Asenna). Kaikki tarvittavat tiedostot asennetaan

tietokoneeseen.

h Kun asennus on valmis, osoita Quit (Lopeta).

2 Tee jompikumpi seuraavista:

Macintosh 8.6–9.0: Avaa Apple LaserWriter. Macintosh 9.1–9.x: Avaa Sovellukset ja osoita sitten

Apuohjelmat.

3 Kaksoisosoita Desktop Printer Utility (Työpöytätulostimen

apuohjelma).

4 Valitse Tulostin (USB) ja osoita sitten OK. 5 USB-tulostimen valintaosiossa osoita Change (Muuta).

Jos tulostin ei tule esiin USB-tulo sti me n valintalu ettel os s a, varmista, että USB-kaapeli on liitetty oikein ja että tulostimen virta on kytketty.

6 Valitse tulostimen nimi ja osoita sitten OK. Tulostin tulee esiin

aiemmin avatussa Tulostin (USB) -ikkunassa.

7 Osoita PostScript Printer Description (PPD) -tiedoston

valintaosiossa Auto Setup (Automaattinen asennus). Varmista, että tulostimen PPD-tiedosto vastaa tulostinta.

8 Osoita Luo ja osoita sitten Tallenna. 9 Määritä tulostimen nimi ja osoita sitten Tallenna. Tulostin on nyt

tallennettu työpöytätulostimeksi.

Mitä seuraavaksi?

Tehtävä Siirry sivulle…

Kun ajurit on asennettu tietokoneeseen, voit seuraavaksi määrittää tulostimen asetukset.

Asenna ajurit paika ll is ta tulo stu sta varten

Tulostusjonon luonti Tulostuskeskuksessa (Macintosh OS X)

Huom. PPD-tiedosto

sisältää Macintoshtietokoneen tarvitsemat yksityiskohtaiset tiedot tulostimen ominaisuuksista.

1 Asenna tulostimen PostScript Printer Description

(PPD)-tiedosto tietokoneeseen.

a Aseta Ajurit-CD-levy asemaan. b Kaksoisosoita Mac OS X ja kaksoisosoita sitten tu lostimen

asennuspakkausta.

c Valitse valtuustarkistusnäytössä Osoita lukkoa ja tee

muutokset.

d Syötä salasana ja osoita sitten OK. e Osoita Continue (Jatka) tervetuloruudussa ja uudelleen

luettuasi Lueminut-tiedoston.

f Hyväksy käyttöoikeussopimus napsauttamalla Agree

(Hyväksyn).

g Valitse asennuskohde ja osoita sitten Continue (Jatka). h Osoita Easy Install (Helppo asennus) -näytössä Install

(Asenna). Kaikki tarvittavat tiedostot asennetaan

tietokoneeseen.

i Kun asennus on valmis, osoita Close (Sulje).

2 Avaa Finder, osoita Sovellukset ja osoita sitten Apuohjelmat.

Huom. Tulostimen PPD-

tiedoston voi myös ladata ohjelmistopakettina Lexmarkin web-sivustolta osoitteesta

www.lexmark.com.

3 Kaksoisosoita Tulostuskeskus. 4 Tee jompikumpi seuraavista:

Jos USB-väylään liitetty tulostin näkyy tulostinluettelossa, voit sulkea Tulostuskeskuksen. Tulostinta varten on nyt luotu tulostusjono.

Jos USB-väylään liitetty tulostin ei tule esiin tulostinluettelossa, varmista, että USB-kaapeli on liitetty oikein ja että tulostimen virta on kytketty. Kun tulostin näkyy tulostinluettelossa, voit sulkea Tulostuskeskuksen.

Mitä seuraavaksi?

Tehtävä Siirry sivulle…

Kun ajurit on asennettu tietokoneeseen, voit seuraavaksi määrittää tulostimen asetukset.

Asenna ajurit paika ll is ta tulo stu sta varten

UNIX/Linux Monet UNIX- ja Linux-järjestelmät, kuten Sun Solaris ja Red Hat,

tukevat paikallista tulostusta. Sun Solaris- ja Linux-pakkaukset ovat Ajurit-CD-levyllä ja Lexmarkin

web-sivustolla osoitteessa www.lexmark.com. Jokaisessa pake tissa on Käyttöopas, jossa selostetaan, miten Lexmarkin tulostimet asennetaan ja miten niitä käytetään UNIX- ja Linux-ympäristöissä.

Kaikki tulostinajuripaketit tukevat paikallista tulostusta, jossa käytetään rinnakkaisliitäntää. Sun Solaris -ajuripaketti tukee tulostimen ja Sun Ray -päätelaitteiden ja Sun-työasemien välistä USBliitäntää.

Täydellinen luettelo tuetuista UNIX- ja Linux-ympäristöistä löytyy Lexmarkin verkkosivuilta osoitteesta www.lexmark.com.

Mitä seuraavaksi?

Tehtävä Siirry sivulle…

Kun ajurit on asennettu tietokoneeseen, voit seuraavaksi määrittää tulostimen asetukset.

Asenna ajurit paika ll is ta tulo stu sta varten

Vaihe 3: Tulostimen purkaminen

pakkauksestaan

Varoitus: Jätä vähintään 7,62 cm tilaa tulostimen

oikealle puolelle, jotta jäähdytystuuletin toimisi kunnolla.

Valitse tulostimelle sellainen paikka, jossa on hyvä ilmanvaihto ja tilaa lokeroille, kannelle ja luukuille. Valitse tukeva, tasainen alusta, joka on suojassa suoralta ilmavirralta ja suurilta lämpötilan vaihteluilta.

Ota kaikki tarvikkeet pois laatikosta. Tarkista, että sinulla on seuraavat tarvikkeet:

(1) Tulostin, jossa on:

– Yksi 250 arkin lokero – Värikasetti (toimitetaan

tulostimen si sällä pakkaukseen käärittynä)

(2) Virtajohto (3) Käyttöpaneelin painiketulkki (muut

kuin englanti)

(4) Asennusopas ja Julkaisut-CD sekä

Pikaopas-kortti

(5) Ajurit-CD-levy

Jos jokin tarvike puuttuu tai on vahingoittunut, asiakastukeen osoitteessa

http://support.lexmark.com.

ota yhteys Lexmarkin

Säilytä laatikko ja pakkausmateriaali siltä varalta, että tulostin on pakattava myöhemmin uudelleen.

Tulostimen purkaminen pakkauksestaan

+ 39 hidden pages