Lexmark T430 User Manual [fi]

T430

Käyttöopas

Maaliskuu 2004

Lexmark ja Lexmarkin timanttilogo ovat Lexmark International, Inc:n tavaramerkkejä, jotka on
rekisteröity Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
© 2004 Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550

www.lexmark.com

Painos: Maaliskuu 2004
Seuraava kappale ei ole voimassa maissa, joissa määräykset ovat paikallisen lainsäädännön vastaiset: LEXMARK

INTERNATIONAL, INC. TOIMITTAA JULKAISUN "SELLAISENAAN" ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA, JOKO SUORAA TAI
VÄLILLISTÄ, MUKAAN LUKIEN TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. Joissakin
maissa vastuuvapautuslausekkeet eivät ole aina laillisia. Tällöin edellä oleva vastuuvapautuslauseke ei koske sinua.
Julkaisu saattaa sisältää teknisiä epätarkkuuksia tai painovirheitä. Tietoihin tulee tietyin väliajoin muutoksia; nämä muutokset
sisällytetään seuraaviin painoksiin. Tekstissä kuvattuihin tuotteisiin tai ohjelmiin saattaa milloin tahansa tulla muutoksia.
Tätä julkaisua koskevat ehdotukset voi lähettää osoitteeseen Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle
Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Irlannissa ehdotukset voi lähettää osoitteeseen Lexmark
International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark voi käyttää tai
jakaa lähettämiäsi tietoja parhaaksi katsomallaan tavalla ilman, että siitä aiheutuu minkäänlaisia velvoitteita sinulle. Yhdysvalloissa voit
ostaa lisäkappaleita tämän tuotteen oppaista soittamalla numeroon 1-800-553-9727. Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Irlannissa
soita numeroon [phone]. Muissa maissa ota yhteys myyjään.
Viittaukset tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita, että valmistaja aikoo tuoda niitä saataville kaikissa maissa, joissa se toimii.
Viittaukset tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita, että vain kyseistä tuotetta, ohjelmaa tai palve lua voidaan käyttää. Sen
asemesta voidaan käyttää mitä tahansa tuotetta, ohjelmaa tai palvelua, joka ei loukkaa toisten aineetonta omaisuutta koske via oikeuksia.
Käyttäjä vastaa siitä, että laite toimii yhdessä muiden kuin valmistajan nimeämien tuotteiden, ohjelmien tai palveluiden kanssa.

© 2004 Lexmark International, Inc.
Kaikki oikeudet pidätetään.

YHDYSVALTAIN HALLITUKSEN OIKEUDET

Ohjelmisto ja tämän sopimuksen nojalla sen mukana mahdollisesti toimitettavat oppaat on tuotettu ainoastaan yksityisin varoin.

Turvaohjeita

• Jos tuotteessa ei ole symbolia , se täytyy kytkeä kunnolla maadoitettuun pistorasiaan.
VAARA: Älä asenna tätä tuotetta tai kytke tai irrota sähkö- tai tietoliikennekaapelia ukonilmalla.

• Virtajohto on kytkettävä pistorasiaan, joka on lähellä tuotetta ja jonka luo on helppo päästä.

• Muita kuin käyttöohjeissa mainittuja huolto- ja korjaustoimia saa tehdä vain ammattitaitoinen huoltohenkilö.

• Tuote täyttää kansainväliset turvamääräykset, kun siinä käytetään tiettyjä Lexmarkin osia. Joidenkin osien turvapiirteet eivät aina

ole ilmeisiä. Lexmark ei vastaa vaihto-osien käytöstä.

• Tuotteessa käytetään laseria.
VAARA: Ohjeiden ja määräysten noudattamatta jättäminen voi altistaa vaaralliselle säteilylle.

• Tuotteess a käyte tään tulostusmenetelmää, joka kuumentaa tulostusmateriaalin. Kuumuus voi aiheuttaa sen, että

tulostusmateriaalista tulee päästöjä. Perehdy huolellisesti käyttöohjeisiin, joissa käsitellään tulostusmateriaalin valintaa,
jotta haitalliset päästöt voidaan välttää.

Merkintätavat

Huom. Huomautus kertoo jostain, joka voi hyödyttää käyttäjää.
VAARA: Vaara kertoo jostain, joka voi vahingoittaa käyttäjää.
Varoitus: Varoitus kertoo jostain, joka voi vahingoittaa tuotteen laitteistoa tai ohjelmistoa.

2

Sisällys

Luku 1: Yleistietoja tulostimesta .................................................................7

Luku 2: Tulostusmateriaali ........................................................................10

Tulostusmateriaalin lähteet ja määritykset ..................................................................... 11

Oikean tulostusmateriaalin valin ta ............. .. ...................... .. ...................... .. ..................14

Paperi .......................................................................................................................14

Esipainetut lomakkeet ja kirje lomakkeet .............. .. ............................. ..................... 15

Kalvot ....................................................................................................................... 16

Kirjekuoret ................................................................................................................ 16

Tarrat ...... ....... .... ....... ...... ..... ....... ...... ....... .... ....... ...... ..... ...... ....... ..... ...... ....... ...... ..... . 17

Kartonki .................................................................................................................... 18

Tulostusma te r ia a lin säilytys ................................................ .......................................... . 18

Tukosten ehkä isy ............. .. .. .......................................... .......................................... ...... 19

Lokeroiden täyttö .................................. .............................................. ........................... 20

Vakiolokeron ja valinnaisen 250 arkin lokeron täyttäminen ..................................... 20

Valinnaisen 500 arkin lokeron täyttö ........................................................................ 26

Monisyöttölaitteen täyttö ja käyttö ............................. .................... .................................31

Monisyöttölaitteen avaaminen .................... ................................................... .. .. ....... 32

Monisyöttölaitteen täyttö .............................................. .. ...................... .. ..................34

Vakiovast a an o t to a lu s ta n käyttäminen .. .......................................................................... 39

Paperituen nostaminen ................... .. ......................... ............................ ..................39

Takana olevan vastaanottoalustan käyttäminen ............................................................40

Tukosten po is ta m i n en .... .. .................................................................................. ............ 43

200 / 201 Paperitukos, Poista kasetti ......................... .................... .......................... 44

202 Paperitukos, Avaa takaluukku ........................ .................................... ...............46

23x Paperitukos (kaksipuolisen tulostusyksikön tukokset) .......................................49

24x Paperitukos, Tarkista lok. <x> .... ............................................. ..........................53

250 Paperitukos, Tarkista MSL ................................................. ............................... 55

3

Sisällys

Luku 3: Tulostustehtävät ...........................................................................56

Tulostustyön lähettäminen .................................................................. ........................... 56

Tulostamin en Wi nd o w s-ympärist ös tä ............................. ......................................... 56

Tulostaminen Macintosh-tietokoneesta ....................................................................56

Kaksipuolinen tulostus ........... ................. .............................................................. .........57

Kaksipuolinen tulostus kirjelomakkeille .... ................................... .............................57

Sidonnan käyttäminen .................................................... .. ........................................ 58

Tulostustyön peruutus .................................................................................................... 59

Tulostimen käyttöpaneelista ....................................... .. ............................................59

Windows-kä yttöjä rjes telmäs tä . ..... ...... ....... ....... .... ....... ...... ..... ...... ....... .... ....... ....... ... 59

Tulostaminen Macintosh-tietokoneesta ....................................................................59

Lokeroiden yhdistäminen ............................................................ ...................................60

Lokeroiden yhdistämistoiminnon poist aminen käytöstä .............................. ............. 60

Luku 4: Fonttien esittely .............................................................................61

Fonttimalliluettelon tulost aminen ..................................... ............................................... 61

Skaalattavat fontit .......................................................................................................... 62

PCL-bittikarttafontit ........................................................................................................ 65

PCL-symbolijoukot ......................................................................................................... 65

Luku 5: Käyttöpaneelin esittely .................................................................67

Käyttöpaneelin käyttö ..................................................................................................... 68

Merkkivalo ................................................................................................................ 68

Painikkeet . ....... .... ....... ....... ...... ..... ...... ....... .... ....... ....... .... ....... ...... ....... .... ....... ....... ... 68

Tulostinasetusten muuttaminen käyttöpaneelista .......................................................... 70

Valikot ei käytössä ......................................................................................................... 71

Tulostimen valikoiden käyttö ..........................................................................................72

Paperivalikko ............................................................................................................73

Viimeistelyvalikko ..................................................................................................... 79

Apuohjelmat-valikko ................................................................................................. 82

Työvalikko ................................................................................................................ 84

Laatuvalikko ............................................................................................................. 87

Asetusvalikko ........................................................................................................... 88

PCL-valikko .............................................................................................................. 93

PostScript- valikko ......... ......... ....... ......... ........ ......... ....... ......... ......... ...... ......... ......... . 96

PPDS-valikko ........................................................................................................... 97

Rinnakk.valikko ...................................................................................................... 100

Verkkovalikko ......................................................................................................... 103

USB-valikko ............................................................................................................ 105

Ohjevalikko ...... ....... .... ....... ...... ....... .... ....... ....... .... ....... ...... ..... ...... ....... ....... .... ....... . 107

4

Sisällys

Luku 6: Tulostimen ilmoitukset ...............................................................108

Luku 7: Ohjelmisto- ja verkkotehtävät ....................................................122

Valikkoasetusten ja verkkoasetussivujen tulostus ....................................................... 123

Laatutestisivujen tulostus ............................................................................................. 124

PDF-asiakir jo je n tu lo s tus . .. .. .......................................... .......................................... .... 124

Hakemistolistan tulostus .............................................................................................. 125

Luottamuksellisen työn tulostus ................................................................................... 125

Henkilökohtaisen PIN-koodin syöttäminen .......................................................... ... 126

MarkVision-tulostinohjelmiston käyttö tulostimen hallintaan ........................................ 127

Heksatulostustilan käyttö ............................................................................................. 127

Luku 8: Tarvike- ja huoltotietoja ..............................................................128

Tulostimen huolto ......................................................................................................... 128

Tulostustarvikkeiden tilan määritys .... .. ............... ......................................................... 129

Tulostustarvikkeiden säästäminen ............................................................................... 130

Tarvikkeiden tilaaminen ............. .................................................................................. 131

Värikasetin tilaaminen ............................................................................................ 131

Varausrullan tilaaminen .......................................................................................... 131

Värikasetin säilytys ....................................................................................................... 132

Värikasetin vaihtaminen ............... ...................................... ....................................... ... 133

Käytetyn värikasetin irrot taminen .......................... .................................... .............133

Tulostimen puhdistaminen ................ ............................................... .. ....................134

Uuden värikasetin asennus ................................. ...................... ...................... ....... 134

Lexmark-tu o tte iden kierrätys ............................... .......................................... ............... 136

Varausrullan vaihtaminen ......................................................................... .................. ..136

Lisävarusteiden poistaminen ...... .. ............................................... .. ............................... 142

Valinnaisen arkinsyöttölaitteen poistaminen tulostimesta ...................................... 142

Valinnaisen tulostinmuistin ta i laiteohjelmakorttien poistaminen ............ ................143

Luku 9: Ylläpito .........................................................................................150

Käyttöpaneelin valikoiden poistaminen käytöstä ..........................................................151

Valikoiden ottaminen käyttöön ...............................................................................151

Tehdasasetusten palautus ...........................................................................................152

5

Sisällys

Tulosta ja Pidätä - toiminnon käyttö ................................ .................. ...........................153

Käyttäjätunnuksen valinta ............................ .................... .................... ..................153

Pysäytettyjen töiden tulostus ja poisto ...................................................................153

Pidätettyjen töiden käsitteleminen käyttöpaneelista ...................... ......................... 154

Kun tulostuksessa ilmenee asetteluvi rheitä ..................... .. .................... ................154

Repeat Print ........................................ ........................................... ...................... ..155

Reserve Print ......................................................................................................... 155

Verify Print .............................................................................................................. 155

Luottamuks e ll is e t ty ö t .................................... .......................................... ............... 156

Luku 10: Vianmääritys ..............................................................................157

Tavallisimpien tulostusongelmien ratkaiseminen ......................................................... 157

Näytön ongelmien ratkaiseminen ............................ ..................................................... 158

Tulostusongelmien ratkaiseminen ................................................................................ 159

Käyrist. vähenn -tilan ottaminen käyttöön ........................................ ...................... 163

Tulostusjälkiongelmat ...................................................................................................164

Lisävarusteongelmien ratkaiseminen ...........................................................................168

Verkkotulostusongelmien ratkaiseminen ....................... ............................................... 169

Muiden ongelmien ratkaiseminen ....................................................... .........................169

Yhteydenotto huoltoon ................................................................................................. 169

Tiedotteet .................................................... ................................................170

Tavaramerkit ................................................................................................................ 170

Lisensointia ko s k e va tiedote ....................... .......................................... ....................... 171

Laserilmoitu s ...................... ......................... ...................... ........................ ................... 171

Sähköistä säteilyä koskevat tiedotteet ......................................................................... 171

Tulostimen energiankulutus ......................................................................................... 172

Hakemisto ................................................... ................................................174

6

1

Yleistietoja tulostimesta

Seuraavissa kuvissa esitetään vakiotulostin (1) ja tulostin, jossa on lisäsyöttölaitteita.

1

2

3

Tulostin tukee enintään kahta lisäsyöttölaitetta seuraavissa kokoonpanoissa:

• Yksi 250 arkin syöttölaite (2)

• Yksi 500 arkin syöttölaite (3)

• Kaksi 250 arkin syöttölaitetta (4)

• Yksi 250 arkin syöttölaite ja yksi 500 arkin syöttölaite (5); 500 arkin syöttölaite on

asennettava alimmaiseksi

Huom. Tu lostin ei tue kahden 500 arkin lokeron lisäystä.

Yleistietoja tulostimesta

4

7

5

Yleistietoja tulostimesta

Etupaperituki

Yläetuluukku

Käyttöpaneeli

Monisyöttölaitteen luukku

Lokero 1

Virtapainike

Vakiovastaanottoalusta

Kädensija

Takavastaanottoalusta

Yleistietoja tulostimesta

8

Yleistietoja tulostimesta

Käyttöpaneelissa on 16 merkin kaksirivinen nestekidenäyttö (LCD-näyttö), viisi painiketta ja yksi
merkkivalo, joka vilkkuu, kun tulostin käsittelee työtä. Tällöin näytössä näkyy myös Käytössä-
ilmoitus.

LCD-näyttö

Merkkivalo

1

Valikko

2

Jatka

Valitse

5

3

Seis

Takaisin

6

4

Yleistietoja tulostimesta

9

2

Tulostusmateriaali

Osa Sivu

Tulostusmateriaalin lähteet ja määritykset 11
Oikean tulostusmateriaalin valinta 14
Tulostusmateriaalin säilytys 18
Tukosten ehkäisy 19
Lokeroiden täyttö 20
Monisyöttölaitteen täyttö ja käyttö 31
Vakiovastaanottoalustan käyttäminen 39
Takana olevan vastaanottoalustan käyttäminen 40
Tukosten poistaminen 43

Tulostusmateriaali

10

Tulostusmateriaali

Tulostusmateriaalin lähteet ja määritykset

Jotta tulostin toimisi mahdollisimman hyvin, täytä lokerot oikein. Älä koskaan laita erityyppisiä
materiaaleja samaan lokeroon.

Tulostusmateriaalin lähteen määritykset

Tuetut

Lähde

Lokero 1
(vakio
250 arkin
lokero)

Lokero 2
(valinnainen
250 arkin
lokero)

Lokero 2
(valinnainen
500 arkin
lokero)

Monisyöttölaite Paperi, kirjekuoret,

*

Kartonki on tulostettava takana olevaan vastaanottoalustaan.

tulostusmateriaalit

Paperi, kalvot A4, A5, JIS B5, Folio,

Vain paperi A4, A5, JIS B5, Folio,

Vain paperi A4, JIS B5, Folio, Letter,

tarrat, kalvot, kartonki

Tuetut koot Paino Kapasiteetti

Letter, Legal, Executive,
Statement

Letter, Legal, Executive,
Statement

Legal, Executive

Vähintään:

*

76,2 x 127 mm

Enintään:

216 x 355,6 mm
Kaikkia kohdassa Tuetut

tulostusmateriaalien
koot lueteltuja kokoja

tuetaan.

60-105 g/m

60-105 g/m

60-90 g/m

60-163 g/m

2

• 250 arkkia paperia

• 50 kalvoa

• 100 arkkia tarroja

2

250 arkkia paperia

2

500 arkkia paperia

2

• 100 arkkia paperia

• 10 kirjekuorta

• 30 tarra-arkkia

• 20 kalvoa

• 10 kartonkiarkkia

Kaksipuolisen tulostusyksikön tiedot

Vakiovastaanottoalustalle tullessa

Tuetut koot A4, JIS B5, Folio, Letter, Legal
Paino 60-105 g/m

2

Tulostusmateriaali

11

Tuetut tulostusmateriaalilajit

✓ - tuettu
✕ - ei tuettu

Tulostusmateriaali

Tulostusmateriaali

Paperi ✓✓✓✓✓✓✓
Kartonki ✕✕✕✓✕✓✕
Tarrat ✕✕✕✓✓* ✓✕
Kalvot ✓✕✕✓✓* ✓✕
Kirjekuoret ✕✕✕✓✓✓✕

* Tarra- ja kalvotulostustyöt voidaan lähettää vakiovastaanottoalustalle, mutta ne saattavat tulostua

ongelmattomammin kä yte ttäe ss ä takavastaanotto alu st aa.

Lokero 1 (250 arkin

lokero)

Lokero 2 (valinnainen

250 arkin lokero)

Lokero 2 (valinnainen

500 arkin lokero)

Monisyöttölaite

Vakiovastaanottoalusta

Takavastaanottoalusta

Tuetut tulostusmateriaalien koot

✓ - tuettu
✕ - ei tuettu

Kaksipuolinen

Tulostusmateriaali Mitat

A4 210 x 297 mm ✓✓✓✓✓✓✓

A5 148 x 210 mm ✓✓✕✓✓✓✕

JIS B5 182 x 257 mm ✓✓✓✓✓✓✓

Letter 215,9 x 279,4 mm ✓✓✓✓✓✓✓

Legal 215,9 x 356 mm ✓✓✓✓✓✓✓

Lokero 1 (250 arkin

lokero)

Lokero 2 (valinnainen

250 arkin lokero)

Lokero 2 (valinnainen

500 arkin lokero)

Monisyöttölaite

Vakiovastaanottoalusta

T akavastaanottoalusta

Kaksipuolinen

Tulostusmateriaali

12

Tulostusmateriaali

Tuetut tulostusmateriaalien koot (jatkuu)

✓ - tuettu
✕ - ei tuettu

Tulostusmateriaali Mitat

Executive 184,2 x 266,7 mm ✓✓✓✓✓✓✕

Folio 215,9 x 330 mm ✓✓✓✓✓✓✓

Statement 139,7 x 215,9 mm ✓✓✕✓✓✓✕

Universal 216 x 356 mm ✓✓✕✓✓✓✓

7 3/4 -kirjekuori
(Monarch)

9-kirjekuori 98,4 x 225,4 mm ✕✕✕✓✓✓✕

10-kirjekuori
(Com-10)

DL-kirjekuori 110 x 220 mm ✕✕✕✓✓✓✕

C5-kirjekuori 162 x 229 mm ✕✕✕✓✓✓✕

B5-kirjekuori 176 x 250 mm ✕✕✕✓✓✓✕

98,4 x 190,5 mm ✕✕✕✓✓✓✕

104,8 x 241,3 mm ✕✕✕✓✓✓✕

Lokero 1 (250 arkin

lokero)

Lokero 2 (valinnainen

250 arkin lokero)

Lokero 2 (valinnainen

500 arkin lokero)

Monisyöttölaite

Vakiovastaanottoalusta

Takavastaanottoalusta

Kaksipuolinen

Muu kirjekuori
(Universal)

356 x 216 mm ✕✕✕✓✓✓✕

Tulostusmateriaali

13

Tulostusmateriaali

Oikean tulostusmateriaalin valinta

Oikean paperin tai muun materiaalin valitseminen pienentää tulostusongelmia. Parhaan
tulostuslaadun saavuttamiseksi kok eile valitsemaasi paperia tai muuta materiaalia ennen suurien
määrien ostamista.

2

• Tulostusmateriaalin lähteen määritykset Taulukossa luetell ut kapasiteetit ovat 75g/m

paperille, ellei toisin ole mainittu. Muiden tulostusmateriaalien kuin paperin painoista on
tietoja Card Stock & Label Guide -julkaisussa.

• Tulostusmateriaalit, joiden laji tai koko ovat seuraav a ssa kuvattujen kaltaisia, on tulostettava
tulostimen takaosassa olevalle vastaanottoalustalle:

– Tulostusmateriaali, jonka pituus on 165,1 mm tai vähemmän
– 3 x 5 tuumaa ja 4 x 6 tuumaa kortit ja kartonki

• Valitse Universal-koko tulostettaessa muulle kuin vakiokokoi selle tulostusmateriaalille.

Tulostin muotoilee sivun enimmäisko koa (215 ,9 X 356 mm) silmällä pi täen. Määritä todell inen
koko sovellusohjelmassa.

:n

Paperi

• Paras t ulostuslaatu saadaan käyt tämällä pit käk uituista v alokopiopaperia, jonka paino on 75 g/m2.

• Lasertulostumenetelmä kuumentaa paperin korkeaan lämpötil aan (170 °C ) muissa kuin

MICR-sovelluksissa. Käytä vain sellaisia paperilaatuja, jotka kestävät tälla ista lämpötilaa
siten, että väri ei muutu tai leviä tai että paperista ei lähde vahingollisia päästöjä. Tarkista
valmistajalta tai myyjältä, sopiiko valitsemasi paperi lasertulostimille.

• Takavastaanottoalustalle tulostetta va Legal-kokoinen tulostusmateriaali pinoutu u epäsiististi,
jos tulostetaan liian monta arkkia. Poista tulosteet säännöllisesti tältä vastaanottoalustalta.

• Säilytä paperi alkuperäisessä pakkauk sessaan, kunnes otat sen käyttöön.

Seuraav an tyyppisiä papereita ei suositella käytettäväksi tulostimen kanssa:

• paperia, jonka pinta on epätasainen tai voimakkaasti kuvioitu

• pinnoitettuja papereita, kuten erasable bond -paperia

• esipainettuja papereita, joiden valmistuksessa on käytetty kemikaaleja, jotka voivat

vahingoittaa tulostinta

• moniosaisia lomakkeita

• synteettisiä papereita

• lämpöpapereita

• kierrätyspaperia, jonka paino on alle 75 g/m

2

.

Tulostusmateriaali

14

Tulostusmateriaali

Esipainetut loma kkeet ja kirjelomakkee t

Käytä papereita, jotka on painettu lä mpöä kestävillä musteilla ja jotka on tarkoitettu käytettäväksi
kopiokone issa. Musteen on kestettävä 200 °C:n lämpötila ilman sulamisen tai haitallisten pääst ö jen
vaaraa. Käyt ä vain sel laista m ustetta, johon väriaineen si sältämä hartsi tai kiinnitysy ksikön sisältämä
silikoni eivät vaikuta. Hapetettu tai öljypohjainen muste ta vallisesti täyttää nämä vaatimukset,
lateksimuste yleensä ei. Jos olet epätietoinen, kysy asiaa paperin toimittajalta.

• Käytä vain sellaisia lomakkeita ja kirjelomakkeita, jotka on painettu kivipainossa ta i
kaiverretulla telalla.

• Valitse paperi, joka imee mustetta mutta josta muste ei leviä.

• Vältä papereita, joissa on karkea tai hyvin kuvioitu pinta.

Tulostus esipainetuille lomakkeille ja kirjelomakkeille

Tarkista esipainetun paperin valmistajalta tai myyjältä, sopii ko valitsemasi paperi lasertulostimill e.
Arkki on asetettava tulostimeen oikein päin tulostettaessa esipainetulle paperille. Käytä apuna

seuraavaa taulukkoa lisätessäsi kirjelomakkeita arkinsyöttölaitteisiin.

Tulostusmateriaalin lähde tai
menetelmä

Lokero 1
(vakiolokero)

Lokero 2
(valinnainen 250 arkin
tai 500 arkin syöttölaite)

Kaksipuolinen tulostus käytettäessä
lokeroita 1 tai 2

Monisyöttölaite
(mukaan lukien yksittäisten arkkien
syöttö)

Kaksipuolinen tulostus käytettäessä
monisyöttölaitetta

Sivun yläreuna

Tulostuspuoli Pysty Vaaka

Tulostuspuoli alaspäin Lokeron etuosa Lokeron vasen kylki

Tulostuspuoli ylöspäin Logo lokeron

takaosaa kohti

Tulostuspuoli ylöspäin Logo edellä

tulostimeen

Tulostuspuoli alaspäin Logo viimeisenä

tulostimeen

-

Lokeron vasen kylki

-

Tulostusmateriaali

15

Tulostusmateriaali

Kalvot

Kalvoja voidaan käyttää sekä 250 arkin vakiolokerosta että monisyöttölait teesta. Älä lisää kalvoja
valinnaiseen 250 arkin tai 500 arkin syöttölait teeseen.

• Käytä erityisesti lasertulostimille suunniteltuja kalvoja. Kalvojen täytyy kestää 175 °C:n
lämpötilaa ilman, että ne sula vat, muuttavat väriään tai aiheuttavat haitallisia päästöjä.

Valmistaja suosittelee Lexmark-lasertulostinkalvoja: tuotenumero 70X7240 Letter-koon
kalvoille ja tuotenumero 12A5010 A4-koon kalvoille.

• Varo jättämästä sormenjälkiä kalvoihin, jotta tulostusjälki ei huonone.

• Ennen kuin asetat kalvoja tulostimeen, tuuleta kalvopinoa, jotta ne eivät tarttuisi kiinni

toisiinsa.

• Voit lähettää kalvotulostustyöt vakiovastaanottoalustalle, mutta ne saattavat tulostua
ongelmattomammin käytettäessä tulostimen takaosassa olevaa vastaanottoalustaa.

• Varmista, että Paperilaji-asetukseksi on valittu Kalvo tulostinajurissa tai
MarkVision™-ohjelmassa, jotta vältetään tulosti men vahingoittuminen.

Kirjekuoret

Monisyöttölaitteeseen voidaan lisätä enintään 10 kirjekuorta.

2:

• Käytä kirjekuoria, jotka on tehty 75-105 g/m

• Älä käytä kirjekuoria,
– jotka käyristyvät voimakkaasti tulostettaessa

– jo tk a kiinnittyvät to is iinsa
– jotka ovat rikkinäisiä tai vahingoittuneita
– joissa on ikkunoita tai reikiä, perforointi, rei'ityksiä tai kohokuvioita
– joissa on metallikiinnikkeitä tai muita metalliosia
– joissa on valmiiksi kiinnitetyt postimerkit
– joissa on näkyvissä liimapintaa, kun läppä on suljettu.

• Käytä kirjekuoria, jotka kestävät 205 °C:n lämpötilan ilman, että ne sulkeutuvat, käyristyvät

voimakkaasti, ruti st uv at tai ai heuttavat hait alli sia pääs töj ä. Jos ol et epäti et oinen, tarkis ta asia
kirjekuorien toimittajalta.

• Suuri kosteuspitoisuus (yli 60 %) ja korkea tulostuslämpötila voi liimata kirjekuoret kiinni.

• Määritä Paperilähde-asetukseksi Monisyöttö tai Kirjek käsin, määritä paperilajiksi Kirjekuori

ja valitse oikea kirjekuoren koko tulostinajurissa tai MarkVision-ohjelmas sa.

n kovapaperista.

• Lisää kirjekuoret tulo stimeen läppä alaspäin ja vasen ly hyt reuna edellä.

• Säädä oikeanpuoleinen paperinohjain kirjekuoren leveyttä vastaavasti.

Tulostusmateriaali

16

Tulostusmateriaali

• Jos lisäät tulostimeen itsesulkeutuvia kirjekuoria, avaa takavastaanottoalustan luukku, jotta

kirjekuoret tulostuvat suoraan tulostimen takaosasta. Takavastaanottoalustalle mahtuu noin
10 kirjekuorta.

• Kirjekuoret käyristyvät vähemmän, jos ne tulostetaan takana olevalle vastaanottoalustalle.

Tarrat

Tulostimella voi tulost aa erilaisill e tar roil le, j otka on suunn itel tu käytet tävi ksi l asertulostimien kanssa.
Vinyylitarroja ei kuitenkaan voi käyttää. Nämä tarrat ovat A4-kokoisilla arkeilla. Tarra-arkkien liima­aineen, etupuolen (tulostuspinnan) ja pintakäsittelyaineen on kestettävä 205 °C:n lämpötilaa ja yli
1,7 barin painetta.

Yksityiskohtaisia tietoja tarroille tulostamisesta ja niiden ominaisuuksista on Card Stock & Label

Guide -julkaisussa, joka on ladattavissa Lexmarkin web-sivustolta osoitteesta www.lexmark.com/
publications.

Kun tulostat t a rra-arkeille:

• Aseta Paperilajiksi Tarrat tulostinajurista tai MarkVisionista.

• Lisätietoja tarrojen tulost amisesta lokerosta 1 (vakiolokerosta) on Card Stock & Label

Guide -julkaisussa.

• Voit lähettää tarratulostustyöt vakiovastaanottoalustalle, mutta ne saattavat tulostua
ongelmattomammin käytettäessä tulostimen takaosassa olevaa vastaanottoalustaa.

• Älä lisää tarra-arkkeja samaan lokeroon yhdessä paperin tai kalv ojen kanssa.

• Älä käytä tarra-arkkeja, joissa on liukaspintainen tausta.

• Älä tulosta alle 1 mm:n etäisyydelle tarralapun reunasta.

• Käytä vain täysiä t arra-arkkeja. Vajaat tarra-arkit saattavat aiheuttaa tarrojen irtoamisen,

mikä aiheuttaa tukok sia. Vajaat tarra-arkit altistav at m yös tulosti men ja värikasetin hait allisi lle
aineille ja liima-aineelle, ja niiden käyttö saattaa mitätöidä tul ostimen ja värikasetin takuun.

• Käytä tarra-arkkeja, jotka k estävät 205 °C:n lämpötil an ilman, että ne sul keut uv at, käyristy vät
voimakkaasti, rutistuvat tai aiheuttavat haitallisia päästöjä.

• Älä tulosta alle 1 mm:n etäisyydelle tarra-arkin reunasta, perforoinnista tai tarralappujen
välissä ole van leikkauksen kohdalle.

• Älä käytä tarra-arkkeja, joissa on liimapinta arkin reunassa. On suositeltavaa käyttää tarra­arkkeja, joissa liimapinta on peitetty alle 1 mm: etäisyydellä arkin reunoista. Liima-aine
vahingoittaa tulostinta ja saattaa mitätöidä sen takuun.

• Jos arkin reunoilla olevaa liimapintaa ei voi poistaa, on suositeltavaa irrottaa 3 mm:n kaistale
arkin etu- ja takareunasta ja käyttää arkkeja, joiden liima-aineessa ei ole liuott imia.

• Irrota 3 mm:n kaistale arkin etureunasta, jotta tarrat eivät irtoaisi tulostimessa.

• On suositeltavaa tulostaa pystysuunt aisesti erityisesti tulostettaessa vii vakoodeja.

• Älä käytä tarra-arkkeja, joissa on liimapinta näkyvissä.

Tulostusmateriaali

17

Tulostusmateriaali

Kartonki

Kartonki on yksisäikeistä materiaalia ja monet sen ominaisuudet, kuten esimerkiksi paperikuitujen
suunta ja muoto, voivat vaikuttaa merkittävästi tulostuslaatuun.

Kartonki on aina lisättävä monisyöttölaitteeseen. Kartonki on aina tulostettava takana olevaan
vastaanottoalustaan.

Yksityiskohtaisia tietoja kartongille tulostamisesta ja niiden ominaisuuksista on Card Stock & Label

Guide -julkaisussa, joka on ladattavissa Lexmarkin web-sivustolta osoitteesta www.lexmark.com/
publications.

• Älä käytä rei'itettyä tai rypistynyttä kartonkia. Esipainatus, rei'itys ja taittaminen voi selvästi

vaikuttaa tulostuslaatuun ja aiheuttaa paperinkäsittely- tai tukkeutumisongelmia

• Älä käytä kartonkia, josta voi kuumetessa päästä haitallisia päästöjä.

• Älä käytä esipainettua kartonkia, jonka valmis tuksessa on käytetty tulostinta mahdollisesti

vahingoittavia kemikaaleja. Esipainatuksessa käytetään puolijuoksevia ja haihtuvia
kemikaaleja, jotka ovat haitalli sia tulostimelle.

• On suositeltav aa käyttää lyhytkuituista kartonkia.

Tulostusmateriaalin säilytys

Noudata seuraavia tulostusmateriaalin säilytystä koskevia ohjeita. Noudattamalla seuraavia ohjeita
vältät tulostusmateriaalin syöttämisessä esiintyvät tukokset ja epätasaisen tulostusjäljen:

• Parhaan tuloksen takaamiseksi varastoi tulostusmateriaali paikkaan, jonka lämpötila on noin
21 °C ja suhteellinen kosteus 40 %.

• Aseta tulostusmateriaalilaatikot mieluummin alustalle tai hyllylle kuin suoraan lattialle.

• Varmista, että asetat laatikosta otetut erilliset tulostusmateriaalipaketit tasaiselle alustalle,

ettei paperin reuna taivu tai käyristy.

• Älä aseta mitään tulostusmateriaalipakettien päälle.

• Säilytä paperi alkuperäisessä pakkauk sessaan, kunnes otat sen käyttöön.

Tulostusmateriaali

18

Tulostusmateriaali

Tukosten ehkäisy

Valitsemalla sopivan tulostusmateriaalin huolellisesti ja aset tamalla sen oikein voit väl ttää useimmat
paperitukokset. Jos tulostimessa on tukos, katso ohjeita kohdasta Tukosten poistaminen.

Noudattamalla seuraavia ohjeita voidaan välttää tukoksia:

• Käytä vain suositeltuja tulostusmateriaaleja. Lisätietoja siitä, Card Stock & Label Guide mikä
paperi tuottaa parhaan mahdollisen tulostusjäljen tulostusympäristössäsi, on julkaisussa,
joka on saatavana Lexmarkin www-sivuilla osoitteessa www.lexmark.com.

• Älä lisää ryppyistä, taitettua, kosteaa tai käyristynyttä tul o stusmateriaalia.

• Taivuta, tuuleta ja suorista

tulostusmateriaali, ennen kuin
lisäät sen tulostimeen. Jos
monisyöttölaitteessa esiintyy
tukoksia, kokeile arkkien
syöttämistä yksi kerrallaan
monisyöttölaitteeseen.

• Älä ylitäytä lok eroita. V a rmista, että pinon enimmäisk orkeus ei ylitä lok eroihin merkittyj ä pinon
enimmäiskorkeuksia.

• Älä käytä tulostusmateriaalia, jonka olet itse leikannut tai tasannut.

• Älä sekoita keskenään tulostusmateriaalikokoja, -painoja tai -lajeja.

• V armista, että s uositeltu tu lostuspuoli on alaspäin, kun lisäät tulostusmateriaali a loker oihin, j a

että suositeltu tulostuspuoli on ylöspäin, kun lisäät tulostusmateriaalia monisyöttölaitteeseen.

• Säilytä tulostusmateriaalit oikeanlaisessa ympäristössä. Katso kohtaa T ulostusmateriaalin säilytys.

• Älä poista lokeroita tulostimesta kesken tulostuksen.

• Varmista, että lokerot on työnnetty kokonaan tulostimeen, kun ne on täytetty.

• Varmista, että lokeron ohjaimet on asetettu vastaamaan tulostimeen asetettua

tulostusmateriaalia. Varmista, että ohjaimet eivät purista liian tiukasti tulostusmateriaalipinon
reunoja.

• Kartonki on tulostettava takana olevaan vastaanottoalustaan. Katso lisätietoja kohdasta

Takana olevan vastaanottoalustan käyttäminen.

• Kirjekuoret voi tulostaa käyttämällä vakiovastaanottoalustaa, mutta ne käyristyvät

vähemmän, jos ne tulostetaan takana olevalle vastaanottoalustalle.

• Varmista, että kaikki tulostimeen liitetyt kaapelit on kytketty oikein. Lisätietoja on

Asennusoppaassa.

Tulostusmateriaali

19

Tulostusmateriaali

Lokeroiden täyttö

Tulostimessa on kaksi vakiopaperinsyöttölaitetta, 250 arkin syöttölokero (vakiosyöttölokero) ja
monisyöttölaite. Lisätietoja on kohdassa Monisyöttölaitteen täyttö ja käyttö. Lisää useimmiten
käyttämäsi tulostusmateriaali 250 arkin vakiosyöttölokeroon.

Asianmukainen tulostusmateriaalin täyttö auttaa estämään tukoksia ja tekemään tulostamisesta
ongelmatonta.

Tulostusmateriaalia lisättäessä on tiedettävä käytet tävän tulostusmateriaalin suositeltava
tulostuspuoli. Tämä tieto löytyy yleensä tulostusmateriaalin pakkauksesta.

Älä poista lokeroi ta työn tulostuksen aikana. Tämä vo i aiheuttaa tukoksen.

Vakiolokeron ja valinnaisen 250 arkin lokeron täyttäminen

Seuraav at ohjeet koskevat vakiolokeron tai v alinnaisen 250 arkin syöttölaitteen täyttämistä.
Tulostimessa on yksi 250 arkin vakiosyöttölokero.
Katso näiden lokeroiden tukemat tulostusmateriaalien koot ja lajit kohdasta Tulostusmateriaalin

lähteen määritykset.

Tietoja 500 arkin syöttölaitteen lokeron täyttämisestä on kohdassa V alinnaisen 500 arkin lokeron täyttö.
Tulostusmateriaalin täyttäminen lokeroon:

1 Irrota lokero tulostimesta kokonaan.

2 Jos lisäät tulostusmateriaalia, jonka paino on yl i 90 g/m

lokeron pohjassa olevaa pyörää. Katso lisätietoja kohdasta Yli 90 g/m

lisääminen sivulla 25.

2

(mutta alle 105 g/m2 ), säädä

Tulostusmateriaali

20

2

tulostusmateriaalin

Tulostusmateriaali

3 Paina metallilevyä, kunnes se lukittuu paikalleen.

4 Paikanna salvat ohjainten kummaltakin puolelta.

Salpa

Salpa

Tulostusmateriaali

21

Tulostusmateriaali

5 Purista pituuden ohjainta ja sen salpaa yhteen ja siirrä sitten ohjain lokeron takaosaan.

Pituuden ohjain

Leveyden ohjain

6 Purista leveyden ohjaimen salpaa ja le v eyden ohjainta yhteen ja s iirrä si tten ohjai n k okonaan

oikealle.

7 Taivuttele nippua, jotta arkit irtoavat toisistaan, ja tuuleta sitten nippu. Älä kuitenkaan taita tai

rypistä tulostusmateriaalia. Suorista reunat tasaisella alustalla.

Pidä tulostusmateriaalia niin, että se puol i, jolle haluat tulostaa, on alaspäin, ja pinon
etureuna on kohti lokeron etuosaa.

Lisätietoja kirjelomakkeiden lisäämisestä on kohdassa Tulostus esipainetuille lomakkeil le

ja kirjelomakkeille.

Tulostusmateriaali

22

Tulostusmateriaali

8 Aseta tulostusmateriaalipino lokeron vasenta reunaa vasten ja laita se metallipidikkeen alle.

Varmista, että tulostusmateriaali mahtuu helposti metallipidikkeen alle eikä ole taipunut tai
rypistynyt. Älä nosta metallipidikettä tai työnnä tulostusmateriaalia väkisin sen alle.

Huom. Älä ylitäytä. Ylitäyttö voi aiheuttaa paperitukoksia.

Metallipidike

Pinon enimmäiskorkeuden ilmaisin

9 Purista leveyden ohjainta ja sen salpaa yhteen ja siirrä sitten ohjain tulostusmateriaalipinon

reunaa vasten.

Tulostusmateriaali

23

Tulostusmateriaali

10 Purista pituuden ohjain ta ja sen salpaa yhteen ja siirrä sitten ohjain tulostusmateriaalipinon

reunaa vasten.

Huom. Jos ohjaimet ovat liian tiukasti kiinni tulostusmateriaalissa, siitä voi aiheutua

tukoksia.

11 Laita lokero tulostimeen.

Tulostusmateriaali

24

Tulostusmateriaali

Yli 90 g/m2 tulostusmateriaalin lisääminen

Kun lisäät tulostusmateriaalia, jonka paino on yli 90 g/m2 (mutta alle 105 g/m2) vakiolok erossa tai
valinnaisessa 250 arkin lokerossa, lokeron materiaalipyörän täytyy olla asennossa 2.

1 Irrota lokero tulostimesta kokonaan.
2 Poista lokerossa oleva materiaali.
3 Käännä lokero ympäri.
4 Työnnä kolikolla materiaalipyörä asennosta 1 asentoon 2.

Materiaalipyörä

5 Käännä lokero ympäri, ja lisää sopivaa tulostusmateriaalia kuten kohdassa Vakiolokeron ja

valinnaisen 250 arkin lokeron täyttäminen sivulla 20.

2

Jos käytät materiaalia, jonka paino on 60-90 g/m

, materiaalipyörän täytyy olla asennossa 1.

Tulostusmateriaali

25

Tulostusmateriaali

Valinnaisen 500 arkin lokeron täyttö

Valinnaiseen 500 arkin syöttölokeroon voidaan lisätä ainoastaan paperia. Sillä on erikoissuojus
lokeron takana suojaamassa Legal-koon paperia pölyltä.

Paperin lisääminen lokeroon.

1 Irrota lokero tulostimesta kokonaan.

2 Nosta kantta.

Tulostusmateriaali

26

Tulostusmateriaali

3 Paina metallilevyä, kunnes se lukittuu paikalleen.

4 Paikanna salvat ohjainten kummaltakin puolelta.

Salpa

Salpa

Tulostusmateriaali

27

Tulostusmateriaali

5 Purista pituuden ohjainta ja sen salpaa yhteen ja siirrä sitten ohjain lokeron takaosaan.

Pituuden ohjain

Leveyden ohjain

6 Purista leveyden ohjaimen salpaa ja le v eyden ohjainta yhteen ja s iirrä si tten ohjai n k okonaan

oikealle.

7 Taivuttele nippua, jotta arkit irtoavat toisistaan, ja tuuleta sitten nippu. Älä kuitenkaan taita tai

rypistä papereita. Suorista reunat tasaisella alustalla.

Pidä paperia niin, että se puoli, jolle haluat tulost aa, on alaspäin, ja pinon etureuna on kohti
lokeron etuosaa.

Lisätietoja kirjelomakkeiden lisäämisestä on kohdassa Tulostus esipainetuille lomakkeil le

ja kirjelomakkeille.

Tulostusmateriaali

28

Tulostusmateriaali

8 Aseta paperipino lokeron vasenta reunaa vasten ja laita se metallipidikkeen alle.

V armista, että paperi mahtuu helposti met allipidikk een alle eikä ole taipun ut tai rypistynyt. Älä
nosta metallipidikettä tai työnnä paperia väkisin sen alle.

Huom. Älä ylitäytä. Ylitäyttö voi aiheuttaa paperitukoksia.

Metallipidike

Pinon enimmäiskorkeuden
ilmaisin

9 Purista leveyden ohjainta ja sen salpaa yhteen ja siirrä sitten ohjain paperin reunaa vasten.

Tulostusmateriaali

29

Tulostusmateriaali

10 Purista pituuden ohjain ta ja sen salpaa yhteen ja siirrä sitten ohjain paperin reunaa vasten.

Huom. Jos ohjaimet ovat liian tiukasti kiinni paperissa, voi siitä aiheutua tukoksi a.

11 Sulje kansi.

12 Laita lokero tulostimeen.

Tulostusmateriaali

30

Tulostusmateriaali

Monisyöttölaitteen täyttö ja käyttö

Tulostimessa on monisyöttölaite, johon voi laittaa monenkok oisia ja -tyyppisiä tulostusmateriaaleja.
Se sijaitsee tulostimen etuosassa ja se voidaan sulkea, kun se ei ole käytössä. Ota monisyöttölaite
käyttöön silloin, kun tul ostat erikokoisille ja erityyppisille tulostusmateriaaleille, kuten kartongille,
kalvoille , postik orteille, muist ilapuille ja ki rjekuorille . Voit lisätä pinon tulostusmateriaalia tai yksitt äisiä
arkkeja, joita ei pidetä lokerossa.

Katso tuettujen Tulostusmateriaalin lähteet ja määritykset lajien ja kokojen luettelo

Huom. Kun tulostat monisyöttölaitteesta, varmista, että olet tehnyt Paperikoko- ja

Paperilaji-asetukset oikein.

Kun käytät monisyöttöl aitetta, toimi seuraa vasti:

• Lisää vain yhden k o koista ja yhden tyyppistä tulostusmateriaalia kerral laan.

• Parhaan mahdollisen tulostuslaadun saa käyttämällä korkealaatuisia tulostusmateriaaleja,

jotka on suunniteltu lasertulostimia varten.

• Älä lisää tulostusmateriaalia monisyöttölaitteeseen, jos siinä on jo tulostusmateriaalia, koska
se voi aiheuttaa tukoksia.

• Älä sulje monisyöttölaitetta, k un tulostustyö on tulost umassa tai kun Valmis/Data-valo vilkk uu
käyttöpaneelissa. Tämä voi aiheuttaa tukoksen.

• Lisää tulostusmateriaalia niin, ett ä ylär euna siirtyy monisyöttölaitteeseen ensiksi.

• Älä aseta mitään esineitä monisyöttölaitteen päälle. Älä myöskään käsittele sitä

kovakouraisesti.

Tulostusmateriaali

31

Tulostusmateriaali

Monisyöttölaitteen avaaminen

1 Avaa monisyöttölaitteen kansi.

2 Vedä tuki ulos.

Tulostusmateriaali

32

Tulostusmateriaali

3 Käännä reunakappaletta varovasti alaspäin. Tuki avautuu.

Reunakappale

4 Ohjaa tuki varovasti alas niin, että monisyöttölaite on kokonaan auki.

Tulostusmateriaali

33

Tulostusmateriaali

Monisyöttölaitteen täyttö

Katso lisätietoja monisyött ölaitteeseen sopivan tulostusmateriaalin koosta ja lajista kohdasta

Tulostusmateriaalin lähteen määritykset.

1 Siirrä leveyden ohjain kokonaan oikealle.

2 Valmistele tulostusmateriaali lisäystä varten.

Huom. Älä lisää erikokoisia tai erityyppisiä tulostusmateriaaleja aikaan. Tämä voi

aiheuttaa tukoksen.

• Taivuttele nippua, jotta arkit irtoavat toisistaan, ja tuuleta sitten nippu. Älä kuitenkaan taita tai
rypistä tulostusmateriaalia. Suorista reunat tasaisella alustalla.

Tulostusmateriaali

34

Tulostusmateriaali

• Pidä kalvoja reunoista kiinni ja tuuleta niitä, jotta syöttö onnistuisi.

Huom. Älä koske kal vojen tulostuspuoleen. Varo naarmuttamasta niitä.

• Tuuleta kirjekuoria edestakaisin, jotta ne irtoaisivat toisistaan. Älä kuitenkaan taita tai rypistä

kirjekuoria. Suorista reunat tasaisella alustalla.

3 Älä ylitä pinon eni mmäi skorkeutta laittamalla väkisi n tulostusmateriaalia pinon korkeuden

rajoittimen alle. Pinon enimmäiskorkeus on 10 mm. Ylitäyttö voi aiheuttaa tukoksia.

Pinon korkeuden raj oiti n

Tulostusmateriaali

35

Tulostusmateriaali

4 Lisää tu lostusmateriaali.

• Lisää paperi, kartonki ja tarrat niin, että suositeltava tulostuspuoli on ylöspäin ja yläreuna

siirtyy tulostimeen ensiksi.

• Lisää kirjepaperi niin, että painettu osa on ylöspäin ja yläreuna siirtyy tulostimeen ensiksi.

Huom. Jos lisäät kirjepaperia kaksipuolista tulostusta v a rten, lisää arkit niin, e ttä pai nettu

osa on alaspäin ja yläreuna siirtyy tulostimeen viimeiseksi.

Tulostusmateriaali

36

Tulostusmateriaali

• Lisää kalvot niin, että suositeltava tulostuspuoli on ylöspäin ja yläreuna siirtyy tulostimeen

ensiksi.

Varoitus: Älä koskaan käytä kirjekuoria, joissa on kiinnikk eitä, ikk unoita, pinnoi tettu sisus tai

itseliimautuvia liimapintoja. Tällaiset kirjekuoret voivat aiheuttaa pahoja vaurioita
tulostimelle.

• Lisää kirjekuoret niin, että läpät ovat alaspäin ja postimerkkialue siirtyy viimeiseksi
tulostimeen.

Huom. Saat parhaan tuloksen, kun tarralla suljettavat kirjekuoret tulevat ulos takana

olevaan vastaanottoalustaan. Avaa takana oleva vastaanottoalusta, kun tulostat
näille kirjekuorille.

Älä lisää tulostimeen kirjek uoria, joi ssa on postimerkkejä. Postimerkki ja osoite näkyvät
kuvassa vain osoittamassa kirjekuoren oikeaa syöttötapaa.

Tulostusmateriaali

37

Tulostusmateriaali

5 Työnnä tulostusmateriaali sisään niin pitkälle kuin se menee vahingoittamatta materiaalia.

6 Siirrä leveyden ohjainta vasemmalle, kunnes se koskettaa kevyesti pinon reunaa.

Varmista, että tulostusmateriaali on laitteessa väljästi eikä taipuneena tai rypistyneenä.

Tulostusmateriaali

38

Tulostusmateriaali

Vakiovastaanottoalustan käyttäminen

Vakiovastaanottoalustaan mahtuu 250 arkkia tulostusmateriaalia. Tulostin lähettää tul ostustyöt
automaattisesti v akiovastaanott oalustaan. Tulostustyöt lajitellaan tulostuspuoli alaspäin tähän
vastaanottoalustaan.

Vakiovastaanottoalusta

Paperituen nostaminen

Paperituki on tarkoitettu estämään tulostett uja töitä liukumasta pois alustalta. Nosta paperituki
yläasentoon vetämällä sitä eteenpäin.

Tulostusmateriaali

39

Tulostusmateriaali

Takana olevan vastaanottoalustan käyttäminen

Tulostin lähettää tulostustyöt automaattisesti takana olevaan vastaanottoalust aan, kun olet avann ut
sen. Takana oleva vastaanottoalusta lajittelee paperit käänteisessä järjestyksessä (sivut 4, 3, 2, 1)
tulostuspuoli ylöspäin. Takana ole vaan vastaanottoalustaan mahtuu 20 arkkia paperia.

Takana olevaa vastaanottoalustaa voidaan käyttää, kun tulostetaan eri kokoisille ja tyyppisill e
tulostusmateriaaleille, kuten paperille, kalvoille, postikorteille, muistilapuille ja kirjekuorille.

• Tulostaminen tarroille ja kalvoille onnistuu paremmin, kun ne tulostetaan takana olevaan
vastaanottoalustaan.

• Kirjekuoret käyristyvät vähemmän, jos ne tulostetaan takana olevaan vastaanottoalustaan.

• Kartonki on aina tulostettava takana olevaan vastaanottoalustaan.

Enintään 165,1 mm pitkä tulostusmateriaali on aina tulostettava takana oleva an
vastaanottoalustaan.

Huom. Takana olevaan vastaanottoalustaan tulostettava Legal-kokoinen

tulostusmateriaali pinoutuu epäsiististi, jos tulostetaan liian monta arkkia. Tästä
vastaanottoalustasta on usein poistettava tulostusmateriaalia.

Tulostusmateriaali

40

Tulostusmateriaali

Takana olevan vastaanottoalustan käyttäminen:

1 Tartu liuskaan kuvan mukaisesti.

2 Vedä luukku alas.

Tulostusmateriaali

41

Tulostusmateriaali

3 Vedä lisätuki suoraan ulos kielekkeen avulla.

4 Sulje takana olevan vastaanottoalustan luukku, kun lopetat sen käytön.

Huom. Varmista, että luukku menee kunnolla kiinni kummaltakin puolelta, jottei tulisi

tukoksia.

Tulostusmateriaali

42

Tulostusmateriaali

Tukosten poistaminen

Valitsemalla sopivan tulostusmateriaalin huolellisesti ja aset tamalla sen oikein voit väl ttää useimmat
paperitukokset. Jos tukoksia esiintyy usein, katso kohta Tukosten ehkäisy.

Huom. Paperitukos-virheilmoitus poistuu näytöstä, kun poistat kaiken

tulostusmateriaalin koko paperiradalta ja painat sitten Jatka-painiketta.

Seuraavasta kuvasta näkyy rata, jota pitkin tulostusmateriaali kulkee tulostimen läpi. Rata vaihtelee
käytetyn syöttölähteen (syöttölokeron ja monisyöttöl aitteen) ja vastaanottoalustan mukaan.

200 Paperituk os
201 Paperituk os

202 Paperitukos

250 Paperituk os

24x Paperituk os

Etsi seuraavasta taulukosta ohjeet tietynlaista tukosta varten:

Tukosilmoitus Siirry sivulle:

200 / 201 Paperitukos, Poista kasetti 44
202 Paperitukos, Avaa takaluukku 46
23x Paperitukos (kaksipuolisen tulostusyksikön tukokset) 49
24x Paperitukos, Tarkista lok. <x> 53

23x Paperitukos

250 Paperitukos, Tarkista MSL 55

Huom. Vedä tukokset ulos varovasti ja hitaasti, jotta tulostusmateriaali ei repeytyi si.

Tulostusmateriaali

43

Tulostusmateriaali

200 / 201 Paperitukos, Poista kasetti

Koska tukos voi olla syvemmällä tulostimessa värikasettialueen takana, sinun täytyy ehkä kurottaa
syvemmälle tulostim en sisälle, jotta voit poistaa tukoks en .

1 Avaa yläetuluukku.
2 Poista värikasetti. (Lisätietoja on sivulla Käytetyn värikasetin irrottaminen.)

VAARA: Tulostimen takaosan sisäpuoli voi olla kuuma.

3 Määritä tukoksen sijaint i tu lo s t ime n sis ä ll ä .

• Jos suuri osa paperista on näkyvissä, vedä sitä varovasti oikealle ja sitten ulos.

Tulostusmateriaali

44

Tulostusmateriaali

• Jos paperista on vain pieni osa näkyvissä, vedä tuk o s suoraan ulos ja sitten ylös.

Huom. Jos tulostusmateriaali on lujasti kiinni, lopeta vetäminen ja tartu

tulostusmateriaaliin takana ol evan v astaanottoalust an luukusta. Katso jat ko-ohjeet
sivusta 202 Paperitukos, Avaa takaluukku.

4 Aseta värikasett i takaisin paikalleen. (Lisätietoj a on sivulla Uuden värikasetin asennus.)
5 Sulje yläetuluukku.

Tulostusmateriaali

45

Tulostusmateriaali

202 Paperitukos, Avaa takaluukku

Kun tämä ilmoitus näytetään, tukos voi olla jommassakummassa kahdesta paikasta:

• Jos tulostusmateriaali juuttuu kiinni ennen kuin se on tullut kokonaan ulos
vakiovastaanottoalustaan, katso kohta Vakiovastaanottoalustalle tullessa.

• Jos tulostusmateriaali juuttuu kiinni ennen kuin se tulee vakiovastaanottoalustaan, katso
kohta Ennen vakiovastaanottoalustalle tuloa.

Vakiovastaanottoalustalle tullessa

1 Vedä tukoksen aiheuttanut tulostusmateriaali suoraan ulos.
2 Jos tulost usmateriaali ei irtoa helposti, jatka k ohdasta Ennen vakiovastaanottoalustalle tu loa.

Tulostusmateriaali

46

Tulostusmateriaali

Ennen vakiovastaanottoalustalle tuloa

Tulostusmateriaali juuttuu kiinni ennen kuin se tulee vakiovas taanottoalustaan.

1 Avaa vastaanottoalustan takaluukku.

2 Irrota tukos varovasti sen mukaan, kuinka suuri osa tulostusmateriaalista näkyy.

• Jos tulostusmateriaalista nä kyy keski osa, mutt ei päitä, tartu tulostusmateriaali in kummaltaki n

puolelta ja vedä sitä varovasti suoraan ulos.

Tulostusmateriaali

47

Tulostusmateriaali

• Jos tukoksen loppupää näkyy, vedä sitä suoraan ulos.

3 Sulje takana ol evan vastaanottoalustan luukku t yöntämällä sitä keskel tä kielekkeen alta.

Huom. Varmista, että luukku sulkeutuu kummaltakin puolelta.

Tulostusmateriaali

48

Tulostusmateriaali

23x Paperitukos (kaksipuolisen tulostusyk sikön tukokset)

Tulostusmateriaali voi aiheuttaa tukoksen tulostimen alapuolella ja lokeron 1 yläpuolella, kun
kaksipuolinen tulostusyksikkö on käytössä . Tulostin voi tavallisesti määrittää kaksipuolisessa
tulostusyksikössä olevan paperitukok sen, mutta joskus tämä ei onnistu. Kun kaksipuolisessa
tulostusyksikössä ilmenee paperituk os , näytössä näkyy jo kin k olmesta paperituk osilmoi tuksesta sen
mukaan, onko tukoksen sijainti tiedossa vai ei.

23x Paperitukos, Irrota lokero 1, Vedä alas vipu tulost. edessä

1 Vedä lokero 1 kokonaan ulos.
2 Tulostimen alla vasemmalla puolella on vihreä vipu.
3 Paina vihreää vipua alaspäin.

Vipu

4 Vedä tukoksen aiheuttanutta tulostusmateriaalia varovasti itseäsi kohti.
5 Laita lokero tulostimeen.

Huom. Varmista, e tt ä lokeron p ohj a lla o leva metallilevy on lukittu a las.

Tulostusmateriaali

49

Tulostusmateriaali

23x Paperitukos, Irrota lokero 1, Vedä alas vipu tulost. takana

1 Avaa takaluukku ja poista tukokset. Jos et voi poistaa tukosta täältä, jatka kohdasta vaihe 2.
2 Vedä lokero 1 kokonaan ulos.
3 Tulostimen takaosan alla oikealla puolella on vihreä vipu.
4 Paina vipu alas.

Takaluukku

Vipu

5 Vedä tukoksen aiheuttanutta tulostusmateriaalia varovasti itseäsi kohti.
6 Laita lokero tulostimeen.

Huom. Varmista, e tt ä lokeron p ohj a lla o leva metallilevy on lukittu a las.

Tulostusmateriaali

50

Tulostusmateriaali

23x Paperitukos, Tark 2-puol yks.

Tämä ilmoitus tulee näyttöön v ain, kun tulostin ei ole va rma siitä, missä kaksipuolisen yksikön
kohdassa tukos on.

Poista tällainen tukos seuraavasti:

1 Vedä lokero 1 kokonaan ulos.
2 Tulostimen alla vasemmalla puolella on vihreä vipu.
3 Paina vihreää vipua alaspäin.

Vipu

4 Etsi tukos. Jos paperi ei näy edestäpäin, jatka kohdasta vaihe 6.
5 Vedä tukoksen aiheuttanutta tulostusmateriaalia varovasti itseäsi kohti.

Huom. Jos paperi on lujasti kiinni, jatka kohdasta vaihe 6.

6 Avaa takaluukku ja poista tukokset. Jos et voi poistaa tukosta täältä, jatka kohdasta vaihe 7.
7 Tulostimen takaosan alla oikealla puolella on vihreä vipu.

Tulostusmateriaali

51

Tulostusmateriaali

8 Paina vipu alas.

Vipu

9 Vedä tukoksen aiheuttanutta tulostusmateriaalia varovasti itseäsi kohti.

Takaluukku

10 Laita lokero tulostimeen.

Huom. Varmista, e tt ä lokeron p ohj a lla o leva metallilevy on lukittu a las.

Tulostusmateriaali

52

Tulostusmateriaali

24x Paperitukos, Tarkista lok. <x>

Tulostusmateriaali on jäänyt kiinni värikasetin alue elle, mutta tukos ei ole nä kyvissä.

1 Vedä ilmoitettu lokero ulos.
2 Vedä paperitukos suoraan ulos.

3 Laita lokero tulostimeen.

Huom. Varmista, e tt ä lokeron p ohj a lla o leva metallilevy on lukittu a las.

Tulostusmateriaali

53

Tulostusmateriaali

Tukos lokeron sisällä

Toisinaan tulostusmateriaali juuttuu kiinni, k un se irtoaa metallipidi kkeen alta, mutta ei ole vielä
kokonaan läht enyt lokerosta. Tämä voi tapahtua kaikissa lokeroissa. Sinun on tarkastetta va kaikki
lokerot.

1 Vedä lokero kokonaan ulos.
2 Aseta metalli pidikkeen alapuolella oleva tulostusmateriaal i uudelleen lokeroon.

Huom. Jos tuloksen aiheuttanut arkki on va hing oit tunu t, ota se po is. Älä laita sitä ta kaisin .

3 Paina tulostusmateriaalia alaspäin, jotta sen alapuolella oleva metallilevy lukittuu paikoilleen.

4 Laita lokero tulostimeen.

Tulostusmateriaali

54

Tulostusmateriaali

250 Paperitukos, Tarkista MSL

Vedä paperitukos suoraan ulos.

Tulostusmateriaali

55

3

Tulostustehtävät

Osa Sivu

Tulostustyön lähettäminen 56
Kaksipuolinen tulostus 57
Tulostustyön peruutus 59
Lokeroiden yhdistäminen 60

Tulostustyön lähettäminen

Tulostaminen Windows-ympäristöstä

1 Lisää tu lostusmateriaalia tulostimeen. (Katso kohta Lokeroiden täyttö tai

Monisyöttölaitteen täyttö ja käyttö.)

2 Avaa sovellusohjelmassa tiedosto, jonka haluat tulostaa.
3 Valitse Tiedosto-valikosta Tulostusasetukset.
4 Tarkista, että Tulostusasetukset-valintaikkunassa on valittu oikea tulostin.
5 Valitse Tulostusasetukset-valintaikkunassa Ominaisuudet, Valinnat tai Asetukset

(sovellusohjelman mukaisesti), valitse tulostusmateriaalin laji ja -koko ja valitse sitten OK.

6 Valitse OK tai Tulosta.

Tulostaminen Macintosh-tie tokoneesta

1 Lisää tu lostusmateriaalia tulostimeen. (Katso kohtaa Lokeroiden täyttö.)
2 Avaa sovellusohjelmassa tiedosto, jonka haluat tulostaa.
3 Valitse Tiedosto-valikosta Sivun asetukset.
4 Tarkista, että valintataulussa on valittu oikea tulostin.
5 Valitse Paperivalikosta käytettävä tulostusmateriaalin laji ja val itse sitten OK.
6 Valitse Tiedosto-valikosta Tulosta.

Tulostustehtävät

56

Tulostustehtävät

Kaksipuolinen tulostus

Kaksipuolisen tulostuksen avulla voit tulostaa paperiarkin kummallekin puolelle. Katso
kaksipuoliseen tulostukseen sopivat paperikoot kohdasta Kaksipuolisen tulostusyksikön tiedot.

Huom. Tu losta kaksipuolisia tulostustöitä ainoastaan 60–90 g/m

Kaikkien töiden kaksipuolinen tulo stus:

2

painavalle paperille.

1 Varmista, että tulostimessa on virta kytkettynä ja että näytössä näkyy tekst i Valmis.
2 Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee Viimeistelyvalikko, ja paina sitte n

Valitse-painiketta.

3 Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee Kaksipuolinen, ja paina sitten

Valitse-painiketta.

4 Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee Käytössä, ja paina sitten Valitse-painiketta.
5 Paina Takaisin-painiketta, kunnes esiin tulee Valmis-viesti.

Yksittäisen työn kaksipuolinen tulost us:

1 Valitse tietokoneen sovellusohjelmasta TiedostoÆ Tulosta.
2 Ota esiin tulostinajurin asetukset napsauttamalla Ominaisuudet (tai Asetukset, Tulostin tai

Asetus sovelluksen mukaan).

3 Valitse Asetus-välilehdeltä joko Pitkä reuna tai Lyhyt reuna.
4 Napsauta OK-painiketta.
5 Lähetä työ tulostettavaksi napsauttamalla Tulosta-ikkunassa OK-painiketta.

Varoitus: Kun tulostin käsittelee kaksipuolista tulostustyötä, se työntää arkin osittain ulos

vakiovastaanottoalustalle ja vetää sen sitten tak ais in tul ost imen sis ään. Älä k o sk e
arkkia, kun se on osittain ulkona. Jos teet niin, voit vahingoittaa tulosti n ta tai
aiheuttaa tukoksen. Ota sivut vasta, kun ne ovat kokonaan tulleet ulos
vastaanottoalustalle.

Kaksipuolinen tulostus kirjelomakkeille

• Monisyöttölaitteelta-Lisää kirjelomake niin, että painettu osa on alaspäin ja yläreuna siirtyy
tulostimeen viimeiseksi.

• Lokeroilta- Lisää kir jelomak e ni in, että painettu p uoli on yl öspäin ja lomakk een ylär euna k ohti
tulostimen takaosaa.

Huom. Kaksipuoliset työt täytyy lähettää vakiovastaanottoalustal le; takana oleva

vastaanottoalusta ei tue kaksipuolista tulostust a .

Tulostustehtävät

57

Tulostustehtävät

Sidonnan käyttäminen

Tulostus paperin molemmille puolille alentaa tulostusk u stannuksia. Kun valitaan sidontatulostus
tulostinajurista tai Sidonta käyttöpaneelin Viimeistelyvalikosta, täytyy valita joko pitkän tai lyhyen
reunan sidonta. Sidonta määrittää, miten kaksipuoliset sivut sidotaan ja mikä on tekstin suuntaus
arkin takapuolella (parilliset sivut) ja etupuolella (parittomat sivut) olevilla sivuilla.

Kaksipuolisen sidonnan asetusvaihtoehdot ovat:

Pitkä reuna Oletusasetuksena on pitkän reunan sidonta (vasen reuna pystysuuntaan ja yläreuna

vaakasuuntaan). Seuraavassa kuvassa on pitkän reunan sidonta pysty- ja vaakasuoriin
sivuihin:

Arkin
takapuoli

Pysty

Sidonta

Seuraavan
arkin etupuoli

Sidonta

Arkin
takapuoli

Seuraavan
arkin etupuoli

Vaaka

Lyhyt reuna Oletusasetuksena on lyhyen reunan sidonta (yläreuna pystysuuntaan ja vasen reuna

vaakasuuntaan). Seuraavassa kuvassa on lyhyen reunan sidonta pysty- ja
vaakasuoriin sivuih in:

Arkin
takapuoli

Sidonta

Arkin
takapuoli

Sidonta

Seuraavan
arkin etupuoli

Seuraavan
arkin etupuoli

Pysty

Tulostustehtävät

Vaaka

58

Tulostustehtävät

Tulostustyön peruutus

Tulostimen käyttöpaneelista

Jos peruutettava työ on tulostumassa ja näytössä näkyy Käytössä:

1 Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee Työvalikko, ja paina sitten Valitse-painiketta.
2 Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee Työn peruutus, ja paina sitten

Valitse-painiketta.

Windows-käyttöjärjestelmästä

1 Pienennä kaikki ohjelmat niin, että työpöytä tulee näkyviin.
2 Kaksoisnapsauta Oma tietokone -kuvaketta.
3 Kaksoisnapsauta tulostimen kuvaketta.

Esiin tulee luett e lo käy te ttävissä olevista tulostimista.

4 Kaksoisnapsauta tulostinta, jota käytät tulostukseen.

Esiin tulee luett e lo tu los tu s tö is tä.

5 Valitse työ, jonka haluat peruuttaa.
6 Paina Delete-näppäintä.

Tulostaminen Macintosh-tie tokoneesta

1 Kaksoisosoita tulostimen symbolia työpöydällä.

Esiin tulee luett e lo tu los tu s tö is tä.

2 Paina Ctrl-näppäintä ja osoita tulostustyötä, jonka haluat peruuttaa.
3 Valitse ponnahdusvalikosta Pysäytä jono.

Tulostustehtävät

59

Tulostustehtävät

Lokeroiden yhdistäminen

Jos käytät samankok oista ja samanlajista tulostusmateriaalia kahdessa ta i useammassa lähteessä
(vakiosyöttölokerossa, lisäsyöttölokerossa ja monisyöttölaitteessa), lokerot yhdistetään
automaattisesti. Kun lokerot on yhdistetty tällä taval la, tulostin valitsee tulostusmateriaalin toisesta
syöttölokerosta, kun ensimmäinen on tyhjä.

Tulosta valikkoasetussivu, jotta voit varmistaa Paper ikoko- ja Paperilaji-asetukset
(katso Val ikkoasetusten ja ver kkoasetussi vujen tulostus). Muuta käyt töpaneelista P ap erikok o- ja
Paperilaji-asetuksia niin, että asetukset vastaavat toisiaan.

Jos täytät jokaiseen syöttölokeroon samankokoist a tul ostusmateriaalia, varmista, että
tulostusmateriaali on muutenkin samanlai sta.

Lokeroiden yhdistämistoiminnon poistaminen käytöstä

Jos lokeroihin on lisätty toisistaan poikkeavia tulostusmateriaaleja, jokaisen paperil ähteen on oltava
määritetty käyttämään eri Paperilaji-asetusta, jolloin automaattinen syöttölokeroiden yhdistäminen
poistuu käytöstä. Paperilaji-asetus tehdään käyttöpaneeli sta.

Tulostustehtävät

60

4

Fonttien esittely

Tulostimessa on sen muistiin pysyvästi tallennettuja vakiofontteja. PCL- ja PostScript-emuloinnissa
on käytettävissä erilaisia fontteja.

Osa Sivu

Fonttimalliluettelon tulostaminen 61
Skaalattavat fontit 62
PCL-bittikarttafontit 65
PCL-symbolijoukot 65

Fonttimalliluettelon tul ostamin en

Tulosta mallit kaikista tulosti mes sasi käytettävissä olevista fonteista seuraavasti :

1 Varmista, että tulostimessa on virta kytkettynä ja että näytössä näkyy tekst i Valmis.
2 Paina Valikko-painiketta, kunnes näytössä näkyy Apuohjelmat-val., ja paina sitten

Valitse-painiketta.

3 Paina Valikko-painiketta, kunnes Tulosta fontit tulee näkyviin, ja paina sitten

Valitse-painiketta.

4 Paina Valikko-painiketta, kunnes näytön toise lla rivillä näkyy joko PCL-fontit tai

PS-fontit.

• Tulosta luettelo PCL-emuloinnissa käytettävissä olevista fonteista valitsemalla

PCL-fontit.

• Tulosta luettelo PostScript-emuloinnissa käytettävissä olevista fonteista valitsemalla

PS-fontit.

• Tulosta luettelo PPDS-emuloinnissa käytettävissä olevista fonteista valitsemalla

PPDS-fontit. Tämä vaihtoehto näkyy vain silloin, kun PPDS-emulointi on otettu
käyttöön tulostimessa.

5 Paina Valitse-painiketta.

Näyttöön tulee Fonttilistan tulostus -ilmoitus, joka näkyy käyttöpaneelissa,
kunnes sivu tulostuu. Tulostin palaa Valmis-tilaan, kun fonttimalliluettelo on tulostettu.

Fonttien esittely

61

Fonttien esittely

Skaalattavat fontit

Tulostin tukee seuraavia skaalattavia fontteja.

Tuetut fontit

PostScript-fonttien nimet PCL-fonttien nimet

AlbertusMT Albertus Medium
AlbertusMT-Italic
AlbertusMT-Light

Albertus Extra Bold
AntiqueOlive-Roman Antique Olive
AntiqueOlive-Italic Antique Olive Italic
AntiqueOlive-Bold Antique Olive Bold
AntiqueOlive-Compact
ArialMT Arial
Arial-ItalicMT Arial Italic
Arial-BoldMT Arial Bold
Arial-BoldItalicMT Arial Bold Italic
AvantGarde-Book ITC Avant Garde Book
AvantGarde-BookOblique ITC Avant Garde Book Oblique
AvantGarde-Demi ITC Avant Garde Demi
AvantGarde-DemiOblique ITC Avant Garde Demi Oblique
Bookman-Light ITC Bookman Light
Bookman-LightItalic ITC Bookman Light Italic
Bookman-Demi ITC Bookman Demi
Bookman-DemiItalic ITC Bookman Demi Italic

Clarendon Condensed Bold
Coronet-Regular Coronet
Courier CourierPS
Courier-Oblique CourierPS Oblique
Courier-Bold CourierPS Bold
Courier-BoldOblique CourierPS Bold Oblique

CG Omega

CG Omega Bold

CG Omega Italic

Fonttien esittely

62

Fonttien esittely

Tuetut fontit (jatkuu)

PostScript-fonttien nimet PCL-fonttien nimet

CG Omega Bold Italic
Garamond-Antiqua Garamond Antiqua
Garamond-Halbfett Garamond Halbfett
Garamond-Kursiv Garamond Kursiv
Garamond-KursivHalbfett Garamond Kursiv Halbfett
GoldSansMM
GoldSerifMM
Helvetica-Light Helvetica Light
Helvetica-LightOblique Helvetica Light Oblique
Helvet ica-Black Helvetica Black
Helvetica-BlackOblique Helvetica Black Oblique
Helvetica Helvetica
Helvetica-Oblique Helvetica Italic
Helvetica-Bold Helvetica Bold
Helvetica-BoldOblique Helvetica Bold Italic
Helvetica-Narrow Helvetica Narrow
Helvetica-Narrow-Oblique Helvetica Narrow Italic
Helvetica-Narrow-Bold Helvetica Narrow Bold
Helvetica-Narrow-BoldOblique Helvetica Narrow Bold Italic
Intl-CG-Times CG Times
Intl-CG-Times-Italic CG Times Italic
Intl-CG-Times-Bold CG Times Bold
Intl-CG-Times-BoldItalic CG Times Bold Italic
Intl-Univers-Medium Univers Medium
Intl-Univers-MediumItalic Univers Medium Italic
Intl-Univers-Bold Univers Bold
Intl-Univers-BoldItalic Univers Bold Italic
Intl-Courier Courier
Intl-Courier-Oblique Courier Italic
Intl-Courier-Bold Courier Bold
Intl-Courier-BoldOblique Courier Bold Italic
LetterGothic Letter Gothic
LetterGothic-Slanted Letter Gothic Italic

Fonttien esittely

63

Fonttien esittely

Tuetut fontit (jatkuu)

PostScript-fonttien nimet PCL-fonttien nimet

LetterGothic-Bold Letter Gothic Bold
LetterGothic-BoldSlanted
Marigold Marigold
NewCenturySchlbk-Roman Century Schoolbook Roman
NewCenturySchlbk-Italic Century Schoolbook Italic
NewCenturySchlbk-Bold Century Schoolbook Bold
NewCenturySchlbk-BoldItalic Century Schoolbook Bold Italic
Optima
Optima-Bold
Optima-BoldItalic
Optima-Italic
Palatino-Roman Palatino Roman
Palatino-Italic Palatino Italic
Palatino-Bold Palatino Bold
Palatino-BoldItalic Palatino Bold Italic
Symbol SymbolPS

Symbol
Times-Roman Times Roman
Times-Italic Times Italic
Times-Bold Times Bold
Times-BoldItalic Times Bold Italic
TimesNewRomanPSMT Times New Roman
TimesNewRomanPS-ItalicMT Times New Roman Italic
TimesNewRomanPS-BoldMT Times New Roman Bold
TimesNewRomanPS-BoldItalicMT Times New Roman Bold Italic
Univers
Univers-Oblique
Univers-Bold
Univers-BoldOblique
Univers-Condensed Univers Condensed Medium
Univers-CondensedOblique Univers Condensed Medium Italic
Univers-CondensedBold Univers Condensed Bold
Univers-CondensedBoldOblique Univers Condensed Bold Italic

Fonttien esittely

64

Fonttien esittely

Tuetut fontit (jatkuu)

PostScript-fonttien nimet PCL-fonttien nimet

Wingdings-Regular Wingdings
ZapfChancery-MediumItalic ITC Zapf Ch ancery Medium Italic
ZapfDingbats ITC Zapf Dingbats

OCR-A

OCR-B

C39 Narrow

C39 Regular

C39 Wide

PCL-bittikarttafontit

Tulostin tukee seuraavia PCL-bittikarttafontteja:

• Line Printer 16

• POSTNET Bar Code

PCL-symbolijoukot

Tulostin tukee seuraavia PCL-symbolijoukkoja.

Tuetut symbolijoukot

ABICOMP Brazil/Portugal Wingdings ISO 25: French
ABICOMP International POSTNET Bar Code ISO 57: Chinese
DeskTop ISO : German ISO 60: Norwegian version 1
Legal ISO : Spanish ISO 61: Norwegian version 2
MC Text ISO 2: IRV (Int'l Ref Version) ISO 69: French
Microsoft Publishing ISO 4: United Kingdom ISO 84: Portuguese
Russian-GOST ISO 6: ASCII ISO 85: Spanish
Ukrainian ISO 10: Swedish ISO 8859-1 Latin 1 (ECMA-94)
PCL ITC Zapf Dingbats ISO 11: Swedish for Names ISO 8859-2 Latin 2
PS ITC Zapf Dingbats ISO 14: JIS ASCII ISO 8859-5 Latin/Cyrillic
PS Math ISO 15: Italian ISO 8859-7 Latin/Greek
PS Text ISO 16: Portuguese ISO 8859-9 Latin 5
Pi Font ISO 17: Spanish ISO 8859-10 Latin 6

Fonttien esittely

65

Fonttien esittely

Tuetut symbolijoukot (jatkuu)

Symbol ISO 21: German ISO 8859-15 Latin 9
PC-8 Bulgarian PC-855 Cyrillic Roman-9
PC-8 Danish/Norwegian (437N) PC-857 Latin 5 (Turkish) Roman Extension
PC-8 Greek Alternate (437G) PC-858 Multilingual Euro Ventura ITC Zapf Dingbats
PC-8 Turkish (437T) PC-860 Portugal Ventura International
PC-8 Latin/Greek PC-861 Iceland Ventura Math
PC-8 PC Nova PC-863 Canadian French Ventura US
PC-8 Polish Mazovia PC-865 Nordic Windows 3.0 Latin 1
PC-8 Code Page 437 PC-866 Cyrillic Windows Cyrillic
PC-1004 OS/2 PC-869 Greece Windows Greek
PC-775 Baltic (PC-8 Latin 6) PC-911 Katakana Windows Latin 1
PC-850 Multilingual Math-8 Windows Latin 2
PC-851 Greece Greek-8 Windows Latin 5
PC-852 Latin 2 Turkish-8 Windows Latin 6 (Baltic)
PC-853 Latin 3 (Turkish) Roman-8 OCR-A
OCR-B 109Y Bar Code
9Y Bar Code 209Y Bar Code

Katso lisätietoja fontti- ja symbolijoukkotuesta Technical Reference -julkaisusta,joka on saatavana
Lexmarkin www-sivuilla.

Fonttien esittely

66

5

Käyttöpaneelin esittely

Osa Sivu

Käyttöpaneelin käyttö 68
Tulostinasetusten muuttaminen käyttöpaneelista 70
Valikot ei käytössä 71
Tulostimen valikoiden käyttö 72

Voit muuttaa useimpia tul ostinasetuksia sovellusohjelmassa tai tulostinajurissa. Asetukset, joita on
muutettu ohjelmassa tai tulostinajurissa, koskevat vain työtä, jota ollaan lähettämässä tulostimelle.

Tulostinasetuksiin sov ellusohjelmassa tehdyt muutokset ohittavat tul ostimen käyttöpaneelilla tehdyt
muutokset.

Jos et voi muuttaa jotain asetusta ohjelmassa, käytä tulostimen käyttöpaneelia tai MarkVisionilta
saatavaa etäkäyttöpaneelia. K un tul o stinasetusta muutetaan tulostimen tai MarkVision in
käyttöpaneelista, tästä asetuksesta tulee käyttäjän oletusasetus .

Käyttöpaneelin esittely

67

Käyttöpaneelin esittely

Käyttöpaneelin käyttö

Käyttöpaneelissa on 16 merkin kaksirivinen nestekidenäyttö (LCD-näyttö), viisi painiketta ja yksi
merkkivalo, joka vilkkuu, kun tulostin käsittelee työtä. Tällöin näytössä näkyy myös Käytössä-
ilmoitus.

LCD-näyttö

Merkkivalo

1

Valikko

2

Valitse

Jatka

3

Takaisin

5

Seis

4

6

Katso valikkokartasta lyhyt yleiskuv aus käy ttöpaneeli ssa käytett ävist ä o levista tulostimen v al ikoista.

Merkkivalo

Merkkivalo antaa tietoja tulostimen tilasta.

Jos merkkivalo: Tulostin on:

Ei pala Ei päällä
Palaa Päällä, mutta vapaa
Vilkkuu Päällä ja varattu

Painikkeet

Käyttöpaneelin viiden painikkeen avulla voit avata valikon, selata arvoluetteloa,
muuttaa tulostinasetuksia ja reagoida tulostimen ilmoituks ii n .

Kuvassa käyttöpaneelin painikkeiden vieressä näkyvät numerot 1–6. Syötä näiden numeroiden
avulla henkilökohtainen tunnusnumerosi (PIN), kun olet lähettänyt luottamuksellisen tulostustyön
tulostinajurilta (katso Tulosta ja Pidätä - toiminnon käyttö).

Huom. Painikkeet toimivat käyttöpaneelin toisella rivillä näkyvien tietojen mukaan.

Käyttöpaneelin esittely

68

Käyttöpaneelin esittely

Seuraavassa kuvataan jokaisen painikkeen toiminnot.

Painike Toiminto

Jatka Painamalla Jatka-painiketta voit:

• Palata Valmis-tilaan, jos tulostin on offline-tilassa (

• Poistua tulostimen valikoista ja palata Valmis-tilaan.

• Poistaa käyttöpaneelin ilmoituksia.

• Jatkaa tulostusta tulostusmateriaalin lisäämisen ja paperitukosten selvittämisen jälkeen.

• Lopettaa Virransäästön.
Jos olet muuttanut tulostinasetuksia käyttöpaneelin valikoista, paina Jatka ennen työn

lähettämistä tulostettavaksi. Tulostimessa täytyy näkyä
tulostaa.

Valikko Painikkeen kummallakin päällä on toiminto. Paina Valikko>:

• Kun näkyvissä on
ja avata valikot.

• Kun näkyvissä on Käytös sä ja haluat siirtyä tulostimen Työvalikkoon.

• Kun tulostin on offline-tilassa ja haluat selata valikkoja.

Paina <Valikko, kun haluat siirtyä valikoissa edell ise e n kohtaan.
Kun valikkokohdalla on numeroarvoja, kuten Kopiomäärä, selaa arvoja pitämällä

Valikko-painike painettuna. Vapauta painike, kun haluamasi numero on näkyvissä.

Valmis ja haluat siirtää tulostimen offline-tilaan (pois Valmis-tilasta)

Valmis-ilmoitus ei näy n äytössä).

Valmis, ennen kuin töitä voidaan

Valitse Painamalla Valitse-painiketta voit:

• Avata käyttöpaneelin toisella rivillä näkyvän valikon. Valikon tyypin mukaan tämä
toimenpide:

– Avaa valikon ja näyttää sen ensimmäisen asetusvaihtoehdon.
– Avaa v alikkokohdan ja näyttää sen oletusasetukset.

• Tallentaa näkyvissä olevan valikkokohdan uutena oletusasetuksena. Tulostin näyttää

Tallennettu-ilmoituksen ja palaa valikkokohtaan.

• Poistaa tiettyjä ilmoituksia käyttöpaneelista.

• Jatkaa tulostusta, kun
lisätietoja kohdasta Vaihda lokero <x>.

Takaisin Paina Takaisin-painiketta, kun haluat palata edelliselle valikkotasolle tai edelliseen

valikkokohtaan.

Seis Paina Seis-painiketta

haluat tilapäisesti siirtää tulostimen offline-tilaan. Ilmoitus muuttuu muotoon
Mitään tietoja ei menetetä.

Paina Jatka-painiketta niin tulostin palaa

1, 2, 3, 4, 5, 6 Käytä painikkeiden nimien vieressä olevia numeroita henkilökohtaisen tunnusnumerosi

(PIN) syöttämiseen, kun olet lähe ttä nyt luottamuks ell isen työn. Lisätietoja on kohdassa

Henkilökohtaisen PIN-koodin syöttäminen.

Vaihda lokero <x> -ilmoitus on tullut näkyviin. Katso

Valmis-, Käytössä- tai Hetki...-ilmoituksen näkyessä, kun

Ei valmiina.

Valmis-, Käytössä- tai Hetki...-tilaan.

Jos tulostin on määritelty useiden käyttäjien käytössä olevaksi v erkkotulosti meksi, näyttöön v oi ilmestyä
Valikot ei käytössä, kun painat Valmis-t ilassa Valikko. Poistamalla v alik ot käyt östä estetään m u ita
käyttäjiä käyttämästä käyttöpaneelia ja v ahingossa muutt amasta pääkäyttäjän asett amia tul ostimen
käyttäjän oletusasetuksia. Voit edelleen poistaa viestejä ja valita vaiht oehtoja Työvalik osta työn
tulostuksen aikana, mutta et voi muuttaa tulostimen muita asetuksia. Tulostinajurin a vulla voit kuitenkin
ohittaa tulostimen käyttäjän oletusasetukset j a v al ita yksi ttäisten tulost ustöiden asetukset.

Käyttöpaneelin esittely

69

Käyttöpaneelin esittely

Tulostinasetusten muuttaminen käyttöpaneelista

Käyttöpaneelista voidaan valita valikkokohtia ja niiden arvoja töiden onnistunutta tulostusta varten.
Paneelista voidaan muuttaa myös tulostinasetuksia ja käyttöympäristöä. Kaikki valikkokohdat on
selitetty kohdassa Tulostimen valikoiden käyttö.

Tulostinasetuksia voidaan muuttaa:

• Valitsemalla asetus arvoluettelosta

• Vaihtamalla päällä/pois-asetusta

• Vaihtamalla numeerista asetusta

Uuden arvon valinta asetukseksi:

1 Kun tila on Valmis, paina Valikko-painiketta. Valikoiden nimet tulevat näkyviin.
2 Paina ja vapauta Valikko-painiketta, kunnes haluamasi valikko tulee näkyvii n.
3 Valitse valikko tai valikkokohta näytön toiselta riviltä painamalla Valit se.

• Jos valinta on valikko, se avautuu ja sen ensimmäinen tulostinasetus tulee näkyviin.

• Jos valinta on valikkokohta, sen oletusasetus tulee näkyviin.

(Nykyisen käyttäjän oletusasetuksen vieressä on tähti [*].)

Jokaisella valikkokohdalla on arvoluettelo. Ar vo voi olla:

• Asetusta kuvaava lauseke tai sana

• Numeroarvo, jota voidaan muuttaa

• Päällä- tai pois-asetus

4 Siirry haluamasi arvon k ohdalle painamalla Valikko-painiketta.
5 Valitse arvo käyttöpaneelin toiselta riviltä painamalla Vali tse -painiketta. Arvon viereen

ilmestyy tähti osoittamaan, että se on nyt käyttäjän oletusasetus. Uusi asetus näkyy yhden
sekunnin ajan, poistuu, näkyviin tulee sana Tallennettu, ja sitten näkyviin tulee edellinen
valikkokohtien luettelo.

6 Palaa edelliseen valikkoon painamalla Takaisin-painiketta. Aseta uusia oletusasetuksia

tekemällä val ikossa lisää valint oja. Paina Jatka-painiketta, jos tämä on viimeinen muutettava
tulostinasetus.

Käyttäjän oletusasetukset pysyvät voimassa, kunnes uudet asetukset tallennetaan tai
tehdasasetukset palautetaan. Lisäksi sovellusohjelmasta valitut asetukset voivat muuttaa tai ohittaa
käyttöpaneelista valitut käyttäjän oletusaset ukset.

Kaaviosta kohdassa Tulostimen valikoiden käyttö näkyy kaikkien valikoiden valikkokohdat.
Arvon vieressä oleva tähti (*) osoittaa tehdasasetusta. Tehdasasetukset voivat vaihdella maan tai

alueen mukaan.

Käyttöpaneelin esittely

70

Käyttöpaneelin esittely

Tehdasasetukset ovat ne toimintoasetukset, jotka ovat voimassa, kun tulostin ensimmäisen kerran
käynnistetään. Ne pysyvät voimassa, kunnes niitä muutetaan. Tehdasasetukset palautetaan
valitsemalla Apuohjel mat-valikon Tehdasasetukset-vaihtoehdon arvoksi Palauta. Katso lisätietoja
kohdasta Apuohjelmat-valikko.

Kun käyttöpaneel ista valitaan uusi asetus, tähti siirtyy valitun asetuksen kohdall e osoittamaan, että
se on nykyinen käyttäjän oletusasetus.

Käyttäjän oletusasetukset ovat asetuksia, jotka valitaan tulostimen eri toiminnoille ja tallennetaan
tulostimen muistiin. Tallennuksen jälkeen nämä asetukset pysyvät voimassa, kunnes tallennetaan
uudet asetukset tai palautetaan tehdasasetukset.

Huom. Sovellusohjelmasta valitut asetukset voivat ohittaa käyttöpaneelista valitut

asetukset.

Valikot ei käytössä

Jos tulostin on määritetty useiden käyttäj ien käytettävissä olevaksi verkkotulostimeksi, näkyviin
voi tulla Valikot ei käytössä, kun painetaan Valikko-painiketta Valmis-tilassa. Poistamalla
valikot käytöstä estetään käyttäjiä käyttämästä käyttöpaneelia ja vahingossa muuttamasta
tulostimen pääkäyttäjän asetta mia tulostimen oletusasetuksia. Voit silti käyttää Tulostus ja
pysäytys -omi naisuuksia, poistaa vieste jä ja v alita v a ihtoehtoja Työvalik osta työn tulostuks en aikana,
mutta et v oi muuttaa tul ostimen muit a asetuksia. Tulostinajurin a vulla v oit kuitenki n ohittaa tulo stimen
käyttäjän oletusasetukset ja valita yksittäisten tulostustöiden asetukset.

Lisätietoja on kohdassa Käyttöpaneelin valikoiden poistaminen käytöstä.

Käyttöpaneelin esittely

71

Käyttöpaneelin esittely

Tulostimen valikoiden käyttö

Saat lisätietoja valitsemalla valikon tai valikkokohdan.

Paperivalikko

Paperilähde
Paperikoko
Paperilaji
Mukautetut lajit
Yleisasetukset
Korvaava papkoko
Monisyöt asetus
Paperin laatu
Paperin paino
Paperin lisäys

PostScript-valikko

Tulosta PS-virhe
Fonttilähde
PDF-valikko

Viimeistelyvalikko

Kaksipuolinen
Sidonta
Kopiomäärä
Tyhjät sivu t
Lajittelu
Erotinsivut
Erotinsiv. lähde
Monisivutulostus
Sivujen asettelu
Sivujen as. ark.
Sivujen kehys

PCL-valikko

Fonttilähde
Fontin nimi
Pistekoko
Tiheys
Symbolijoukko
Suunta
Riviä/sivu
A4-leveys
Lokeron
uudelleennumerointi
Autom. CR LFn jäl
Autom LF CRn jäl

Apuohjelmat­valikko

Tulosta valikot
Tul. verkkoaset.
Tulosta fontit
Tulosta hakem.
Tehdasasetukset
Poista pys. työt
Alusta Flash
Tiivistä Flash
Heksatulostus

Asetusvalikko

Komentokieli
Virransäästö
Resurssien
tallennus
Tallennuspaikka
Tulostuksen
aikakatkaisu
Odotuksen
aikakatkaisu
Autom. jatko
Tukosselvitys
Sivunsuojaus
Näytön kieli
Hälytysääni määr
Värihälytys

Työvalikko

Luottamuksellinen työ
Pysäytetyt työt
Työn peruutus
Tulost.uudel.ase.
Tulosta puskuri

Laatuvalikko

Tarkkuus
Tummuuden säätö
PictureGrade™

PPDS-valikko

Suunta
Riviä/sivu

Riviä/tuuma
Sivumääritys
Merkkijoukko
Parhaiten sopii
Lokero 1 uusinum
Autom. CR LFn jäl
Autom LF CRn jäl

Rinnakk.valikko

PCL-työn tunnis.
PS-työn tunnist.
NPA-tila
Rinnakk.puskuri
Lisäasetus
Yhteyskäytäntö
Pääk. alustus
Rinnakkaistila 2
MAC-binääri PS

Käyttöpaneelin esittely

72

Verkkovalikko

PCL-työ n tunnis.
PS-työn tunnist.
NPA-tila
Verkkopuskuri
MAC-binääri PS
Vakioverkon as.

USB-valikko

PCL-työn tunnis.
PS-työn tunnist.
NPA-tila
USB-puskuri
MAC-binääri PS

Ohjevalikko

Pikaopas

Käyttöpaneelin esittely

Paperivalikko

Paperiv alikossa määritetään jokaisessa syöttölokerossa oleva tulostusmateriaali sekä
oletuslähde- ja vastaanottoalusta.

Huom. Tähdellä (*) merkityt arvot ovat tehdasasetuks ia.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Monisyöt
asetus

Mukautetut lajit

Määrittää, milloin tulostin valitsee
monisyöttölaitteeseen lisättyä
paperia.

Määrittää, minkälainen paperi
liittyy kuhunkin Paperilaji­valikkokohdassa saatavana
olevaan Mukautettuun lajiin.

Kasetti* Tulostin käsittelee

monisyöttölaitetta samalla
tavalla kuin muitakin
paperilokeroita. Jos
tulostustyö pyytää
paperikokoa tai -lajia, jota on
lisätty vain
monisyöttölaitteeseen,
tulostin vetää paperin
monisyöttölaitteesta työtä
varten.

Käsinsyöttö Tulostin pitää

monisyöttölaitetta
käsinsyöttölokerona ja
näyttää Lisää käsinsyöt,
kun syöttölaitteeseen täytyy
lisätä yksi paper i arkki.

Ensimmäinen Tulostin vetää paperia

monisyöttölaitteesta, kunnes
se on tyhjä, riippumatta työlle
pyydetystä paperilähteestä
tai -koosta.

Mukautetun lajin <x> arvot, jossa <x> on 1, 2, 3,
4, 5 tai 6:

Paperi* Huom. Jos käytettävissä on
Kartonki
Kalvo
Tarrat
Kirjekuori

käyttäjän määrittämä nimi, se
näytetään Mukautettu
laji <x> -nimen sijasta.
Käyttäjän määrittämä nimi
lyhennetään 14 merkin
pituiseksi. Jos kahdella tai
useammalla mukautetulla
lajilla on sama nimi, se näkyy
vain kerran Mukautetut
lajit -luettelossa.

Käyttöpaneelin esittely

73

Käyttöpaneelin esittely

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Paperin lisäys

Käsittelee oikein lokeroon lisätyn esipainetun paperin riippumatta siitä, onko kyseessä
kaksi- vai yksipuolinen työ.

1 Valitse paperilaji.
Huom. Jos käytettävissä on

käyttäjän määrittämä nimi, se
näytetään Mukautetun <x>
lisäys -ilmoituksen sijasta. Nimi
lyhennetään 14 merkin pituiseksi.

2 Valitse vaihtoehto. Kaksipuolinen Ilmoittaa tulostimelle, että

Kartongin lisäys
Värillisen lisäys
Mukautetun <x> lisäys
Tarrojen lisäys
Kirjelomakkeiden lisäys
Esipainetun paperin lisäys
Kovapaperin lisäys

ilmoitettua paperilajia on lisätt y
oikein kaksipuolista tulostusta
varten. Jos tulostin
vastaanotta a tätä pa perilajia
käyttävän yksipuolisen työ n,
se lisää tarvittaessa tyhjiä
sivuja, jotta työ tulostuu oik ein
esipainetuille lomakk e ille.
Tämä asetus voi hidastaa
yksipuolista tulostusta.

Ei käytössä* Tulostin olettaa , että

esipainettua paperia on lisätt y
yksipuolista tulostusta varten.
Kaksipuoliset työt eivät
välttämättä tulostu oikein.

Käyttöpaneelin esittely

74

Käyttöpaneelin esittely

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Paperikoko

Määrittää jokaisen paperilähteen oletuspaperikoon. Jos lokerossa on automaattinen
koon tunnistus, näytetään vain laitteiston havaitsema arvo.

1 Valitse paperilähde. Lokero <x> koko

Man paperikoko
MSL:n koko
Man kirjek koko

2 Valitse vaihtoehto.

(* Osoittaa maa-/aluekohtaisia
tehdasasetuksia)

Huom. Koon tunnistus täytyy
poistaa käytöstä, ennen kuin
Statement- ja Folio-vaihtoehdot
näkyvät.

Letter*
Legal
Executive
Statement (ei käytettävissä 500 arkin

syöttölaitteessa)

A4*
A5 (ei käytettävissä 500 arkin syöttölaitteessa)
B5
Folio
10-kirjekuori* (US)
9-kirjekuori
B5-kirjekuori
Muut kirjekuoret
7 3/4 -kirjekuori
DL-kirjekuori* (muut kuin US)
C5-kirjekuori
Universal Valitse Universal, kun lisäät

paperia, joka on eri kokoista
kuin kaikki muut
käytettävissä olevat koot.
Tulostin muotoilee
automaattisesti sivun
mahdollisimman suureksi.
Sen jälkeen voit asettaa
todellisen sivukoon
sovellusohjelmasta.

Käyttöpaneelin esittely

75

Käyttöpaneelin esittely

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Paperilähde

Paperin laatu

Tunnistaa oletuspaperilähteen. Lokero <x>

(Lokero 1*)
Monisyöttölaite
Manuaalinen

paperi
Manuaalinen

kirjekuori

Tunnistaa määrättyyn lähteeseen lisätyn paperin laadun ja varmistaa, että merkit
tulostuvat selvinä.

Käytä Paperin laatua yhdessä valikkokohtien Paperilaji ja Paperin paino kanssa. Näitä
valikkokohtia voi joutua muuttamaan tulostuslaadun optimoimiseksi tietynlaista
paperia varten.

1 Valitse paperilaji. Tavallinen laatu

Kartonkilaatu
Kalvolaatu
Esipainettu laatu
Värillinen laatu
Mukautettu <x> laatu

Jos samankokoista ja -lajista
paperia on lisätty kahteen
paperilähteeseen (ja
valikkokohdat Paperikoko ja
Paperilaji on asetettu oikein),
lokerot yhdistetään
automaattisesti. Tulostin
syöttää automaattisesti
tulostusmateriaalia toisesta
syöttölokerosta, kun
ensimmäinen on tyhjä.

Tarralaatu
Kova laatu
Kirjekuorilaatu
Kirjelomakelaatu

2 Valitse vaihtoehto. Sileä Huom. Kovan laadun

Normaali*
Karkea

oletusarvo on Karkea
Normaalin sijasta. Jos
mukautetulle Lajille on
käytettäviss ä kä ytt ä jä n
määrittämä nimi, se
näytetään Mukautettu <x>
laatu -nimen sijasta. Nimi
lyhennetään 14 merkin
pituiseksi.

Käyttöpaneelin esittely

76

Käyttöpaneelin esittely

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Paperilaji

Tunnistaa jokaiseen
paperilähteeseen asetetun paperin
lajin.

Tämän valikkokohdan avulla:

• Optimoidaan tulostuslaatu
valittua paperia varten.

• Valitaan paperilähteitä
sovellusohjelman kautta
valitsemalla laji ja koko.

• Yhdistetään automaattisesti
paperilähteitä. Tulostin yhdistää
automaattisesti kaikki lähteet,
joilla on sama paperilaji ja -koko,
jos Paperikoko ja Paperilaji on
asetettu oikeisiin ar voihin.

1 Valitse paperilähde. Lokero <x> laji

Man paperilaji
Monisyöttölaitteen laji
Man kirjek tyyppi

2 Valitse vaihtoehto. Tavallinen paperi

Kartonki
Kalvo

Jokaisen kirjekuorilähteen
Paperilaji-oletusasetus on
Kirjekuori. Jokaisen paperilokeron
Paperilaji-oletusasetus on:

Huom. Jos käytettävissä on
käyttäjän määrittämä nimi, se
näytetään Mukautettu
laji <x> - nimen sijasta. Käyttäjän
määrittämä nimi lyhennetään 14
merkin pituiseksi. Jos kahdella tai
useammalla mukautetulla lajilla on
sama nimi, se näkyy vain kerran
Paperilaji-luettelossa.

Tarrat
Kovapaperi
Kirjelomake
Esipainettu
Mukautettu laji <x>
Kirjekuori
Värillinen paperi
Lokero 1-Tavallinen paperi
Lokero 2-Muk aut ettu laj i 2
Lokero 3-Muk aut ettu laj i 3
Man paperilaji-Tavallinen paperi

Käyttöpaneelin esittely

77

Käyttöpaneelin esittely

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Paperin paino

Korvaava
papkoko

Tunnistaa tiettyyn lähteeseen lisätyn paperin suhteellisen painon ja varmistaa, että
väriaine tarttuu kunnolla tulostettuun sivuun.

1 Valitse paperilaji.
Huom. Jos käytettävissä on

käyttäjän määrittämä nimi, se
näytetään Mukautetun <x>
paino -ilmoituksen sijasta. Nimi
lyhennetään 14 merkin pituiseksi.

2 Valitse vaihtoehto. Kevyt

Tulostin korvaa määritetyn
paperikoon, jos sitä ei ole lisätty.

Tavallisen paino
Kartongin paino
Kalvon pain o
Esipainetun paino
Värillisen paino
Mukautetun <x> paino
Kovapaperin pain o
Kirjekuoren paino
Tarrojen paino
Kirjelomakkeen paino

Normaali*
Raskas
Ei käytössä Tulostin pyytää käyttäjää

lisäämään pyydettyä
paperikokoa.

Statement/A5 Tulostaa A5-koon työt

Statement-koon paperille, jos
vain Statement-koon paperia
on lisätty, ja tulostaa
Statement-koon työt
A5-paperille, jos vain
A5-paperia on lisätty.

Letter/A4 Tul os taa A4-koon työt

Letter-koon paperille, jos vain
Letter-koon paperia on lisätty ,
ja tulostaa Letter-koon työt
A4-paperille, jos vain
A4-paperia on lisätty.

Kaikki luetellut* Korvaa koot Letter/A4 ja

Statement/A5.

Käyttöpaneelin esittely

78

Käyttöpaneelin esittely

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Yleisasetukset

Määrittää oletuskoon, kun lokeron tai syöttölaitteen Paperikoko-asetus on Universal.
1 Valitse mittayksikkö.

(* Osoittaa maa-/aluekohtaista
tehdasasetusta)

2 Valitse arvot. Pystykuvan

Tuumaa*
Millimetriä*

leveys
Pystykuvan

korkeus
Syöttösuunta = Lyhyt reuna*

Viimeistelyvalikko

Määritä Viimeistelyvalikossa, miten tulostin luovuttaa tulosteen.

Huom. Tähdellä (*) merkityt arvot ovat tehdasasetuks ia.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Tyhjät sivut

Määrittää, otetaanko ohjelman
luomat tyhjät sivut osaksi
tulostetta.

Älä tulosta* Ei tulosta ohjelman luomia

Tulosta Tulostaa ohjelman luomat

=3,00-14,17 in. (8,5 in.*)
=76-360 mm (216 mm*)

=3,00-14,17 in. (14 in.*)
=76-360 mm (356 mm*)

= Pitkä reuna

tyhjiä sivuja osana työtä.

tyhjät sivut osana työtä.

Lajittelu

Säilyttää tulostustyön sivut
järjestyksessä tulostettaessa
useita kopioita työstä.

Ei käytössä* Tulostaa työn jokaisesta

sivusta Kopiomäärä­valikkokohdassa määritetyn
määrän. Jos esimerkiksi
Kopiomääräksi asetetaan 2
ja lähetetään kolme sivua
tulostukseen, tulostin
tulostaa sivun 1, sivun 1,
sivun 2, sivun 2, sivun 3,
sivun 3.

Käytössä Tulostaa koko työn

Kopiomäärä­valikkokohdassa määritetyn
määrän verran. Jos
esimerkiksi Kopiomääräksi
asetetaan 2 ja lähetetään
kolme sivua tulostukseen,
tulostin tulostaa sivun 1,
sivun 2, sivun 3, sivun 1,
sivun 2, sivun 3.

Käyttöpaneelin esittely

79

Käyttöpaneelin esittely

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Kopiomäärä

Kaksipuolinen

Sidonta

Sivujen kehys

Valitsee tulostimen oletusarvoksi
asetettavan kopiomäärän. (Aseta
tiettyä työtä varten vaadittava
kopiomäärä tulostinajurista.
Tulostin ajurista valitut arvot
ohittavat aina käyttöpaneelista
valitut arvot.)

Kaksipuolisen tulostuksen asetus
oletukseksi kaikille tulostustöille.
(Valitse tulostinajurista
Kaksipuolinen vain kaikille
kaksipuolista tulostusta käyttäviä
töitä varten.)

Määrittää, miten kaksipuoliset
sivut sidotaan ja mikä on tekstin
suuntaus arkin takapuolella
(parilliset sivut) ja etupuolella
(parittomat sivut) olevilla sivuil la .

Tulost aa reunu ksen jokaisen
sivun ympärille, kun käytetään
Monisivutulostusta.

1...999 (1*)

Ei käytössä* Tulostaa paperin yhdelle

puolelle.

Käytössä Tulostaa paperin

kummallekin puolelle.

Pitkä reuna* Oletusasetuksena on pitkän

reunan sidonta (vasen reuna
pystysuuntaan ja yläreuna
vaakasuuntaan).

Lyhyt r euna Oletusasetuksena on lyhyen

reunan sidonta (yläreuna
pystysuuntaan ja vasen
reuna vaakasuuntaan).

Ei mitään* Ei tulosta reunusta jokaisen

sivun kuvan ympärille.

Yhtenäinen Tulostaa yhtenäisen

reunuksen jokaisen sivun
kuvan ympärille.

Sivujen asettelu

Määrittää Monisivutulostus­asetusta käytettäessä useiden
pienennettyjen sivujen paikan.
Paikka määräytyy sivujen
lukumäärän ja sen mukaan,
ovatko ne pysty- vai
vaakasuunnassa.

Jos esimerkiksi valitset 4 sivua/arkki - tulostuksen ja pystysuunnan, tulokset
vaihtelevat valitun Sivujen asettelu -asetusvaihtoehdon mukaan:

Vaakasuunta Pystysuunta

21

43

Vaakasuunta*
Pystysuunta
Käänt. vaaka
Käänt. pysty

Käänteinen

vaakasuunta

31

42

Käänteinen

pystysuunta

12

34

13

24

Käyttöpaneelin esittely

80

Käyttöpaneelin esittely

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Monisivutulostus

Sivujen as. ark.

Tulostaa pap eriarkin yhdell e
puolelle useita pienennettyjä
sivuja. Kutsutaan myös x sivua/

arkki -toiminnoksi tai
Paperinsäästö-toiminnoksi.

Määrittää monisivua rk i n
suunnan.

Ei käytössä* Tulostaa yhden sivun arkille.
2 sivua/arkki Tulostaa kaksi pienennettyä

sivua yhdelle arkille.

3 sivua/arkki T ulostaa kolme pienennettyä

sivua arkkia k ohti.

4 sivua/arkki Tulostaa neljä pienennettyä

sivua arkkia k ohti.

6 sivua/arkki Tulostaa kuusi sivua yhdelle

arkille.

9 sivua/arkki Tulostaa yhdeksän

pienennettyä sivua arkkia
kohti.

12 sivua/arkki Tulostaa 12 pienennettyä

sivua yhdelle arkille.

16 sivua/arkki Tulostaa 16 pienennettyä

sivua yhdelle arkille.

Autom.* Antaa tulostimen valita

tulostuksen pysty- tai
vaakasuunnassa.

Pitkä reuna Asettaa paperin pitkän

reunan sivun yläreunaksi
(vaakasuunta).

Lyhyt r euna Asettaa paperin lyhyen

reunan sivun yläreunaksi
(pystysuunta).

Käyttöpaneelin esittely

81

Käyttöpaneelin esittely

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Erotinsivut

Erotinsiv. lähde

Tulostaa tyhjiä erotinsivuja
erillisten tulostustöiden väliin,
saman tulostustyön useiden
kopioiden väliin tai tulostustyön
jokaisen sivun väliin.

Määrittää erotinsivuj a sisäl tävän
paperilähteen.

Ei mitään* Ei tulosta erotinsivuja.
Kopioiden väliin Tulostaa tyhjän sivun

tulostustyön jokaisen kopion
väliin. Jos Lajit telu-asetus ei
ole käytössä, tyhjä sivu
tulostuu tulostettujen
sivujen jokais en sarjan väliin
(kaikki sivut 1, ka ikki sivut 2
ja niin edelleen). Jos
Lajittelu-asetus on käytössä,
tyhjä sivu tulostuu
tulostustyön jokaisen
lajitellun kopion väliin.

Töiden väliin Tulostaa tyhjän sivun

tulostustöiden väliin.

Sivujen väliin Tulostaa tyhjän sivun

tulostustyön jokaisen sivun
väliin. Tämä on hyödyllinen
kalvoja tulostettaessa tai
silloin, kun asiakirjaan
halutaan tulostaa tyhjiä
sivuja muistiinpanoja varten.

Lokero <x>
(Lokero 1*)

Monisyöttölaite Valitsee erotinsivut

Valitsee erotinsivut
määritetystä lokerosta.

monisyöttölaitteesta.
(Monisyötön
asetus -vaihtoehdoksi on
myös valittava Kasetti.)

Apuohjelmat-valikko

Apuohjelmat-valikossa (Apuohjelmat-val.) voidaan tulostaa erilaisia käytettävissä oleviin tulostimen
resursseihin, asetuksii n ja tulostustöihin liittyviä luetteloita. Muiden v aihtoehtojen avulla voidaan
asettaa käyttökuntoon tulostimen laitteisto ja selvittää tulostusongelmia.

Valikkokohta Kä yttö Asetusvaihtoehdot

Tiivistä Flash

Tällä voidaan saada takaisin
muistitila, joka on kadonnut,
kun resurssit on poistettu flash­muistista.

Varoitus: Älä katkaise

tulostimen virtaa flash-muistin
tiivistämisen aikana.

Käyttöpaneelin esittely

82

Kyllä Tulostin siirtää kaikki

flash-m uistissa olevat
resurssit tulostimen muistiin
ja sitten alustaa Flash-muistin
uudelleen. Kun alustus on
valmis, resurssit ladataan
takaisin flash-muistiin.

Ei Tulostin peruuttaa flash-

muistin tiivistämiskäskyn.

Käyttöpaneelin esittely

Valikkokohta Kä yttö Asetusvaihtoehdot

Tehdasasetukset

Poista pys. työt

Palauttaa tulostimen asetukset
tehdasasetuksiksi.

Poistaa pysäytetyt työt, koska
tarpeettomilla töillä on
taipumusta kasaantua ja
käyttää liikaa muistia.

Huom. Tämä näkyy vain siinä
tapauksessa, että muistiin on
tallennettu pysäytettyjä töitä.

Palauta • Kaikki valikkoasetukset

palautetaan
tehdasasetuksiksi paitsi:

– näytön kieli
– kaikki Rinnakk.valikon,

Sarjavalikon,
Verkkovalikon ja
USB-valikon asetukset.

• Kaikki ladatut resurssit
(fontit, makrot ja
symbolijoukot) tulostimen
RAM-muistissa tuhoutuvat.
(Flash-muistiin tai
kiintolevylle tallennetut
resurssit säilyvät
muuttumattomina.)

Älä palauta Käyttäjän määrittämät

asetukset säilyvät.

Luottamuksel
linen

Pysäytetty

Kaikki

Poistaa kaikki
luottamukselliset
pysäytetyt työt.

Poistaa kaikki
ei-luottamukselliset
pysäytetyt työt.

Poistaa kaikki pysäytetyt työt.

Alusta Flash

Heksatulostus

Tulosta hakem.

Alustaa flash-muistin.

Varoitus: Älä katkaise

tulostimen virtaa flash-muistin
alustuksen aikana.

Heksatulostus-asetuksen avulla voidaan määrittää tulostusongelmia. Kun
Heksatulostus-asetus on valittu, kaikki tulostimelle lähetettävä tieto tulostetaan
heksadesimaali- ja merkkiesitysmuodossa. Ohjauskomentoja ei suoriteta.

Heksatulostustilasta voidaan poistua katkaisemalla tulostimesta virta tai
palauttamalla tulostimen alkuasetukset Työvalikosta.

Tulostaa luettelon kaikista flash-muistiin tai kiintolevylle tallennetuista
resursseista.

Huom. Tulosta hakem. -asetus on käytettävissä vain, kun virheetön flash-muisti
tai levy on asennettu ja alustettu ja Työpuskuri-asetus ei ole 100 %.

Kyllä Poistaa kaikki flash-muistissa

olevat tiedot ja valmistaa
flash-muistin
vastaanottamaan uusia
resursseja.

Ei Peruuttaa flash-muistin

alustuskäskyn ja jättää
nykyiset resurssit
Flash-muistiin.

Käyttöpaneelin esittely

83

Käyttöpaneelin esittely

Valikkokohta Kä yttö Asetusvaihtoehdot

Tulosta fontit

Tulosta valikot

Tul. verkkoaset.

Tulostaa mallin kaikista niistä
fonteista, jotka ovat
käytettävissä valitun tulostimen
komentokielen kanssa.

Tulostaa luettelon, jossa näkyvät nykyiset käyttäjän oletusarvot, asennetut
lisävarusteet, tulostimeen asennetun muistin määrä ja tulostimen tarvikkeiden tila.

Tulostaa sisäiseen tulostuspalvelimeen ja Verkkovalikon Verkkoasetus-asetuksiin
liittyvät tiedot.

PCL-fontit Tulostaa mallin kaikista niistä

tulostimen fonteista, jotka
ovat käytettävissä
PCL-emuloinnissa.

PS-fontit Tulostaa mallin kaikista

niistä tulostimen fonteista,
jotka ovat käytettävissä
PostScript-emuloinnissa.

PPDS-fontit Tulostaa mallin kaikista

niistä tulostimen fonteista,
jotka ovat käytettävissä
PPDS-emuloinnissa.

Työvalikko

Työvalikkoa voidaan käyttää vain , kun tulostin on käytössä, kun käyttöpanee lissa näkyy tulostimen
ilmoitus tai kun tulostin on heksatulostustilassa. Avaa Työvalikko painamalla Valikko-painiketta.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Työn peruutus

Peruut taa nykyisen tulostustyön.
Huom. Työn peruutus -vaihtoehto on näkyvissä vain silloin, jos tulostin

käsittelee tulostustyötä tai jos tulostimen muistissa on työ.

Käyttöpaneelin esittely

84

Käyttöpaneelin esittely

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Luottamuksellinen työ

Tällä valikkovaihtoehdolla voidaan tulostaa tulostimen muistissa olevia
luottamuksellisia töitä.

Huom. Kun luottamuksellinen työ on tulostunut, se poistetaan automaattisesti
tulostimen muistista.

1 Anna luottamukselliseen

työhön liittyvä
henkilökohtainen PIN-koodi.

Anna työn
PIN:

Anna luottamuksellisee n
työhön liittyvä PIN-koodi
käyttämällä käyttöpaneelin
painikkeita.

2 Valitse sitten: Tul. kaikki työt Tällä asetuksella voi

tulostaa kaikki PIN-koodiin
liittyvät työt.

Tulosta työ Tulostaa määritetyn

luottamuksellisen työn.
Painamalla

Valikko-

painiketta voit selata
PIN-koodiin liittyvien
luottamuksellisten töiden
luetteloa. Tulosta
haluamasi työ painamalla

Valitse-painiketta.

Poistetaanko
kaikki työt?

Tällä asetuksella voi
poistaa kaikki PIN-koodiin
liittyvät työt.

Poista työ Poistaa mä äritetyn

luottamuksellisen työn.
Painamalla

Valikko-

painiketta voit selata
PIN-koodiin liittyvien
luottamuksellisten töiden
luetteloa. Poista haluamasi
työ painamalla

Valitse-painiketta.

Kopiomäärä Määrittää jokaisen

Käyttöpaneelin esittely

85

luottamuksellisen työn
tulostettavien kopioiden
määrän. Painamalla

Valikko-painik etta vo it selata

PIN-koodiin liittyvien
luottamuksellisten töiden
luetteloa. Määritä
tulostettava työ painamalla

Valitse-painiketta. Jos

haluat suurentaa tai
pienentää tulostettavien
kopioiden määrää, paina

Valikko-painiketta ja sen

jälkeen

Valitse-painiketta.

Käyttöpaneelin esittely

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Pysäytetyt työt

Tällä valikon vaihtoehdolla voi
tulostaa muistissa olevia
Reserve Print-, Repeat Print­tai Verify Print -töitä.

Tul. kaikki työt Tällä asetuksella voi

tulostaa kaikki pysäytetyt
työt.

Tulosta työ Tällä asetuksella voi

tulostaa määritetyn
pidätetyn työn. Selaa
pysäytettyjen töiden
luetteloa painamalla

Valikko-painiketta. Tulosta

haluamasi työ painamalla

Valitse-painiketta.

Poistetaanko
kaikki työt?

Tällä asetuksella voi poistaa
kaikki pysäytetyt työt.

Poista työ Täl lä asetuk s ell a voi

poistaa m ääritetyn
pidätetyn työn. Selaa
pysäytettyjen töiden
luetteloa painamalla

Valikko-painiketta. Poista

työ painamalla

Valitse-painiketta.

Kopiomäärä Tällä asetuksella

määritetään jokaisen
pidätetyn työn kopioiden
määrä. Selaa pysäytettyjen
töiden luetteloa painamalla

Valikko-painiketta. Määritä

tulostettava työ painamalla

Valitse-painiketta. Jos

haluat suurentaa tai
pienentää tulostettavien
kopioiden määrää, paina

Valikko-painiketta ja sen

jälkeen

Valitse-painiketta.

Tulosta puskuri

Tulost.uudel.ase.

Tulostaa kaikki tulostuspuskuriin tallennetut tiedot.
Huom. Tulosta puskuri -vaihtoehto on käytettävissä vain, kun siirryt

Työvalikkoon Hetki…-ilmoituksen näkyessä näytössä. Hetki…-tila tulee
näyttöön, jos tulostimelle lähetetään keskeneräinen työ tai jos tulostetaan
ASCII-työtä, kuten print screen -komentoa käytettäessä.

Määrittää tulostimen käyttämään käyt täjän ol etusasetu ksia jokaisessa v al ik on
vaihtoehdossa, poist aa kai kki tulo stim en muis tiin (R AMiin) la dat ut re surssit
(fontit, makrot j a s ymbo lijou k o t) ja po ista a ka ikki liit äntäp usk urissa olevat ti edo t.

Huom. Sulje käyttämäsi sovellusohjelma ennen kuin palautat tulostimen
asetukset.

Käyttöpaneelin esittely

86

Käyttöpaneelin esittely

Laatuvalikko

Laatuvalikosta voi muuttaa sellaisia asetuksia, jotka vaikuttavat tulostetun tekstin ja kuvien laatuun.

Huom. Tähdellä (*) merkityt arvot ovat tehdasasetuks ia.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

PictureGrade

Tarkkuus

Tummuuden säätö

Parantaa PostScript­harmaasä vy tulos tus ta, kun
käytössä on tulostustarkkuus tai
600 dpi.

Määrittää tuumaa kohti
tulostettavien pisteiden (dpi)
lukumäärän. Mitä suurempi arvo
valitaan, sitä terävämpiä ja
selvempiä ovat painetut merkit ja
grafiikka.

Tulostett avan tekstin
vaalentaminen tai
tummentaminen tai väriaineen
säästäminen.

Käytössä Parantaa kuvia sisältävien

tulosteiden laatua
käyttämällä muokattuja
rasterointiparametreja.

Ei käytössä* Käyttää

vakiorasterointiparametreja.

600 dpi Tuottaa korkealaatuisen

tulostusjäljen niihin
tulostustöihin, jot ka
sisältävät pääasiass a
tekstiä.

1200
kuvalaatu

2400
kuvalaatu

1200 dpi Tuottaa parhaan

1-10 (8*) Valitse pieni arvo, jos haluat

Käyttää viivarasterointia
sellaisten töiden
yhteydessä, jotk a si sältä vät
bittikarttakuvia, kuten
esimerkiksi skanna ttuja
valokuvia.

mahdollisen tulostusjäljen,
kun tulostusnopeus ei ole
tärkeä ja tulostimen muisti
ei ole vaarassa loppua
kesken.

tulostaa ohuita viivoja ja
vaaleampisävyisiä
harmaasävykuvia. Valitse
suuri arvo, jos haluat
tulostaa paksuja viivoja tai
tummempisävyisiä kuvia.
Valitse 10, jos haluat
tulostaa hyvin paksua
tekstiä. Valitse pienempi
arvo kuin 7, jos haluat
säästää väriainetta.

Käyttöpaneelissa oleva
pystysuora palkki ( | )
ilmaisee tehdasasetuksen.
Nuoli ( V ) ilmaisee
käyttäjän määrittämän
oletusasetuksen.

Käyttöpaneelin esittely

87

Käyttöpaneelin esittely

Asetusvalikko

Asetusvalikossa voidaan määrittää erilaisia tulostimen ominaisuuksia.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Hälytysääni määr

Autom. jatko

Näytön kieli

Määrittää, kuuluuko tulostimesta
hälytysääni tilanteessa, jossa
vaaditaan käyttäjän toimi a.

Määrittää, kuinka pitkän ajan
(sekunteina ilmaistuna) tulostin
odottaa sen jälkeen, kun näyttöön
on tullut käyttäjän toimia
edellyttävä virheilmoitus, ennen
kuin se jatkaa tulostusta.

Määrittää käyttöpaneelin näytössä
näkyvän tekstin kielen.

Ei käytössä Tulostimesta ei kuulu

hälytysääntä.

Yksi kerta* Tulostimesta kuuluu kolme

nopeaa merkkiääntä.

Jatkuva Tulostin toistaa kolmen

merkkiäänen sa rj an jok a 10.
sekunti.

Ei käytössä* Tulostin jatkaa tulostusta

vasta, kun joku poistaa
virheilmoituksen.

5...255 Tulostin odottaa määritetyn
ajan ja jatkaa sitten
automaattisesti tulostusta.
Tätä aikakatkaisuasetusta
sovelletaan myös, jos valikot
ovat näytössä (ja
tulostimeen ei ole yhteyttä)
määritetyn ajanjakson.

Suomi Huom. Kaikki
Français
Deutsch
Italiano

asetusvaihtoehdot eivät
välttämättä ole kä yt ett ävi ss ä.

Español
Dansk
Norsk
Nederlands
Svenska
Português
Suomi
Japanese
Russian
Polski
Hungarian
Turkish
Czech

Käyttöpaneelin esittely

88

Käyttöpaneelin esittely

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Tallennuspaikka

Tukosselvitys

Sivunsuojaus

Määrittää ladattujen resurssien
tallennuspaikan.

Flash-muistissa tai kiintolevyllä
resurssit säilyvät pysyvästi, toisin
kuin RAM-muistissa, joka on
väliaikainen tallennuspaikk a.
Resurssit sä il yvät Flas h- muis t is sa
tai kiintolevyllä silloinkin, kun
tulostimesta on katkaistu virta.

Määrittää, tulostaako tulostin
jumiutuneet sivut uudelleen.

Tulostaa sellaisen sivun, joka
muussa tapauksessa antaisi
Monimutkainen sivu -virheitä.

Jos sivu ei tulostu, vaikka
vaihtoehdoksi onkin valittu
Käytössä, sivulla olevien fonttien
kokoa ja määrää on myös ehkä
pienennettävä tai tulostimeen on
lisättävä muistia.

Useimpiin tulostustöihin ei tarvitse
määrittää Käytössä-asetusta.
Tulostus on hitaampaa, kun
asetuksena on Käytössä.

RAM* Kaikki ladatut resurssit

tallentuvat automaattisesti
tulostimen muistiin (RAM­muistiin).

Flash-muisti Kaikki ladatut resurssit

tallentuvat automaattisesti
Flash-muistiin.

Käytössä Tulostin tulostaa jumiutuneet

sivut uudelleen.

Ei käytössä Tulostin ei tulosta

jumiutuneita sivu ja
uudelleen.

Autom.* Tulostin tulostaa

jumiutuneen sivun
uudelleen, jos sivun
säilyttämiseen tarvittavaa
muistitilaa ei tarvita
tulostimen muihin tehtäviin.

Ei käytössä* Tulostaa sivun osittain, jos

muisti ei riitä koko sivun
käsittelyyn.

Käytössä Koko sivu käsitellään ennen

sen tulostamista.

Käyttöpaneelin esittely

89

Käyttöpaneelin esittely

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Virransäästö

Määrittää (minuutteina) ajan, jonka
tulostin odottaa työn tulostamisen
jälkeen, ennen kuin tulostin siirtyy
virransäästötilaan.

Ei käytössä Tämä arvo ei näy, ellei

virransäästöä ole poistettu
käytöstä.

1...240 Määrittää, kuinka kauan
tulostin odottaa työn
tulostamisen jälkeen, ennen
kuin se siir ty y
virransäästötila an. (Kai kk i
asetukset eivät ehkä ole
käytettävissä tässä
tulostimessa.)

Virransäästö­oletusasetukset riippuvat
siitä, mitä tulostinmallia
käytetään. Tulostamalla
valikkoasetussivu saadaan
lisätietoja käytössä olevista
virransäästöasetuksista. Kun
tulostin on
virransäästötilass a, se on
silti valmis vastaanottamaan
tulostustöitä.

Virransää stö-asetuksen arv o
1 siirtää tulostimen
virransäästötilaan minuutti
sen jälkeen, kun työ on
tulostettu. Asetus säästää
energiaa, mutta vaatii
tulostimelta pidemmän
lämpenemisaj an. Jos tulostin
on samassa virtapiirissä
huonevalaistuksen kanssa ja
havaitset valojen
välkkymistä, kannattaa
asetukseksi valita 1.

Jos tulostin on jatkuvass a
käytössä, kannattaa valita
suuri asetusarvo. Näin
tulostin pysyy useimmissa
tapauksissa
tulostusvalmiudessa ja
lämpenemisaika on
mahdollisimman lyhyt.
Energiankulutuksen ja
lyhyen lämpenemisajan
väliseen tasapainoon
päästään valitsemalla arvo
väliltä 1 - 240.

Käyttöpaneelin esittely

90

Käyttöpaneelin esittely

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Tulostuksen
aikakatkaisu

Komentokieli

Määrittää (sekunteina) ajan, jonka
tulostin odottaa, ennen kuin se
tulostaa tulostustyön viimeisen
sivun, ellei työ pääty sivunvaihto­komentoon. Tulostuksen
aikakatkaisun laskuri käynnistyy
vasta, kun näytössä näkyy teksti

Hetki…

Määrittää oletuskomentokielen,
jota käytetään tietojen
välittämiseen tietokoneesta
tulostimeen.

Huom. Tulostimen komentokielen
asettaminen oletukseksi ei estä
sovellusohjelmaa lähettämästä
tulostimelle töitä, joiden tulostusta
ohjataan jollakin muulla
komentokielellä.

Ei käytössä Tulostin tulostaa tulostustyön

viimeisen sivun vasta, kun
tilanne on jokin seuraavista:

• Tulostin vastaanottaa

loput sivun tiedot.

• Tulostin vastaanottaa

sivunsyöttökomennon.

• Käyttäjä valitsee

Työvalikosta Tulosta
puskuri -asetuksen.

1...255 (90*) Tulostin tulostaa viimeisen
sivun määritetyn ajan
jälkeen. (Kaikki asetukset
eivät ehkä ole käytettävissä
tässä tulostimessa.)

PCL-emulointi Tulostimessa käytetään

PCL-emulointia, joka on
yhteensopiva Hewlett­Packardin tulostinten
kanssa.

PS-emulointi* Tulostimessa käytetään

PostScript-emulointia, joka
on yhteensopiva Adoben
PostScript-kielen kanssa.

PPDS­emulointi

PPDS-emulointi

Resurssien
tallennus

Määrittää, mitä tulostin tekee
ladatuille resursseille, kuten RAM­muistiin tallennetuille fonteille ja
makroille , jos tul ostin v asta anot taa
työn, joka edellyttää muistia
enemmän kuin on käytettävissä.

Ei käytössä* Tulostin säilyttää ladatut

resurssit vain siihen asti,
kunnes muistia tarvitaan.
Sitten se poistaa ei­aktiiviseen komentokieleen
liittyvät resurssit.

Käytössä Tulostin säilyttä ä kaikkiin

komentokieliin liittyv ät
ladatut resurssit, kun
komentokieli muuttuu ja
tulostimen alkuasetukset
palautetaan. Jos
tulostimesta loppuu muisti,
näytössä näkyy ilmoitus
38 Muisti täynnä.

Käyttöpaneelin esittely

91

Käyttöpaneelin esittely

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Värihälytys

Odotuksen
aikakatkaisu

Määrittää, mitä tulostin tekee, kun
väriaine on vähissä.

Määrittää (sekunteina) ajan, jonka
tulostin odottaa lisätietojen
vastaanottamista tietokoneelta.
Kun aika kuluu loppuun,
tulostustyö peruutetaan.

Huom. Odotuksen
aikakatkaisu -vaihtoehto on
käytettävissä vain
PostScript-emulointia
käytettäessä. Tällä valik on
vaihtoehdolla ei ole vaikutusta
PCL-emulointia käyttäviin
tulostustöihin.

Ei käytössä* Näytössä näkyy

virheilmoitus, kunnes
värikasetti on vaihdettu. Jos
Asetusvalikosta on valittu
Autom. jatko -asetus, tulostin
jatkaa tulostusta sen jälkeen,
kun määritetty
aikakatkaisuasetus on
kulunut umpeen.

Yksi kerta Tulostin keskeyttää

tulostuksen, näytössä näkyy
virheilmoitus ja tulostimesta
kuuluu kolme nopeaa
merkkiääntä.

Jatkuva Tulostin keskeyttää

tulostuksen, näytössä näkyy
virheilmoitus ja tulostin
toistaa kolmen merkkiäänen
sarjan joka 10. sekunti,
kunnes värikasetti on
vaihdettu.

Ei käytössä Odotuksen aikakatkaisu ei

ole käytössä.

15...65535 (40*) Määrittää, kuinka kauan
tulostin odottaa lisätie toja,
ennen kuin se peruuttaa työn .

Käyttöpaneelin esittely

92

Käyttöpaneelin esittely

PCL-valikko

PCL-valikon asetukset koskevat vain tulostustöitä, jotka tulostetaan PCL-komentokieltä käyttäen.

Huom. Tähdellä (*) merkityt arvot ovat tehdasasetuks ia.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

A4-leveys

Autom. CR LFn jäl

Autom LF CRn jäl

Fontin nimi

Valitaan A4-paperin
tulostusalueen koko
leveyssuunnassa.

Määrittää, tekeekö
tulostin automaattisen
rivinvaihdon
rivinsiirtokomennon
jälkeen.

Määrittää, tekeekö
tulostin automaattisen
rivinsiirron
rivinvaihtokomennon
jälkeen.

Valitaan fontti
määritetystä
fonttilähteestä.

198 mm* Tulostusalue on

yhteensopiva
Hewlett-Packard LaserJet 5

-tulostimen kanssa.

203 mm Tulostusalue on riittävän

suuri 80 merkin
tulostamiseen yhdelle riville,
kun merkkien tiheys on 10.

Ei käytössä* Tulostin ei tee automaattista

rivinvaihtoa rivinsiirron
ohjauskomennon jälkeen.

Käytössä Tulostin tekee automaattisen

rivinvaihdon rivinsiirron
ohjauskomennon jälkeen.

Ei käytössä* Tulostin ei tee automaattista

rivinsiirtoa rivinvaihdon
ohjauskomennon jälkeen.

Käytössä Tulostin tekee automaattisen

rivinsiirron rivinvaihdon
ohjauskomennon jälkeen.

R0 Courier 10* Tulostin näyttää jokaisen

font in nimen ja fontin
tunnisteen valitussa
fonttilähteessä.
Fonttilähteen lyhenteet ovat:
R - vakio, F - flash-muisti, K

- kiintolevy, D - ladattava.

Fonttilähde

Määrittää valikon Fontin
nimi -vaihtoehdossa
näkyvät fontit.

Käyttöpaneelin esittely

93

Vakio* Näyttää kaikki tulostimen

RAM-muistissa olevat
vakiofontit, kun tulostin
toimitetaan tehtaalta.

Ladatut Näyttää kaikki tulostimen

RAM-muistiin ladatut fontit.

Flash-muisti Näyttää kaikki flash-muistiin

tallennetut fontit.

Kaikki Näyttää kaikissa tulostimen

fonttilähteissä käytettävissä
olevat fontit.

Käyttöpaneelin esittely

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Riviä/sivu

Suunta

Tiheys

Määrittää, montako riviä
tulostetaan yhdelle
sivulle.

Määrittää, miten teksti ja
grafiikka asetetaan arkille.

Määrittää fontin tiheyden
skaalattavia kiinteävälisiä
fontteja varten.

1...255 Tulostettavien rivien väli
60*

(maa-/
aluekohtaiset
tehdasasetukset)

64*

(maa-/
aluekohtaiset
tehdasasetukset)

Pysty* Teksti ja grafiikka

Vaaka T eksti ja grafiikka

0.08...100

(0,01 merkin
välein)

10*

(pystysuuntainen riviväli)
määräytyy Riviä/sivu-,
Paper i koko- ja S uunt a­asetuksen mukaan. Valitse
oikea Paperikoko- ja
Suunta-asetus ennen kuin
muutat Riviä/sivu-asetusta.

tulostetaan arkin lyhyen
sivun suuntaisesti.

tulostetaan arkin pitkän
sivun suuntaisesti.

Tiheys viittaa kiinteävälisten
merkkien lukumäärään
yhdellä tuumalla
vaakasuuntaista tekstiä.
Tiheydeksi voidaan valita
jokin arvo väliltä 0,08 - 100
merkkiä tuumalla 0,01
merkin välein. Jos valittu
fontti on ei-skaalattava
kiinteävälinen fontti, sen
tiheys näytetään, mutta sitä
ei voida muuttaa.

Huom. Tulostin näyttää vain
tasaväli sten tai
kiinteävälisten fonttien
tiheydet.

Pistekoko

Muuttaa skaalattavien
typografisten fonttien
pistekoon.

Käyttöpaneelin esittely

1...1008

0,25
pisteen välein)

12*

94

Pistekoko viittaa fontin
merkkien korkeuteen. Yksi
piste vastaa noin tuuman 1/
72-osaa. Pistekoko voidaan
valita 0,25 pisteen välein
väliltä 1 ja 1 008.

Huom. Tulostin näyttää vain
typografisten fonttien
pistekoon.

Käyttöpaneelin esittely

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Symbolijoukko

Lokeron
uudelleennumerointi

Valitaan symbolijoukko
määritettyä fontin nimeä
varten.

Määrittää tulostimen asetukset siten, että se voi toimia yhdessä
tulostinajureiden tai sovellusten kanssa, joiden paperilähteiden määritykset
ovat erilaiset.

Huom. Lisätietoja aiheesta on Technical Reference -julkaisussa.
1 Valitse paperilähde. Määritä lokero <x>

2 Valitse vaihtoehto. Ei käytössä* Tulostin käyttää

10U PC-8*

(maa-/
aluekohtaiset
tehdasasetukset)

12U PC-850*

(maa-aluekohtaiset
tehdasasetukset)

Määr. monisyöttö
Määr. käs. kirj.
Määr. käsisyöttö

Symbolijoukko on joukko
kirjaimia, numeroita,
välimerkk ejä ja
erityismerkkejä, joita
käytetään valitulla fontilla
tulostettaessa.
Symbolijoukot tukevat eri
kielten tai erityissovellusten
vaatimuksia, kuten
tieteellisessä tekstissä
käytettäviä matemaattisia
symboleja. Tulostin näyttää
vain ne symbolijoukot, jotka
tukevat valittua fonttia.

oletuspaperilähdettä.

Muita lokeron
uudelleennumeroinnin
asetusvaihtoehtoja

0...199 Valitaan paperilähteen
mukautettua asetusta
määrittävä luku.

Ei mitään Paperilähde ohittaa Select

Paper Feed -komennon.

Näytä tehd.olet. Painamalla

saat esiin määritetyn
paperilähteen
oletusasetuksen.

Palauta oletuk. Kaikki lokeroasetukset

palautetaan
oletusasetuksiksi
valitsemalla Kyllä.

Valikko-painiketta

Käyttöpaneelin esittely

95

Käyttöpaneelin esittely

PostScript-valikko

PostScript-valikon asetukset koskevat vain tulostustöitä, jotka tulostetaan PostScript-komentokieltä
käyttäen.

Huom. Tähdellä (*) merkityt arvot ovat tehdasasetuks ia.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Fonttilähde

PDF-valikko

Tulosta PS­virhe

PDF-valikko

Määrittää fonttien
etsimisjärjestyksen.

Huom. Fonttilähde-vaihtoehto
näkyy vain, kun on asennettu
alustettu flash-muisti tai kiintolevy,
kun flash-muisti tai kiintolevy ei ole
viallinen eikä luku- ja
kirjoitussuojattu tai kirjoitussuojattu
ja kun Työpuskurin koko -asetus ei
ole 100 %.

Käytä PostScript-valikon PDF­valikkoa, kun haluat muuttaa
asetuksia, jotka vaikuttavat vain
PDF-tiedostoja käyttäviin töihin.

Tulostaa PS-virheen tapahtuessa
sivun, jossa kuvataan PostScript­emulointivirhe.

Vakio* Fontteja etsitään ensin tulostimen

muistista, ennen kuin niitä etsitään
flash-muistista tai kiintolevyltä.

Flash/levy Fontteja etsitään ensin kiintole vyltä

ja flash-muistista, ennen kuin niitä
etsitään tulostimen muistista.

Katso lisätietoja kohdasta PDF-valikko.

Ei käytössä* Tulostin poistaa tulostustyön

puskurista tulostamatta
virheilmoitusta.

Käytössä Tulostin tulostaa virheilmoituksen,

ennen kuin poistaa tulostustyön
puskurista.

Käytä Post Script -valikon PDF-valikkoa, k un haluat muuttaa asetuksia, jotka vaikuttavat vain
PDF-tiedostoja käyttäviin töihin.

Huom. Tähdellä (*) merkityt arvot ovat tehdasasetuks ia.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Huomautus

Määrittää, tulostetaanko
PDF-tiedoston huomau tukse t.
Huomautustyökaluilla voidaan
merkitä tekstiä ja lisätä
muistiinpanoja ja huomautuksia
PDF-asiakirjoihin eri tavoilla. Jos
huomautukset tulostetaan,
luodaan uusi PDF-tiedosto, jossa
luetellaan kaikki alkuperäisen
PDF-tiedoston huomau tukset.

Älä tulosta* Älä tulosta PDF-tiedoston

huomautuksia.

Tulosta Tulosta PDF-tiedoston

huomautukset.

Käyttöpaneelin esittely

96

Käyttöpaneelin esittely

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Rasteri

Suunta

Skaalaa
kokoon

Määrittää, käytetäänkö tulostimen
oletusrasteria vai asiakirja n
rasteria.

Määrittää PDF-tiedoston
oletussuunnan.

Määrittää, skaalataanko asiakirja
niin, että se sopii käytettävissä
olevalle tulostusmateriaalille.

Tulostin* Käytä tulostimen oletusrasteria.
Asiakirja Käytä asiakirjan rasteria.

Pysty* PDF-tiedoston teksti ja grafiikka

tulostetaan arkin lyhyen sivun
suuntaisesti.

Vaaka PDF-tiedoston teksti ja grafiikka

tulostetaan arkin pitkän sivun
suuntaisesti.

Käytössä Asiakirja skaalataan sopimaan

käytettävissä olevalle
tulostusmateriaalille.

Ei käytössä* Asiakirjaa ei skaalata sopimaan

käytettävissä olevalle
tulostusmateriaalille.
Tulostusalueen ulkopuolelle jäävä
teksti tai grafiikka rajataan pois.

PPDS-valikko

PPDS-valikon asetukset koskevat vain tulostustöitä, jotka tulostetaan PPDS-komentokieltä käyttäen.

Huom. Tähdellä (*) merkityt arvot ovat tehdasasetuks ia.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Autom. CR
LFn jäl

Autom LF
CRn jäl

Määrittää, tekeekö tulostin
automaattisen riv invaihdon
rivinsiirtokomennon jälkeen.

Määrittää, tekeekö tulostin
automaattisen riv insi irr on
rivinvaihtokomennon jälkeen.

Ei käytössä* Tulostin ei tee automaattista

rivinvaihtoa rivinsiirron
ohjauskomennon jälkeen.

Käytössä Tulostin tekee automaattisen

rivinvaihdon rivinsiirron
ohjauskomennon jälkeen.

Ei käytössä* Tulostin ei tee automaattista

rivinsiirtoa rivinvaihdon
ohjauskomennon jälkeen.

Käytössä Tulostin tekee automaattisen

rivinsiirron rivinvaihdon
ohjauskomennon jälkeen.

Käyttöpaneelin esittely

97

Käyttöpaneelin esittely

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Parhaiten
sopii

Merkkijoukko

Riviä/tuuma

Riviä/sivu

Määrittää, haetaanko parhaiten
sopivaa fonttia, jos pyydettyä
fonttia ei löydy.

Määrittää, mitä koodisivua
käytetään PPDS-töide n
tulostukseen.

Määrittää pystytuumalle
tulostuvien rivien määr än.

Määrittää, montako riviä
tulostetaan yhdelle sivulle.

Ei käytössä Tulostin lopettaa tulostuksen,

kun pyydettyä fonttia ei löydy.
Tulostin antaa virheilmoituksen
siitä, että fonttia ei löytynyt.

Käytössä* Tulostin jatkaa, vaikka se ei

löytänyt pyydettyä fonttia. Sen
sijaan tulostin yrittää va lita toisen
fontin, joka parhaiten vastaa
pyydetyn fontin ominaisuuksia.

1 Käytetään vakiokoodisivuja.
2* Arvon 1 osoitteet muuttuvat

edustamaan merkkejä ja
symboleita, joita käytetään
muissa kielissä kuin englannin
kielessä.

1...30 (6*) Tulostettavien rivien väli
(pystysuuntainen riviväli)
määräytyy Riviä/tuuma- , Riv iä/
sivu-, Paperikoko- ja Suunta­asetuksen mukaan. Valitse oikea
Paperikoko- ja Suunta-asetus
ennen kuin muutat Riviä/tuuma­asetusta.

1...255 (64*) Tulostettavien rivien väli
(pystysuuntainen riviväli)
määräytyy Riviä/tuuma- , Riv iä/
sivu-, Paperikoko- ja Suunta­asetuksen mukaan. Valitse oikea
Paperikoko- ja Suunta-asetus
ennen kuin muutat Riviä/sivu­asetusta.

Suunta

Määrittää, miten teksti ja grafiikka
asetetaan arkille.

Käyttöpaneelin esittely

Pysty* Teksti ja grafiikka tulostetaan

arkin lyhyen sivun suuntaisesti.

Vaaka Teksti ja grafiikka tulostetaan

arkin pitkän sivun suuntaisesti.

98

Käyttöpaneelin esittely

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Sivumääritys

Lokero 1
uusinum

Määrittää, miten tulostin tulkitsee
sovellusohjelmissa asetetun
marginaalit.

Määrittää tulostimen asetukset
siten, että se voi toimia yhdessä
tulostinajureiden tai sovellusten
kanssa, joiden paperilähteiden
määritykset ovat erilaiset.

Huom. Tämä valikkokohta näkyy
vain silloin, kun Lokero 2 on
asennettu.

Tulostus* Tulostin mittaa

marginaaliasetukset vasemman
ei-tulostettavan alueen
sisäreunasta ja ei-tulostettavan
yläalueen alareunasta.
Tulostustyön vasen ja
ylämarginaali ovat yhtä suuret
kuin ohjelman
marginaaliasetukset sekä
ei-tulostettava alue.

Kokonaan Tulostin mittaa

marginaaliasetukset paperin
vasemmasta yläkulmasta.
Tulostustyön vasen ja
ylämarginaali vastaavat
ohjelman marginaaliasetuksia.

Ei käytössä* Tulostustyöt tulostetaa n

pyydetystä lähteestä.

Lokero 2 • Tu los tust yöpyynnöt lokero ll e

2 muunnetaan pyynnöiksi
lokerolle 1.

• Tu lostus ty öpyynnöt lokero ll e

1 muunnetaan pyynnöiksi
lokerolle 2.

Käyttöpaneelin esittely

99

Käyttöpaneelin esittely

Rinnakk.valikko

Rinnak.valikko-asetuksella voidaan muuttaa tulostimen asetuksia, jotka koskevat rinnakkaisportin
(Vakio, rinn.p.- tai Rinn.portti <x> -asetukset) kautta tulostimeen lähetettäviä töitä.

Huom. Tähdellä (*) merkityt arvot ovat tehdasasetuks ia.

Valikkokohta Käyttö Asetusvaihtoehdot

Lisäasetus

Pääk. alustus

MAC-binääri PS

Mahdollistaa kaksisuuntaisen
tiedonsiirron rinnakkaisportin
kautta.

Määrittää, käyttääkö tulostin
tietokoneen lähettämiä laitteiston
alustuskomentoja. Tietokone
pyytää tulostimen alustusta
aktivoimalla rinnakkaisliitännän
INIT-signaalin. Useimmat
tietokoneet aktivoivat INIT­signaalin aina, kun tietokoneen
virta kytketään ja katkaistaan.

Määrittää tulostimen
käsittelemään Macintoshin
binaarimuotoisia PostScript­tulostustöitä.

Ei käytössä Poistaa käytöstä

rinnakkaisportin
kaksisuuntaisen
tiedonsiirron.

Käytössä* Mahdollistaa

kaksisuuntaisen tiedonsiirron
rinnakkaisliitännän kautta.

Ei käytössä* Tulostin ei käytä tietokoneen

lähettämiä laitteiston
alustuskomentoja.

Käytössä Tulostin käyttää tietokoneen

lähettämiä laitteiston
alustuskomentoja.

Käytössä Tulostin käsittelee

binaarimuotoisia PostScript­tulostustöitä, joita lähetetään
Macintosh­käyttöjärjestelmää
käyttävistä tietokoneista.

Huom. Tämän asetuksen
käyttäminen aiheuttaa
tavallisesti Win dowsin
tulostustöiden
epäonnistumisen.

Ei käytössä Tulostin suodattaa

Autom.* Tulostin käsittelee

Käyttöpaneelin esittely

100

PostScript-tulostustyöt
käyttämällä
vakioyhteyskäytäntöä.

tulostustöitä, jotka
lähetetään joko Windows- tai
Macintosh­käyttöjärjestelmää
käyttävistä tietokoneista.