Lexmark T430 User Manual [da]

T430

Brugervejledning

Marts 2004

Lexmark og Lexmark med diamantformen er varemærker tilhørende Lexmark International, Inc., som er registreret i USA og/eller andre lande. © 2004 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road NW Lexington, Kentucky 40550, USA

www.lexmark.com

Udgave: Marts 2004 Følgende afsnit gælder ikke for lande, hvor sådanne bestemmelser er i modstrid med lokal lovgivning: LEXMARK

INTERNATIONAL, INC. UDSENDER DETTE DOKUMENT "SOM DET ER OG FOREFINDES" UDEN GARANTI AF NOGEN ART, ENTEN UDTRYKKELIG ELLER STILTIENDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, DE STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL SÆRLIGE FORMÅL. Nogle stater tillader ikke ansvarsfraskrivelse for udtrykkeligt eller stiltiende ansvar ved bestemte transaktioner, og derfor er denne erklæring måske ikke gældende for dig. Dokumentet kan indeholde tekniske unøjagtigheder eller trykfejl. Oplysningerne heri ændres med jævne mellemrum. Ændringerne vil blive medtaget i senere udga ver . Forbedringer og ændringer af det beskre vne produkt eller prog ram kan f oretages på et hvilk et som helst tidspunkt.

Kommentarer til dette dokument kan sendes til Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. I Storbritannien og Irland skal de sendes til Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark kan frit bruge eller distribuere alle de indsendte oplysninger, som Lexmark finder det passende, uden at forpligte sig over f or dig. Du kan købe yderligere dokumenter, der er relateret til dette produkt, ved at ringe på 1-800-553-9727. I Storbritannien og Irland skal du ringe på +44 (0)8704 440 044. I andre lande skal du kontakte forhandleren.

Henvisninger i dette dokument til produkter, programmer eller serviceydelser indebærer ikke, at producenten har til hensigt at markedsføre disse i alle de lande, hvor producenten opererer. Henvisninger til et produkt, program eller en serviceydelse har ikke til hensigt at fastslå eller antyde, at kun dette produkt, program eller denne serviceydelse kan bruges. Produkter, programmer eller serviceydelser med lignende funktionalitet, som ikke krænker eksisterende ejen domsr ettigheder, kan bruges i stedet. Evaluering og verifikation af produktets evne til at fungere sammen med andre produkter, programmer eller serviceydelser, undtagen dem, der er udpeget af producenten, er brugerens eget ansvar.

RETTIGHEDER I FORBINDELSE MED DEN AMERIKANSKE REGERING

Denne software og den medfølgende dokumentation, som leveres under denne aftale, er kommerciel software og dokumentation, som udelukkende er udviklet for egen regning.

Sikkerhedsoplysninger

• Hvis dit produkt ikke er markeret med dette symbol , skal det tilsluttes en stikkontakt med jordforbindelse. FORSIGTIG! Installer ikke dette produkt, og foretag ikke elektriske tilslutninger eller kabeltilslutninger, som f .eks. netledningen eller

telefonen, i tordenvejr.

• Netledningen skal tilsluttes en stikkontakt, der er let tilgængelig, i nærheden af produktet.

• Service og reparationer, som ikke er beskrevet i brugervejledningen, skal udføres af en kvalificeret tekniker.

• Dette produkt er udviklet, testet og godkendt i overensstemmelse med Lexmarks verdensomspændende standarder for sikkerhed.

Delenes sikkerhedsfunktioner kan være skjulte. Lexmark påtager sig intet ansvar for brugen af uoriginale reservedele.

• Produktet indeholder en laserenhed. FORSIGTIG! Brug af andre kontroller eller justeringer eller udførelse af andre procedurer end dem, der er angivet i dette dokument,

kan medføre skadelig stråling.

• I produktet anvendes en udskriftsprocedure, hvorved udskriftsmediet opvarmes, og varmen kan medføre, at mediet udsender dampe. Læs afsnittet i brugervejledningen, der beskriver retningslinjerne for valg af udskriftsmedie, så du undgår skadelige dampe.

Konventioner

Bemærk! "Bemærk!" henviser til noget, der kan hjælpe dig. FORSIGTIG! "Forsigtig!" henviser til noget, der kan forårsage personskade. Advarsel! "Advarsel!" henviser til noget, der kan skade produkthardwaren eller -softwaren.

Indhold

Kapitel 1: Printeroversigt .............................................................................7

Kapitel 2: Udskriftsmedie .............................................................................9

Udskriftsmediekilder og -specifikationer ......................................................................... 10

Valg af det rette udskriftsmedie ...................................................................................... 13

Papir ..... .................. ............... .................. ................. ................ .................. .............. 13

Fortrykte formularer og brevpapir .......................... ................................... ................14

Transparen ter .. ....... ...... ..... ...... ....... ....... .... ....... ...... ..... ...... ....... .... ....... ....... ...... ..... ... 15

Konvolutter ............................................................................................................... 16

Etiketter .................................................................................................................... 17

Karton ... ....... ...... ..... ...... ....... ....... .... ....... ...... ..... ...... ....... .... ....... ....... ...... ..... ...... ....... . 18

Opbevaring af udskriftsmedie .................................................... ....................................18

Forebyggel s e a f p a pi rstop .......... ........................... .. ............. .. .. .............. .. ............. .. ... ... 1 9

Ilægning af medie i skuffer ............................................................................................. 20

Ilægning af medie i standardskuffen og skuffeoptionen til 250 ark ..........................20

Ilægning af medie i skuffeoptionen til 500 ark ........................... ............................... 26

Ilægning af medie og brug af MP-arkføderen ................. ............................................... 31

Åbning af MP-arkføderen ......................................................................................... 32

Sådan ilægger du udskriftsmedie i MP-arkføderen ..................................................34

Brug af standardudskriftsbakken .................................................................................... 39

Hævning af papirstøtte .............................................................................................39

Brug af den bageste udskriftsbakke ............................................................................... 40

Afhjælpning af papirstop ................................................................................................ 42

200/201 Papirstop, Fjern tonerkass. ........................................................................ 43

202 Papirstop Åbn bagpanel ................ ............................................ ...................... ..44

23x Papirstop (papirstop i dupleksenhed) ................................................................ 47

24x Papirstop, Kontr. skuffe <x> .............................................................................. 51

250 Papirstop, Kont MP-arkføder ........... ................... .................. .............................53

Indhold

Kapitel 3: Udskrivningsopgaver ................................................................54

Afsendelse af et udskriftsjob ................. ...................... ...................... .. ...................... ..... 54

Udskrivning fra et Windows-miljø ............................................................................. 54

Udskrivning fra en Macintosh-computer ................................................................... 54

Dupleksuds k rivning af et uds k ri ftsjob (toside t u ds k r ivning) ..... .. .............. .. .. ............. ... ... 5 5

Dupleksudskrivning på brevpapir .............................................................................55

Brug af dupleksindbinding ........................................................................................ 56

Annullering af udskriftsjob .............................................................................................. 57

Fra printerens kontrolpanel ...................................................................................... 57

Fra en Windows - co mputer .. .. ............. ... .. ............. .. ............. ... .. ............. .. .............. .. . 57

Fra en Macinto s h - co mputer .... ... ............. .. ............. .. ... ............. .. ............. ... .. ............ 57

Skuffesammenkædning ................................................................................................. 58

Deaktivering af skuffesammenkædning ................................................................... 58

Kapitel 4: Skrifttyper ...................................................................................59

Udskrivning af en liste med skrifttypeeksempler ................................................. ........... 59

Skalérbare s krifttyper .................... ... .......................... .. ............. ... .. ............. .. .............. .. . 60

PCL-bitmap s k rif ttyper ....... ........................... .. .......................... .. ... ............. .. ................... 63

PCL-symbolsæt ....... .. .............. .. .. ............. ... .......................... .. .. .............. .. ..................... 63

Kapitel 5: Om kontrolpanelet .....................................................................65

Brug af kontrolpanelet ....................................................................................................66

Indikator ................................................................................................................... 66

Knapper .................................................................................................................... 66

Brug af kontrolpanelet til at ændre printerindstillinger .................................................... 68

Menuer deaktiveret ........................................................................................................69

Brug af printermenuerne ................................................................................................ 70

Papirmenu ................................................................................................................ 71

Finishingmenu ..........................................................................................................77

Testmenu ................................................................................................................. 81

Jobmenu .................................................................................................................. 83

Kvalitetsmenu ........................................................................................................... 85

Opsætning smenu .............. .................... ................. .................... .................... .......... 86

PCL-emul-menu ....................................................................................................... 90

PostScript-menu .......................................................................................................92

PPDS-menu ............................................................................................................. 94

Parallelmenu ............................................................................................................ 95

Netværksmenu ......................................................................................................... 98

USB-menu .............................................................................................................. 100

Hjælpmenu .............................................................................................................102

Indhold

Kapitel 6: Om printermeddelelser ...........................................................103

Kapitel 7: Software- og netværksopgaver ..............................................115

Udskrivning af en side med menuindstillinger og en side med netværksi ndstillinger .. 116

Udskrivning af kvalitetstestsider ................................................................................... 117

Udskrivning af PDF-dokumenter .................................................................................. 117

Udskrivning af en oversigt ............................................................................................ 118

Udskrivning af et fortroligt job ....................................................................................... 118

Indtastningaf en PIN-kode ............. ....................................... ..................................119

Brug af MarkVision til at styre printeren ....................................................................... 120

Brug af tilstan de n H e x udskrivning ............... .. .. ............. .. ........................... .. .. .............. . 120

Kapitel 8: Oplysninger om forbrugsstoffer og vedligeholdelse ...........121

Vedligeholdelse af printeren ........................................................................................ 121

Angivelse af s ta t us fo r forbrugssto ff e r ............. .. ........................... .. ............. .. ... ............ 122

Besparelse på forbrugsstoffer ...................................................................................... 123

Bestilling af forbrugsstoffer ........................................................................................... 124

Bestilling af en tonerkassette ................................................................................. 124

Bestilling af en laderulle ......................................................................................... 124

Opbevaring af tonerkassetten ......................................................................................125

Udskiftning af tonerkassetten ................ .................. .....................................................125

Udtagning af den brugte tonerkassette ..................................................................125

Rengøring af printeren ...........................................................................................126

Isætning af en ny tonerkassette .............................................................................127

Genbrug af Lexmark-produkter ..................................... .................... ........................... 129

Udskiftning af laderullen ............. ................................... ...............................................129

Udtagning af optioner ................................................................................................... 134

Afmontering af printeren fra en skuffeoption ..........................................................134

Afmontering af hukommelseskortoptioner eller firmwarekortoptioner fra

printeren ................................................................................................................. 135

Kapitel 9: Administration .........................................................................143

Deaktivering af kontrolpanelets menuer .......................................................................144

Aktivering af menuer .................................................... ...................... .. ..................144

Gendannelse af fabriksindstillinger .............................................................................. 145

Indhold

Brug af funktionen til udskrivning og tilbageholdelse af job .........................................146

Valg af et brugernavn ...................................................................................... ....... 146

Udskrivning og sletning af tilbageholdte job ............................ .. ...................... ....... 146

Åbning af tilbageholdte job fra kontrolpanel et ........................................................ 147

Genkendel se a f fo rmateringsfe jl ................................. .. .......................... ... .. .......... 147

Gentagelse af udskrivning ................. .................... .................... .. .................... ....... 148

Reservation a f ud s k rivning .. .. ............. ... ............. .. .. ............. ... ............. .. .. .............. . 148

Kontrol af udskrivning ............................................................................................. 148

Fortroligt job ........................................................................................................... 149

Kapitel 10: Fejlfinding ...............................................................................150

Løsning af grundlæggende printerproblemer ...............................................................150

Løsning af prob l e me r med displaye t ................. .. ........................... .. .. .............. .. .......... 151

Løsning af udsk rivningspro b le m e r ....... .. ............. ... .. ............. .. ........................... .. ........ 152

Aktivering af funktionen til reduktion af rulning ..................................... ..................156

Løsning af pro b le m e r m ed u d sk r ift skvaliteten ............ ............. .. .............. .. .. ............. ... . 157

Løsning af op tio n s p ro b le mer ......... ... ............. .. .......................... ... ............. .. .. .............. . 162

Løsning af prob l e me r med netværks u d s k riv n in g ..... .......................... ... .. ............. .. ...... 163

Løsning af andr e pr o blemer .......... ... .. ............. .. ........................... .. .......................... ... . 163

Kontakt serv ic e .............. .. .. .............. .. .......................... .. ... ............. .. ........................... . 163

Bekendtgørelser ......................................... ................................................ 164

Varemærker ................................................................................................................. 164

Bekendtgørelse om licens ............................................................................................ 165

Lasererklæring ............................................................................................................. 165

Bekendtgø re ls e r o m elektronisk stråling ......... ............. .. .............. .. ............. .. ... ............ 165

Printerens energiforbrug .................................. .. ..........................................................166

Stikordsregister .........................................................................................168

Printero ver sigt

Følgende illustrationer viser standardprinteren printer (1) og printeren konfigureret med ekstra skuffer.

Printeren understøtter op til to ekstra skuffer i følgende konfigurationer:

• Én skuffe til 250 ark (2)

• Én skuffe til 500 ark (3)

• To sk uffer til 250 ark (4)

• Én skuffe til 250 ark og én skuffe til 500 ark (5). Skuff en t il 500 ark skal være pla ceret nederst . Bemærk! Printeren understøtter ikke ti lføjelsen af to skuffer ti l 500 ark.

Printeroversigt

Forreste papirstøtte

Øverste frontpanel

Kontrolpanel

Panel til MP-arkføder

Skuffe 1

Afbryderknap

Standardudskriftsbakke

Håndgreb

Bageste udskriftsbakke

Printerens kontrolpanel i ndeholder et display med plads til 2 linjer med 16 tegn (LCD), fem knapper og en indikator, der blinker, når printeren behandler et job, hvilket angives af meddelelsen I brug.

LCD

Let

Start

Vælg

Stop

Retur

Printeroversigt

Udskriftsmedie

Afsnit Side

Udskriftsmediekilder og -specifikationer 10 Valg af det rette udskriftsmedie 13 Opbevaring af udskriftsmedie 18 Forebyggelse af papirstop 19 Ilægning af medie i skuffer 20 Ilægning af medie og brug af MP-arkføderen 31 Brug af standardudskriftsbakken 39 Brug af den bageste udskriftsbakke 40 Afhjælpning af papirstop 42

Udskriftsmedie

Udskriftsmediekilder og -specifikationer

Ilæg mediet korrekt i skufferne for at opnå optimal printerydelse. Bland aldrig medietyper i en bakke.

Udskriftsmediekilder – specifikationer

Understøttede

Kilde

Skuffe 1 (standardskuffe til 250 ark)

Skuffe 2 (skuffeoption til 250 ark)

Skuffe 2 (skuffeoption til 500 ark)

MP-arkføder Papir, konvolutter,

Karton skal sendes til den bageste udskriftsbakke.

udskriftsmedier

Papir , transparenter A4, A5, JIS B5, folio, letter,

Kun papir A4, A5, JIS B5, folio, letter,

Kun papir A4, JIS B5, folio, letter,

etiketter, transparenter og karton

Understøttede størrelser Vægt Kapacitet

legal, executive og statement

legal og executive

Minimum:

76,2 x 127 mm (3 x 5")

Maksimum:

216 x 355,6 mm (8,5 x 14")

Understøtter alle de størrelser, der angives i

Understøttede udskriftsmediestørrelser

60-105 g/m (16-28 lb)

60-90 g/m (16-24 lb)

60-163 g/m (16-43 lb)

• 250 ark papir

• 50 transparenter

• 100 ark med etiketter

250 ark papir

500 ark papir

• 100 ark papir

• 10 konvolutter

• 30 ark med etiketter

• 20 transparenter

• 10 ark karton

Specifikationer for dupleksenhed

Sendes til standardudskriftsbakke n

Understøttede størrelser A4, JIS B5, folio, letter og legal Vægt 60-105 g/m

(16-28 lb)

Udskriftsmediekilder og -spec i fikationer

Understøttede udskriftsmedietyper

✓ – angiver understøttelse ✕ – angiver manglende understøttelse

Udskriftsmedie

Papir ✓✓✓✓✓✓✓ Karton ✕✕✕✓✕✓✕ Etiketter ✕✕✕✓✓* ✓✕ Transparenter ✓✕✕✓✓* ✓✕ Konvolutter ✕✕✕✓✓✓✕

* Du kan sende etiketter og transparenter til standardudskriftsbakken, men det er muligt, at

udskrivningen af disse bliver bedre, hvis de sendes til den bageste udskriftsbakke.

Skuffe 1

(skuffe til 250 ark)

Skuffe 2

(skuffeoption til 250 ark)

Skuffe 2

(skuffeoption til 500 ark)

MP-arkføder

Standardudskriftsbakke

Bageste udskriftsbakke

Dupleks

Udskriftsmediekilder og -spec i fikationer

Udskriftsmedie

Understøttede udskriftsmediestørrelser

✓ – angiver understøttelse ✕ – angiver manglende understøttelse

Udskriftsmedie Mål

A4 210 x 297 mm

(8,27 x 11,7")

A5 148 x 210 mm

(5,83 x 8,27 tommer)

JIS B5 182 x 257 mm

(7,17 x 10,12")

Letter 215,9 x 279,4 mm

(8,5 x 11")

Legal 215,9 x 356 mm

(8,5 x 14")

Executive 184,2 x 266,7 mm

(7,25 x 10,5 tommer)

Folio 215,9 x 330 mm

(8,5 x 13")

Statement 139,7 x 215,9 mm

(5,5 x 8,5")

Universal 216 x 356 mm

(8,5 x 14")

7 3/4 Konvolut (Monarch)

9 Konv olut 98,4 x 225,4 mm

10 Konvolut (Com-10)

DL Konvolut 110 x 220 mm

C5 Konvolut 162 x 229 mm

B5 Konvolut 176 x 250 mm

Anden konvolut (Universal)

98,4 x 190,5 mm (3,875 x 7,5 tommer)

(3,875 x 8,875") 104,8 x 241,3 mm ✕✕✕✓✓✓✕

(4,33 x 8,66 tommer)

(6,38 x 9,01")

(6,93 x 9,84") 356 x 216 mm

(14 x 8,5")

Skuffe 1

(skuffe til 250 ark)

Skuffe 2

(skuffeoption til 250 ark)

Skuffe 2

(skuffeoption til 500 ark)

✓✓✓✓✓✓✓

✓✓✕✓✓✓✕

✓✓✓✓✓✓✓

✓✓✓✓✓✓✕

✓✓✓✓✓✓✓

✓✓✕✓✓✓✕

✓✓✕✓✓✓✓

✕✕✕✓✓✓✕

MP-arkføder

Standardudskriftsbakke

Bageste udskriftsbakke

Dupleks

Udskriftsmediekilder og -spec i fikationer

Udskriftsmedie

Valg af det rette udskriftsmedie

Valg af det korrekte papir eller andet medie mindsker udskrivningsproblemer. Udskriv en prøve på det papir eller andet medie , som du overvejer at bruge, før du køber ind i store mængder – så opnår du den bedste udskriftskvalitet.

• De kapaciteter, der er angivet i Udskriftsmediekilder – specifikationer, gælder for papir med en vægt på 20 lb, medmindre andet er angivet. Oplysninger om vægten af andre udskriftsmedier end papir findes i Card Stock & Label Guide.

• Følgende udskriftsmediestørrelser og -typer skal sendes til den bageste udskriftsbakke : – Udskriftsmedie med en længde på 165,1 mm eller mindre

– Kartotekskort og karton på 7,62 x 12,70 cm og 10,16 x 15,24 cm

• Vælg størrelsen Universal ved brug af udskriftsmedieark, der ikke har standardstørrelse.

Printeren formaterer siden til maksimal størrelse (21, 59 x 35,56 cm). Angiv den faktiske størrelse i programmet.

Papir

• Brug langbanet kopipapir af 75 g/m2 for at opnå den bedste udskriftskvalitet.

• Laserudskrivningsprocessen opv armer papiret til 170° C t il ikk e-MICR-prog rammer . Brug kun

papir, der kan modstå disse temperaturer uden at ændre farve, løbe ud eller afgive sundhedsskadelige dampe. Spørg producenten eller forhandleren, om det valgte papir kan bruges i laserprintere.

• Papir med størrelsen legal, som sendes til den bageste udskriftsbakk e, stakkes forkert, hvis bakken indeholder for mange ark. Du skal ofte fjerne papir fra denne bakke.

• Brug papir, som opbevares i originalemballagen, indt il det skal bruges.

Følgende papirtyper må ikke bruges i printeren:

• Papir med en ru eller meget struktureret overflade

• Coated papir, f.eks. raderbart tykt papir

• Fortrykt papir, der er fremstillet ved brug af kemikalier, der kan forurene printeren

• Formularer, der består af flere dele

• Syntetisk papir

• Termisk papir

• Genbrugspapir med en vægt på under 75 g/m

Valg af det rette udskriftsmedie

Udskriftsmedie

Fortrykte formularer og brevpapir

Brug papir, der er trykt med varmebestandig blæk udvikl et til brug i kopierings maskiner . Bl ækket sk al kunne modstå temperaturer på op til 200° C uden at smelte ell e r udsende farlige stoffer. Brug bl æk, der ikke påvirkes af harpiksen i toneren eller silikonen i fuseren. Blæk, der er oliebaseret, skal opfylde disse kra v. Lat ex b læk behøv er ik ke at o v er holde disse . Kontakt papirle v erandøren, hv is du er i tvivl.

• Brug kun formularer og brevpapir, der er trykt vha. offsetl itografi eller graveringstrykningsproces.

• Vælg papir, der kan absorbere blæk, uden at det løber ud.

• Brug ikke papir med en ru eller meget struktureret ove rflade.

Udskrivning på fortrykte formularer og brevpapir

Spørg producenten eller forhandleren, om det fortrykte brevpapir, du har valgt, kan bruges i laserprintere.

Papirretningen er vigtig ved udskrivning på brevpapir. Brug følgende tabel som en hjælp ved ilægning af brevpapir i udskriftsmediekilderne.

Udskriftsmediekilde eller proces

Skuffe 1 (standardskuffe)

Skuffe 2 (skuffeoption til 250 eller 500 ark)

Dupleksudskrivning ved brug af skuffe 1 eller skuffe 2

MP-arkføder (herunder indføring af enkeltark)

Dupleksudskrivning ved brug af MP-arkføderen

Sidens top

Udskriftsside Stående Liggende

Forsiden nedad Forrest i skuffen Venstre side af skuffen

Forsiden opad Logosiden bagest i

skuffen

Forsiden opad Logoet føres ind i

printeren først

Forsiden nedad Logoet føres ind i

printeren sidst

Ikke tilgængelig

V enstre side af skuffen

Ikke tilgængelig

Valg af det rette udskriftsmedie

Udskriftsmedie

Transparenter

Det er muligt at indføre transparenter fra standardskuffen til 250 ark eller MP-arkføderen. Ilæg ikke transparenter i skuffeoptionen til 250 eller 500 ark.

• Brug transparenter, der er beregnet til brug i laserprintere. Transparenter skal kunne tåle en temperatur på 175° C uden at smelte, ændre farve eller frigive sundhedsskadelige dampe.

Vi anbefaler følgende transparenter til Lexmark-laserprintere: varenummer 70X7240 til transparenter i Letter-størrelse, varenummer 12A5010 til transparenter i A4-størrelse.

• Undgå at afsætte fingeraftryk på transparenterne for at undgå problemer med udskriftskvaliteten.

• Inden du ilægger transparenter, skal du lufte stakken for at forhindre, at arkene hænger sammen.

• Du kan sende transparenter til standardudskriftsbakken, men det er muligt, at udskrivningen af disse er bedre, hvis de sendes til den bageste udskriftsbakke.

• Sør g for at indstill e Papirtype til Transparent i printerdriv eren elle r i MarkVision™ for at undgå beskadigelse af printeren.

Valg af det rette udskriftsmedie

Udskriftsmedie

Konvolutter

Du kan ilægge op til 10 konvolutter i MP-arkføderen.

• Brug konv olutter, der er lavet af 75-105 g/m

• Brug ikke konvolutter, der: – Krøller for meget

– Hænger sammen – Er beskadiget – Har vinduer, huller, perforeringer, udskæringer eller prægninger – Benytter metalhægter, snore eller f alsning med metal – Har påsatte frimærker – Har ikke-tildækket klæbestof, når konvolutlukkemekanismen er fo rseglet

• Brug konv olutter, der kan tåle en temperatur på 205° C uden at tilsmelte, krølle, folde eller

frigive sundhedsfarlige dampe. Spørg forhandleren af konv olutterne, hvis du er i tvivl, om du kan bruge visse typer konvolutter.

(20-28 lb) tykt papir.

• En kombination af høj luftfugtighed (over 60%) og høje udskrivningstemperaturer kan tilsmelte konvolutterne.

• Indstil Papirkilde til MP-arkføder eller Manu. konvolut, indstil papirtypen til Konvolut, og vælg den korrekte konvolutstørrelse i printerdriveren eller i MarkVision.

• Ilæg konvolutter med flapsiden nedad, og anbring den korte kant, der er nærmest afsenderadressen, så den indføres først i printeren.

• Juster det højre papirstyr, så det passer til konvolutternes bredde.

• Hvis du indfører selvforsegl ende konvol utter, skal du åbne det bageste udskriftsbakkepanel,

så konvolutterne føres lige ud bag på printeren. Den bageste udskriftsbakke kan rumme ca. 10 konvolutter.

• Konvolutter krøller mindre, hvis de sendes til den bageste udskriftsbakke.

Valg af det rette udskriftsmedie

Udskriftsmedie

Etiketter

Printeren kan udskrive på mange slags etik etter, der er beregnet til laserprintere. Vin yletiketter understøttes dog ikke . Etiketterne sidder på ark i letter- eller A4-størrelse. Etiketklæbemiddel, forsider (karton, der kan udskrives på) og toplag skal kunne tåle en temperatur på 205° C og et tryk på 25 psi (pounds per square inch) (172 kilopascal).

Detaljerede oplysninger om etiketudskrivning, -kendetegn og -design findes i vejledningen Card

Stock & Label Guide, som findes på Lexmarks websted på adressen www.lexmark.com/ publications.

Ved udskrivning på etiketter:

• Indstil Papi rtype til Etiketter fra printerdriveren eller fra MarkVision.

• Yderligere oplysninger om udskrivning af etik etter f ra skuf f e 1 (standa rdsk uff en) fi ndes i Card

Stock & Label Guide.

• Du kan sende etik etter til s tandardudskriftsbakk en, men det er dog m uligt, at udskrivningen af disse er bedre, hvis de sendes til den bageste udskriftsbakke.

• Ilæg ikke etiketter sammen med papir eller transparente r i den samme papirkilde.

• Anvend ikke etiketark med glat bagsidemateriale.

• Udskriv ikke inden for 1 mm fra udstansningen.

• Anvend ark, hv or der ikke mangler nogen eti ketter . Ark, hv or nogle af etiket terne mangler, kan

medføre, at etikette rne f a lder af under udskrivning og forårsager papirstop. Brug af ark, hvor nogle af etiketterne mangler, kan også medføre, at der afs ættes klæbemiddel i printeren og på tonerkassetten, hvilket kan gøre printer- og tonerkassettegarantierne ugyldige.

• Brug etiketter, der kan tåle en temperatur på 205° C ud en at til smelte, krølle, folde eller frigiv e sundhedsfarlige dampe.

• Udskriv ikke inden for 1 mm fra etiketkanten, fra perforeringerne eller mellem etiketternes udstansninger.

• Anvend ikke etiketark, der er forsynet med klæbemiddel til arkkanten. Det anbefales, at klæbemidlet påføres i zoner mindst 1 mm væk fra kanterne. Klæbemiddel kan "forurene" printeren og gøre din garanti ugyldig.

• Hvis det ikke er muligt at påføre klæbemidlet i zoner, skal der fjernes en strimmel på 3 mm fra den forreste og bageste kant. Der skal desuden anvend es et klæbemiddel, der ikke siv e r igennem.

• Fjern en strimmel på 3 mm fra den forreste kant for at forhindre, at etiketterne f alder af inde i printeren.

• Stående retning er at for etrække, især v ed udskrivning af stregkoder.

• Brug ikke etiketter, som har ikke-tildækket klæbestof på arkene.

Valg af det rette udskriftsmedie

Udskriftsmedie

Karton

Karton består af ét lag og har mange egenskaber, f.eks. papirfibrenes retning og struktur, som kan have væsentlig indflydelse på udskriftskvaliteten.

Du kan kun udskrive karton fra MP-arkføderen. Karton skal altid sendes til den bageste udskriftsbakke.Detaljerede oplysninger om kartonudskrivning, -kendetegn og -design findes i vejledningen Card Stock & Label Guide, som findes på Lexmarks websted på adressen

www.lexmark.com/publications.

• Anvend ikke perforeret eller krøllet karton. Fortryk, perforering og krølning kan have stor

indflydelse på udskriftskvaliteten og medføre problemer med mediehåndtering og papirstop.

• Undgå at bruge karton, der kan frigive sundhedsskadelige dampe, når det opvarmes.

• Anvend ikke fortrykt karton, der er fremstillet ved brug af kemikalier, som kan forurene

printeren. Fortrykning afsætter halvvæskeformige og flygtige komponenter i printeren.

• Det anbefales at bruge kortbanet karton.

Opbevaring af udskriftsmedi e

Føl g nedenstående retningslinjer for korrekt opbevaring af udskriftsmedie. Ret n ingslinjerne har til formål at undgå problemer med papirindføring og ujævn udskriftskvalitet:

• Opbevar udskriftsmediet et sted, hvor temperaturen er ca. 21° C, og luftfugtigheden er 40%, for at opnå optimal udskriftskvalitet.

• Opbevar udskriftsmediepakkerne på en palle eller hylde og ikke direkte på gulvet.

• Hvis du opbev arer de enkelt e udskriftsmediepakker andr e steder end i den oprindelige kasse,

skal du sikre dig, at de står på en plan overflade, så kanterne ikke bøjer eller krøller.

• Læg ikke noget oven på udskriftsmediepakkerne.

• Brug papir, som opbevares i originalemballagen, indt il det skal bruges.

Opbevaring af udskriftsmedie

Udskriftsmedie

Forebyggelse af papirstop

Hvis du omhyggeligt udvælger det passende udskriftsmedie og ilægger det korrekt, skulle det være muligt at undgå de fleste papirstop. Se vejledning en i Afhjælpning af papirstop, hvis der opstår papirstop.

Føl gende tip kan hjælpe dig med at undgå papirstop:

• Brug kun anbefalede udskriftsmedi er . Se i Card St ock & Labe l Guide, der findes på L ex marks websted på www.lexmark.com, for at få yderligere oplysninger om, hvilken papirtype der giver de bedste resultater i dit udskrivningsmiljø.

• Ilæg ikke foldet, bøjet, fugtigt eller krøllet udskriftsmedie.

• Bøj, luft og ret udskriftsmediet

ud, inden du ilægger det. F orsøg at indføre ét ark ad gangen via MP-arkføderen, hvis der opstår udskriftsmediestop.

• Overfyld ikke udskriftsmediekilderne. Sørg for, at stakhøjden ikke o verskrider den maksimale stakhøjde, der angives af eti ketterne i kilderne.

• Brug ikke udskriftsmedie, som du selv har skåret til.

• Ilæg ikke forskellige udskriftsmediestørrelser, udskriftsmedie med forskellig vægt eller

forsk ellige udskriftsmedietyper i den samme udskriftsmediekilde.

• Sør g for, at den anbefalede udskriftsside vender nedad ved ilægning af udskriftsmedie i al le skuffer, og at den anbefalede udskriftsside vender opad ved ilægning af udskriftsmedie i MParkføderen.

• Opbevar udskriftsmediet i et acceptabelt miljø. Se Opbevaring af udskriftsmedie.

• Fjern ikke skufferne under udskrivning af et job.

• Skub alle skuffer helt ind, når udskriftsmediet er blevet ilagt.

• Kontrol ler, at styrene i skufferne er korrek t placeret i forhold til den størrelse, som det ilagte

udskriftsmedie har. Sørg for, at styrene ikke skubbes for hårdt ind mod stakken af udskriftsmedie.

• Karton skal sendes til den bageste udskriftsbakke. Se Brug a f den ba geste udskriftsbakke, hvis du vil hav e yderligere oplysninger.

• Kon volutter kan sendes til sta ndardu dskriftsbakken, men de krøller mindre , hv is de send es til den bageste udskriftsbakke.

• Kontrol ler, at alle kabler, der er sluttet til printeren, er t ilsluttet korrekt. Se

installationsvejledningen for at få oplysninger.

Forebyggelse af papirsto p

Udskriftsmedie

Ilægning af medie i skuffer

Printeren har to standardkilder, skuffen til 250 ark (standardskuffe) og MP-arkføderen. Yderligere oplysninger findes i Ilægning af medie og brug af MP-arkføderen. Ilæg det udskriftsmedie, du bruger til de fleste udskriftsjob, i standardskuffen til 250 ark.

Hvis du ilægger udskriftsmediet korrekt, er der mindre risiko for papirstop og problemer under udskrivningen.

Inden du ilægger udskriftsmedie, skal d u undersøge, på hvilken side af udskriftsmediet der skal udskrives. Denne oplysni ng findes som regel på pakken med udskriftsmediet.

Fjern ikke skuff erne under udskrivning af et job. Det kan føre til papirstop.

Ilægning af medie i standardskuffen og skuf feopt ionen til 250 ark

Følgende anvisninger gælder for ilægning af medie i standardskuffen eller skuffeoptionen til 250 ark. Printeren har én standardskuff e til 250 ark. Se Udskriftsmediekilder – specifikationer for at få oplysninger om størrelser og typer af

udskriftsmedier, som disse skuffer understøtter. Se Ilægning af medie i skuff eopt ionen til 500 ar k , hvis du vil i lægg e medie i skuf feoptionen til 500

ark. Sådan ilægges der udskriftsmedie i en skuffe:

1 Fjern skuffen helt.

2 Hvis du ilægger et udsk riftsmedie på mere end 90 g/m

[28 lb]), skal du justere indikatoren i bunden af skuffen. Se Ilægning af udskriftsmedie på

mere end 90 g/m

(24 lb) på side 25, hvis du vil have yderligere oplysninger.

(24 lb) (men ikke mere end 105 g/m2

Ilægning af medie i skuffer

Udskriftsmedie

3 Tryk metalpladen ned, indtil den klikker på plads.

4 Find tappene på begge styr.

Tap

Ilægning af medie i skuffer

Udskriftsmedie

5 Klem tappen på længdestyret og længdestyret sammen, og skub derefter styret til bagsiden

af skuffen.

Længdestyr

Breddestyr

6 Klem breddestyrets tap og breddestyret sammen, og skub derefter styret helt til højre. 7 Bø j arkene frem og tilbage f or at løsne dem, og luft derefter papiret. Undgå at folde eller krølle

udskriftsmediet. Ret kanterne ind på en plan overflade.

Hold udskriftsmediet, så den side, du vil udskrive på, vender nedad, og stakkens forkant vender mod skuffens front.

Oplysninger om ilægning af brevpapir findes i Udskrivning på fortrykte form ularer og

brevpapir.

Ilægning af medie i skuffer

Udskriftsmedie

8 Anbring stakken med udskriftsmedie mod skuffens ve nstre side, og isæt den under

metalstopperen. Kontrol ler, at udskrift sme diet let kan gå ind under metalstopperen, og at det ikke bøjes eller

krølles. Løft ikke metalstopperen for at tvinge udskriftsmediet ind under den.

Bemærk! Overskrid ikke den angivne maksimale stakhø jde. Hvi s skuff en ov erfyldes, kan der

opstå papirstop.

Metalstopper

Indikator for maksimal stakhøjde

9 Klem tappen på breddestyret og breddestyret sammen, og skub derefter styret hen til

udskriftsmediets kant.

Ilægning af medie i skuffer

Udskriftsmedie

10 Klem længdestyrets tap og længdestyret sammen, og skub derefter styret hen til kanten af

udskriftsmediet.

Bemærk! Hvis du skubber styrene for hårdt ind mod udskriftsmedi et, føres det måske forkert

ind i printeren.

11 Isæt skuffen.

Ilægning af medie i skuffer

Udskriftsmedie

Ilægning af udskriftsmedie på mere end 90 g/m2 (24 lb)

Når du ilægger et udskriftsmedie på mere end 90 g/m2 (24 lb) (men ikke mere end 105 g/m2 [28 lb]) i standardskuffen eller skuffeoptionen til 250 ark, skal skuffens medieindikator sættes på position 2.

1 Fjern skuffen helt. 2 Fjern eventuelt udskriftsmedie, som allerede ligger i skuffen. 3 Vend skuffen. 4 Ved brug af en mønt skal du presse medieindikatoren ned og dreje den fra position 1 til

position 2.

Medieindikator

5 Vend skuffen, og ilæg det korrekte udskriftsmedie som beskrevet i Ilægning af medie i

standardskuffen og skuffeoptionen til 250 ark på side 20.

Hvis du bruger et udskriftsmedie på 60-90 g/m position 1.

(16-24 lb), skal medieindikatoren sættes på

Ilægning af medie i skuffer

Udskriftsmedie

Ilægning af medie i skuffeoptionen til 500 ark

Skuffeoptionen til 500 ark kan kun indeholde papir. Den er udstyret med et særligt dæksel bag på skuff en for at beskytte papir med formatet Legal mod støv.

Sådan ilægges papir i skuffen:

1 Fjern skuffen helt.

2 Løft dækslet.

Ilægning af medie i skuffer

Udskriftsmedie

3 Tryk metalpladen ned, indtil den klikker på plads.

4 Find tappene på begge styr.

Tap

Ilægning af medie i skuffer

Udskriftsmedie

5 Klem tappen på længdestyret og længdestyret sammen, og skub derefter styret til bagsiden

af skuffen.

Længdestyr

Breddestyr

6 Klem breddestyrets tap og breddestyret sammen, og skub derefter styret helt til højre. 7 Bø j arkene frem og tilbage f or at løsne dem, og luft derefter papiret. Undgå at folde eller krølle

papiret. Ret kanterne ind på en plan overflade.

Hold papiret, så den side, du vil udskrive på, vender nedad, og stakkens forkant vender mod skuffens front.

Oplysninger om ilægning af brevpapir findes i Udskrivning på fortrykte formularer og

brevpapir.

Ilægning af medie i skuffer

Udskriftsmedie

8 Anbring stakken me d papir mod skuffens venstre side, og isæt den under metalstopperen.

Kontrol ler, at papiret let kan gå ind under metalstopperen, og at det ikke bøjes eller krølles . Løft ikke metalstopperen for at tvinge papiret ind under den.

Bemærk! Overskrid ikke den angivne maksimale stakhø jde. Hvi s skuff en ov erfyldes, kan der

opstå papirstop..

Metalstopper

Indikator for maksimal stak højde

9 Klem tappen på breddestyret og breddestyret sammen, og skub derefter styret hen til

papirets kant.

Ilægning af medie i skuffer

Udskriftsmedie

10 Klem tappen på længdestyret og længdestyret sammen, og skub derefter styret hen til

papirets kant.

Bemærk! Hvis du skubber styrene for hårdt ind mod papiret, føres det måske forkert ind i

printeren.

11 Luk dækslet.

12 Isæt skuffen.

Ilægning af medie i skuffer

+ 148 hidden pages