Lexmark T430 Installation Manual [nl]

T430

Installatiehandleiding

Maart 2004

Lexmark en Lexmark met het diamantlogo zijn als handelsmerken van
Lexmark International, Inc. gedeponeerd in de Verenigde Staten en/of
in andere landen.
© 2004 Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road

Lexington, Kentucky 40550

www.lexmark.com

Installatie-

handleiding

Nederlands

Uitgave: Maart 2004

De volgende alinea is niet van toepassing op landen waar de
volgende voorwaarden strijdig zijn met de plaatselijke wetgeving:

LEXMARK INTERNATIONAL, INC. LEVERT DEZE PUBLICATIE IN DE
STAAT WAARIN DEZE VERKEERT, ZONDER ENIGE VORM VAN
GARANTIE, NOCH IMPLICIET, NOCH EXPLICIET, INCLUSIEF MAAR
NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES VAN
VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD
DOEL. In bepaalde rechtsgebieden is afwijzing van expliciete of impliciete
garanties in bepaalde transacties niet toegestaan; het is daarom mogelijk
dat deze verklaring niet op u van toepassing is.

Deze publicatie kan technische onjuistheden of typografische fouten
bevatten. De informatie in deze publicatie wordt regelmatig herzien;
wijzigingen zullen in latere uitgaven worden opgenomen. De producten of
programma’s die worden beschreven, kunnen te allen tijde worden
verbeterd of gewijzigd.

Opmerkingen kunnen worden gestuurd aan Lexmark International, Inc,
Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky
40550, Verenigde Staten. Vanuit het Verenigd Koninkrijk en Ierland stuurt
u eventuele opmerkingen naar Lexmark International Ltd., Marketing and
Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow,
Buckinghamshire SL7 3RQ. Lexmark behoudt zich het recht voor de door
u verstrekte informatie naar eigen goeddunken te gebruiken en te
verspreiden, zonder hiermee enige verplichting op zich te nemen
tegenover u. U kunt extra exemplaren van de bij dit product behorende
documentatie bestellen via het telefoonnummer 1-800-553-9727. In het
Verenigd Koninkrijk en Ierland belt u [phone]. In andere
landen neemt u contact op met de leverancier.

Als in deze publicatie wordt verwezen naar producten, programma's of
diensten, impliceert dit niet dat de producent het voornemen heeft deze
beschikbaar te stellen in alle landen waarin de producent actief is. Geen
enkele verwijzing naar een product, programma of dienst moet worden
opgevat als een verklaring of suggestie dat alleen dat product, dat
programma of die dienst mag worden gebruik. Het staat u vrij functioneel
gelijkwaardige producten, programma's of diensten te gebruiken, mits die
geen inbreuk maken op enig bestaand intellectueel eigendomsrecht. Het
beoordelen en controleren van de werking in combinatie met andere
producten, programma’s of diensten, met uitzondering van die producten,
programma’s of diensten die uitdrukkelijk door de producent worden
genoemd, behoort tot de verantwoordelijkheden van de gebruiker.

Lexmark en Lexmark met het diamantlogo zijn als handelsmerken van
Lexmark International, Inc. gedeponeerd in de Verenigde Staten en/of in
andere landen.

PostScript® is een gedeponeerd handelsmerk van Adobe Systems
Incorporated. PostScript 3 is een aanduiding van Adobe Systems voor
een verzameling printeropdrachten (printertaal) en -functies in
softwareproducten van Adobe Systems. Deze printer is compatibel met de
PostScript 3-taal. De printer herkent PostScript 3-opdrachten die in
diverse toepassingen worden gebruikt en emuleert de functies die met
deze opdrachten corresponderen.

Overige handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke houders.

© 2004 Lexmark International, Inc.
Alle rechten voorbehouden.

RECHTEN M.B.T. DE OVERHEID VAN DE VERENIGDE STATEN

Deze software en alle bijbehorende documentatie die onder deze
overeenkomst worden geleverd, zijn commerciële computersoftware en
documentatie die op eigen kosten zijn ontwikkeld.

Verklaring van de Federal Communications Commission
(FCC)

De Lexmark T430 voldoet aan de eisen voor een digitaal apparaat van
klasse B, conform deel 15 van de FCC-voorschriften. Het apparaat moet
aan de volgende twee voorwaarden voldoen:

(1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en
(2) dit apparaat moet eventuele interferentie die wo rdt veroorzaakt door

andere apparatuur accepteren , inc lusi ef inte rferentie die k an leide n tot
een ongewenste werking.

Eventuele vragen over deze verklaring kunt u richten aan:

Director of Lexmark Technology & Services
Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, KY 40550, Verenigde Staten
[phone]

Raadpleeg voor meer informatie de on line documentatie.

Veiligheidsinformatie

• Als uw product niet met dit symbool is gemarkeerd, moet het

op een stopcontact worden aangesloten dat op de juiste wijze is
geaard.
VOORZICHTIG: installeer dit apparaat niet tijdens een
onweersbui en sluit onder dergelijke omstandigheden ook geen
stroom- en telefoonkabels of andere kabels aan.

• Het netsnoer dient te worden aangesloten op een stopcontact
dat zich dicht in de buurt van het product bevindt en dat makkelijk
kan worden bereikt.

• Onderhoudswerkzaamheden en reparaties die niet in de
bedieningsinstructies worden beschreven, dienen uitsluitend
door een professionele onderhoudsmonteur te worden
uitgevoerd.

• Dit product is samen met specifieke Lexmark-onderdelen
ontwikkeld, getest en goedgekeurd op basis van strikte,
wereldwijd geldende veiligheidsnormen. De
veiligheidsvoorzieningen van bepaalde onderdelen zijn niet altijd
duidelijk zichtbaar. Lexmark is niet verantwoordelijk voor het
gebruik van andere, vervangende onderdelen.

• Dit product maakt gebruik van een laser.
Voorzichtig: het toepassen van bedieningswijzen,

aanpassingsmethoden of procedures anders dan in deze
publicatie worden beschreven, kan blootstelling aan gevaarlijke
straling tot gevolg hebben.

• Dit product maakt gebruik van een afdrukproces waarbij het
afdrukmedium wordt verhit. Door de hitte kan het afdrukmedium
bepaalde stoffen afgeven. Om te voorkomen dat er gevaarlijke
stoffen vrijkomen, is het van groot belang dat u het gedeelte in
de bedieningsinstructies waarin de richtlijnen voor het kiezen
van afdrukmedia worden beschreven, goed begrijpt.

Conventies

Opmerking: Een opmerking bevat nuttige informatie.
VOORZICHTIG: De voorzichtigheidsadviezen hebben betrekking op

gevaar voor letsel.
Waarschuwing: Een waarschuwing geeft aan dat het hardwareproduct of

de bijbehorende software beschadigd kan raken.

Inhoud

Introductie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

Stap 1: De gewenste installatie kiezen (lokale printer of

Stap 2: Stuurprogramma's voor lokaal afdrukken

Over de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

Andere informatiebronnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

netwerkprinter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Lokale printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Netwerkprinter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

UNIX/Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Stap 3: De printer uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Stap 4: De printer en optionele elementen installeren . . . . 9

De optionele lader aanbrengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

De printer plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

De papiersteun omhoog brengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Overlay voor bedieningspaneel aanbrengen . . . . . . . . . . . . .12

Stap 5: De tonercartridge installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

De verpakking verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

De tonercartridge installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Inhoud

iii

Stap 6: Printergeheugen- of firmwarekaarten installeren 16

De zijklep en beschermkap verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Een printergeheugenkaart installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Een firmwarekaart installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

De zijklep en beschermkap terugplaatsen . . . . . . . . . . . . . . .21

Stap 7: Papier laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

De laden vullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

De universeellader vullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Stap 8: Kabels aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Een lokale kabel aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Een netwerkkabel aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Het netsnoer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Stap 9: Printerconfiguratie controleren . . . . . . . . . . . . . . . 32

Een pagina met menu-instellingen afdrukken . . . . . . . . . . . . .33

Een pagina met netwerkinstellingen afdrukken . . . . . . . . . . .33

Een lokale testpagina afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

De naslagkaart afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Stap 10: Configureren voor TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Een IP-adres toewijzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

De IP-instellingen controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Stap 11: Stuurprogramma's installeren voor afdrukken

via het netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

UNIX/Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

NetWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Inhoud

iv

Stap 12: De cd met documentatie gebruiken . . . . . . . . . . . 49

De inhoud van de cd bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Informatie verschaffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Inhoud

v

Introductie

Over de printer De printer is beschikbaar in twee

uitvoeringen:

Lexmark™ T430d Lexmark T430dn

Standaardgeheugen 32 MB 64 MB
Resolutie Maximaal 1200 dpi
Papierinvoer Een lade voor 250 vel
Dubbelzijdig

afdrukken
Connectiviteit • USB

1

2

3

Ja (interne duplexeenheid)

• Parallel

Optionele laders en geheugenkaarten
zijn apart verkrijgbaar.

De printer ondersteunt maximaal 256 MB
extra printergeheugen en maximaal
32 MB flash-geheugen.

• USB

• Parallel

• 10/100 Base-TX

Ethernet

(1) Printer
(2) Optionele lader voor 250 vel
(3) Optionele lader voor 500 vel

Introductie

vi

(1) Voorste papiersteun

1

6

(2) Bovenste voorklep
(3) Bedieningspaneel

2

(4) Klep van de universeellader
(5) Lade voor 250 vel (Lade 1)

3

(6) Standaarduitvoerlade
(7) Aan/Uit-knop

7

(8) Handgreep
(9) Achterste uitvoerlade

4

De printer is ook uitgerust met een
interne duplexeenheid.

5

8

9

Het bedieningspaneel is voorzien van
een LCD-display (liquid crystal display)
waarop twee regels tekst van maximaal
16 tekens kunnen worden weergegeven,

Menu 2Selecteren

3

Return

41

vijf knoppen en een indicatielampje dat
knippert wanneer de printer een taak
verwerkt, wat ook wordt aangegeven met
het bericht Bezig (Busy).

Start 5Stop

6

Introductie

vii

Andere informatiebronnen Als u na het installeren nog meer

informatie nodig hebt, kunt u de overige
documentatie bij uw printer raadplegen.

Lexmark T430 cd met documentatie Op de cd met documentatie vindt u

informatie over het laden van
afdrukmedia, het verwijderen van
foutberichten, het bestellen en
vervangen van supplies, het installeren
van onderhoudskits en het oplossen van
problemen. Ook vindt u er algemene
informatie voor systeembeheerders.

De informatie op de cd met documentatie
is ook beschikbaar op de website van
Lexmark website op www.lexmark.com/
publications.

Naslagkaart De bij de printer geleverde Naslagkaart

geeft in een handig overzicht informatie
over het laden van afdrukmedia, de
betekenis van veel voorkomende
berichten en het verhelpen van
papierstoringen.

Naslagkaart (Quick Reference pages) De Naslagkaart (Quick Reference pages)

is opgeslagen in de printer. Op de kaart
vindt u informatie over het laden van
papier, het afdrukken van vertrouwelijke
printertaken en het oplossen van
papierstoringen.

Cd met stuurprogramma's Op de cd met stuurprogramma's staan

alle bestanden die u nodig hebt om de
printer bedrijfsklaar te maken. De cd kan
bovendien hulpprogramma's,
schermlettertypes en extra documentatie
bevatten.

Introductie

viii

De website van Lexmark Bezoek de website van Lexmark op

www.lexmark.com voor de meest
recente versies van stuurprogramma’s,
hulpprogramma’s en andere
printerdocumentatie.

Introductie

ix

Stap 1: De gewenste installatie

kiezen (lokale printer of
netwerkprinter)

Lokale printer Een lokale printer is een printer die op een computer is aangesloten

via een USB-kabel of parallelle kabel. De lokale printer is alleen voor
gebruik via de computer waar deze op is aangesloten. Als u een lokale
printer op uw computer aansluit, dient u het printerstuurprogramma te
installeren voordat u de printer kunt instellen.

Ga verder met Stap 2: “Stuurprogramma's voor lokaal afdrukken
installeren” op pagina 2.

Netwerkprinter Een netwerkprinter is een printer die op een netwerk is aangesloten

door middel van een netwerkkabel (zoals Ethernet) of een server. Als
u een netwerkprinter wilt aansluiten, dient u eerst uw printer op het
netwerk te installeren, en daarna pas het stuurprogramma.

Ga verder met Stap 3: “De printer uitpakken” op pagina 8.

De gewenste installatie kiezen (lokale printer of netwerkprinter)

1

Stap 2: Stuurprogramma's voor

lokaal afdrukken
installeren

Een printerstuurprogramma is software die zorgt voor de
communicatie tussen de computer en de printer.

De installatieprocedure voor stuurprogramma's is afhankelijk van het
besturingssysteem dat u gebruikt. In de volgende tabel vindt u
aanwijzingen voor de installatie van het stuurprogramma onder uw
specifieke besturingssysteem. Voor aanvullende ondersteuning kunt u
de documentatie raadplegen die bij de computer en de Windows­programmatuur is geleverd.

Ga naar

Besturingssysteem

Windows

Windows Server 2003, Windows 2000, Windows XP,
Windows 98/Me, Windows NT 4.x

Macintosh 5
UNIX/Linux 7

pagina...

2

Windows Bepaalde Windows-besturingssystemen hebben mogelijk al een

stuurprogramma dat compatibel is met uw printer. Dit betekent dat de
installatie in nieuwere Windows-versies automatisch lijkt te gaan.
Systeemstuurprogramma's zijn geschikt voor eenvoudige
afdruktaken, maar bieden minder functionaliteit dan onze speciale
stuurprogramma's.

Stuurprogramma's voor lokaal afdrukken installeren

2

Opmerking: Bij de

installatie van een speciaal
stuurprogramma wordt het
systeemstuurprogramma
niet vervangen. In plaats
daarvan wordt een apart
printerobject gemaakt en
weergegeven in de map
Printers.

Windows Server 2003,
Windows 2000,
Windows XP,
Windows 98/Me en
Windows NT

Opmerking: USB-

ondersteuning is niet
beschikbaar voor
Windows NT­besturingssystemen

Opmerking: Bij sommige

Windows-besturings­systemen hebt u toegang als
beheerder nodig om de
printerstuurprogramma's op
de computer te kunnen
installeren.

Installeer het speciale printerstuurprogramma vanaf de cd met
stuurprogramma's die is meegeleverd met de printer. Hierdoor krijgt u
toegang tot alle uitgebreide printeropties en -functies.

Stuurprogramma's zijn ook als downloadbare bestanden te vinden op
de website van Lexmark: www.lexmark.com.

1 Plaats de cd met stuurprogramma's.

Als de cd niet wordt gestart, klikt u op Start Æ Uitvoeren, en
typt u D:\Setup.exe in het dialoogvenster Uitvoeren.

2 Klik op Install Software (Software installeren).

3 Klik op Printer and Software (Printer en software).
4 Klik op Agree (Accepteren) om aan te geven dat u akkoord gaat

met de licentieovereenkomst.

5 Selecteer Suggested (Aanbevolen) en klik dan op Next

(Volgende).

De optie Suggested (Aanbevolen) is de standaardinstallatie
voor lokaal en netwerkgebruik. Als u hulpprogramma's wilt
installeren, instellingen wilt wijzigen of de stuurprogramma's wilt
aanpassen, selecteert u Custom (Aangepast) en volgt u de
aanwijzingen op het scherm.

6 Selecteer Local Attached (Lokaal aangesloten), en klik op

Finish (Voltooien).

7 Selecteer de poort waarop u de printer hebt aangesloten en klik

op Next (Volgende).

Stuurprogramma's voor lokaal afdrukken installeren

3

8 Klik op Done (Gereed).

Wat is de volgende stap?

Taak

Ga naar
pagina…

Windows 95 en
Windows 98
(Eerste Editie)

Opmerking: USB-

ondersteuning is niet
beschikbaar voor
Windows 95.

Opmerking: Bij sommige

Windows­besturingssystemen hebt u
toegang als beheerder nodig
om de
printerstuurprogramma's op
de computer te kunnen
installeren.

Nadat u de stuurprogramma's hebt geïnstalleerd, kunt u
de printer gaan instellen.

8

1 Start de computer op.
2 Klik op Start Æ Instellingen Æ Printers en dubbelklik op

Printer toevoegen.

3 Selecteer Lokale printer wanneer u wordt gevraagd welk type

printer u wilt toevoegen.

4 Selecteer de fabrikant en het printermodel en klik vervolgens op

Diskette.

5 Plaats de cd met stuurprogramma's. Als de cd automatisch

wordt gestart, klikt u op Exit (Afsluiten) om terug te keren naar
de wizard 'Printer toevoegen'.

6 Zoek het speciale stuurprogramma op de cd.

Het pad zou ongeveer als volgt moeten zijn:

X:\Drivers\Print\Win_9xMe\<taal>

X=de letter van het cd-romstation. Bijvoorbeeld
D:\Drivers\Print\Win_9xMe\English.

7 Klik op OK.

Wat is de volgende stap?

Taak

Nadat u de stuurprogramma's hebt geïnstalleerd, kunt u
de printer gaan instellen.

Stuurprogramma's voor lokaal afdrukken installeren

4

Ga naar
pagina…

8

Macintosh Voor afdrukken via USB is Macintosh OS 8.6 of een latere versie

vereist. Als u lokaal wilt afdrukken op een printer die is aangesloten op
een USB-poort, dient u een printerpictogram op het bureaublad te
maken (Macintosh 8.6–9.x) of een wachtrij te maken in Afdrukbeheer
(Macintosh OS X).

Een printerpictogram op
het bureaublad maken
(Macintosh 8.6–9.x)

Opmerking: Een PPD

geeft Macintosh-computers
gedetailleerde informatie
over de mogelijkheden van
de printer.

Opmerking: U kunt het

PPD-bestand voor de printer
ook als onderdeel van een
softwarepakket downloaden
vanaf de website van
Lexmark:

www.lexmark.com.

1 Installeer een PostScript Printer Description-bestand (PPD) op

de computer.

a Plaats de cd met stuurprogramma's.
b Dubbelklik op Classic en vervolgens op het

printerinstallatiepakket.

c Kies de taal die u wilt gebruiken en klik op OK.
d Klik nadat u de licentieovereenkomst hebt doorgelezen op

Accept (Akkoord).

e Klik nadat u het Readme-bestand hebt doorgelezen op

Continue (Ga door).

f Kies een standaardpapierformaat.
g Klik in het scherm Easy Install (Standaard) op Install

(Installeer). Alle bestanden die u nodig hebt, worden op de
computer geïnstalleerd.

h Klik op Stop wanneer de installatie is voltooid.

2 Voer de volgende stappen uit:

Macintosh 8.6–9.0: Open Apple LaserWriter.
Macintosh 9.1–9.x: Open Programma's en klik op

Hulpprogramma's.

3 Dubbelklik op Bureaubladprinterbeheer.
4 Selecteer Printer (USB) en klik op OK.
5 Klik bij Selectie USB-printer op Wijzig.

Als de printer niet in de lijst Selectie USB-printer wordt
weergegeven, controleert u of de USB-kabel goed is

aangesloten en of de printer is ingeschakeld.

6 Selecteer de naam van de printer en klik op OK. De printer

wordt nu weergegeven in het originele venster Printer (USB).

Stuurprogramma's voor lokaal afdrukken installeren

5

7 Klik in het gedeelte PostScript-printerbeschrijvingsbestand

(PPD) op Autoconfig. Controleer of de PPD nu overeenkomt
met de printer.

8 Klik op Maak aan en vervolgens op Bewaar.
9 Geef een naam op voor de printer en klik op Bewaar. De printer

is nu opgeslagen als bureaubladprinter.

Wat is de volgende stap?

Ga naar

Taak

pagina…

Een wachtrij maken in
Afdrukbeheer
(Macintosh OS X)

Opmerking: Een PPD-

bestand geeft Macintosh­computers gedetailleerde
informatie over de
mogelijkheden van de
printer.

Nadat u de stuurprogramma's hebt geïnstalleerd, kunt u
de printer gaan instellen.

8

1 Installeer een PostScript-printerbeschrijvingsbestand (PPD) op

de computer.

a Plaats de cd met stuurprogramma's.
b Dubbelklik op Mac OS X en vervolgens op het

installatiepakket voor uw printer.

c Kies in het Autorisatie-venster de optie Click the lock to

make changes (Klik op het hangslot om de instellingen te

wijzigen).

d Typ uw wachtwoord en klik op OK.
e Klik in het welkomstscherm op Continue (Ga door) en klik

nogmaals op Continue (Ga door) nadat u het Readme­bestand hebt gelezen.

f Klik op Agree (Akkoord) om aan te geven dat u akkoord gaat

met de licentieovereenkomst.

g Kies een Destination (Bestemming) en klik op Continue

(Ga door).

h Klik in het scherm Easy Install (Standaard) op Install

(Installeer). Alle bestanden die u nodig hebt, worden op de
computer geïnstalleerd.

i Klik op Close (Sluit) wanneer de installatie is voltooid.

2 Open de Finder, klik op Programma's en vervolgens op

Hulpprogramma's.

Stuurprogramma's voor lokaal afdrukken installeren

6

3 Dubbelklik op Afdrukbeheer.

Opmerking: U kunt het

PPD-bestand voor de printer
ook als onderdeel van een
softwarepakket downloaden
vanaf de website van
Lexmark:

www.lexmark.com.

4 Voer de volgende stappen uit:

Als uw USB-printer wordt weergegeven in de printerlijst, kunt u
Afdrukbeheer afsluiten. Er is nu een wachtrij voor uw printer.

Als de printer niet wordt weergegeven in de lijst met printers,
controleert u of de USB-kabel goed is aangesloten en de printer
is ingeschakeld. Wanneer de printer in de lijst wordt
weergegeven, kunt u Afdrukbeheer afsluiten.

Wat is de volgende stap?

Ga naar

Taak

Nadat u de stuurprogramma's hebt geïnstalleerd, kunt u
de printer gaan instellen.

pagina…

8

UNIX/Linux Veel UNIX- en Linux-platforms, zoals Sun Solaris en Red Hat,

ondersteunen lokaal afdrukken.

De softwarepakketten voor Sun Solaris en Linux zijn beschikbaar op
de cd met stuurprogramma's en op de website van Lexmark:
www.lexmark.com. Elk pakket bevat een Gebruikershandleiding met
gedetailleerde instructies voor de installatie en het gebruik van
Lexmark printers in UNIX- en Linux-omgevingen.

Alle pakketten met printerstuurprogramma's ondersteunen lokaal
afdrukken via een parallelle aansluiting. Het pakket voor Sun Solaris
ondersteunt bovendien USB-aansluitingen met Sun Ray-apparaten en
Sun-werkstations.

Op de website van Lexmark, www.lexmark.com, vindt u een
compleet overzicht van ondersteunde UNIX- en Linux-platforms.

Wat is de volgende stap?

Taak

Nadat u de stuurprogramma's hebt geïnstalleerd, kunt u
de printer gaan instellen.

Stuurprogramma's voor lokaal afdrukken installeren

7

Ga naar
pagina…

8

Stap 3: De printer uitpakken

Waarschuwing: Laat aan de rechterzijde van de printer

wat ruimte vrij (7 tot 8 centimeter) om de ventilator in staat
te stellen naar behoren te functioneren.

1

2

5

4

3

Kies een goed geventileerde plaats voor
de printer, met voldoende ruimte voor de
laden en kleppen. Plaats de printer op
een stevig, recht oppervlak en zorg
ervoor dat de printer niet aan tocht of aan
extreme temperaturen wordt
blootgesteld.

Neem alle onderdelen uit de doos.
Controleer of de volgende onderdelen
aanwezig zijn:

(1) Printer met:

– Een lade voor 250 vel
– Tonercartridge (bevindt zich in

de printer, in beschermende
verpakking)

(2) Netsnoer
(3) Overlay voor het bedieningspaneel

(alleen niet-Engelse versies)

(4) Installatiehandleiding met cd

met documentatie en naslagkaart

(5) Cd met stuurprogramma's

Als onderdelen ontbreken of beschadigd
zijn,

neemt u contact op met het

Lexmark Customer Support Center via

http://support.lexmark.com.

De printer uitpakken

8

Bewaar de doos en het
verpakkingsmateriaal voor het geval u de
printer opnieuw moet inpakken.