Lexmark T430 Quick Reference Guide [hu]

Guida rapida

Caricamento di un vassoio

1Rimuovere completamente il vassoio.

Per il vassoio opzionale da 500 fogli, aprire il coperchio.

2Premere verso il basso la piastra metallica.

3Stringere contemporaneamente la guida della larghezza e la

relativa linguetta, quindi far scorrere la guida completamente verso destra.

4Stringere contemporaneamente la guida della lunghezza e la

relativa linguetta, quindi far scorrere la guida fino alla completa estensione.

5Flettere i fogli avanti e indietro in modo da separarli, quindi aprirli

a ventaglio. Non piegarli o sgualcirli. Allineare i bordi della risma su una superficie piana.

6Posizionare la risma dei supporti di stampa accostandola al lato

sinistro del vassoio, inserirla sotto il fermo di metallo con il lato di stampa rivolto verso il basso. Non piegare o arricciare i fogli.

Indicatore del limite massimo di

Fermo di

metallo

caricamento

7Far scorrere le guide di larghezza e di lunghezza fino a farle

aderire ai bordi dei supporti di stampa.

8Per il vassoio opzionale da 500 fogli, chiudere il coperchio.

9Reinstallare il vassoio.

Caricamento dell'alimentatore multiuso

Nell'alimentatore multiuso è possibile caricare carta normale, buste, lucidi, cartoncini ed etichette.

1Aprire lo sportello dell'alimentatore multiuso ed estrarre la parte

estendibile.

2Aprire l'estensione.

3Far scorrere completamente la guida di larghezza verso destra.

4Inserire la carta con il lato di stampa rivolto verso l'alto o le buste

con le alette rivolte verso il basso nell'alimentatore. Spingere il supporto di stampa senza forzarlo.

Nota: Orientare correttamente la risma in base al formato, al

tipo di supporto caricato e al metodo di stampa che si desidera utilizzare. Per informazioni dettagliate sull'orientamento del supporto di stampa, consultare il CD Pubblicazioni. Non caricare eccessivamente l'alimentatore.

5Regolare la guida della larghezza in modo che aderisca al bordo

della risma.

6Nell'elaboratore di testi, foglio elettronico, browser o altro tipo di

applicazione, selezionare File Æ Stampa.

7Fare clic su Proprietà (o Opzioni, Stampante o Imposta a

seconda dell'applicazione in uso) per visualizzare le impostazioni del driver della stampante.

8Nella casella di riepilogo Origine modulo, selezionare

Alimentatore multiuso.

9Nella casella di riepilogo relativa ai supporti, selezionare il tipo di

supporto (buste, lucidi e così via).

10 Fare clic su OK, quindi inviare il processo in stampa secondo la

procedura usuale.

Annullamento di un processo di stampa

Se è in corso la stampa del processo che si desidera annullare e viene visualizzato il messaggio Occupata:

1Premere Menu fino a visualizzare Menu Processo, quindi

premere Seleziona.

2Premere Menu fino a visualizzare Annulla processo, quindi

premere Seleziona.

Stampa di una pagina delle impostazioni dei menu

1Accertarsi che la stampante sia accesa e venga visualizzato il

messaggio Pronta.

2Premere e rilasciare Menu fino a visualizzare Menu Utilità,

quindi premere Seleziona.

3Premere e rilasciare Menu fino a visualizzare Stampa menu,

quindi premere Seleziona.

Messaggi comuni del pannello operatore

Per un elenco più dettagliato dei messaggi del pannello operatore, consultare il CD Pubblicazioni.

Messaggio Azioni

Cambia vassoio <x>

La stampante richiede un formato e un tipo di supporto differenti da quello caricato.

Carica manuale

La stampante è pronta per l'inserimento del supporto di stampa nell'alimentatore multiuso.

In attesa

La stampante ha ricevuto i dati da inviare in stampa ma è in attesa di un comando o di ulteriori dati.

Non pronta

La stampante non è pronta a elaborare i dati.

Svuotamento buffer in corso

È in corso l'eliminazione del processo di stampa corrente.

• Rimuovere il supporto di stampa attualmente caricato dal vassoio specificato, quindi caricare il supporto richiesto.

•Premere e stampare sul supporto attualmente caricato nel vassoio.

• Annullare il processo di stampa corrente.

• Caricare il supporto di stampa specificato sulla seconda riga del display nell'alimentatore multiuso.

•Premere richiesta di alimentazione manuale e stampare sul supporto già caricato in uno dei vassoi.

• Annullare il processo di stampa corrente.

•Premere OK per stampare il contenuto del buffer.

• Annullare il processo di stampa corrente.

Premere OK per riportare la stampante nello stato di ricezione dei processi.

• Attendere che il messaggio venga annullato.

• Talvolta, questo messaggio indica che i dati del driver non coincidono con quelli attesi dalla stampante. Se questa situazione si verifica di frequente, provare a stampare da un altro driver per stampante.

Seleziona

per annullare il messaggio

o OK per ignorare la

Nota: Non superare il limite massimo di caricamento indicato.

Un caricamento eccessivo del vassoio potrebbe provocare un inceppamento.

Codice 26H0087 E.C. 10H044

*26H0087*

Stampato in Francia

03/04

Rimozione degli inceppamenti

La seguente figura mostra il percorso dei supporti di stampa all'interno della stampante. Tale percorso varia a seconda dell'origine carta e del raccoglitore di uscita utilizzato.

200 Incep. carta 201 Incep. carta

202 Incep. carta

250 Incep. carta

23x Incep. carta

24x Incep. carta

Nota: Per eliminare il messaggio di errore Inceppamento

carta, è necessario rimuovere tutti i supporti di stampa inceppati dall'intero percorso carta e premere OK.

200 / 201 Incep. carta, Rimuovi cartuc.

1Aprire lo sportello anteriore superiore.

2Rimuovere la cartuccia di stampa.

ATTENZIONE: La parte interna sul retro della stampante potrebbe

essere surriscaldata.

4Reinstallare la cartuccia di stampa. 5Aprire lo sportello anteriore superiore.

202 Incep. carta, Apri sport. post.

1Aprire lo sportello del raccoglitore di uscita posteriore.

2Rimuovere eventuali inceppamenti.

3Premere la leva verde.

Leva

4Estrarre con cautela il supporto inceppato. 5Inserire il vassoio.

Nota: Accertarsi che la piastra metallica sotto il supporto di

stampa sia bloccata.

23x Incep. carta, Estrarre vass. 1, Abbassare leva posteriore

1Estrarre completamente il vassoio 1. 2Individuare la leva verde nella parte posteriore destra della

stampante.

3Abbassare la leva.

24x Incep. carta, Verifica vass. <x>

1Aprire con cautela il vassoio finché non si individua

l'inceppamento.

2Rimuovere gli eventuali inceppamenti.

Se si notano supporti di stampa sopra il fermo di metallo, rimuovere completamente il vassoio. Premere i supporti di stampa finché la piastrina metallica sottostante non scatta in posizione. Rimuovere e reinserire i supporti di stampa sotto il fermo di metallo.

250 Incep. carta, Verifica alim.MU

Estrarre con cautela il supporto dall'alimentatore multiuso.

Ulteriori informazioni

• Consultare la Guida all'installazione o il CD Pubblicazioni per

informazioni sull'uso e la manutenzione della stampante.

• Per ulteriori informazioni sulla stampa in rete, contattare

l'amministratore o l'assistenza tecnica.

Avvertenza: Non toccare il tamburo del fotoconduttore sul fondo

della cartuccia di stampa.

3Rimuovere eventuali inceppamenti.

Nota: Per eliminare un inceppamento in quest'area, potrebbe

essere necessario rimuovere la cartuccia di stampa.

3Chiudere lo sportello del raccoglitore di uscita posteriore.

23x Incep. carta (inceppamento unità fronte/retro)

I supporti possono incepparsi nella parte inferiore della stampante e sopra il vassoio 1 quando si utilizza l'unità fronte/retro. Per rimuovere questo tipo di inceppamento, attenersi alle istruzioni per il messaggio di inceppamento carta appropriato.

23x Incep. carta, Estrarre vass. 1, Abbassare leva anteriore

1Estrarre completamente il vassoio 1. 2Individuare la leva verde nella parte inferiore sinistra della

stampante.

Leva

4Estrarre con cautela il supporto inceppato. 5Inserire il vassoio.

Nota: Accertarsi che la piastra metallica sotto il supporto di

stampa sia bloccata.

3Reinstallare il vassoio.