Lexmark T420 User Manual [pt]

Lexmark T420

Käyttöopas

kesäkuu 2002

www.lexmark.com

Sisältö

Luku 1: Yleistietoja tulostimesta ........................... .... ..... .................7

Luku 2: Tulostusvinkit ............................................ .... ..... ..... ............8

Vihjeitä tulostusmateriaalin varastointiin .............................................................. 8

Tukosten välttäminen ............................ ...... ...... ....... ....................................... ..... 8

Luku 3: Työn lähettäminen tulostimelle ......................... ..... ..........10

Tulostaminen Windows-ympäristöstä ................................................................ 10

Tulostaminen Macintosh-tietokoneesta .............................................................. 10

Luku 4: Tulostustyön peruutus .................................. ....................11

Tulostimen käyttöpaneelista ............................................................................... 11

Windows-käyttöjärjestel mästä ........ ................... .................... ................... .......... 1 1

Macintosh-tietokoneesta .................................................................................... 11

Luku 5: Laatutestisivujen tulostus ................................................12

Luku 6: Fontit ................................... ..... ..... .... ................................. .13

Luku 7: Valikkoasetussivun tulostus ............................. ..... .... ..... .18

Luku 8: Tulostusmateriaalin lähteet ja määritykset .....................19

Luku 9: Tulostusmateriaalin säilytys ............................. ...............23

Luku 10: Tukosten poistaminen .......................................... .... ..... .24

Luku 11: Syöttölokeroiden täyttäminen ........................................37

Valinnaisen tarrojen syöttölokeron käyttäminen ................................................. 37

Tulostusmateriaalin lisääminen vakiosyöttölokeroon,

valinnaiseen 250 arkin lokeroon tai valinnaiseen tarrojen syöttölokeroon ........ 37

Valinnaisen 500 arkin lokeron täyttäminen ........................................................ 42

iii

Luku 12: Monisyöttölaitteen käyttäminen ja täyttäminen ............48

Monisyöttölaitteen avaaminen ............................................................................ 49

Monisyöttölaitteen täyttäminen ........................................................................... 51

Luku 13: Kaksipuolisen tulostusyksikön käyttäminen ................57

Kaksipuolinen tulostus kirjelomakkeille .............................................................. 57

Sidonnan määrittäminen .................................................................................... 57

Luku 14: Vastaanottoalustojen käyttäminen ................................59

Vakiovastaanottoalustan käyttäminen ................................................................ 59

Takana olevan vastaanottoalustan käyttäminen ................................................ 60

Luku 15: Tulostustarvikkeiden tilan määritys ..............................63

Luku 16: Tulostustarvikkeiden käyttöiän pidentäminen .............65

Luku 17: Tulostimen ylläpito ............................. ..... ........................66

Luku 18: Tarvikkeiden tilaaminen ..................................................67

Värikasetin tilaaminen ........................................................................................ 67

Luku 19: Värikasetin säilytys ................................. .... ..... ...............68

Luku 20: Värikasetin vaihtaminen ......................... ........................69

Käytetyn värikasetin irrottaminen ....................................................................... 69

Tulostimen puhdistaminen ................................................................................. 71

Uuden värikasetin asentaminen ......................................................................... 71

Luku 21: Tulostuspään linssin puhdistaminen ............................74

Luku 22: Tavallisimpien tulostusongelmien ratkaiseminen ........75

Luku 23: Tulostusongelmien ratkaiseminen ............................... .76

Luku 24: Tulostusjälkiongelmat ............................................... ..... .80

Luku 25: Lisävarusteongelmien ratkaiseminen ...........................85

Luku 26: Verkkotulostusongelmien ratkaiseminen .....................86

Luku 27: Muiden ongelmien ratkaiseminen ..................................87

Luku 28: Tulostusmateriaalin valinta .................................. .... ..... .88

Paperi .......................... ............................................. .......................................... 88

Kirjelomake ........................................................................................................ 88

Kalvot ................................................................................................................. 89

Kirjekuoret .......................................................................................................... 90

Tarrat ........................... ................... ................... .................... ................... .......... 90

Kartonki .............................................................................................................. 92

Luku 29: Syöttölokeroiden yhdistäminen ..................................... 93

Luku 30: MarkVision-tulostinohjelmiston käyttö

tulostimen hallintaan .......................................................................94

Luku 31: Käyttöpaneelin käyttö ............................................... ..... .95

Luku 32: Käyttöpaneelin valot .......................................................96

Luku 33: Tulostimen Määritys-valikko ........................................125

Tulostimen valikkojen käyttö ............................................................................ 125

Tulostimen kokoonpanoasetukset sisältävän arkin tulostaminen .................... 125

Valikkojen ja asetusten selaaminen eteenpäin ja

asetusvaihtoehtojen valinta ja tal lentami ne n .................................................... 126

Poistuminen valikoista ...................................................................................... 126

Valikkojen yleiskuvaus .......................... ...... ...... ....... ...... ....... ...... ....... .............. 126

Luku 34: Tehdasasetusten palautus ....................................... ....131

Luku 35: Heksatulostustilan käyttö .............................................133

Luku 36: Paikallisen tulostimen apuohjelman käyttäminen ......134

Luku 37: Valinnaisen arkinsyött ö laitt ee n

poistaminen tulostimesta ..............................................................136

Luku 38: Valinnaisten muistikorttien poistaminen ....................137

Emolevyn ottaminen esille ....................................... ...... ....... ...... ....... ...... ....... . 137

Valinnaisten muistikortti en pois ta min en ............ ....... ...... ....... ........................... 139

Metallisuojuksen asenta min en tak ais i n paikal lee n ...................... ....... ...... ....... . 140

Sivuluukun kiinnittäminen paikalleen ............................................................... 141

Ilmoitukset ......................................................................................143

Tavaramerkit .................................................................................................... 144

Lisensointia koskeva tiedote ............................................................................ 145

Turvaohjeita ..................................................................................................... 146

Vaara ja varoitus .............................................................................................. 146

Sähköistä säteilyä koskevat tiedotteet ............................................................. 146

Energy Star ...................................................................................................... 148

Laserlaitetta koskevat tiedotte et ............................... ...... ....... ...... ....... ...... ....... . 148

Laservaroitustarra ............................................................................................ 148

Laserilmoitus .................................................................................................... 149

Hakemisto ....................................................................................... 150

Yleistietoja tulostimesta

Seuraavissa kuvissa on Lexmark T420 -vakiotulostin, 250 arkin syöttölaitteella varustettu tulostin ja 500 arkin syöttölaitteella varustettu tulostin.

Valinnainen 250 arkin syöttölaite

Valinnainen 500 arkin syöttölaite

Tulostusvinkit

Vihjeitä tulostusmateriaalin varastointiin

Var astoi tulostusmateriaalia oikein. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin säilytys.

Tukosten välttäminen

Jos valitset tulostimeen sopivan tulostusmateriaalin (paperit, kalvot, tarrat ja kartongit) oikein, tulostamisessa ei juuri esiinny ongelmia. Katso lisätietoja Tulostusmateriaalin valinta.

Huomautus: Suosittelemme, että kokeilet tulostusmateriaalin sopivuutta tulostukseen, ennen

kuin ostat sitä isoja määriä.

Valitsemalla tulostusmateriaalin huolellisesti ja asettamalla sen oikein tulostimeen voit välttää useimmat paperitukokset. Noudata seuraavia ohjeita lisätessäsi tulostusmateriaalia:

• Syöttölokeroiden täyttäminen (mukaan lukien vakiosyöttölokero, valinnainen 250 arkin

syöttölaite ja valinnainen tarratulostuslokero)

• Valinnaisen 500 arkin lokeron täyttäminen

• Monisyöttölaitteen käyttäminen ja täyttäminen

Jos tulostimessa on tukos, katso ohjeita kohdasta Tukosten poistaminen.

Noudattamalla seuraavia ohjeita voidaan välttää tukoksia:

• Käytä vain suositeltuja tulostusmateriaaleja. Katso lisätietoja kohdasta Tulostusmateriaalin

valinta. Lisätietoja tulostusympäristöön parhaiten sopivista tulostusmateriaaleista on Card

Stock & Label Guide -oppaassa, joka on ladattavissa Lexmarkin web-sivustolta osoitteesta www.lexmark.com/publications.

• Jos tarvit set tark koja tieto ja tulo st ime en sopivista tulostusmat er ia aleista ennen

erikoistulostusmateriaalin ostamista, lisätietoja on Card Stock & Label Guide

-oppaassa.

• Älä lisää ryppyistä, taitettua, kosteaa tai käyristynyttä tulostusmateriaalia.

• Taivuta, tuuleta ja suorista tulostusmateriaali, ennen kuin lisäät sen tulostimeen. Jos

monisyöttölaitteessa esiintyy tukoksia, kokeile arkkien syöttämistä yksi kerrallaan monisyöttölaitteeseen.

• Älä ylitäytä lokeroita. Varmista, että pinon enimmäiskorkeus ei ylitä lokeroihin merkittyjä pinon

enimmäiskorkeuksia.

• Älä käytä tulostusmateriaalia, jonka olet itse leikannut tai tasannut.

• Älä sekoita keskenään tulostusmateriaalikokoja, -painoja tai -lajeja.

• Varmista, että suositeltu tulostuspuoli on alaspäin, kun lisäät tulostusmateriaalia lokeroihin, ja

että suositeltu tulostuspuoli on ylöspäin, kun lisäät tulostusmateriaalia monisyöttölaitteeseen.

• Säilytä tulostusmateriaalit oikeanlaisessa ympäristössä. Katso kohtaa Tulostusmateriaalin

säilytys.

• Älä poista lokeroita tulostimesta kesken tulostuksen.

• Varmista, että lokerot on työnnetty kokonaan tulostimeen, kun ne on täytetty.

• Varmista, että lokeron ohjaimet on asetettu vastaamaan tulostimeen asetettua

tulostusmateriaalia. Varmista, että ohjaimet eivät purista liian tiukasti tulostusmateriaalipinon reunoja.

• Kartonki on tulostettava takana olevaan vastaanottoalustaan. Katso lisätietoja kohdasta

Takana olevan vastaanottoalustan käyttäminen.

• Kirjekuoret voi tulostaa käyttämällä vakiovastaanottoalustaa, mutta ne käyristyvät vähemmän,

jos ne tulostetaan takana olevalle vastaanottoalustalle.

• Varmista, että kaikki tulostimeen liitetyt kaapelit on kytketty oikein. Lisätietoja on

Asennusoppaassa.

Työn lähettäminen tulostimelle

Tulostaminen Windows-ympäristöstä

1 Lisää tulostusmateriaalia tulostimeen. (Katso kohtaa Syöttölokeroiden täyttäminen.) 2 Avaa sovellusohjelmassa tiedosto, jonka haluat tulostaa. 3 Valitse Tiedosto-valikosta Tulostusasetukset. 4 Tarkista, että Tulostusasetukset-valintaikkunassa on valittu oikea tulostin. 5 Valitse Tulostusasetukset-valintaikkunassa Ominaisuudet, Valinnat tai Asetukset

(sovellusohjelman mukaisesti), valitse tulostusmateriaalin laji ja koko ja valitse sitten OK.

6 Valitse OK tai Tulosta.

Tulostaminen Macintosh-tietokoneesta

1 Lisää tulostusmateriaalia tulostimeen. (Katso kohtaa Syöttölokeroiden täyttäminen.) 2 Avaa sovellusohjelmassa tiedosto, jonka haluat tulostaa. 3 Valitse Tiedosto-valikosta Sivun asetukset. 4 Tarkista, että valintaikkunassa on valittu oikea tulostin. 5 Valitse Pa per i valikosta käytettä vä tulos tusmateriaalin laji ja valitse sitten OK. 6 Valitse Tiedosto-valikosta Tulosta.

Tulostustyön peruutus

Tulostimen käyttöpaneelista

Jos haluat peruuttaa tulostumassa olevan työn ja Valmis/Data-valo vilkkuu, paina Peruuta-painiketta. Kaikki valot syttyvät merkiksi siitä, että tulostustyö on peruutettu.

Windows-käyttöjärjestelmästä

1 Pienennä kaikki ohjelmat niin, että työpöytä tulee näkyviin. 2 Kaksoisnapsauta Oma tietokone -kuvaketta. 3 Kaksoisnapsauta tulostimen kuvaketta.

Esiin tulee luettelo käytettävissä olevista tulostimista.

4 Kaksoisnapsauta tulostinta, jota käytät tulostukseen.

Esiin tulee luettelo tulostustöistä.

5 Valitse työ, jonka haluat peruuttaa. 6 Paina Poista-näppäintä.

Macintosh-tietokoneesta

1 Kaksoisnapsauta tulostimen kuvaketta työpöydällä.

Esiin tulee luettelo tulostustöistä.

2 Paina Ctrl-näppäintä ja napsauta tulostustyötä, jonka haluat peruuttaa. 3 Valitse Pysäytä jono -vaihtoehto esiin tulevasta valikosta.

Laatutestisivujen tulostus

Tulostuksen laatuongelmia voidaan ratkaista tulostamalla laatutestisivut:

1 Katkaise tulostimesta virta ja avaa yläetuluukku. 2 Pidä alhaalla Jatka-painiketta, kun kytket tulostimeen virran. Kaikki valot syttyvät ja

sammuvat.

3 Vapauta Jatka-painike. 4 Sulje yläetuluukku. Aloitusvalikkoa merkitsevä merkkivalosarja tulee esiin.

Huomautus: Jos Virhe-valo palaa, sulje yläetuluukku.

Tulostuu arkki, jossa on tulostimen kokoonpanon asetukset.

5 Paina Peruuta-painiketta, kunnes näet tulostusjäljen testisivuja merkitsevän merkkivalosarjan,

kuten tulostuneessa tulostimen kokoonpanon asetukset -arkissa ilmoitetaan.

6 Pidä Jatka-painiketta alhaalla, kunnes kaikki merkkivalot syttyvät ja sammuvat.

Tulostusjäljen testisivut tulostuvat. Sivuilla on seuraavat tiedot:

• Tietosivu, joka sisältää tulostimeen liittyvää tietoa, kasettitietoa, senhetkiset

marginaaliasetuks et ja graafisen kuvan, jota voi käyttää tulostinjäl jen arviointiin.

• Kaksi sivua, joissa on grafiikkaa, jota käytetään sen arvioimiseen, kuinka hyvin tulostin pystyy

tulostamaan erilai st a grafiikk aa .

7 Tarkista tulostusjälki tulostuneilta sivuilta. Jos tulostusjäljessä on ongelmia, katso kohtaa

Tulostusjälkiongelmat.

Pääset aloitusvalikkoon pitämällä alhaalla Peruuta-painiketta, kunnes kaikki valot syttyvät ja sammuvat. Pääset pois valikoista sammuttamalla virran tulostimesta.

Fontit

Tulostimessa on sen muistiin pysyvästi tallennettuja vakiofontteja. PCL- ja PostScript-emuloinnissa on käytettävissä erilaisia fontteja.

Tulostin tukee seuraavia skaalattavia fontteja.

Tuetut fontit

PostScript 3 -fonttien nimet PCL 6 -fonttien nimet

AlbertusMT Albertus Medium AlbertusMT-Italic AlbertusMT-Light

Albertus Extra Bold AntiqueOlive-Roman Antique Olive AntiqueOlive-Italic Antique Olive Italic AntiqueOlive-Bold Antique Olive Bold AntiqueOlive-Compact ArialMT Arial Arial-ItalicMT Arial Italic Arial-BoldMT Arial Bold Arial-BoldItalicMT Arial Bold Italic AvantGarde-Book I TC Avant Garde Book AvantGarde-BookOblique ITC Avant Garde Book Oblique AvantGarde-Demi ITC Avant Garde Demi AvantGarde-DemiOblique ITC Avant Garde Demi Oblique Bookman-Light ITC Bookman Light Bookman-LightItalic ITC Bookman Light Italic Bookman-Demi ITC Bookman D emi Bookman-DemiItalic ITC Bookman Demi Italic

Clarendon Condensed Bold Coronet-Regular Coronet Courier CourierPS Courier-Oblique CourierPS Oblique Courier-Bold CourierPS Bold

Tuetut fontit (jatkuu)

PostScript 3 -fonttien nimet PCL 6 -fonttien nimet

Courier-BoldOblique CourierPS Bold Oblique

CG Omega

CG Omega Bold

CG Omega Italic

CG Omega Bold Italic Garamond-Antiqua Garamond Antiqua Garamond-Halbfett Garamond Halbfett Garamond-Kursiv Garamond Kursiv Garamond-KursivHalbfett Garamond Kursiv Halbfett Helvetica-Light Helvetica Light Helvetica-LightOblique Helvetica Light Oblique Helvetica-Black Hel vetica Black Helvetica-BlackOblique Helvetica Black Oblique Helvetica Helvetica Helvetica-Oblique He lvetica Italic Helvetica-Bold Helvetica Bold Helvetica-Bo ldOblique Helvetica Bold Italic Helvetica-Narrow Helvetica Narrow Helvetica-Narrow-Oblique Helvetica Narrow Italic Helvetica-Narrow-Bold Helvetica Narrow Bold Helvetica-Narrow-BoldOblique Helvetica Narrow Bold Italic Intl-CG-Times CG Times Intl-CG-Times-Italic CG Times Italic Intl-CG-Times-Bold CG Times Bold Intl-CG-Times-BoldItalic CG Times Bold Italic Intl-Univers-Medium Univers Medium Intl-Univers-MediumItalic Univers Medium Italic Intl-Univers-Bold Univers Bold Intl-Univers-BoldItalic Univers Bold Italic Intl-Courier Courier Intl-Courier-Oblique Courier Italic Intl-Courier-Bold Courier Bold Intl-Courier-BoldOblique Courier Bold Italic LetterGothic Letter Gothic LetterGothic-Slanted Letter Gothic Italic LetterGothic-Bold Letter Gothic Bold

Tuetut fontit (jatkuu)

PostScript 3 -fonttien nimet PCL 6 -fonttien nimet

LetterGothic-BoldSlanted Marigold Marigold NewCenturySchlbk-Ro man Century Schoolbook Roman NewCenturySchlbk-I tali c Century Schoolbook Italic NewCenturySchlbk-Bold Century Schoolbook Bold NewCenturySchlbk-Bold Ital ic Century Schoolboo k Bold Italic Optima Optima-Bold Optima-BoldItalic Optima-Italic Palatino-Roman Palatino Roman Palatino-Italic Palatino Italic Palatino-Bold Palatino Bold Palatino-BoldItalic Palatino Bold Italic Symbol SymbolPS

Symbol Times-Roman Times Roman Times-Italic Times Italic Times-Bold Times Bold Times-BoldItalic Times Bold Italic TimesNewRomanPSMT Times New Roman TimesNewRomanPS-ItalicMT Times New Roman Italic TimesNewRomanPS-BoldMT Times New Roman Bold TimesNewRomanPS-BoldItalicMT Times New Roman Bold Italic Univers Univers-Oblique Univers-Bold Univers-BoldOblique Univers-Condensed Univers Condensed Medium Univers-CondensedOblique Univers Condensed Medium Italic Univers-CondensedBold Univers Condensed Bold Univers-CondensedBoldOblique Univers Condensed Bold Italic Wingdings-Regular Wingdings ZapfChancery-MediumItalic ITC Zapf Chancery Medium Italic ZapfDingbats ITC Zapf Dingbats

OCR-A

Tuetut fontit (jatkuu)

PostScript 3 -fonttien nimet PCL 6 -fonttien nimet

OCR-B

C39 Narrow

C39 Regular

C39 Wide

Tulostin tukee myös seuraavia PCL 6 -bi ttikarttafontteja:

• Line Printer 16

• POSTNET Bar Code

Tulostin tukee seuraavia PCL 6 -symbolijoukkoja.

Tuetut symbolijoukot

ABICOMP Brazil/Portugal Wingdings ISO 25: F r e nc h ABICOMP International POSTNET Bar Code ISO 57: Chinese DeskTop ISO : German ISO 60: Norw egi an version 1 Legal ISO : Spanish ISO 61: Norwegi an version 2 MC Text ISO 2: IRV (Int'l Ref Version) ISO 69: French Microsoft Publishing ISO 4: United Kingdom ISO 84: Portuguese Russian-GOST ISO 6: ASCII ISO 85: Spanish Ukrainian ISO 10: Swedish ISO 8859-1 Latin 1 (ECMA-94) PCL ITC Zapf Dingbats ISO 11: Swedish for Names ISO 8859-2 Latin 2 PS ITC Zapf Dingbats ISO 14: JIS ASCII ISO 8859-5 Latin/Cyrillic PS Math ISO 15: Italian ISO 8859-7 Latin/Greek PS Text ISO 16: Portuguese ISO 8859-9 Latin 5 Pi Font ISO 17: Spanish ISO 8859-10 Latin 6 Symbol ISO 21: German ISO 8859-15 Latin 9 PC-8 Bulgarian PC-855 Cyrillic Roman-9 PC-8 Danish/Norwegian (437N) PC-857 Latin 5 (Turkish) Roman Extension PC-8 Greek Alternate (437G) PC-858 Multilingual Euro Ventura ITC Zapf Dingbats PC-8 Turkish (437T) PC-860 Portugal Ventura International PC-8 Latin/Greek PC-861 Iceland Ventura Math PC-8 PC Nova PC-863 Canadian French Ventura US PC-8 Polish Mazovia PC-865 Nordic Windows 3.0 Latin 1 PC-8 Code Page 437 PC-866 Cyrillic Windows Cyrillic PC-1004 OS/2 PC-869 Greece Windows Greek PC-775 Baltic (PC-8 Latin 6) PC-911 Katakana Windows Latin 1 PC-850 Multilingual Math-8 Windows Latin 2

Tuetut symbolijoukot (jatkuu)

PC-851 Greec e Gr eek-8 Windows Latin 5 PC-852 Latin 2 Turkish-8 Windows Lati n 6 (Baltic) PC-853 Latin 3 (Turkish) Roman-8 OCR-A OCR-B 109Y Bar Code 9Y Bar Code 209Y Bar Code

Lisätietoja fontti- ja symbolijoukkotuesta on Technical Reference -oppaassa, joka on saatavana Lexmarkin web-sivustolta.

Valikkoasetussivun tulostus

Valikkoasetussivulla ovat seuraavat tiedot:

• nykyiset Paperivalikon, Viimeistelyvalikon, Apuohjelmat-valikon, Laatuvalikon, Asetusvalikon,

PCL-valikon, PostScript-valikon, Rinnakkaisvalikon, Verkkovalikon ja USB-valikon asetukset

• värikasetin tiedot

• asennetut lisälaitteet ja niiden ominaisuudet

• tulostimen muistin määrä.

Jos tulostimessa on verkkoportti, tulostuu toinen sivu, jolla on tietoja verkkoasetuksista. Verkkovalikko ja verkkoasetukset tulevat esiin ainoastaan, jos käytössä on verkkotulostusmalli Lexmark T420n.

Valikoiden asetuksia voidaan tehdä käyttämällä paikallisen tulostimen apuohjelmaa. Paikallisen tulostimen apuohjelma on ladattavissa Lexmarkin web-sivustolta osoitteesta www.lexmark.fi. Se saatta olla myös tulostimen Ajurit-CD-levyllä. Tarkista Ajurit-CD-levyn kirjanen. Tulostimen valikkoasetuksia voidaan tehdä myös tulostimen ohjaus- komentojen avulla. Lisätietoja tulostimen komentokielestä on Technical Reference

-oppaassa Lexmarkin web-sivustolla. Tulosta valikkoasetussivu ja tarkista, että kaikki tulostimen lisälaitteet on asennettu oikein ja tulostimen

asetukset on oikein määritetty. Seuraavissa vaiheissa on kuvattu, miten tulostimen valikkoasetussivu tulostetaan.

8 Varmista, että tulostimen virta on kytketty ja käyttöpaneelissa näkyy merkkivalosarja, joka

osoittaa tulostimen olevan Valmis-tilassa:

9 Paina Jatka-näppäintä.

Valikkoasetussivu tulostuu.

Tulostusmateriaalin lähteet ja

määritykset

Tässä osiossa on tietoja tulostimeen sopivista tulostusmateriaalilajeista ja tärkeitä tietoja tulostusmateria al in syöttö lo keroista ja vastaanot toalus oi sta .

Yksityiskohtaisia tietoja tul ost us mate riaalien ominaisuuksi s ta on Card Stock & Label Guide

-julkaisussa, joka on ladattavissa Lexmarkin web-sivustolta osoitteesta www.lexmark.com/ publications.

Tulostusmateriaalin lähteet ja määritykset sisältää yksityiskohtaiset tiedot siitä, mitä

tulostusmateriaalilajeja ja -määriä syöttölaitteisiin voidaan lisätä. Lisätietoja tulostusmateriaalien valitsemisesta on kohdassa Tulostusmateriaalin valinta.

Suosittelemme, että kokeilet tulostusmateriaalin sopivuutta tulostukseen, ennen kuin ostat sitä isoja määriä.

Seuraavat tiedot koskevat kohtia Tulostusmateriaalin lähteet ja määritykset -taulukossa ja sisä ltävät vihjeitä tulostusmateriaalin valintaan ja syöttölaitteiden käyttöön:

• Muiden tulostusmateriaalien kuin paperin painoista on tietoja Card Stock & Label Guide -

julkaisussa.

• Kapasiteetti on mitattu käyttämällä paperia, jonka paino on 75 g/m2, ellei toisin mainita.

• Lisätietoja tarrojen tulostamisesta lokerosta 1 (vakiolokerosta) on Card Stock & Label Guide -

julkaisussa.

• Vakiolokero (lokero 1) on suunniteltu 100 raskaalle tarra-arkille, mutta sen todellinen

kapasiteetti voi olla pienempi joidenkin tarra-arkkilaatujen paksuuden vuoksi.

• Voit lähettää tarra- ja kalvotulostustyöt vakiovastaanottoalustalle, mutta ne saattavat tulostua

ongelmattomammin käytettäessä tulostimen takaosassa olevaa vastaanottoalustaa.

• Tulostusmateriaalit, joiden laji tai koko ovat seuraavassa kuvattujen kaltaisia, on tulostettava

tulostimen takaosassa olevalle vastaanottoalustalle:

– Tulostusmateriaali, jonka pituus on 165,1 mm tai vähemmän – kortit ja kartonki, jonka koko on 3 x 5 tuumaa ja 4 x 6 tuumaa.

• Kirjekuoret käyristyvät vähemmän, jos ne tulostetaan takana olevalle vastaanottoalustalle.

Tulostusmateriaalin lähteet ja määritykset

Tuetut tulostusmateriaal

Lähde

Lokero 1 (250 arkin vakiosyöttölokero)

Lokero 1 (valinnainen tarratulostuslokero)

Lokero 2 (valinnainen 250 arkin lokero)

Lokero 2 (valinnainen 500 arkin lokero)

Monisyöttölaite Paperi, kirjekuoret,

Paperi, paperitarrat, kalvot

Tuetut koot Paino Kapasiteetti

A4, A5, JIS B5, Folio, Letter, Legal, Executive, Statement

Raskaat tarraarkit, paperi ja kalvot

A4, A5, JIS B5, Folio, Letter, Legal, Executive, Statement

Vain paperi A4, A5, JIS B5,

Folio, Letter, Legal, Executive, Statement

Vain paperi A4, JIS B5, Folio,

Letter, Legal, Executive

Vähintään: tarrat, kalvot, kartonki

76,2 x 127 mm

Enintään:

216 x 355,6 mm

Kaikkia kohdassa

Tuetut

tulostusmateriaalie

n koot lueteltuja

kokoja tuetaan.

60 - 90 g/m

75 - 90 g/m

60 - 90 g/m

60 -199 g/m (16-24,04 kg)

250 arkkia paperia 50 kalvoa 100 arkki a tarroja

250 arkkia paperia

500 arkkia paperia

100 arkkia paperia 10 kirjekuorta 30 arkkia tarroja 20 kalvoa 10 kartonkiarkkia

Huomautus: T ulosta kaksipuolisia tulostustöitä ainoastaan 60–90 grammaa painavalle paperille.

Kaksipuolisen tulostusyksikön tiedot

Tulostimen takaosan

Vakiovastaanottoalustalle tullessa

Tuetut koot A4, JIS B5, Folio, Letter, Legal A4, Folio, Letter, Legal Paino 60 - 90 g/m

Tulostusmateriaali tulostuu takavastaanottoalustalle, jos alusta on avoinna.

Takavastaanottoalustalle tulostettava Legal-kokoinen tulostusmateriaali pinoutuu epäsiististi, jos tulostetaan

vastaanottoalustalle tullessa

75 - 90 g/m

liian monta arkkia. Poista tulosteet säännöllisesti tältä vastaanottoalustalta.

Monisyöttölaitteeseen voi asettaa vain seuraavien mittojen kokoista tulostusmateriaalia:

Vähintään Enintään

Leveys 76,2 mm 216 mm Pituuden 127 mm 355,6 mm Monisyöttölaitteeseen voidaan lisätä tulostusmateriaalia, jonka paino on 60 - 199 g/m

Seuraavat tiedot koskevat kohtia Tuetut tulostusmateriaalien koot -taulukossa ja sisältävät vihjeitä tulostusmateriaalien koosta, jota tulostin tukee.

• Takavastaanottoalustalle tulostettava Legal-kokoinen tulostusmateriaali pinoutuu epäsiististi,

jos tulostetaan liian monta arkkia. Poista tulosteet säännöllisesti tältä vastaanottoalustalta.

• Valitse Universal-koko tulostettaessa muulle kuin vakiokokoiselle tulostusmateriaalille. T ulostin

muotoilee sivun enimmäiskokoa (8,5 x 14 tuumaa) silmällä pitäen. Määritä todellinen koko sovellusohjelmassa.

• Kirjekuoret voi tulostaa käyttämällä vakiovastaanottoalustaa, mutta ne saattavat käyristyvä

vähemmän, jos ne tulostetaan takana olevalle vastaanottoalustalle.

• Valitse Universal-koko tulostettaessa muulle kuin vakiokokoiselle kirjekuorelle. Tulostin

muotoilee kirjekuoren enimmäiskokoa (9,02 x 14 tuumaa) silmällä pitäen. Määritä todellinen koko sovellus o hjel mass a.

Tuetut tulostusmateriaalien koot

✓ - tuettu ✕ - ei tuettu

Tulostusmateriaali

A4 210 x 297 mm ✓✓✓✓✓✓✓✓ A5 148 x 210 mm ✓✓✓✕✓✓✓✕ JIS B5 182 x 257 mm ✓✓✓✓✓✓✓✓ Letter 215,9 x 279,4 mm ✓✓✓✓✓✓✓✓ Legal 215,9 x 356 mm ✓✓✓✓✓✓✓✓ Executive 184,2 x 266,7 mm ✓✓✓✓✓✓✓✕ Folio 215,9 x 330 mm ✓✓✓✓✓✓✓✓ Statement 139,7 x 215,9 mm ✓✓✓✕✓✓✓✕ Universal 216 x 356 mm ✓✓✓✕✓✓✓✓

7 3/4 -kirjekuori (Monarch)

9-kirjekuori 98,4 x 225,4 mm ✕✕✕✕✓✓✓✕ 10-kirjekuori

(Com-10) DL-kirjekuori 110 x 220 mm ✕✕✕✕✓✓✓✕

Mitat

98,4 x 190,5 mm ✕✕✕✕✓✓✓✕

104,8 x 241,3 mm ✕✕✕✕✓✓✓✕

Lokero 1 (250 arkin

lokero)

Paperi

Kirjekuoret

Lokero 1 (valinnainen

tarratulostuslokero)

Lokero 2 (valinnainen

250 arkin lokero)

Lokero 2 (valinnainen

500 arkin lokero)

Monisyöttölaite

Vakiovastaanottoalusta

Takavastaanottoalusta

Kaksipuolinen

C5-kirjekuori 162 x 229 mm ✕✕✕✕✓✓✓✕

Tuetut tulostusmateriaalien koot (jatkuu)

✓ - tuettu ✕ - ei tuettu

Tulostusmateriaali

B5-kirjekuori 176 x 250 mm ✕✕✕✕✓✓✓✕ Muut kirjekuoret

(Universal)

Mitat

536 x 216 mm ✕✕✕✕✓✓✓✕

Lokero 1 (250 arkin

lokero)

Lokero 1 (valinnainen

tarratulostuslokero)

Lokero 2 (valinnainen

250 arkin lokero)

Lokero 2 (valinnainen

500 arkin lokero)

Monisyöttölaite

Vakiovastaanottoalusta

Takavastaanottoalusta

Kaksipuolinen

Tuetut tulostusmateriaalilajit

✓ - tuettu ✕ - ei tuettu

Tulostusmateriaali

Kartonki ✕✕✕✕✓✕✓✕ Tarrat ✓✓✕✕✓✓* ✓✕ Kalvot ✓✓✕✕✓✓* ✓✕

* Tarra- ja kalvotulostustyöt voidaan lähettää vakiovastaanottoalustalle, mutta ne saattavat tulostua

ongelmattomammin käytettäessä takavastaanottoalustaa.

Lokero 1 (250 arkin

lokero)

Lokero 1 (valinnainen

tarratulostuslokero)

Lokero 2 (valinnainen

250 arkin lokero)

Lokero 2 (valinnainen

500 arkin lokero)

Monisyöttölaite

Vakiovastaanottoalusta

Takavastaanottoalusta

Kaksipuolinen

Tulostusmateriaalin säilytys

Noudata seuraavia tulostusmateriaalin säilytystä koskevia ohjeita. Noudattamalla seuraavia ohjeita vältät paperinsyöttöongelmat ja epätasaisen tulostusjäljen:

• Parhaan tuloksen takaamiseksi varastoi tulostusmateriaali paikkaan, jonka lämpötila on noin

21 °C ja suhteellinen kosteus 40 %.

• Aseta tulostusmateriaalilaatikot mieluummin alustalle tai hyllylle kuin suoraan lattialle.

• Varmista, että asetat laatikosta otetut erilliset tulostusmateriaalipaketit tasaiselle alustalle, ettei

paperin reuna taivu tai käyristy.

• Älä aseta mitään tulostusmateriaalipakettien päälle.

Tukosten poistaminen

Valitsemalla tulostusmateriaalin huolellisesti ja asettamalla sen oikein, voit välttää useimmat paperitukokset. Jos tukoksia kuitenkin tulee, toimi seuraavissa jaksoissa annettujen ohjeiden mukaisesti. Jos tukoksia tulee usein, katso kohtaa Tukosten välttäminen.

Huomautus: Paperitukoksesta kertovat merkkivalot sammuvat, kun poistat kaiken

tulostusmateriaalin koko paperiradalta. Jatkaaksesi tulostamista paina jatkapainiketta. Tukoksen aiheuttanut sivu tulostuu uudelleen, jos tukosselvitys-asetus on käytössä (Jam Recovery = On) tulostinajurissa tai paikallisen tulostimen apuohjelmassa. Jos tukosselvitys-asetus on valittu automattiseksi (Jam Recovery = Auto), ei ole varmaa, että sivusta tulostuu uusi kappale.

Seuraavasta kuvasta näkyy rata, jota pitkin tulostusmateriaali kulkee tulostimen läpi. Rata vaihtelee käyttämästi syöttölähteen (syöttölokeron ja monisyöttölaitteen) ja vastaanottoalustan mukaan.

Lisäarkinsyöttölaite

Tulostin oikealta puolelta katsottuna

Käyttöpaneelissa on kuusi merkkivaloa.

Seuraava merkkivalosarja merkitsee tukosta:

Valmis/ Data

Väriaine vähissä

Lisää/Poista paperi

Paperitukos

Virhe

Paina Jatka

Kun näet tämän merkkivalosarjan, paina Jatka-painiketta nopeasti kaksi kertaa. Toissijainen tukoksesta kertova merkkivalosarja tulee näkyviin.

Seuraavalla sivulla olevasta taulukosta löydät ohjeet, joiden avulla voit poistaa tukoksen, joka on aiheuttanut toissijaisen merkkivalosarjan.

Huomautus: Varmista, että olet poistanut tukokset koko paperiradalta. Tukosten poistamisen

jälkeen paina Jatka-painiketta poistaaksesi virheilmoituksen ja jatkaaksesi tulostamista. Jos Paperitukos-merkkivalo jää palamaan poistamisen jälkeen, paina Jatka-painiketta ja tarkista, onko kaksipuolisen tulostusyksikön alueella tukosta.

Valmis/ Data

Väriaine vähissä

Lisää/ Poista paperi

Paperitukos

Virhe

Paina Jatka

Tulostimen tila Katso:

Tukos syöttöalueella

(Syöttöalue on alue, jossa tulostusmateriaali tulee tulostimeen syöttölaitteesta. )

Tukos syöttöalueen ja ulostuloalueen välillä.

(Syöttöalue on alue, jossa tulostusmateriaali tulee tulostimeen syöttölähteestä. Ulostuloalue o n alue, jossa tulostettava työ tulee vastaanottoalus talle.)

• Tukos

syöttölokeron 1 alueella, ks. sivu 33

• Tukos

syöttölokeron 2 alueella, ks. sivu 33

• Tukos lokeron

sisällä, ks. sivu 34

• Tukos värikasetin

alla, ks. sivu 27

• Vakiovastaanottoal

ustalle tullessa,

ks. sivu 31

Tukos värikasetin alla, ks. sivu 27

Tukos ulostuloalueella

(Ulostuloalue on alue, jossa tulostettava työ tulee vastaanottoalus talle.)

• Tukokset

tulostimen alla,

ks. sivu 35

• Ennen

vakiovastaanotto alustalle tuloa,

ks. sivu 28

• Vakiovastaanottoal

ustalle tullessa,

ks. sivu 31

• Tukokset takana

olevan vastaanottoalust an luukun takana, ks. sivu 32

Valmis/ Data

Väriaine vähissä

Lisää/ Poista paperi

Paperitukos

Virhe

Paina Jatka

Tulostimen tila Katso:

Tukos sisäisessä kaksipuolisen tulostuksen yksikössä

Tukos monisyöttölaitte essa

Tukokset tulostimen alla, ks. sivu 35

Tukos monisyöttölaitteessa,

ks. sivu 33

Huomautus: Vedä tukokset ulos varovasti ja hitaasti, jotta tulostusmateriaali ei repeäisi.

Tukos värikasetin alla

Koska tukos voi olla syvemmällä tulostimessa värikasettialueen takana, sinun täytyy ehkä kurottaa syvemmälle tulostimen sisälle, jotta voit poistaa tukoksen.

10 Avaa yläetuluukku. 11 Poista värikasetti. (Lisätietoja on sivulla Käytetyn värikasetin irrottaminen.)

VAARA: Tulostimen takaosan sisäpuoli voi olla kuuma.

Huomautus: Tulostus mate r ia ali n päät eiv ät ehk ä ole näkyv i ssä.

Tartu tulostusmateriaaliin kummallakin kädellä ja vedä oikealle ja sitten ulospäin.

Huomautus: Jos tulostusmateriaali on lujasti kiinni, lopeta vetäminen ja tartu

tulostusmat eriaaliin takana ol ev an v astaanot toalust an luuk usta. Kats o jatk o-ohjee t sivusta Tukos yläetuluukun ja takana olevan vastaanottoalustan luukun

takana.

13 Aseta värikasetti takaisin paikalleen. (Katso ohjeita sivuilta 72 – 73 luvusta Uuden värikasetin

asentaminen.)

14 Sulje yläetuluukku.

Tukos yläetuluukun ja takana olevan vastaanottoalustan luukun takana

Näillä alueilla olevien tukosten poistoa varten täytyy avata takana olevan vastaanottoalustan luukku ja yläetuluukku.

• Tulostusmateriaali juuttuu kiinni ennen kuin se tulee vakiovastaanottoalustaan. Katso kohtaa

Ennen vakiovastaanottoalustalle tuloa.

• Tulostusmateriaali juuttuu kiinni ennen kuin se on tullut kokonaan ulos

vakiovastaanottoalustaan. Katso kohtaa Vakiov astaanottoalustalle tullessa.

Ennen vakiovastaanottoalustalle tuloa

Tulostusmateriaali juuttuu kiinni ennen kuin se tulee vakiovastaanottoalustaan.

1 Avaa takana olevan v astaanottoalustan luukku.

Irrota tukos varovasti sen mukaan, kuinka suuri osa tulostusmateriaalista näkyy.

• Jos tulostusmateriaalista näkyy keskiosa, muttei päitä, tartu tulostusmateriaaliin kummaltakin

puolelta ja vedä sitä varovasti suoraan itseäsi kohti.

• Jos tukoksen loppupää näkyy, vedä sitä suoraan itseäsi kohti.

Kieleke

3 Sulje takana olevan vastaanottoalustan luukku työntämällä sitä keskeltä kielekkeen alta.

Huomautus: Varmista, että luukku sulkeutuu kummaltakin puolelta.

Tukos kiinnitysyksikössä

Avaa yläetuluukku. (Katso lisätietoja sivu 69 luvusta Käytetyn värikasetin irrottaminen.)

2 Poista värikasetti. (Katso lisätietoja sivu 70 luvusta Käytetyn värikasetin irrottaminen.)

VAARA: Tulostimen takaosan sisäpuoli voi olla kuuma.

3 Määritä tukoksen sijainti tulostimen sisällä.

+ 127 hidden pages