Lexmark T420 Quick reference guide [fi]

Carte de référence rapide

Butée métallique

Indicateur de hauteur de pile maximale

Chargement d'un tiroir

1 Retirez complètement le tiroir.

Pour le tiroir 500 feuilles optionnel, ouvrez le capot.

2 Appuyez sur la plaque métallique.

3 Pincez la patte du guide de largeur et le guide de largeur, puis

faites glisser le guide-papier complètement vers la droite.

4 Pincez la patte du guide de longueur et le guide de longueur, puis

faites glisser le guide-papier afin de l'étendre complètement.

5 Déramez les feuilles. Ne pliez pas le papier et ne le froissez pas.

Taquez-le sur une surface plane.

6 Placez le papier contre le côté gauche du tiroir et insérez-le sous

la butée métallique, face à imprimer vers le bas et orientée vers l'avant du tiroir. Assurez-vous de ne pas plier les feuilles et de ne pas les froisser.

Remarque : Ne dépassez pas la hauteur maximale de la pile au

risque de provoquer des bourrages.

7 Pincez la patte du guide de largeur et le guide de largeur, puis

faites glisser le guide-papier vers le bord du support d'impression.

8 Pincez la patte du guide de longueur et le guide de longueur, puis

faites glisser le guide-papier vers le bord du support d'impression.

Pour le tiroir 500 feuilles optionnel, refermez le capot.

9 Réinstallez le tiroir.

Alimentation du chargeur multifonction

Vous pouvez alimenter le chargeur multifonction avec du papier ordinaire, des enveloppes, des transparents, des bristols et des étiquettes.

1 Ouvrez la porte du chargeur multifonction, puis sortez l'extension.

2 Dépliez l'extension.

3 Faites glisser le guide de largeur complètement vers la droite.

4 Insérez le papier (face à imprimer vers le haut) ou les enveloppes

(rabat vers le bas) dans le chargeur. Appuyez sur le support d'impression pour l'insérer sans forcer.

Remarque : Orientez le support d'impression correctement en

fonction de son format et de son type. Pour obtenir des informations détaillées sur l'orientation du support d'impression, reportez-vous au CD

Publications

5 Faites glisser le guide de largeur afin qu'il effleure le côté de la

pile.

. Ne surchargez pas le tiroir.

6 Depuis votre logiciel de traitement de texte, votre tableur, votre

navigateur ou toute autre application, sélectionnez Fichier Imprimer.

7 Cliquez sur Propriétés (ou Options, Imprimante, ou Mise en

page, selon l'application) pour consulter les paramètres du pilote

d'imprimante.

8 Sélectionnez Chargeur MF dans la zone de liste Alimentation

papier.

9 Sélectionnez le type de support d'impression (enveloppes,

transparents, etc.) dans la zone de liste Type de support.

10 Cliquez sur OK, puis envoyez votre tâche d'impression

normalement.

Annulation d'une tâche d'impression

Si le travail que vous souhaitez annuler s'imprime et si le voyant Prêt/ Données clignote, appuyez sur la touche Annuler. Tous les voyants

s'allument pour indiquer que le travail d'impression est annulé.

Impression de la page des paramètres des menus

Pour imprimer la page des paramètres des menus, appuyez sur la touche Continuer lorsque seul le voyant Prêt/Données est allumé.

Conditions du panneau de commandes

Le panneau de commandes peut être utilisé pour accéder à des fonctions plus détaillées que celles décrites dans ce document. Reportez-vous au CD

Combinaison de voyants

Publications

Etat de l'imprimante

pour de plus amples informations.

Combinaison de voyants

• Voyant Prêt/ Données

• Voyant Appuyez Continuer

Voyant Erreur

• Voyant Erreur allumé

• Voyant Appuyez Continuer allumé

• Voyant Charger/ Retir. pap

• Voyant Appuyez Continuer

• Voyant Charger/ Retir. pap

clignotant

• Voyant Appuyez Continuer

• Voyant Bourrage papier

• Voyant Appuyez Continuer allumé

• Voyant Prêt/ Données

• Voyant Niveau bas allumé

allumé

allumé Le capot supérieur de l'imprimante est ouvert ou

allumé

Etat de l'imprimante

L'imprimante attend des données supplémentaires.

la cartouche d'impression n'est pas installée.

Une erreur secondaire s'est produite.

• Appuyez rapidement à deux reprises sur la

touche Continuer pour afficher la combinaison de voyants de code d'erreur secondaire.

• Reportez-vous au CD résoudre le problème.

L'imprimante manque de support d'impression ou le support d'impression n'est pas correctement chargé.

• L'imprimante vous invite à insérer une feuille unique dans le chargeur multifonction.

• Appuyez sur la touche Continuer pour imprimer la page.

L'imprimante a détecté un bourrage.

• Appuyez rapidement à deux reprises sur la touche Continuer pour afficher la combinaison de voyants de bourrage.

• Reportez vous à la section « Elimination des bourrages » de cette carte ou au CD

Publications

L'imprimante vous avertit que le niveau de toner est faible. Il se peut que vous puissiez retirer et secouer la cartouche pour imprimer davantage de pages avant de la remplacer.

Publications

pour

Voyant Prêt/Données allumé

Voyant Prêt/Données clignotant

L'imprimante est prête à recevoir et traiter des données.

L'imprimante reçoit ou traite des données.

Imprimé aux Etats Unis

E.C. 6H0007 Réf. 16H0525

Elimination des bourrages

Pattes

Pour que le voyant d'erreur Bourrage papier s'éteigne et que vous puissiez reprendre l'impression, vous devez éliminer tous les bourrages et appuyer sur la touche Continuer.

Le tableau suivant peut vous aider à repérer le bourrage en vous basant sur la combinaison de voyants. Cependant, vous devez toujours vérifier chaque zone de bourrage éventuelle pour détecter toutes les feuilles bloquées.

Combinaisons de voyants de bourrage

Combinaison de voyants

• Voyant Prêt/Données

allumé

• Voyant Bourrage

allumé

papier

• Voyant Appuyez Continuer

allumé

Signification

Bourrage à l'entrée - voir :

•«Bourrages sous la cartouche d'impression ou dans l'unité de fusion »

•«Bourrages dans un tiroir »

Bourrages sous la cartouche d'impression ou dans l'unité de fusion

1 Ouvrez la porte supérieure avant à l'aide des pattes.

2 Retirez la cartouche d'impression.

ATTENTION !

La partie arrière de l'intérieur de l'imprimante peut être brûlante.

Bourrages derrière la porte du réceptacle arrière

1 Ouvrez la porte du réceptacle arrière.

2 Dégagez tout papier bloqué.

Bourrages dans un tiroir

1 Ouvrez délicatement le tiroir jusqu'à ce que vous aperceviez le

bourrage.

2 Dégagez tout papier bloqué.

Si vous apercevez une feuille bloquée au-dessus de la butée métallique, retirez complètement le tiroir. Appuyez sur le support d'impression pour verrouiller la plaque métallique sur laquelle il repose. Replacez le support d'impression sous la butée métallique.

Bourrages sous l'imprimante

Le support d'impression peut se bloquer sous l'imprimante et au-dessus du tiroir 1 lors de l'utilisation de la fonction recto verso. Pour éliminer ce type de bourrage :

1 Retirez complètement le tiroir 1. 2 Appuyez sur le levier vert situé à gauche, sous l'imprimante.

3 Dégagez tout papier bloqué. 4 Saisissez la patte située sur la porte arrière et tirez la porte pour

l'ouvrir.

Bourrages dans le réceptacle standard ou dans le chargeur multifonction

Retirez tout papier bloqué dans ces zones.

Pour de plus amples informations

•

Reportez-vous au obtenir des informations sur l'utilisation et la maintenance de votre imprimante.

•

Contactez votre administrateur ou le bureau d'assistance si vous avez des questions sur l'impression réseau.

Guide d'installation

ou au CD

Publications

pour

• Voyant Niveau bas

allumé

• Voyant Bourrage

allumé

papier

• Voyant Appuyez Continuer

• Voyant Niveau bas clignotant

• Voyant Bourrage papier allumé

• Voyant Appuyez Continuer

• Voyant Prêt/Données clignotant

• Voyant Bourrage papier

• Voyant Appuyez Continuer

allumé

Bourrage à la sortie - voir :

•«Bourrages sous la cartouche d'impression ou dans l'unité de fusion »

•«Bourrages derrière la porte du réceptacle

arrière »

Bourrage dans l'unité recto verso - voir : « Bourrages sous l'imprimante »

Bourrage dans le chargeur multifonction :

• Dégagez toute feuille bloquée dans le chargeur multifonction.

• Assurez-vous qu'un support d'impression est chargé correctement dans le chargeur multifonction.

Avertissement !

3 Dégagez tout papier bloqué.

4 Réinsérez la cartouche d'impression. 5 Refermez la porte supérieure avant.

Ne touchez pas le cylindre du photoconducteur situé au bas de la cartouche d'impression.

Il se peut que vous deviez retirer la cartouche d'impression pour éliminer un bourrage survenu dans cette zone.

3 Refermez la porte du réceptacle arrière.

5 Appuyez sur le levier vert situé à droite, sous l'imprimante.

3 Réinstallez le tiroir.

6 Dégagez tout papier bloqué. 7 Refermez la porte arrière, puis réinsérez le tiroir.