Lexmark T420 Installation Manual [pt]

T420

Asennusopas

Kesäkuu 2002

www.lexmark.fi

Painos: Kesäkuu 2002

Seuraava kappale ei ole voimassa maissa, joissa määräykset ovat paikallisen lainsäädännön vastaiset: LEXMARK INTERNATIONAL,

INC. TOIMITTAA JULKAISUN ”SELLAISENAAN” ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA, JOKO SUORAA TAI VÄLILLISTÄ, MUKAAN LUKIEN TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. Joissakin maissa vastuuvapautuslausekkeet eivät ole aina laillisia. Tällöin edellä oleva vastuuvapautuslauseke ei koske sinua.

Julkaisu saattaa sisältää teknisiä epätarkkuuksia tai painovirheitä. Tietoihin tulee tietyin väliajoin muutoksia; nämä muutokset sisällytetään seuraaviin painoksiin. Tekstissä kuvattuihin tuotteisiin tai ohjelmiin saattaa milloin tahansa tulla muutoksia.

Tätä julkaisua koskevia huomautuksia voi lähettää osoitteeseen Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Irlannissa huomautukset voi lähettää osoitteeseen Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark voi käyttää tai jakaa lähettämiäsi tietoja parhaaksi katsomallaan tavalla ilman, että siitä aiheutuu minkäänlaisia velvoitteita sinulle. Lisäkopioita tuotteisiin liittyvistä julkaisuista voi tilata numerosta 1-800-553-9727. IsossaBritanniassa ja Irlannissa numero on 0628-481500. Muissa maissa käänny tuotteen myyjän puoleen.

Viittaukset tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita, että valmistaja aikoo tuoda niitä saataville kaikissa maissa, joissa se toimii. Viittaukset tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita, että vain kyseistä tuotetta, ohjelmaa tai palvelua voidaan käyttää. Sen asemesta voidaan käyttää mitä tahansa tuotetta, ohjelmaa tai palvelua, joka ei loukkaa toisten aineetonta oma isuu tta koskevia oikeuksia. Käyttäjä vastaa siitä, että laite toimii yhdessä muiden kuin valmistajan nimeämien tuotteiden, ohjelmien tai palveluiden kanssa.

Lexmark ja Lexmarkin timanttilogo ovat Lexmark International, Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

PostScript PostScript 3 on Adobe Systemsin ohjelmistotuotteissa käytetty tulostuskieli (komennot ja toiminnot). Tämä tulostin on yhteensopiva PostScript 3 -kielen kanssa. Se tarkoittaa, että tulostin tunnistaa eri sove llusohjelmien käyttäm ät Pos tScript 3 -komennot ja emuloi niiden toimintoja.

Muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

YHDYSVALTAIN HALLITUKSEN RAJOITETUT OIKEUDET

Tähän ohjelmistoon ja oppaisiin myönnetään RAJOITETUT OIKEUDET. Se, miten Yhdysvaltain hallitus saa käyttää, kopioida tai paljastaa ohjelmistoa tai oppaita, on Rights in Technical Data and Computer Software -klausuulin DFARS 252.227-7013 alakohdan (c)(1)(ii) ja soveltuvien FAR-säännösten rajoitusten alainen: Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40550.

on Adobe Systems Incorporatedin rekiste röi ty tavaramerkki.

FCC:n päästötiedot

Tämä laite vastaa FCC:n sääntöjen osaa 15. Käyttöä koskevat seuraavat kaksi ehtoa:

(1) Tämä laite saattaa aiheuttaa häiriöitä muissa laitteissa, ja (2) tämän laitteen täytyy vastaanottaa ulkopuolisia häiriöitä, mukaan lukien häiriöt, jotka saattavat muuttaa laitteen toimintaa epätoivotulla tavalla.

Tätä lausumaa koskevat kysymykset on lähetettävä osoitteeseen:

Director of Lab Operations Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550 (859) 232-3000

Julkaisut-CD-levy sisältää lisätietoja.

Turvaohjeita

• Jos tuotteessa EI ole symbolia , se TÄYTYY kytkeä

maadoitettuun pistorasiaan.

• Virtajohto on kytkettävä pistorasiaan, joka on lähellä tuotetta ja jonka luo on helppo päästä.

• Muita kuin käyttöohjeissa mainittuja huolto- ja korjaustoimia saa tehdä v ain ammattitaitoinen huoltohenkil ö.

• Tuote täyttää kansainväliset turvamääräykset, kun siinä käytetään tiettyjä Lexmarkin osia. Joidenkin osien turvapiirteet eivät aina ole ilmeisiä. Lexmark ei vastaa vaihto-osien käytöstä.

• Tuotteessa käytetään laseria. VAARA: Ohjeiden ja määräysten noudattamatta jättäminen voi altistaa vaaralliselle säteilylle.

• Tuotteessa käytetään tulostusmenetelmää, joka kuumentaa

tulostusmateriaal in. Kuumuus voi aiheuttaa sen, että tulostusmateriaalista tulee päästöjä. Noudattamalla Julkaisut- CD-levyllä annettuja tulostusmateriaalin valintaohjeita vältät haitalliset päästöt.

Merkintätavat

Tässä oppaassa käytetään seuraavia vaaran, varoituksen ja huomautuksen merkintätapoja. Nämä ilmoitukset ovat sivun vasemmassa reunassa.

VAARA! Vaara kertoo jostain, joka voi vahingoittaa

käyttäjää.

Varoitus! Varoitus kertoo jostain, joka voi vahingoittaa

tulostimen laitteistoa tai ohjelmistoa.

Huom. Huomautus sisältää hyödyllisiä lisätietoja.

Sisällys

Esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Vaihe 1: Tulost imen purkaminen pakkauksestaan . . . . . . .3

Vaihe 2: Valinnaisen arkinsyöttölaitteen asettaminen . . . .5

Vaihe 3: Tulostimen valmiste lu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Tietoja tulostimesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Muita tietolähteitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Tulostimen asettaminen paikalleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Paperituen nostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Käyttöpaneelin painiketulkin kiinnittäminen . . . . . . . . . . . . . . .7

Vaihe 4: Värikasetin valmistelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

pakkauksesta poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Värikasetin asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Vaihe 5: Muistikorttien asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Sivukannen poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Metallisuojuksen irrotus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Muistikortin asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Metallisuojuksen asentaminen takaisin paikalleen . . . . . . . . .13

Sivukannen kiinnittäminen paikalleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Vaihe 6: Tulostusmateriaalin lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Lokeroiden täyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Monisyöttölaitteen täyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Sisällys

iii

Vaihe 7: Kaapeleiden kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Verkkotulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Paikallinen tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Vaihe 8: Tulostimen asetusten tarkistaminen . . . . . . . . . .24

Tulostimen käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Asetussivujen tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Vaihe 9: TCP/IP-määritykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Tulostimen IP-osoitteen määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . .26

IP-asetusten tarkistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Vaihe 10: Tulostinajurien asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Verkkotulostuksen määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Paikallisen tulostuksen määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Vaihe 11: Tiedon jakaminen käyttäjille . . . . . . . . . . . . . . . .33

Tulostimen käyttäjät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Tietojen etsiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Tiedon jakaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Pikaopaskortin säilyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Onnittelut! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Sisällys

Esittely

Tietoja tulostimesta Tulostimesta on kaksi eri mallia:

Lexmark T420 -tulostin: Perusmalli ja lisävarusteet

Tulostin

sivu 6

Lokero 1

Lokero 2:

250 arkin syöttölaite

sivu 5

tai

• Lexmark T420 -tulostin:

kaksipuolinen tulos tus yk sik kö , tulostustarkkuus 1200 pistettä tuumaa kohti (dpi), Image Quality

-tulostusasetus, 16 Mt vakiomuistia, yksi 250 arkin lokero ja USB- ja rinnakkaisliittimet.

• Lexmark T420n, verkkomalli,

jossa on kaikki edellä mainitut ominaisuudet sekä enemmän vakiomuistia (32 Mt), Ethernet 10BaseT/100BaseTx

-tulostinpalvelin valmiiksi asennettuna ja Ethernet-liitin.

Tulostimeen on mahdollista hankkia lisävarusteita. Lisätietoja saat käynnistämällä Julkaisut-CD-levyn ja napsauttamalla Yleistietoja tulostimesta.

500 arkin syöttölaite

sivu 5

Esittely

Muita tietolähteitä Jos tarvitset lisää tietoa, kun asennus on

tehty, tutustu muihin tulostimen oppaisiin.

Lexmark T420 -tulostin

Julkaisut-CD-levy

Pikaopas Tulostimen Pikaopas-kortissa on

Ajurit-CD-levy Ajurit-CD -levy sisä ltää kaikki

Julkaisut-CD-levy sisältää tietoa tulostusmateriaal in li sä ämi sestä , virheilmoitusten poista mi se sta, tarvikkeiden tilaamisesta ja vaihtam isesta sekä vianmäärityksestä. Se sisältää myös yleistietoja pääkäyttäjille.

Julkaisut-CD-levyn sisältämät tiedot ovat saatavissa myös Lexmarkin sivuilta osoitteesta www.lexmark.fi/publications.

helppokäyttöisessä muodossa tietoja tulostusmateriaal in li sä ämi sestä , yleisten tulostimen ilmoitusten ymmärtämisestä ja tukosten poistamisesta.

tulostinajurit, jotka tarvitaan tulostimen käyttämiseen.

Se saattaa sisältää myös tulostuksen apuohjelmia, näyttöfontteja ja muita oppaita.

Lexmarkin web-sivusto Lexmarkin sivuilta osoitteessa

www.lexmark.fi löytyvät päiv it ety t tulostinajurit ja apu ohj elm at sekä muita tulostimen oppaita.

Esittely

Vaihe 1: Tulostimen purkaminen

pakkauksestaan

250 arkin lokero

Virtajohto

Varoitus! Jätä vähintään 7,62 cm tilaa

tulostimen oikealle puolelle, jotta jäähdytystuuletin toimisi kunnolla.

Ajurit-CD-levy

Kädensija

Valitse tulostimelle sellainen paikka, jossa on hyvä ilmanvaihto ja tilaa lokeroille, kannelle ja luukuille. Valitse tukeva, tasainen alusta, joka on suojassa suoralta ilmavirralta ja suurilta lämpötilan vaihteluilt a.

Ota kaikki tarvikkeet pois laatikosta. Tarkista, että sinulla on seuraavat tarvikkeet:

• Tulostin, jossa on yksi 250 arkin

lokero

• Virtajohto

• Värikasetti (toimitetaan tulostimen

sisällä pakkaukseen kääritt ynä)

• Asennusopas ja Julkaisut-CD

sekä pikaopaskortti

• Ajurit-CD-levy

• Käyttöpaneelin painiketulkki (muut

kuin englanti)

Jos jokin edellä luetelluista tarvikkeista puuttuu ta i on rikki, ota yhte ys Le xm arkin tukeen. Puhelinnumero löytyy Julkaisut- levyltä.

Käyttöpaneelin painiketulkki (muut kuin englanti)

Asennusopas ja Julkaisut-CD sekä pikaopaskortti

Säilytä laatikko ja pakkausmateriaali siltä varalta, että tulostin on pakattava myöhemmin uudelleen.

Tulostimen purkaminen pakkauksestaan

Mitä seuraavaksi?

Tehtävä Siirry sivulle …

Valinnaisen arkinsyöttölaitteen asettaminen 5 Tulostimen valmistelu 6

Tulostimen purkaminen pakkauksestaan

Vaihe 2: Valinnaisen

arkinsyöttölaitteen asettaminen

VAARA! Jos tulostimeen lisätään

valinnainen arkinsyöttölaite tulostimen käyttöönoton jälkeen, muista katkaista tulostimen virta, irrottaa virtajohto pistorasiasta ja irrottaa kaikki kaapelit tulostimen takaosasta ennen seuraavien toimien tekemistä.

Tulostimeen voidaan asentaa joko yksi valinnainen 250 arkin arkinsyöttölaite tai yksi valinnainen 500 arkin arkinsyöttöla ite. Valinnainen arkinsyöttölaite koostuu tukiyksiköstä ja syöttölokerosta.

1 P oista kaikki pakkausmateriaali ja

teippi tukiyksi köstä.

2 Vedä lokero ulos tukiyksiköstä.

Poista pakkausmateriaali ja teippi lokerosta.

3 Tartu tukiyksikköön sen

molemmilta puolilta vastakkaisista kulmista ja siirrä se tulosti m el le valittuun sijoituspaikkaan.

4 Aseta lokero takaisin paikalleen.

Työnnä se kokonaan tulostimeen.

Valinnaisen arkinsyöttölaitteen asettaminen

Vaihe 3: Tulostimen valmistelu

Tulostimen

asettaminen paikalleen

Huom. Jos sinulla on lisämuistia, jota ei

ole vielä asennettu tulostimeen, jätä tyhjää tilaa tulostimen vasemmalle puolelle.

Kun olet valinnut tulostimelle paikan ja asettanut valinnaisen arkinsyöttölaitteen (jos tulostimen mukana toimitettiin sellainen), voit asettaa tulostimen paikalleen.

Nosta tulostinta sen molemmilla puolilla olevista upotetuista kädensijoista ja nosta se pöydälle tai valinnaisen arkinsyöttölaitte en pääl le.

Aseta tulostin valinnaisen arkinsyöttöla itteen pääl le seuraavasti:

1 Kohdista arkinsyöttölaitteen tapit,

kolot ja liitin oikein tulostimen alaosan kanssa.

2 Laske tulostin paikalleen.

Varmista, että se lepää tukevasti arkinsyöttölaitte en pääl lä .

Kädensija

Tappi

Liitin

Tulostimen valmistelu

Kolo

Paperituen nostaminen Paperituki on tarkoitettu pitämään

tulostetut työt vinoasennossa, jotta ne eivät liukuisi pois vastaanottoalustalta. V edä paperitukea eteenpäin nostaaksesi sen yläasentoon.

Käyttöpaneelin

painiketulkin

kiinnittäminen

Jos et halua käyttää kielenä englantia ja tulostimen mukana on toimitettu käyttöpaneelin painiketulkki, kiinnitä painiketulkki, jossa on haluamasi kieliset merkkivalojen ja painikkeiden nimet:

1 Irrota taustasuoja painiketulkista. 2 Aseta painiketulkin aukot

käyttöpaneelin merkkivalojen ja painikkeiden mukaisesti ja paina painiketulkki sitten paikalleen.

Tulostimen valmistelu

Vaihe 4: Värikasetin valmistelu

pakkauksesta

poistaminen

1 Avaa yläetuluukku.

Tartuntakohdat

2 Tartu värikasettiin kahvasta.

Nosta kasetti pois tulostimesta.

Kahva

Värikasetin valmistelu

+ 27 hidden pages