Lexmark T420 User Manual [cz]

Lexmark
T420

Brugervejledning

Juni 2002

www.lexmark.com

Indholdsfortegnetse

Kapitel 1: Printeroversigt ..................................................................7

Kapitel 2: Tip til korrekt udskrivning ...............................................8

Tip til opbevaring af udskriftsmedie ...................................................................... 8

Forebyggelse af papirstop . ....... ...... ....... ...... ....................................... ...... ....... ..... 8

Kapitel 3: Afsendelse af job til udskrivning ..................................10

Udskrivning fra et Windows-miljø ....................................................................... 10

Udskrivning fra en Macintosh-computer ............................................................. 10

Kapitel 4: Annullering af udskriftsjob ...........................................11

Gør således fra printerens kontrolpanel ............................................................. 11

Gør således fra en Windows-baseret computer ................................................. 11

Gør således fra en Macintosh-computer ............................................................ 11

Kapitel 5: Udskrivning af kvalitetstestsider ..................................12

Kapitel 6: Om skrifttyper .................................................................13

Kapitel 7: Udskrivning af siden med menuindstillinger ..............18

Kapitel 8: Udskriftsmediekilder og -specifikationer .....................19

Kapitel 9: Opbevaring af udskriftsmedie ......................................24

Kapitel 10: Afhjælpning af papirstop .............................................25

Kapitel 11: Ilægning af medie i skuffer ..........................................38

Brug af etiketskuffeoptionen ............................................................................... 38

Ilægning af medie i standardskuffen, skuffeoptionen

til 250 ark eller etiketskuffeoptionen ................................................................... 38

Ilægning af medie i skuffeoptionen til 500 ark .................................................... 43

iii

Kapitel 12: Brug af og ilægning af medie i MP-arkføderen .........49

Åbning af MP-arkføderen ................................................................................... 50

Ilægning af papir i MP-arkføderen ...................................................................... 52

Kapitel 13: Brug af dupleksfunktionen ..........................................58

Dupleksudskrivning på brevpapir ....................................................................... 58

Brug af dupleksindbinding .................................................................................. 58

Kapitel 14: Brug af udskriftsbakker ...............................................60

Brug af standardudskriftsbakken ........................................................................ 60

Brug af den bageste udskriftsbakke ................................................................... 61

Kapitel 15: Angivelse af status for forbrugsstoffer ......................64

Kapitel 16: Besparelse på forbrugsstoffer ....................................66

Kapitel 17: Vedligeholdelse af printeren .......................................67

Kapitel 18: Bestilling af forbrugsstoffer ........................................ 68

Bestilling af tonerkassetter ................................................................................. 68

Kapitel 19: Opbevaring af tonerkassetten ....................................69

Kapitel 20: Udskiftning af tonerkassetten .....................................70

Udtagning af den brugte tonerkassette .............................................................. 70

Rengøring af printeren ....................................................................................... 72

Isætning af den nye tonerkassette ..................................................................... 72

Kapitel 21: Rengøring af printhovedlinse .....................................75

Kapitel 22: Løsning af grundlæggende printerproblemer ...........76

Kapitel 23: Løsning af udskrivningsproblemer ............................77

Kapitel 24: Løsning af problemer med udskriftskvaliteten .........81

Kapitel 25: Løsning af optionsproblemer .....................................87

Kapitel 26: Løsning af problemer med netværksudskrivning .....88

iv

Kapitel 27: Løsning af andre problemer ........................................89

Kapitel 28: Retningslinjer for udskriftsmedier .............................90

Papir ............................ ...................................... .............................................. ... 90

Brevpapir ..................... ............................................. .......................................... 90

Transparenter .............. ................... ................... .................... ................... .......... 91

Konvolutter ......................................................................................................... 92

Etiketter ............................................................. ................................................. 92

Karton ................................ .................... ............ .................... ................... .......... 94

Kapitel 29: Skuffesammenkædning ...............................................95

Kapitel 30: Brug af MarkVision til at styre printeren ....................96

Kapitel 31: Brug af kontrolpanelet .................................................97

Kapitel 32: Om indikatorerne på kontrolpanelet ..........................98

Kapitel 33: Om menuerne i printerkonfigurationen ...................127

Adgang til printermenuerne .............................................................................. 127

Udskrivning af siden Konfiguration af printerindstillinger ................................. 127

Navigering i menuer og menupunkter samt valg og lagring af værdier ............ 128

Lukning af menuer ................................ ...................................... ....... ...... ....... . 128

Menuoversigt ............... ............. ............. ............ ....... ............. ............. ............. . 128

Kapitel 34: Gendannelse af fabriksstandarder ...........................133

Kapitel 35: Brug af tilstanden Hexudskrivning ...........................135

Kapitel 36: Brug af Installationshjælpeprogram til lokal printer 136

Kapitel 37: Afmontering af printeren fra en skuffeoption ..........138

Kapitel 38: Fjernelse af en hukommelseskortoption ................. 139

Adgang til systemkortet .................................................................................... 139

Fjernelse af hukommelseskortoptioner ............................................................ 141

Geninstallation af skjoldet ................................................................................ 142

Montering af sidepanelet igen .......................................................................... 143

v

Bekendtgørelser ............................................................................. 144

Varemærker ..................................................................................................... 145

Bekendtgørelse om licens ................................................................................ 146

Sikkerhedsoplysninger ..................................................................................... 147

Vigtige punkter og advarsler ................. ...... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ....... . 147

Bekendtgørelser om elektronisk stråling .......................................................... 148

Energy Star ...................................................................................................... 149

Lasererklæring ................................................................................................. 149

Mærkat med laservejledning ............................................................................ 149

Lasererklæring ................................................................................................. 150

Stikordsregister ..............................................................................151

vi

1

Printero ver sigt

I følgende illustrationer vises standard-Lexmark T420, printeren konfigureret med en skuffe til 250 ark
og printeren konfigureret med en skuffe til 500 ark.

Skuffeoption
til 250 ark

Skuffeoption til
500 ark

7

2

Tip til korrekt udskrivning

Tip til opbevaring af udskriftsmedie

Opbevar udskriftsmediet korrekt. Yderligere oplysninger findes i Opbevaring af udskriftsmedie.

Forebyggelse af papirstop

Hvis du vælger et korrekt udskriftsmedie (papir, transparenter, etiketter og karton) til printeren, er du
godt på vej til at opnå problemfri udskrivning. Yderligere oplysninger findes i Retningslinjer for

udskriftsmedier.

Bemærk: Det anbefales, at du udskriver nogle prøver af det udskriftsmedie, du overvejer at

bruge i printeren, inden du køber store mængder af dette udskriftsmedie.

Hvis du omhyggeligt udvælger udskriftsmediet og ilægger det korrekt, skulle det være muligt at undgå
de fleste papirstop. Se følgende vejledning til ilægning af udskriftsmedie:

• Ilægning af medie i skuffer (herunder standardskuffen, skuffeoptionen til 250 ark og

etiketskuffeoptionen)

• Ilægning af medie i skuffeoptionen til 500 ark

• Brug af og ilægning af medie i MP-arkføderen

Se vejledningen i Afhjælpning af papirstop, hvis der opstår papirstop.

8

Følgende tip kan hjælpe dig med at undgå papirstop:

• Brug kun anbefalet udskriftsmedie. Yderligere oplysninger findes i Retningslinjer for

udskriftsmedier. Vejledningen Card Stock & Label Guide, der findes på Lexmarks websted

på adressen www.lexmark.com/publications, indeholder yderligere oplysninger om, hvilke
udskriftsmedier der giver optimal udskriftskvalitet i udskrivningsmiljøet.

• Se Card Stock & Label Guide, hvis du ønsker yderligere oplysninger, inden du køber større

mængder af brugerdefineret udskriftsmedie.

• Ilæg ikke foldet, bøjet, fugtigt eller krøllet udskriftsmedie.

• Bøj, luft og ret udskriftsmediet ud, inden du ilægger det. Forsøg at indfø re ét ark ad gangen via

MP-arkføderen, hvis der opstår udskriftsmediestop.

• Overfyld ikke udskriftsmediekilderne. Sørg for, at stakhøjden ikke overskrider den maksimale

stakhøjde, der angives af etiketterne i kilderne.

• Brug ikke udskriftsmedie, som du selv har skåret til.

• Ilæg ikke forskellige udskriftsmediestørrelser, udskriftsmedie med forskellig vægt eller

forskellige udskriftsmedietyper i den samme udskriftsmediekilde.

• Sørg for, at den anbefalede udskriftsside vender nedad ved ilægning af udskriftsmedie i alle

skuffer, og at den anbefalede udskriftsside vender opad ved ilægning af udskriftsmedie i MP­arkføderen.

• Opbevar udskriftsmediet i et acceptabelt miljø. Se Opbevaring af udskriftsmedie.

• Fjern ikke skufferne under udskrivning af et job.

• Skub alle skuffer helt ind, når udskriftsmediet er blevet ilagt.

• Kontroller, at styrene i skufferne er korrekt placeret i forhold til den størrelse, som det ilagte

udskriftsmedie har. Sørg for, at styrene ikke skubbes for hårdt ind mod stakken af
udskriftsmedie.

• Karton skal sendes til den bageste udskriftsbakke. Se Brug af den bageste udskriftsbakke,

hvis du vil have yderligere oplysninge r.

• Konvolutter kan sendes til standardudskriftsbakken, men de krøller mindre, hvis de sendes til

den bageste udskriftsbakke.

• Kontroller, at alle kabler, der er sluttet til printeren, er tilsluttet korrekt. Yderligere oplysninger

findes i installationsvejledningen.

9

3

Afsendelse af job til udskrivning

Udskrivning fra et Windows-miljø

1 Ilæg udskriftsmedie (se Ilægning af medie i skuffer).
2 Åbn den fil, du vil udskrive, i programmet.
3 Vælg Indstil printer i menuen Filer.
4 Kontroller, at den korrekte printer er valgt i dialogboksen Indstil printer.
5 I dialogboksen Indstil printer skal du vælge Egenskaber, Indstillinger eller Opsætning

(afhængigt af programmet), vælge udskriftsmedietype og -størrelse og derefter vælge OK.

6 Vælg OK eller Udskriv.

Udskrivning fra en Macintosh-computer

1 Ilæg udskriftsmedie (se Ilægning af medie i skuffer).
2 Åbn den fil, du vil udskrive, i programmet.
3 Vælg Sidelayout i menuen Filer.
4 Kontroller, at den korrekte printer er valgt i dialogboksen.
5 Vælg den udskriftsmedietype, du anvender, i Papirmenu, og vælg derefter OK.
6 Vælg Udskriv i menuen Filer.

10

4

Annullering af udskriftsjob

Gør således fra printerens kontrolpanel

Hvis det job, du vil annullere, udskrives, og indikatoren Klar/data blinker, skal du trykke på knappen
Annuller. Alle indikatorerne lyser, hvilket angiver, at udskriftsjobbet er annulleret.

Gør således fra en Windows-baseret computer

1 Minimer alle programmer, så du får vist skrivebordet.
2 Dobbeltklik på ikonet Denne computer.
3 Dobbeltklik på ikonet Printer.

Der vises en liste over de tilgængelige printere.

4 Dobbeltklik på den printer, du bruger til at udskrive jobbet.

Der vises en liste over udskriftsjob.

5 Vælg det job, du vil annullere.
6 Tryk på Slet.

Gør således fra en Macintosh-computer

1 Dobbeltklik på printerikonet på skrivebordet.

Der vises en liste over udskriftsjob.

2 Tryk på Ctrl, og klik derefter på det udskriftsjob, du vil annullere.
3 Vælg Stop kø i genvejsmenuen.

11

5

Udskrivning af kvalitetstestsider

Udskriv testsider med udskriftskvalitet som en hjælp til at identificere problemer med
udskriftskvaliteten:

1 Sluk printeren, og åbn det øverste frontpanel.
2 Tryk på og hold Fortsæt nede, mens du tænder printeren. Alle indikatorerne blinker skiftevis.
3 Slip Fortsæt.
4 Luk det øverste frontpanel. Den indikatorsekvens, der repræsenterer menuen

Start, vises.

Bemærk: Hvis indikatoren Fejl vises, skal du lukke det øverste frontpanel.

Siden Konfiguration af printerindstillinger udskrives.

5 Tryk på Annuller, indtil du ser den indikatorsekvens på kontrolpanelet, der repræsenterer

testsider med udskriftskvalitet, som angivet på siden Konfiguration af printerindstillinger.

6 Tryk på og hold Fortsæt nede, indtil alle indikatorerne blinker skiftevis.

Testsider med udskriftskvalitet udskrives. Siderne omfatter:

• En oplysningsside med printeroplysninger, tonerkassetteoplysninger, aktuelle

margenindstillinger og en illustration, der kan bruges til at vurdere udskriftskvaliteten

• To sider med illustrationer, der kan bruges til at vurdere, hvor godt printeren udskriver

forskellige typer grafik

7 Kontroller siderne for at vurdere udskriftskvaliteten. Se Løsning af problemer med

udskriftskvaliteten, hvis der opstår problemer.

Du kan vende tilbage til menuen Start ved at trykke på og holde Annuller nede, indtil alle indikatorerne
blinker skiftevis. Sluk printeren, hvis du vil afslutte menuerne.

12

6

Om skrifttyper

Printeren indeholder residente skrifttyper, der ligger permanent i hukommelsen. Der er forskellige
skrifttyper tilgængelig i PCL- og PostScript-emuleringer.

Printeren understøtter følgende skalérbare skrifttyper.

Understøttede skrifttyper

PostScript 3-skrifttypenavne PCL 6-skrifttypenavne

AlbertusMT Albertus Medium
AlbertusMT-Italic
AlbertusMT -Light

Albertus Extra Bold
AntiqueOlive-Roman Antique Olive
AntiqueOlive-Italic Antique Olive Italic
AntiqueOlive-Bold Antique Olive Bold
AntiqueOlive-Compact
ArialMT Arial
Arial-ItalicMT Arial Italic
Arial-BoldMT Arial Bold
Arial-BoldItalicMT Arial Bold Italic
AvantGarde-Book I TC Avant Garde Book
AvantGarde-BookOblique ITC Avant Garde Book Oblique
AvantGarde-Demi ITC Avant Garde Demi
AvantGarde-DemiOblique ITC Avant Garde Demi Oblique
Bookman-Light ITC Bookman Light
Bookman-LightItalic ITC Bookman Light Italic
Bookman-Demi ITC Bookman D emi
Bookman-DemiItalic ITC Bookman Demi Italic

Clarendon Condensed Bold
Coronet-Regular Coronet
Courier CourierPS
Courier Oblique CourierPS Oblique
Courier-Bold CourierPS Bold

13

Understøttede skrifttyper (fortsat)

PostScript 3-skrifttypenavne PCL 6-skrifttypenavne

Courier-BoldOblique CourierPS Bold Oblique

CG Omega

CG Omega Bold

CG Omega Italic

CG Omega Bold Italic
Garamond Antiqua Garamond Antiqua
Garamond Halbfett Garamond Halbfett
Garamond Kursiv Garamond Kursiv
Garamond-KursivHalbfett Garamond Kursiv Halbfett
Helvetica Light Helvetica Light
Helvetica-LightOblique Helvetica Light Oblique
Helvetica Black Helvetica Black
Helvetica-BlackOblique Helvetica Black Oblique
Helvetica Helvetica
Helvetica-Oblique Helvetica Italic
Helvetica Bold Helvetica Bold
Helvetica-Bo ldOblique Helvetica Bold Italic
Helvetica Narrow Helvetica Narrow
Helvetica-Narrow-Oblique Helvetica Narrow Italic
Helvetica Narrow Bold Helvetica Narrow Bold
Helvetica-Narrow-BoldOblique Helvetica Narrow Bold Italic
Intl-CG-Times CG Times
Intl-CG-Times-Italic CG Times Italic
Intl-CG-Times-Bold CG Times Bold
Intl-CG-Times-BoldItalic CG Times Bold Italic
Intl-Univers-Medium Univers Medium
Intl-Univers-MediumItalic Univers Medium Italic
Intl-Univers-Bold Univers Bold
Intl-Univers-BoldItalic Univers Bold Italic
Intl-Courier Courier
Intl-Courier-Oblique Courier Italic
Intl-Courier-Bold Courier Bold
Intl-Courier-BoldOblique Courier Bold Italic
LetterGothic Letter Gothic
LetterGothic-Slanted Letter Gothic Italic
LetterGothic-Bold Letter Gothic Bold

14

Understøttede skrifttyper (fortsat)

PostScript 3-skrifttypenavne PCL 6-skrifttypenavne

LetterGothic-BoldSlanted
Marigold Marigold
NewCenturySchlbk-Ro man Century Schoolbook Roman
NewCenturySchlbk-I tali c Century Schoolbook Italic
NewCenturySchlbk-Bold Century Schoolbook Bold
NewCenturySchlbk-Bold Ital ic Century Schoolbook Bold Italic
Optima
Optima-Bold
Optima-BoldItalic
Optima-Italic
Palatino-Roman Palatino Roman
Palatino-Italic Palatino Ita lic
Palatino-Bold Palatino Bold
Palatino-BoldItalic Palatino Bold Italic
Symbol SymbolPS

Symbol
Times-Roman Times Roman
Times-Italic Times Italic
Times-Bold Times Bold
Times-BoldItalic Times Bold Italic
TimesNewRomanPSMT Times New Roman
TimesNewRomanPS-ItalicMT Times New Roman Italic
TimesNewRomanPS-BoldMT Times New Roman Bold
TimesNewRomanPS-BoldItalicMT Times New Roman Bold Italic
Univers
Univers-Oblique
Univers-Bold
Univers-BoldOblique
Univers-Condensed Univers Condensed Medium
Univers-CondensedOblique Univers Condensed Medium Italic
Univers-CondensedBold Univers Condensed Bold
Univers-CondensedBoldOblique Univers Condensed Bold Italic
Wingdings-Regular Wingdings
ZapfChancery-MediumItalic ITC Zapf Chancery Medium Italic
ZapfDingbats ITC Zapf Dingbats

OCR-A

15

Understøttede skrifttyper (fortsat)

PostScript 3-skrifttypenavne PCL 6-skrifttypenavne

OCR-B

C39 Narrow

C39 Regular

C39 Wide

Printeren understøtter også følgende PCL 6-bitmapskrifttyper:

• Line Printer 16

• POSTNET Bar Code

Printeren understøtter følgende PCL 6-symbolsæt.

Understøttede symbolsæt

ABICOMP Brazil/Portugal Wingdings ISO 25: Fr e nch
ABICOMP International POSTNET Bar Code ISO 57: Chinese
DeskTop ISO : German ISO 60: Norwegian version 1
Legal ISO : Spanish ISO 61: Norwegian version 2
MC Text ISO 2: IRV (Int'l Ref Version) ISO 69: French
Microsoft Publishing ISO 4: United Kingdom ISO 84: Portuguese
Russian-GOST ISO 6: ASCII ISO 85: Spanish
Ukrainian ISO 10: Swedish ISO 8859-1 Latin 1 (ECMA-94)
PCL ITC Zapf Dingbats ISO 11: Swedish for Names ISO 8859-2 Latin 2
PS ITC Zapf Dingbats ISO 14: JIS ASCII ISO 8859-5 Latin/Cyrillic
PS Math ISO 15: Italian ISO 8859-7 Latin/Greek
PS Text ISO 16: Portuguese ISO 8859-9 Latin 5
Pi Font ISO 17: Spanish ISO 8859-10 Latin 6
Symbol ISO 21: German ISO 8859-15 Latin 9
PC-8 Bulgarian PC-855 Cyrillic Roman-9
PC-8 Danish/Norwegian (437N) PC-857 Latin 5 (Turkish) Roman Extension
PC-8 Greek Alternate (437G) PC-858 Multilingual Euro Ventura ITC Zapf Dingbats
PC-8 Turkish (437T) PC-860 Portugal Ventura International
PC-8 Latin /Greek PC-861 Iceland Ventura Math
PC-8 PC Nova PC-863 Canadian French Ventura US
PC-8 Polish Mazovia PC-865 Nordic Windows 3.0 Latin 1
PC-8 Code Page 437 PC-866 Cyrillic Windows Cyrillic
PC-1004 OS/2 PC-869 Greek Windows Greek
PC-775 Baltic (PC-8 Latin 6) PC-911 Katakana Windows Latin 1
PC-850 Multilingual Math-8 Windows Latin 2

16

Understøttede symbolsæt (fortsat)

PC-851 Greek Greek-8 Windows Latin 5
PC-852 Latin 2 Turkish-8 Windows Lati n 6 (Baltic)
PC-853 Latin 3 (Turkish) Roman-8 OCR-A
OCR-B 109Y Bar Code
9Y Bar Code 209Y Bar Code

Se Teknisk håndbog på Lexmarks websted, hvis du vil have yderligere oplysninger om understøttelse
af skrifttyper og symbolsæt.

17

Udskrivning af siden med

7

menuindstillinger

Siden med menuindstillinger indeholder oplysninger om følgende:

• Aktuelle indstillinger for Papirmenu, menuen Finishing, Testmenu, Kvalitetsmenu,

Opsætningsmenu, PCL-emul-menu (emul står for emulering), PostScript-menu, Parallelmenu,
Netværksmenu og USB-menu

• Oplysninger om tonerkassetten

• En liste over installerede optioner og funktioner

• Tilgængelig printerhukommelse

Hvis printeren har en netværksport, udskrives der en ekstra side, som angiver yderligere oplysninger
om netværksindstillinger. Netværksmenuen og netværksindstillingerne vises kun, hvis du bruger
netværksprintermodellen, Lexmark T420n.

Indstillinger for menupunkter kan angives via Installationshjælpeprogram til lokal printer.
Installationshjælpeprogram til lokal printer findes på Lexmarks websted på adressen
www.lexmark.com. Programmet findes muligvis også på drivers-cd'en til printeren. Se folderen til
drivers-cd'en for at kontrollere dette. Indstillinger for menupunkter kan også foretages ved hjælp af
PJL-kommandoer (Print Job Language). Se Technical Reference på Lexmarks websted, hvis du
ønsker oplysninger om PJL.

Du kan bruge menuindstillingerne til at kontrollere, at alle printeroptioner er installeret korrekt, og at
printerindstillingerne er angivet korrekt.

Følgende trin viser, hvordan du udskriver en side med menuindstillinger.

8 Kontroller, at printeren er tændt, og at den indikatorsekvens, der angiver, at printeren er i

tilstanden Klar, vises:

9 Tryk på og slip knappen Fortsæt.

Siden med menuindstillinger udskrives.

18

Udskriftsmediekilder og -

8

specifikationer

Dette emne indeholder specifikationer for de typer udskriftsmedie, der kan anvendes i printeren, samt
vigtige oplysninger om udski ftsmediekilder ne og uds kr i fts bakkerne.

Detaljerede oplysninger om kendetegn for udskriftsmedier findes i vejledningen Card Stock & Label
Guide, som findes på Lexmarks websted på adressen www.lexmark.com/publications.

Specifikationer for udskriftsmediekilder indeholder detaljerede oplysninger om de typer og den

mængde udskriftsmedie, der kan ilægges i de enkelte kilder. Yderligere oplysninger om valg af
bestemte udskriftsme dier findes i Retningslinjer for udskriftsmedier.

Det anbefales, at du udskriver nogle prøver af det udskriftsmedie, du overvejer at bruge i printeren,
inden du køber store mængder af dette udskriftsmedie.

Følgende oplysninger henviser til emnerne i tabellen Specifikationer for udskriftsmediekilder og
indeholder nyttige tip om udskriftsmedier og kilder:

• Oplysninger om vægten af andre udskriftsmedier end papir findes i Card Stock & Label Guide.

• Kapaciteterne gælder for papir af 75 g/m

2

-papir, medmindre andet er angivet.

• Yderligere oplysninger om udskrivning af etiketter fra skuffe 1 (standardskuffen) findes i Card

Stock & Label Guide.

• Skuffeoptionen (skuffe 1) er beregnet til håndtering af 100 ark med tunge etiketter, men dens

kapacitet kan blive forringet på grund af nogle etiketters tykkelse.

• Du kan sende etiketter og transparenter til standardudskriftsbakken, men det er muligt, at

udskrivningen af disse er bedre, hvis de sendes til den bageste udskriftsbakke.

• Følgende udskriftsmediestørrelser og -typer skal sendes til den bageste udskriftsbakke:
– Udskriftsmedie med en længde på 165,1 mm eller mindre

– Kartotekskort og karton på 7,62 x 12,70 cm og 10,16 x 15,24 cm

• Konvolutter krøller mindre, hvis de sendes til den bageste udskriftsbakke.

19

Specifikationer for udskriftsmediekilder

Understøttede

Kilde

Skuffe 1
(standardskuffe
til 250 ark)

Skuffe 1
(etiketskuffeoptio
n)

Skuffe 2

udskriftsmedier

Papir,
papiretiketter og
transparenter

Tu nge etiketter,
papir og
transparenter

Kun papir A4, A5, JIS B5, folio ,
(skuffeoption til
250 ark)

Skuffe 2

Kun papir A4, JIS B5, folio,
(skuffeoption til
500 ark)

MP-arkføder Papir, konvolutter,

etiketter,

transparenter og

karton

Understøttede
størrelser

A4, A5, JIS B5, folio,
letter, legal,
executive og
statement

A4, A5, JIS B5, folio,
letter, legal,
executive og
statement

letter, legal,
executive og
statement

letter, legal og
executive

Minimum:
76,2 x 127 mm

Maksimum:
216 x 355,6 mm

Understøtter alle de
størrelser, der
angives i

Understøttede
udskriftsmediestør
relser.

Vægt Kapacitet

60-90 g/m

2

250 ark papir
50 transparenter
100 ark med etiketter

75-90 g/m

2

250 ark papir
50 transparenter
100 ark med etiketter

60-90 g/m

60-90 g/m

60-199 g/m

2

2

2

250 ark papir

500 ark papir

100 ark papir
10 konvolutter
30 ark med etiketter
20 transparenter
10 ark karton

Bemærk: Udskriv kun dupleksjob på papir, der vejer 60-90 g/m2.

Specifikationer for dupleksenhed

Sendes til den bageste

Sendes til standardudskriftsbakken

udskriftsbakke

Understøttede størrelser A4, JIS B5, folio, letter og legal A4, folio, letter og legal
Vægt 60-90 g/m

1

Udskriftsmediet sendes til den bageste udskriftsbakke, hvis den er åben.

2

Papir med størrelsen legal, som sendes til den bageste udskriftsbakke, stakkes forkert, hvis bakken

2

75-90 g/m

indeholder for mange ark. Du skal ofte fjerne papir fra denne bakke.

1

2

20

2

MP-arkføderen kan modtage udskriftsmedie med følgende mål:

Minimum Maksimum

Bredde 76,2 mm 216 mm
Længde 127 mm 355,6 mm
MP-arkføderen kan modtage udskriftsmedie med en vægt på 60-199 g/m

2

.

Følgende oplysninger henviser til emnerne i tabellen Understøttede udskriftsmediestørrelser og
indeholder nyttige tip om de udskriftsmediestørrelser, som printeren understøtter.

• Papir med størrelsen legal, som sendes til den bageste udskriftsbakke, stakkes forkert, hvis

bakken indeholder for mange ark. Du skal ofte fjerne papir fra denne bakke.

• Vælg størrelsen Universal ved brug af udskriftsmedieark, der ikke har standardstørrelse.

Printeren formaterer siden til maksimal størrelse (21,59 x 35,56 cm). Angiv den faktiske
størrelse i programmet.

• Konvolutter kan sendes til standardudskriftsbakken, men de krøller muligvis mindre, hvis de

sendes til den bageste udskriftsbakke.

• Vælg størrelsen Universal ved brug af konvolutter, der ikke har standardstørrelse. Printeren

formaterer konvolutten til maksimal størrelse (22,91 x 35,56 cm). Angiv den faktiske størrelse i
programmet.

Understøttede udskriftsmediestørrelser

✓ – angiver
understøttelse
✕ – angiver
manglende
understøttelse

Udskriftsmedie

A4 210 x 297 mm ✓ ✓✓✓✓✓✓✓

A5 148 x 210 mm ✓ ✓✓✕✓✓✓✕

JIS B5 182 x 257 mm ✓ ✓✓✓✓✓✓✓

Letter 215,9 x

Legal 215,9 x

Mål

279,4 mm

356 mm

Skuffe 1

(skuffe til 250 ark)

Skuffe 1

(etiketskuffeoption)

Skuffe 2

(skuffeoption til 250 ark)

Skuffe 2

(skuffeoption til 500 ark)

Papir

✓ ✓✓✓✓✓✓✓

✓ ✓✓✓✓✓✓✓

MP-arkføder

Standardudskriftsbakke

Bageste udskriftsbakke

Dupleks

Executive 184,2 x

266,7 mm

✓ ✓✓✓✓✓✓✕

21

Understøttede udskriftsmediestørrelser (fortsat)

✓ – angiver
understøttelse
✕ – angiver
manglende
understøttelse

Udskriftsmedie

Folio 215,9 x

Statement 139,7 x

Universal 216 x

7 3/4 Konvolut
Monarch

9 Konvolut 98,4 x

10 Konvolut
(Com-10)

DL Konvolut 110 x

Mål

330 mm

215,9 mm

356 mm

98,4 x
190,5 mm

225,4 mm

104,8 x
241,3 mm

220 mm

Skuffe 1

(skuffe til 250 ark)

Skuffe 1

(etiketskuffeoption)

Skuffe 2

(skuffeoption til 250 ark)

Skuffe 2

(skuffeoption til 500 ark)

✓ ✓✓✓✓✓✓✓

✓ ✓✓✕✓✓✓✕

✓ ✓✓✕✓✓✓✓

Konvolutter

✕ ✕✕✕✓✓✓✕

✕ ✕✕✕✓✓✓✕

✕ ✕✕✕✓✓✓✕

✕ ✕✕✕✓✓✓✕

MP-arkføder

Standardudskriftsbakke

Bageste udskriftsbakke

Dupleks

C5 Konvolut 162 x 229 mm ✕ ✕✕✕✓✓✓✕

B5 Konvolut 176 x 250 mm ✕ ✕✕✕✓✓✓✕

Anden konv olut
(Universal)

536 x 216 mm ✕ ✕✕✕✓✓✓✕

22

Understøttede udskriftsmedietyper

✓ – angiver
understøttelse
✕ – angiver
manglende
understøttelse

Udskriftsmedie

Karton ✕✕✕✕✓✕✓✕
Etiketter ✓✓ ✕ ✕ ✓ ✓* ✓✕
Transparenter ✓✓ ✕ ✕ ✓ ✓* ✓✕

* Du kan sende etiketter og transparenter til standardudskriftsbakken, men det er muligt, at udskrivningen af

disse bliver bedre, hvis de sendes til den bageste udskriftsbakke.

Skuffe 1

(skuffe til 250 ark)

Skuffe 1

(etiketskuffeoption)

Skuffe 2

(skuffeoption til 250 ark)

Skuffe 2

(skuffeoption til 500 ark)

MP-arkføder

Standardudskriftsbakke

Bageste udskriftsbakke

Dupleks

23

9

Opbev aring af udskriftsmedie

Følg nedenstående retningslinjer for korrekt opbevaring af udskriftsmedie. Retningslinjerne har til
formål at undgå problemer med papirindføring og ujævn udskriftskvalitet:

• Opbevar udskriftsmediet et sted, hvor temperaturen er ca. 21° C, og luftfugtigheden er 40%,

for at opnå optimal udskriftskvalitet.

• Opbevar udskriftsmediepakkerne på en palle eller hylde og ikke direkte på gulvet.

• Hvis du opbevarer de enkelte udskriftsmediepakker andre steder end i den oprindelige kasse,

skal du sikre dig, at de står på en plan overflade, så kanterne ikke bøjer eller krøller.

• Læg ikke noget oven på udskriftsmediepakkerne.

24

10

Afhjælpning af papi rstop

Hvis du omhyggeligt udvælger udskriftsmedie og ilægger det korrekt, kan du undgå de
fleste papirstop. Hvis der opstår papirstop, skal du følge fremgangsmåden i følgende afsnit. Se

Forebyggelse af papirstop, hvis der ofte opstår papirstop.

Bemærk: Du kan fjerne fejlindikatoren Papirstop ved at fjerne alle fastklemte

udskriftsmedier fra hele papirstien. Tryk på knappen Fortsæt for at fjerne
meddelelsen og genoptage udskrivning. Der udskrives en ny kopi af den side, der
sad fastklemt, hvis Genopret v. stop er angivet til Aktiveret i printerdriveren eller i
Installationshjælpeprogram til lokal printer. Hvis Genopret v. stop indstilles til Auto,
er det ikke sikkert, at der udskrives en ny kopi af siden.

I følgende illustration vises den sti, udskriftsmedier følger gennem printeren. Stien varierer, afhængigt
af den inputkilde (skuffer og MP-arkføder) og udskriftsbakke, du bruger.

Skuffeoption

Set fra printerens højre sid e

25

Kontrolpanelet indeholder seks indikatorer.

Følgende indikatorsekvens angiver papirstop:

Klar/
data

Toner
snart tom

Ilæg/Fjern
papir

Papir­stop

Fejl

Tryk på
Fortsæt

Når du ser denne indikatorsekvens, skal du hurtigt trykke på knappen Fortsæt to gange. Der vises en
sekundær indikatorsekvens for papirstop.

Brug tabellen på følgende side for at få en vejledning i at afhjælpe papirstop, der medfører den
sekundære indikatorsekvens.

Bemærk: Sørg for at rydde hele papirstien. Når papiret er fjernet, skal du trykke på Fortsæt

for at fjerne meddelelsen og genoptage udskrivning. Hvis indikatoren Papirstop
stadig lyser, efter at du har afhjulpet papirstop og trykket på Fortsæt, skal du
kontrollere, om der er papirstop i dupleksområdet.

26

Klar/
Data

Toner
Lav

Ilæg/
Fjern
papir

Papir­Papir­stop Fejl

Tryk på
Fortsæt

Printertilstand Se:

Papirstop i
inputområdet

(Et inputområde
er det sted , hvor
udskriftsmedie
føres ind i
printeren fra en
kilde).

Papirstop mellem
inputområdet og
udgangs­området

(Et inputområde
er det sted , hvor
udskriftsmedie
føres ind i
printeren fra en
kilde. Et
udgangsområde
er det sted , hvor
et udskrevet job
føres ud i en
udskriftsbakke).

• P apirstop i skuffe

1-området på
side 34

• P apirstop i skuffe

2-området på
side 34

• P apirstop i en

skuffe, efter at
metalstopperen er
rengjort på side 35

• Papirstop under

tonerkassetten på
side 28

• Levering i

standardudskriftsb
akken på side 32

Papirstop under
tonerkassetten på
side 28

27

Papirstop i
udgangsområdet

(Et
udgangsområde
er det sted , hvor
et udskrevet job
føres ud i en
udskriftsbakke).

• Papirstop under

printeren på
side 36

• Før det når

standardudskriftsb
akken på side 29

• Levering i

standardudskriftsb
akken på side 32

• Papirstop bag ved

panelet til den
bageste
udskriftsbakke på
side 33

Klar/
Data

Toner
Lav

Ilæg/
Fjern
papir

Papir­Papir­stop Fejl

Tryk på
Fortsæt

Printertilstand Se:

Papirstop i den
interne
dupleksenhed

Papirstop i MP­arkføderen

Papirstop under
printeren på side 36

Papi rstop i MP­arkføderen på side 34

Bemærk: Træk forsigtigt det fastklemte udskriftsmedie ud af printeren, så det ikke går i

stykker.

Papirstop under tonerkassetten

Da der kan opstå papirstop længere inde i printeren bag ved printerens tonerkassette, skal du måske
længere ind for at afhjælpe papirstoppet.

10 Åbn det øverste frontpanel.
11 Tag tonerkassetten ud. (Se Udtagning af den brugte tonerkassette for at få oplysninger).

FORSIGTIG: Den bageste del inde i printeren kan være varm.

Bemærk: Du kan måske ikke se udskriftsmediets ender.

28

12

Træk med begge hænder udskriftsmediet til højre, og træk det derefter udad.

Bemærk: Hvis du ikke kan trække i udskriftsmediet, skal du stoppe og tage det ud via panelet

til bageste udskriftsba kke. Se Papirstop bag ved det øverste frontpanel og

panelet til den bageste udskriftsbakke for at fortsætte.

13 Sæt tonerkassetten i igen. (Se side 73-74 under Isætning af den nye tonerkassette for at få

en vejledning).

14 Luk det øverste frontpanel.

Papirstop bag ved det øverste frontpanel og panelet til den bageste udskriftsbakke

Hvis der opstår papirstop i disse områder, skal du åbne panelet til den bageste udskriftsbakke og det
øverste frontpanel:

• Der opstår papirstop, inden udskriftsmediet føres ud i standardudskriftsbakken. Se Før det

når standardudskriftsbakken.

• Der opstår papirstop, inden udskriftsmediet føres ud i standardudskriftsbakken. Se Levering i

standardudskriftsbakken.

Før det når standardudskriftsbakken

29

Der opstår papirstop, inden udskriftsmediet føres ud i standardudskriftsbakken.

1 Åbn panelet til den bageste udskriftsbakke.

30

2

Fjern forsigtigt det fastklemte papir, du kan se.

• Hvis du kan se midten af udskriftsmediet, men ikke enderne, skal du tage fat i udskriftsmediet

på begge sider og forsigtigt trække det lige ud mod dig selv.

• Hvis du kan se en ende af det fastklemte papir, skal ud trække det lige ud mod dig selv.

Tap

3 Luk panelet til den bageste udskriftsbakke ved at skubbe det ind i midten under tappen.

Bemærk: Kontroller, at panelet er lukket på begge sider.

Papirstop i fuseren

1

Åbn det øverste frontpanel. (Se side 70 under Udtagning af den brugte tonerk assette for at
få en vejledning).

2 Tag tonerkassetten ud. (Se side 71 under Udtagning af den brugte tonerkassette f or at få

en vejledning).

FORSIGTIG: Den bageste del inde i printeren kan være varm.

31

3

Find det fastklemte papir inde i printeren.

4 Træk forsigtigt papiret lige ud og derefter opad.

5 Sæt tonerkassetten i igen.
6 Luk det øverste frontpanel.

Levering i standardudskriftsbakken

1 Træk forsigtigt det fastklemte papir lige ud.
2 Hvis det er vanskeligt at trække udskriftsmediet ud herfra, skal du gå fortsætte med Papirstop

bag ved panelet til den bageste udskriftsbakke på side 33.

32

Papirstop bag ved panelet til den bageste udskriftsbakke

Papirstop opstår, når du har forsøgt at udføre et udskriftsmedie med en længde på 152,4 mm eller
mindre til standardudskriftsbakken.

1 Åbn panelet til den bageste udskriftsbakke.

2 Fjern forsigtigt det fastklemte papir.

Hvis du ikke kan trække i udskriftsmediet, skal du stoppe. Fjern tonerkassetten, og træk
derefter papiret ud.

Bemærk: Hvis du ikke kan finde papiret inde i printeren, skal du kontrollere, om

udskriftsjobbet er ført ud i standardudskriftsbakken.

3 Lad panelet til den bageste udskriftsbakke være åbent, hvis du vil udskrive flere sider med en

længde på mindre en 152,4 mm. Angiv også Papirlængde til Kort.

33

Papirstop i MP-arkføderen

Træk forsigtigt papiret lige ud af MP-arkføderen.

Papirstop i skuffe 1-området

Udskriftsmedie er fastklemt i området under tonerkassetten, men du kan ikke se papiret.

1 Træk forsigtigt skuffe 1 ud (standardskuffe eller etiketskuffeoption).
2 Træk papiret lige ud.

3 Skub skuffen ind.

Papirstop i skuffe 2-området

1

Træk forsigtigt skuffe 2 ud (skuffe til 250 eller 500 ark).

34

2

Træk papiret lige ud.

3 Skub skuffen ind.

Papirstop i en skuffe, efter at metalstopperen er rengjort

Udskriftsmediet sidder fast, når det frigives fra metalstopperen, men det er ikke ført helt ud af skuffen.
Dette kan ske i alle skuffer. Du skal kontrollere alle skuffer.

1 Træk skuffen helt ud.
2 Læg udskriftsmediet på plads igen under metalstopperen.

Bemærk: Hvis det udskrevne ark er ødelagt, skal du fjerne det. Læg det ikke på plads igen.

35

3

Pres udskriftsmediet ned, indtil metalpladen under det klikker på plads.

4 Isæt skuffen. Se side 43 under Ilægning af medie i skuffer f or at få e n i ll ust ra ti on a f , hvordan

skuffen isættes.

Papirstop under printeren

Udskriftsmedie kan sidde fast under printeren og over skuffe 1, når dupleksfunktionen er aktiveret.
Sådan afhjælpes denne form for papirstop:

1 Træk skuffe 1 helt ud (standardskuffe eller etiketskuffeoption).
2 Se under printeren på venstre side for at finde et grønt håndtag.
3 Pres det grønne håndtag nedad.

Håndtag

4 Find det fastklemte papir. Hvis det ikke er synligt forfra, skal du forsætte med trin 6.
5 Træk forsigtigt papiret ud mod dig selv.

Bemærk: Hvis papiret ikke let kan trækkes ud, skal du fortsætte med trin 6.

36

6

Åbn bagpanelet ved hjælp af tappen bag på printeren.

7 Se under printeren på højre side for at finde et grønt håndtag.
8 Skub håndtaget nedad.

Tap

9 Træk forsigtigt papiret ud mod dig selv.

10 Luk bagpanelet.
11 Isæt skuffen.

Håndtag

37

11

Ilægning af medie i skuffer

Printeren har to standardkilder, skuffen til 250 ark (standardskuffe) og MP-arkføderen. Yderligere
oplysninger findes i Brug af og ilægning af medie i MP-arkføderen. Ilæg det udskriftsmedie, du
bruger til de fleste udskriftsjob, i standardskuffen til 250 ark.

Hvis du ilægger udskriftsmediet korrekt, er der mindre risiko for papirstop og ødelagte
udskrifter.

Inden du ilægger udskriftsmedie, skal du undersøge, på hvilken side af udskriftsmediet der skal
udskrives. Denne oplysning findes som regel på pakken med udskriftsmediet.

Fjern aldrig skuffer, mens der udskrives et job, eller mens indikatoren Klar/data blinker på
kontrolpanelet. Det kan føre til papirstop.

Brug af etiketskuffeoptionen

Etiketskuffeoptionen isættes i stedet for standardskuffen, hvis du skal bruge den.
Se Specifikationer for udskriftsmediekilder for at få yderligere oplysninger om skuffe

1 (etiketskuffeoption).
Udskriftsmedie ilægges i etiketskuffeoptionen på samme måde, som udskriftsmedie ilægges

i standardskuffen.

Ilægning af medie i standardskuffen, skuffeoptionen til 250 ark eller etiketskuffeoptionen

Følgende vejledning gælder ilægning af medie i standardskuffen, etiketskuffeoptionen eller
skuffeoptionen til 250 ark.

Printeren har én standardskuffe til 250 ark. Etiketskuffeoptionen isættes i printeren i stedet for
standardskuffen.

Du kan bruge skuffeoptionen til 250 ark eller skuffeoptionen til 500 ark som kilde for et udskriftsmedie,
men du kan kun bruge én af disse optioner ad gangen. Installationsvejledningen ind eho lde r
oplysninger om installation.

Se Specifikationer for udskriftsmediekilder for at få oplysninger om størrelser og typer af
udskriftsmedier, som disse skuffer understøtter.

Se Ilægning af medie i skuffeoptionen til 500 ark, hvis du vil ilægge medie i skuffeoptionen til 500
ark.

38

Sådan ilægges udskriftsmedie i en skuffe:

1 Træk skuffen ud. Fjern skuffen helt.

2 Tryk metalpladen ned, indtil den klikker på plads.

39

3

Find tappene på begge styr.

Tap

Tap

4 Klem tappen på længdestyret og længdestyret sammen, og skub derefter styret til bagsiden af

skuffen.

5 Klem tappen på breddestyret og breddestyret sammen, og skub derefter styret helt til højre.

Længdestyr

Breddestyr

40

6

Bøj arkene frem og tilbage for at løsne dem, og luft derefter papiret. Undgå at folde eller krølle
udskriftsmediet. Ret kanterne ind på en plan overflade.

Hold udskriftsmediet, så den side, du vil udskrive på, vender nedad, og stakkens forkant
vender mod skuffens front.

Oplysninger om ilægning af brevpapir findes i Udskrivning på brevpapir.

7 Anbring stakken med udskriftsmedie mod skuffens venstre side, og isæt den under

metalstopperen.
Kontroller, at udskriftsmediet let kan gå ind under metalstopperen, og at det ikke bøjes eller

krølles. Løft ikke metalstopperen for at tvinge udskriftsmediet ind under den.

Bemærk: Overskrid ikke den maksimale stakhøjde, der er angivet ved indikatoren for

maksimal stakhøjde. Hvis skuffen overfyldes, kan der opstå papirstop.

Metalstopper

Indikator for maksimal stakhøjde

41

8

Klem tappen på breddestyret og breddestyret sammen, og skub derefter styret hen til
udskriftsmediets kant.

9 Klem tappen på længdestyret og længdestyret sammen, og skub derefter styret hen til

udskriftsmediets kant.

Bemærk: Hvis du skubber styrene for hårdt ind mod udskriftsmediet, føres det måske forkert

ind i printeren.

42

10

Isæt skuffen.

Ilægning af medie i skuffeoptionen til 500 ark

Skuffeoptionen til 500 ark kan kun indeholde papir. Den er udstyret med et særligt dæksel bag på
skuffen for at beskytte papir i USLegal-størrelse. Dækslet beskytter papir i USLegal-størrelse mod støv.

Sådan ilægges papir i skuffen:

1 Træk skuffen ud. Fjern skuffen helt.

43

2

Løft dækslet.

3 Tryk metalpladen ned, indtil den klikker på plads.

44

4

Find tappene på begge styr.

Tap

Tap

5 Klem tappen på længdestyret og længdestyret sammen, og skub derefter styret til bagsiden af

skuffen.

6 Klem tappen på breddestyret og breddestyret sammen, og skub derefter styret helt til højre.

længdestyr

45

Breddestyr

7

Bøj arkene frem og tilbage for at løsne dem, og luft derefter papiret. Undgå at folde eller krølle
papiret. Ret kanterne ind på en plan overflade.

Hold papiret, så den side, du vil udskrive på, vender nedad, og stakkens forkant vender mod
skuffens front.

Oplysninger om ilægning af brevpapir findes i Udskrivning på brevpapir.

8 Anbring stakken med papir mod skuffens venstre side, og isæt den under metalstopperen.

Kontroller, at papiret let kan gå ind under metalstopperen, og at det ikke bøjes eller krølles. Løft
ikke metalstopperen for at tvinge papiret ind under den.

Bemærk: Overskrid ikke den maksimale stakhøjde, der er angivet ved indikatoren for

maksimal stakhøjde. Hvis skuffen overfyldes, kan der opstå papirstop.

Metalstopper

Indikator for
maksimal stak højde

46

9

Klem tappen på breddestyret og breddestyret sammen, og skub derefter styret hen til papirets
kant.

10 Klem tappen på længdestyret og længdestyret sammen, og skub derefter styret hen til

papirets kant.

Bemærk: Hvis du skubber styrene for hårdt ind mod papiret, føres det måske forkert ind i

printeren.

47

11

Luk dækslet.

12 Isæt skuffen.

48

Brug af og ilægning af medie i MP-

12

arkføderen

Printeren har en MP-arkføder, der kan rumme flere størrelser og typer af udskriftsmedie. Den sidder
forrest på printeren og kan lukkes, når du ikke bruges den. Brug kun MP-arkføderen, når du udskriver
på forskellige størrelser og typer af udskriftsmedie, f.eks. karton, transparenter, postkort, noteskort og
konvolutter . Du kan ilægge en stak udskriftsmedie, eller du kan ilægge enkelte ark, du ikke lader ligge i
skuffen.

Hvis printeren viser en indikatorsekvens, der angiver, at du skal ilægge medie i MP-arkføderen, skal du
ilægge udskriftsmediet og derefter trykke på Fortsæt. Hvis du ilægger et enkelt ark, vises
indikatorsekvensen igen for at bede dig om at ilægge næste ark. I Ilægning af medie i MP-

arkføderen finder du flere oplysninger.

Se side 20 under Udskriftsmediekilder og -specifikationer for at få en liste over understøttede typer
og størrelser.

Bemærk: Når du udskriver fra MP-arkføderen, skal du sørge for at angive papirstørrelse og

papirtype.

Følg disse retningslinjer, når du bruger MP-arkføderen:

• Ilæg kun én størrelse og én type udskriftsmedie ad gangen.

• Brug kun udskriftsmateriale af god kvalitet, som er beregnet til laserprintere, for at opnå så

god en udskriftskvalitet som muligt. I Retningslinjer for udskriftsmedier findes en vejledning
i valg af udskriftsmedie.

• Hvis du vil undgå papirstop, må du ikke ilægge udskriftsmedie i MP-arkføderen, når den

allerede indeholder udskriftsmedie.

• Undgå at lukke MP-arkføderen, mens der udskrives et job, eller mens Klar/data blinker på

kontrolpanelet. Det kan føre til papirstop.

• Ilæg udskriftsmedie, så øverste kant først føres ind i MP-arkføderen.

• Undgå at lægge ikke genstande på MP-arkføderen. Undgå også at håndtere den for voldsomt.

49

Åbning af MP-arkføderen

1 Find fingergrebene på MP-arkføderens panel.

Fingergreb

2 Brug fingergrebene til at åbne panelet.

50

3

Træk skuffen ud.

4 Tryk forsigtigt tappen ned. Skuffen trækkes ud.

Tap

51

5

Før forsigtigt skuffen ned, så MP-arkføderen trækkes helt ud.

Ilægning af papir i MP-arkføderen

Se Specifikationer for udskriftsmediekilder for at få oplysninger om størrelser og typer af
udskriftsmedie, du kan ilægge i MP-arkføderen.

1 Skub breddestyret helt til højre.

52

2

Forbered udskriftsmediet til ilægning.

Bemærk: Undgå at ilægge forskellige størrelse og typer af udskriftsmedie i MP-arkføderen

samtidigt. Det kan føre til papirstop.

• Bøj papirarkene frem og tilbage for at løsne dem, og luft derefter papiret. Undgå at folde eller

krølle udskriftsmediet. Ret kanterne ind på en plan overflade.

• Hold på kanten af transparenter, og luft dem derefter for at undgå indføringsfejl.

Bemærk: Undgå at berøre transparenterne på udskriftssiden. Pas på ikke at ridse dem.

• Bøj konvolutter frem og tilbage for at løsne dem. Undgå at folde eller krølle konvolutterne. Ret

kanterne ind på en plan overflade.

53

3

Find stakhøjdegrænsen. Undgå at overskride den maksimale stakhøjde ved at tvinge
udskriftsmedie under stakhøjdegrænsen. Den maksimale stakhøjde for alle former for
udskriftsmedie er 10 mm. Hvis MP-arkføderen overfyldes, kan der opstå papirstop.

Stakhøjdegrænse

54

4

Ilæg udskriftsmediet.

• Ilæg papir, karton og etiketter med den anbefalede udskriftsside opad, og så den øverste kant

føres ind først.

• Ilæg brevpapir med logoet opad, og så øverste kant føres ind i printeren først.

Bemærk: Hvis du ilægger brevpapir til dupleksudskrivning, skal du ilægge arkene med logoet

nedad, og så det føres ind i printeren sidst.

• Ilæg transparenter med den anbefalede udskriftsside opad, og så øverste kant fø res ind først.

55

ADVARSEL: Brug aldrig konvolutter med clips, snaplukning, vinduer, coated foring eller

selvklæbende lim. Disse former for konvolutter kan beskadige printeren alvorligt.

• Ilæg konvolutter med flapsiden nedad, og så frimærkeområdet føres ind sidst.

Bemærk: Det bedste resultat opnås, hvis selvklæbende konvolutter afleveres i den bageste

udskriftsbakke. Åbn den bageste udskriftsbakke, når du udskriver disse
konvolutter.

Indfør ikke kon volutter med frimærker i MP-arkføderen. Frimærket og adressen vises kun for at
angive konvoluttens retning.

5 Skub udskriftsmediet så langt ind i MP-arkføderens åbning, du kan uden at ødelægge

udskriftsmediet.

56

6

Skub breddestyret til venstre, indtil det rører kanten af stakken let..

Stakhøjdegrænse

Kontroller, at der er god plads til udskriftsmediet i MP-arkføderen, og at det ikke bøjes eller
krølles.

57

13

Brug af dupleksfunktionen

Dupleksudskriv ning (eller tosidet udskrivning) giver dig mulighed for at udskrive på begge sider af et
ark papir. Se Specifikationer for dupleksenhed for at få en liste over papirstørrelser, der accepteres
ved dupleksudskrivning.

2

Bemærk: Udskriv kun dupleksjob på papir, der vejer 60–90 g/m

Vælg Dupleks i printerdriveren for at udskrive enkelte dupleksjob eller i Installationshjælpeprogram til
lokal printer for at udskrive alle udskriftsjob som dupleksjob.
Se Brug af Installationshjælpeprogram til lokal printer, hvis du vil have yderligere oplysninger.

ADVARSEL: Efterhånden som printeren behandler et dupleksudskriftsjob, leveres der delvist et

ark til standardudskriftsbakken, og arket trækkes derefter tilbage igen. Rør aldrig
ved arket, mens det er delvist leveret. Dette kan beskadige printeren eller medføre
papirstop. Fjern først sider, når de er helt leveret fra printeren til en bakke.

Yderligere oplysninger finder du under Brug af udskriftsbakker.

.

Dupleksudskrivning på brevpapir

Når du dupleksudskriver på brevpapir fra MP-arkføderen, skal du ilægge det med logosiden nedad, så
denne side føres ind i printeren sidst.

Når du dupleksudskriver på brevpapir fra skufferne, skal du ilægge det med logosiden nedad og lade
denne side vende mod printerens bagside.

Brug af dupleksindbinding

Når du vælger udskrivning med dupleksindbinding i printerdriveren eller indstillingen Dupleksindbind
under Finishing-indstillinger i Installationshjælpeprogram til lokal printer, skal du vælge enten
indbinding på lang kant eller kort kant, som er værdierne for denne indstilling. Formålet med
dupleksindbinding er at definere den måde, dupleksudskrevne sider indbindes på, og hvordan
udskrivning på arkets bagside (lige nummererede sider) vender i forhold til udskrivningen på forsiden
(ulige nummererede sider).

58

De to værdier for Dupleksindbind er:

Lang kant*

Stjernen (*)
angiver, at dette er
fabriks­indstillingen

Kort kant Antager indbinding langs sidens korte kant (øverste kant ved stående retning og

Antager indbinding langs sidens lange kant (venstre kant ved stående retning og
ø vers te kant v ed ligg ende retning ). I fø lg ende illus tration vi ses in dbinding la ngs den
lange kant for sider i stående eller liggende retning:

Indbinding

Bagsiden
af arket

Stående

venstre kant v ed ligg ende retning ). I fø l gende illu stration vises ind binding la ngs den
korte kant for sider i stående eller liggende retning:

Bagsiden
af arket

Forsiden
af næste
ark

Indbinding

Indbinding

Bagsiden af
arket

Forsiden af
næste ark

Liggende

Indbinding

Forsiden
af næste
ark

Stående

Bagsiden
af arket

Forsiden
af næste
ark

Liggende

59

14

Brug af udskriftsbakker

Brug af standardudskriftsbakken

Standardudskriftsbakken kan rumme 250 ark udskriftsmedie. Printeren sender automatisk udskriftsjob
til standardudskriftsbakken. Udskriftsjob sorteres sætvis med forsiden nedad i denne bakke.

Standardudskriftsbakke

60

Hævning af papirstøtten

Papirstøtten holder udskrevne job lige, så de ikke bliver skubbet ud af bakken. Træk papirstøtten
fremad for at hæve den.

Brug af den bageste udskriftsbakke

Printeren sender automatisk udskriftsjob til den bageste udskriftsbakke, når du åbner den.
I den bageste udskriftsbakke sorteres udskriftsjob omvendt (side 4, 3, 2, 1) i sæt med forsiden nedad.
Den bageste udskriftsbakke kan rumme 20 ark papir.

Du kan bruge den bageste udskriftsbakke, når du udskriver på forskellige størrelser og typer af
udskriftsmedie, f.eks. papir, transparenter, postkort, noteskort og konvolutter.

• Den bageste udskriftsbakke kan med fordel anvendes, når etiketter og transparenter

udskrives.

• Konvolutter krøller mindre, når de sendes til den bageste udskriftsbakke.

• Karton skal altid sendes til den bageste udskriftsbakke.

Udskriftsmedie, der har en længde på 165,1 mm eller mindre, skal sendes til den bageste
udskriftsbakke.

Bemærk: Udskriftsmedie i størrelsen USLegal, der sendes til den bageste udskriftsbakke,

stables forkert, hvis bakken indeholder for meget medie. Du skal ofte fjerne
udskriftsmedie fra denne bakke.

Sådan bruges den bageste udskriftsbakke:

61

7

Tag fat i tappen i det tilbagetrukne område på panelet til den bageste udskriftsbakke.

8 Træk for at åbne panelet.

62

9

Træk bakken lige ud ved hjælp af tappen.

10 Luk panelet til den bageste udskriftsbakke, når du er færdig med at bruge den.

Bemærk: Kontroller, at panelet er korrekt lukket på begge sider for at undgå papirstop.

63

Angivelse af status for

15

forbrugsstoff er

Indikatorsekvenserne på printerens kontrolpanel angiver status for forbrugsstofferne.
Hvis tonerkassetten er ved at være brugt op, vises en af følgende indikatorsekvenser:

Indikator­meddelelse
Toner snart
tom, når
Toneralarm er
aktiveret.

Når printeren viser en af disse meddelelser, kan du fortsætte med at udskrive et par hundrede sider.
Yderligere oplysninger findes i Bestilling af forbrugsstoffer.

Hvis skuffe 1 eller 2 bliver tom, vises følgende indikatorsekvens:

Indikator­advarslen T oner
snart tom, når
Toneralarm er
deaktiveret.

64

Hvis MP-arkføderen bliver tom, vises følgende indikatorsekvens:

65

16

Besparelse på forbrugsstoff er

Besparelse på omkostninger for forbrugsstoffer ved udskrivning.

• Når der udskrives kladder, kan du spare på toneren ved at ændre indstillingen for

Tonersværtn.gr. til en værdi, der ligger under 8 i Installationshjælpeprogram til lokal printer
eller i printerdriveren. Yderligere oplysninger findes i Brug af Installationshjælpeprogram til

lokal printer.

• Reducer papirforbruget ved hjælp af dupleksfunktionen, så der udskrives på begge sider af

papiret. Aktiver printerens dupleksfunktion i printerdriveren for de enkelte udskriftsjob eller i
Installationshjælpeprogram til lokal printer for alle udskriftsjob.

66

17

Vedligeholdelse af printeren

Du skal regelmæssigt udskifte tonerkassetten og rengøre printeren for at bevare den optimale
udskriftskvalitet. I Udskiftning af tonerkassetten og Rengøring af printeren finder du flere
oplysninger.

Hvis der er flere, der bruger printeren, kan du udpege en nøgleoperatør, som skal konfigurere og
vedligeholde printeren. Kontakt denne nøgleoperatør i forbindelse med udskrivningsproblemer og
vedligeholdelsesopgaver.

I USA skal du kontakte Lexmark på 1-800-539-6275 for at få oplysninger om autoriserede Lexmark­forhandlere i dit område. I andre lande eller områder skal du besøge Lexmarks websted på
www.lexmark.com eller kontakte det sted, hvor du har købt printeren.

67

18

Bestilling af forbrugsstoffer

Hvis du skal bestille forbrugsstoffer i USA, skal du kontakte Lexmark på 1-800-539-6275 for at få
oplysninger om autoriserede Lexmark-forhandlere i dit område. I andre lande eller regioner skal du
besøge Lexmarks websted på www.lexmark.com eller kontakte det sted, hvor du har købt printeren.

Bestilling af tonerkassetter

Når indikatoren Toner snart tom lyser, skal du bestille en ny tonerkassette. Du kan udskrive et par
hundrede sider, efter at indikatoren Toner snart tom er begyndt at lyse.

For at bruge den sidste toner skal du fjerne tonerkassetten og derefter forsigtigt ryste den frem og
tilbage.

Du skal have en ny tonerkassette klar, når den aktuelle ikke længere udskriver tilfredsstillende. De
anbefalede tonerkassetter, der er udformet specielt til printeren, er:

Gennemsnitlig

Varenummer

12A7410 5.000 sider 5%
12A7415 10.000 sider 5%

Almindelige kassetter uden vilkår og betingelser for Prebate

12A7310 5.000 sider 5%
12A7315 10.000 sider 5%

ydelse

Prebate™-tonerkassetter

Omtrentlig dækning

68

19

Opbev aring af tonerkassetten

Opbevar tonerkassetten i originalemballagen, indtil den skal installeres.
Opbevar ikke tonerkassetten under følgende forhold:

• Ved højere temperatur end 40° C.

• I et miljø, hvor der er ekstreme fugtigheds- eller temperaturudsving.

• Direkte sollys.

• På steder med meget støv.

• I en bil i længere tid.

• I et miljø med korroderende luftarter.

• I et miljø med saltholdig luft.

69

20

Udskiftning af tonerkassetten

Bemærk: Producenten anbefaler ikke brugen af tonerkassetter fra andre leverandører. Der

er ingen garanti for udskriftskvaliteten og printerens pålidelighed. Det bedste
resultat opnås ved brug af originale forbrugsstoffer.

Udtagning af den brugte tonerkassette

1 Sluk printeren.
2 Åbn det øverste frontpanel ved brug af fingergrebene.

Fingergreb

70

3

Tag fat i tonerkassetten ved hjælp af håndgrebet.

4 Løft tonerkassetten op og ud.

5 Læg den til side.

71

Rengøring af printeren

Brug en ren og fnugfri klud til forsigtigt at rengøre de f arvede områder ved at tø rre frem mod forsiden af
printeren.

ADVARSEL: Undgå at berøre overførselsrullen eller plastikfølerne.

OverførselsrullePlastikføler Plastikføler

Isætning af den nye tonerkassette

1 Tag den nye tonerkassette ud af emballagen. Fjern det røde plastikstykke og

skumemballagen. Gem emballagen (også skumemballagen) til at returnere den brugte
tonerkassette. Yderligere oplysninger findes i trin 6 på side 74.

Rødt plastikstykke

Emballage

ADVARSEL: Rør ikke ved fotokonduktorvalsen i bunden af tonerkassetten.

Skumemballage

72

2

Hold tonerkassetten i håndgrebet, og ryst den forsigtigt fra side til side for at fordele toneren.

Håndgreb

3 Hold tonerkassetten i håndgrebet, og indsæt den i printeren:

a Juster tappene på hver side af tonerkassetten med åbningerne på hver side af holderen til

tonerkassetten.

Holder

Tap

73

b Skub tonerkassetten ind i printeren, indtil den klikker på plads.

4 Luk det øverste frontpanel.

Kontroller, at panelet lukkes og klikker på plads i begge sider, da printeren ellers ikke kan
fungere normalt.

5 Tænd printeren.
6 Følg vejledningen på den nye tonerkassettekasse for at genbruge den brugte tonerkassette.

Når du returnerer en brugt tonerkassette, bidrager du til et verdensomspændende genbrug, der ikke
koster dig noget.

Brug Lexmark-forbrugsstoffer til printeren for at opnå det bedste resultat.

74

21

Rengøring af printhovedlinse

Du kan løse en del af problemerne med udskriftskvaliteten ved at rengøre printhovedlinsen.

1 Sluk printeren.
2 Åbn øverste frontpanel og MP-arkføderpanelet.
3 Tag tonerkassetten ud. Se Udskiftning af tonerkassetten.
4 Find glasprinthovedlinsen.
5 Tør forsigtigt printhovedlinsen af med en ren, tør og fnugfri klud.

Printhovedlinse

6 Sæt tonerkassetten i igen.
7 Luk det øverste frontpanel og panelet til MP-arkføderen.
8 Tænd printeren.

75

Løsning af grundlæggende

22

printerprob lemer

Printerproblemer er nogle gange meget nemme at løse. Kontroller følgende, hvis der opstår et
problem:

• Se Om indikatorerne på kontrolpanelet, hvis en fejlindikator blinker.

• Kontroller, at netledningen er tilsluttet printeren og en stikkontakt med jordforbindelse.

• Kontroller, at printeren er tændt.

• Kontroller, at der ikke er slukket for stikket på en kontakt eller anden afbryder.

• Kontroller, at andet elektrisk udstyr, der er tilsluttet stikkontakten, fungerer.

• Kontroller, at alle optioner er installeret korrekt.

• Hvis du har kontrolleret alle ovenstående punkter, og der stadigt er et problem, skal du slukke

printeren, vente i ca. 10 sekunder og derefter tænde printeren igen. Dette vil ofte løse
problemet.

Bemærk: Se de andre emner, der er angivet i Fejlfinding, hvis ingen af disse forslag løser

problemet.

76

23

Løsning af udskrivningsprob lemer

Problem Løsning

Printeren udskriver ikke, eller den
udskriver sorte klatter nedad den
højre side på et ark.

Et job er ikke udskrevet, eller der
udskrives f orkerte tegn.

Kontroller, at det øverste frontpanel er fuldstændigt lukket
i begge sider.

Hvis panelets venstre side ikke er fuldstændigt lukket, udskriver
printeren ikke.

Hvis panelets højre side ikke er fuldstændigt lukk et, e r det mu ligt, at der
udskrives sorte klatter nedad den højre side på etark.

• Kontroller, at indik atoren Klar/Data lyser, inden du sender et
job til udskrivning. Tryk på knappen Fortsæt for at vende
tilbage til printertilstanden Klar.

• Kontroller, at der er lagt udskriftsmedie i printeren. Se

Ilægning af medie i skuffer og Brug af og ilægning af
medie i MP-arkføderen. Tryk på Fortsæt.

• Kontroller, at printeren bruger det korrekte printersprog.

• Kontroller, at det er den rigtige printerdriver, der bruges.

• Kontroller , at parallel- eller USB-kablet sidder fast i stikket bag
på printeren.

• Kontroller kabeltilslutningerne.

• Sørg for at bruge det korrekte kabel. Hvis du anvender
parallelpor ten, anbefales det at bruge et kompatibelt IEEE­1284-parallelkabel, f.eks. Lexmark-varenummer 1329605
(3 m) eller 1427498 (6 m). Hvis du anvender USB-porten,
anbefales det at bruge kablet med Lexmark-varenummeret
12A2405 (2 m).

• Prøv en direkte tilslutning, hvis printeren er tilsluttet via en
omskifter.

• Kontroller, at den korrekte udskriftsmediestørrelse er valgt i
printerdriveren eller i Installationshjælpeprogram til lokal
printer.

77

Problem Løsning

Et job er ikke udskrevet, eller der
udskrives forkerte tegn (fortsat).

Der er foretaget tilslutning via USB­porten, men printeren udskrev ikke.

Udskriftsmediet føres forkert ind i
printeren, eller der indføres flere ark.

• Kontroller, at PCL SmartSwitch og PS SmartSwitch er
aktiveret i printerdriveren eller i Installationshjælpeprogram til
lokal printer.

• Kontroller, at spooleren ikke er gået ned, hvis der bruges en
udskriftsspooler.

•Se Løsning af problemer med netværksudskrivning, hvis
du udskriver via et netværk eller en Macintosh-computer.

• Find ud af, hvilket værtsinterface du bruger.

Brug et USB-kompatibelt operativsystem, der understøttes af printeren.

• Det udskriftsmedie, der bruges, skal overholde printerens
specifikationer. Yderligere oplysninger findes i Retningslinjer

for udskriftsmedier.

• Bøj udskriftsmediet frem og tilbage, inden du lægger det i en
af papirkilderne.

• Kontroller, at udskriftsmediet er ilagt korrekt.

• Kontroller, at udskriftsmediekildernes papirbredde- og
papirlængdestyr er justeret korrekt og ikke for stramt.

• Fyld ikke for meget udskriftsmedie i udskriftsmediekilderne.
Anvend indikatorerne for maksimal stakhøjde til at undgå, at
kilderne overfyldes.

• Tving ikke udskriftsmedie i MP-arkføderen.

• Fjern krøllet udskriftsmedie fra udskriftsmediekilderne.

• Hvis udskriftsmediet har en anbefalet udskriftsside, skal du
ilægge udskriftsmediet som beskrevet i Ilægning af medie i

skuffer og Brug af og ilægning af medie i MP-arkføderen.

• Læg mindre udskriftsmedie i kilderne.

• Drej udskriftsmediet, eller vend det helt rundt, og prøv at
udskrive igen for at se, om det hjælper.

• Læg ikke forskellige udskriftsmedietyper i den samme kilde.

• Bland ikke forskellige pakker udskriftsmedie.

• Fjern det øverste og nederste ark i en pakke, inden
udskriftsmediet lægges i printeren.

• Læg kun udskriftsmedie i en udskriftsmediekilde, når den er
tom.

Job udskrives fra den forkerte kilde
eller på det forkerte udskriftsmedie .

Udskriftsmediet ligger ikke i en pæn
stak i udskriftsbakken.

Nogle af printerens dele mangler eller
er beskadigede.

Indikatorerne på kontrolpanelet lyser
ikke, når printeren tændes.

Det er ikke muligt at lukke det øverste
frontpanel.

Kontroller indstillingen Papirtype i printerdriveren eller i
Installationshjælpeprogram til lokal printer.

• Vend udskriftsmediestakken om i skuffen eller MP-arkføderen.

• Løft papirstøtten i standardudskriftsbakken. (Yder li ge re
oplysninger findes i Hævning af papirstøtten).
Udskriftsmediet stakkes pænere.

Bemærk: Papir med størrelsen legal, som sendes til den bageste
udskriftsbakke, stakkes forkert, hvis bakken indeholder for mange ark.
Du skal ofte fjerne papir fra denne bakke.

Kontakt den forhandler, som du har købt printeren hos.

• Det kan tage et øjeblik, inden indikatorerne lyser.

• Kontroller, at netledningen er sluttet korrekt til stikket bag på
printeren og stikkontakten i væggen.

Kontroller, at tonerkassetten er placeret korrekt.

78

Problem Løsning

Printeren er tændt, men de r udskriv es
ikke.

Indikatoren Toner snart tom lyser, og
udskrivningen stopper.

Indikatoren Fejl lyser.
Job udskrives ikk e, og indika toren Fejl

lyser.
Udskriftsmediet køres skævt eller

folder.

• Kontroller, at tonerkassetten er isat.

• Kontroller, at parallel-, USB- eller Ethernet-kablet sidder fast i
det korrekte stik bag på printeren.

Hvis alarmen Toner snart tom er aktiveret, afbrydes ud skrivningen, in dtil
du gør følgende:

• Tryk på og slip knappen Fortsæt. Du kan fortsætte med
udskrivningen et kort stykke tid, inden udskrifterne bliver for
lyse.

• Tag tonerkassetten ud. Ryst den forsigtigt for at udnytte det
sidste af toneren, og isæt derefter tonerkassetten igen. Se

side 73 i Udskiftning af tonerkassetten for at se en

illustration af, hvordan tonerkassetten skal rystes.

• Udskift den brugte tonerkassette med en ny for at sikre, at
udskriftskvaliteten ikke forringes. Yderligere oplysninger
findes i Udskiftning af tonerkassetten.

Bemærk: Hvis du vil ændre indstillingen for alarmen Toner snart tom,
skal du hente Installationshjælpeprogram til lokal printer, der findes på
Lexmarks web ste d p å a dres se n ww w.lexmark.com. Progra mm et findes
muligvis også på drivers-cd til printeren. Se folderen til drivers-cd for at
kontrollere dette . Yderlige re oply sn in ger find es i Brug af

Installationshjælpeprogram til lokal printer.

• Kontroller, at tonerkassetten er isat.

• Kontroller, at printerens øverste frontpanel er lukket.

• Overfyld ikke standardskuffen, etiketskuffeoptionen
eller skuffeoptionen til 250 eller 500 ark.
Se kapacitetsniveauer for udskriftsmedie
i Udskriftsmediekilder og -specifikationer.

• Sørg for, at styrene flugter med udskriftsmediets kanter.

Udskriftsmediet hænger sammen,
eller der indfø re s flere ark
udskriftsmedie i printeren.

• Fjern udskriftsmediet fra skuffen, og luft det.

• Undgå at overfylde skufferne. Se
kapacitetsni v ea uer for udskriftsmedie i Udskriftsmediekilder

og -specifikationer.

79

Problem Løsning

Papiret indføres ikke fra skuffe 1
(standardskuffen eller
etiketskuffeoptionen).

Papiret ind fø res ikk e fra skuf feopti on 2
(skuffe til 250 eller 500 ark).

Bemærk: Skuffeoptio ner und ers tøtter
kun papir.

Indikatoren Ilæg/Fjern papir lyser,
selvom der er ilagt papir i skuffe 1
(standardskuffen eller
etiketskuffeoptionen) eller
skuffeoption 2 (skuffeoption til 250
eller 500 ark).

• Fjern papiret, og luft det.

• Kontroller, at skuffe 1 er valgt i printerdriveren eller i
Installationshjælpeprogramtil lokal printer. Yderligere
oplysninger findes i Brug af Installationshjælpeprogram til

lokal printer.

• Undgå at overfylde skuffen.

• Kontroller, at udskriftsmediekildernes bredde- og længdestyr
er justeret korrekt og ikke for stramt.

• Kontroller, at skuffeoption 2 er valgt i printerdriveren eller i
Installationshjælpeprogram til lokal printer.

• Sørg for, at skuffen er skubbet helt ind.

• Sørg for, at metalpladen inden i skuffen er trykket ned, inden
skuffen skubbes ind i printeren.

Bemærk: Når skuffen er skubbet ind, springer metalpladen op igen.

• Kontroller, at papirstakken ikke er højere end det, som
indikatoren for stakhøjde angiver.

• Kontroller, at papiret er under papirstopperen. Se Ilægning af

medie i skuffer.

• Kontroller, at udskriftsmediekildernes bredde- og længdestyr
er justeret korrekt og ikke for stramt.

• Fjern papiret fra skuffeoption 2, og luft det.

Kontroller, at skuffen er skubbet helt ind.

Indikatoren Papirstop lyser stadig,
selvom papirstoppet er blevet
afhjulpet.

Printeren sletter data (indikatorerne
Klar/Data og Fejl blinker) under
PostScript 3-emulering.

• Sørg for at rydde hele papirstien.

•Tryk på Fortsæt, eller åbn og luk det øverste frontpanel for at
genstarte printeren.

• Kontroller, at tonerkassetten er isat.

• Brug den korrekte PostScript-driver.

• Printeren har ikke nok hukommelse til at udskrive jobbet.
Installer mere hukommelse. Oplysninger om installation
af hukommelseskortoptioner findes i
Installationsvejledningen.

80

Løsning af prob lemer med

24

udskriftskvaliteten

Du kan ofte løse mange problemer med udskriftskvaliteten ved at udskifte et forbrugsstof eller en
vedligeholdelsesdel, hvis levetid er ved at være udløbet.

Oplysninger om andre metoder til identificering af forbrugsstoffer, der trænger til at blive udskiftet,
findes i Angivelse af status for forbrugsstoffer.

81

Brug følgende tabel til at finde en løsning på ev entuelle problemer med udskriftskvaliteten. Kontakt den
forhandler, som du har købt printeren hos, hvis du ikke kan løse problemet.

Problem Løsning

Lyse eller slørede tegn.

Der er udtværede tonerpletter foran
eller bag på siden.

• Hvis indikatoren Toner snart tom lyser, skal du fjerne
tonerkassetten. Ryst den forsigtigt for at udnytte det sidste af
toneren, og indsæt derefter tonerkassetten igen. Se side 73 i

Udskiftning af tonerkassetten for at se en illustration af,

hvordan tonerkassetten rystes.

• Foretag ændring af indstillingen Tonersværtn.gr. til en værdi,
der er større end 8 i Installationshjælpeprogram til lokal
printer.

• Hvis du udskriver på transparenter, karton eller etiketter, skal
du sikre dig, at du har valgt den korrekte papirtype
i printerdriveren eller i Installationshjælpeprogram til lokal
printer.

Bemærk: Yderligere oplysninger findes i Brug af

Installationshjælpeprogram til lokal printer.

• Hvis du udskriver på en ujævn overflade, skal du ændre
indstillingerne for Papirvægt

og Papirstruktur .

• Brug anbefalet papir og andet udskriftsmedie. Se Card Stock
& Label Guide, der findes på Lexmarks websted på adressen
www.lexmark.com, for at få vist detaljerede specifikationer.

• Printeren registrerer en tonerkassettefejl. Udskift
tonerkassetten.

• Kontroller, at det udskriftsmedie, du lægger i kilderne, ikke er
fugtigt.

• Kontroller, at udskriftsmediet er lige og ukrøllet.

• Udskift den brugte tonerkassette med en ny.

• Der er toner på overførselsrullen. For at undgå dette må der
ikke ilægges udskriftsmedie, som er mindre end
sidestørrelsen på det job, der skal udskrives. Angiv den
korrekte sidestørrelse i driveren eller i
Installationshjælpeprogram til lokal printer. Yderligere
oplysninger findes i Brug af Installationshjælpeprogram til

lokal printer.

• Åbn og luk printerens øverste frontpanel for at rengøre
overførselsrullen. Printeren kører automatisk startcyclen.

82

Problem Løsning

Toneren tværes ud eller smitter af.

Der er lodrette eller vandrette streger
på siden.

• Forsøg at angive en tungere indstilling for medievægt og en
grovere indstilling for mediestruktur. Hvis du vil ændre disse
indstillinger, skal du bruge Installationshjælpeprogram til lokal
printer, der findes på Lexmarks websted på adressen
www.lexmark.com. Programmet findes muligvis også på
drivers-cd til printeren. Se folderen til drivers-cd for at
kontrollere dette. Yderligere oplysninger findes i Brug af

Installationshjælpeprogram til lokal printer.

• Hvis du udskriver på en ujævn overflade, skal du ændre
indstillingerne for Papirstruktur og Papirvægt.

• Kontroller, at udskriftsmediet overholder printerens
specifikationer. Yderligere oplysninger findes i

Udskriftsmediekilder og -specifikationer. Kontakt

Lexmarks kundesupport på 1-859-232-3000, eller besøg
http://support.lexmark.com, hvis problemet fortsætter.

• Hvis du udskriver på transparenter, karton eller etiketter, skal
du sikre dig, at du har valgt den korrekte papirtype i
printerdriveren eller i Installationshjælpeprogram til lokal
printer. Yderligere oplysninger findes i Brug af

Installationshjælpeprogram til lokal printer.

• Prøv at bruge en anden type papir. Papir, der er beregnet til
kopimaskiner, giver den bedste udskriftskvalitet.

• Toneren er måske ved at være opbrugt. Tag tonerkassetten
ud. Ryst den forsigtigt for at udnytte det sidste af toneren, og
indsæt derefter tonerkassetten igen. Se side 73 i

Udskiftning af tonerkassetten for at se en illustration af,

hvordan tonerkassetten skal rystes.

• Hvis du bruger fortrykte formularer, skal blækket kunne tåle
en temperatur på 200

° C.

• Rengør printhovedlinsen. Yderliger e opl ysni nge r fin des
i Rengøring af printhovedlinse.

Der forekommer lodrette steger med
forskellig bredde på udskriftsjob med
gråtonegrafik, f.eks. et cirkel- eller
søjlediagram.

Forurenende elementer, f.eks. papirstøv eller fnug, har samlet sig på
printhovedlinsen. Rengør printhovedlinsen. Yderligere oplysninger
findes i Rengøring af printhovedlinse.

83

Problem Løsning

Udskriften er lys, men indikatoren
Toner snart tom lyser ikke.

Indikatoren Toner snart tom lyser.

Der forekommer udfyldte sorte
områder eller hvide streger på
transparenter eller papir.

• Fjern tonerkassetten, og ryst den fra side til side for at
genfordele toneren, således at tonerkassettens levetid
forlænges. Sæt derefter tonerkassetten på plads igen.
Se side 73 i Udskiftning af tonerkassetten for at se en
illustration af, hvordan tonerkassetten skal rystes.

• Udskift den brugte tonerkassette med en ny. Yderligere
oplysninger findes i Udskiftning af tonerkassetten.

• Fjern tonerkassetten, og ryst den fra side til side for at
genfordele toneren, således at tonerkassettens levetid
forlænges. Sæt derefter tonerkassetten på plads igen.
Se side 73 i Udskiftning af tonerkassetten for at se en
illustration af, hvordan tonerkassetten skal rystes.

• Udskift den brugte tonerkassette med en ny. Yderligere
oplysninger findes i Udskiftning af tonerkassetten.

• Vælg et andet udfyldningsmønster i programmet.

• Prøv en anden type udskriftsmedie. Udskriftsmedie, der er
beregnet til kopimaskiner, giver den bedste udskriftskvalitet.

• Fjern tonerkassetten, og ryst den fra side til side for at
genfordele toneren, således at tonerkassettens levetid
forlænges. Sæt derefter tonerkassetten på plads igen.
Se side 73 i Udskiftning af tonerkassetten for at se en
illustration af, hvordan tonerkassetten skal rystes.

• Udskift den brugte tonerkassette med en ny. Yderligere
oplysninger findes i Udskiftning af tonerkassetten.

Utydelige billeder eller gentagne
pletter vises på siden.

• Prøv en anden type udskriftsmedie. Udskriftsmedie, der er
beregnet til kopimaskiner, giver den bedste udskriftskvalitet.

• Udskift den brugte tonerkassette med en ny. Yderligere
oplysninger findes i Udskiftning af tonerkassetten.

84

Problem Løsning

Tegnene er takkede eller ujævne , eller
billedkvaliteten er dårlig.

Jobbet udskrives, men venstre
margen og topmargenen er forkert.

• Foretag ændring af indstillingen Udskr.opløsning
i printerdriveren eller i Installationshjælpeprogram til lokal
printer. Brug en udskrivningsopløsning, der er højere end 300
dpi (dots per inch). Yderligere oplysninger findes i Brug af

Installationshjælpeprogram til lokal printer.

• Kontroller, at printeren, værtscomputeren og programmet
understøtter skrifttyperne, hvis der bruges indlæselige
skrifttyper.

• Opløsningen blev automatisk reduceret. Gør udskriftsjobbet
mindre komplekst, eller tilføj mere printerhukommelse.

• Kontroller, at indstillingen Papirstørrelse er angivet korrekt
i printerdriveren eller i Installationshjælpeprogram til lokal
printer.

• Kontroller, at den korrekte indstilling for udskrivningsområde
er valgt i printerdriveren eller i Installationshjælpeprogram til
lokal printer. Udskriv en side med menuindstillinger for at
kontrollere dette. Yderligere oplysninger findes i Udskrivning

af siden med menuindstillinger og Brug af
Installationshjælpeprogram til lokal printer.

• Sørg for, at marginerne er angivet korrekt i programmet.

Udskriften er for mørk. Foretag ændring af indstillin gen Tonersværtn.gr . iprinterdriveren eller i

Installationshjælpeprogram til lokal printer. Yderligere oplysninger
findes i Brug af Installationshjælpeprogram til lokal printer.

Macintosh-brugere: Sørg for, at indstillingen for linjer pr. tomme (lpi)
ikke er sat for højt i programmet.

Tomme sider.

• Tonerkassetten er muligvis løbet tør for toner, eller den kan
være defekt. Udskift den brugte tonerkassette med en ny.
Yderligere oplysninger findes i Udskiftning af

tonerkassetten.

• Der er muligvis opstået en softwarefejl. Sluk printeren, og
tænd den derefter igen.

• Kontroller, at pakkematerialet er fjernet fra tonerkassetten.
Oplysninger om fjernelse af emballagen findes på side 72
i Udskiftning af tonerkassetten .

• Kontroller, at tonerkassetten er isat korrekt. Yderligere
oplysninger findes i Udskiftning af tonerkassetten.

85

Problem Løsning

Hele eller dele af siden er sort. Kontroller, at tonerkassetten er isat korrekt. Yderligere oplysninger

Der ses toner eller grålig baggrund på
siden.

findes i Udskiftning af tonerkassetten.

• Kontroller, at tonerkassetten er isat korrekt. Yderligere
oplysninger findes i Udskiftning af tonerkassetten.

• Udskift tonerkassetten. Yderligere oplysninger findes i

Udskiftning af tonerkassetten.

Der udskrives uventede tegn, eller
tegn mangler.

• Sørg for at bruge den korrekte printerdriver.

• Sluk og tænd printeren.

• K ontroller , at parallel-, USB- eller Ethernet-kablet sidder fast i
det korrekte stik bag på printeren.

• Åbn menuerne ved at følge vejledningen på siden
Konfiguration af printerindstillinger:

– Vælg tilstanden Hexudskrivning for at identificere

problemet.Yderligere oplysninger findes i Udskrivning af siden

Konfiguration af printerindstillinger og Brug af tilstanden
Hexudskrivning.

–Vælg Genopretter fabriksindstill. Yderligere oplysninger findes i

Udskrivning af siden Konfiguration af printerindstillinger og
Gendannelse af fabriksstandarder.

86

25

Løsning af optionsprob lemer

Problem Løsning

Optionen fungerer ikke korrekt, efter
den er installeret, ell er den er h oldt op
med at fungere.

• Sluk printeren, vent ca. 10 sekunder, og tænd den igen. Tag
ledningen ud af stikkontakten, og kontroller forbindelsen
mellem skuffen og printeren, hvis det ikke løser problemet.

• Kontroller , at optionen er installeret og valgt i den printerdriver,
du bruger.

• Macintosh-brugere: Kontroller, at printeren er konfigureret
iVælger.

• Skuffeoption: Kontroller, at forbindelsen mellem
skuffeoptionen og printeren er i orden.
Se Installationsvejledningen.

• Kontroller, at udskriftsmediet er ilagt korrekt. Se Ilægning af

medie i skuffer, hvis du vil have yderligere oplysninger.

• Flashhukommelseskortoption: Kontroller, at flashkortets
hukommelse er tilsluttet printerens systemkort og sidder fast.

• Printerhukommelseskortoption: K ontroller , at printerkortets
hukommelse er tilsluttet printerens systemkort og sidder fast.

87

Løsning af prob lemer med

26

netværksudskrivning

Problem Løsning

Et job er ikke udskrevet, eller der
udskrives f orkerte tegn.

Hvis du bruger en Lexmark-printserver, skal du kontrollere, at den er
konfigureret korrekt, og at netværkskablet er sat i.

Bemærk: Se den dokumentation, der fulgte med printserveren for at få
yderligere oplysninger.

Novell-brugere:

• Kontroller, at filen netware.drv er fra den 24. oktober 1994 eller
nyere.

• Flaget NT (No Tabs) skal indgå i capture-sætningen.

Brugere af Macintosh-computere skal kontrollere, at printeren er
konfigureret korrekt i Vælger.

88

27

Løsning af andre prob lemer

Problem Løsning

Hvor kan jeg få opdaterede
printerdrivere og hjælpeprog ra mm er?

Hvor kan jeg se printerens es cap e­koder?

Se Lexmarks websted på www.lexmark.com for at få oplysninger om
printerdrivere og Installationshjælpeprogram til lokal printer.

Den driver-cd, der blev leveret sammen med printeren, indeholder en
Adobe Acrobat-fil me d en fuldstændig liste over PCL-escape-koder
(Printer Command Language).

89

28

Retningslinjer for udskriftsmedier

Valg af k orrekt udskriftsmedie (papir, transparenter, konvolutter, etiketter og karton) til printeren
medvirker til at undgå udskrivningsproblemer.

Følgende afsnit indeholder retningslinjer vedrørende valg af korrekt udskriftsmedie til printeren.
Detaljerede oplysninger om kendetegn for udskriftsmedier findes i vejledningen Card Stock & Label

Guide, som findes på Lexmarks websted på adressen www.lexmark.com/publications.

Papir

Brug langbanet kopipapir af 75 g/m2 for at opnå den bedste udskriftskvalitet. Prøv at udskrive en prøve
på det papir, du overvejer at bruge til printeren, inden du køber større mængder af papiret.

Ved ilægning af papiret skal du lægge mærke til den anbefalede udskriftsside på papirpakken og
derefter ilægge papiret i overensstemmelse hermed. Detaljerede oplysninger om ilægning findes i

Ilægning af medie i skuffer og på side 55 i Brug af og ilægning af medie i MP-arkføderen.

Følgende papirtyper må ikke bruges i printeren:

• Papir med en ru el ler meget struktureret overflade

• Coated papir, f.eks. raderbart tykt papir

• Fortrykt papir, der er fremstillet ved brug af kemikalier, der kan forurene printeren

• Formularer, der består af flere dele

• Syntetisk papir

• Termisk papir

• Genbrugspapir med en vægt på under 75 g/m

2

Brevpapir

Fortrykt papir, f.eks. brevpapir , skal kunne tåle temperaturer på op til 200° C uden at smelte eller frigive
sundhedsskadelige dampe. Brug blæk, der ikke påvirkes af harpiksen i toneren eller silikonen i
fuseren. Blæk, der er oliebaseret, skal opfylde disse krav. Latexblæk behøver ikke at overholde disse.

Udskrivning på brevpapir

Spørg producenten eller forhandleren, om det fortrykte brevpapir, du har valgt, kan bruges
i laserprintere.

90

Papirretningen er vigtig ved udskrivning på brevpapir. Brug følgende tabel som en hjælp ved ilægning
af brevpapir i udskriftsmediekilderne.

Sidens top

Udskriftsmediekilde
eller proces

Udskrifts­side

Stående Liggende

Skuffe 1
(standardskuffe eller
etiketskuffeoption)

Skuffe 2
(skuffeoption til 250 eller

500 ark)
Dupleksudskrivni ng ved

brug af skuffe 1 eller
skuffe 2

MP-arkføder
(herunder indføring af

enkeltark)
Dupleksudskrivni ng ved

brug af MP-arkføderen

Forsiden
nedad

Forsiden
opad

Forsiden
opad

Forsiden
nedad

Forrest i skuffen Venstre side af

skuffen

Logosiden bagest i skuffen Ikke tilgængelig

Logoet føres ind i printeren først Venstre side af

skuffen

Logoet føres ind i printeren sidst Ikke tilgængelig

Transparenter

Det er muligt at indføre transparenter fra standardskuffen til 250 ark eller MP-arkføderen. Prøv at
udskrive en prøve på den transparenttype, du overvejer at bruge til printeren, inden du køber større
mængder af transparenttypen.

Ilæg ikke transparenter i skuffeoptionen til 250 eller 500 ark. Oplysninger om ilægning af transparenter
i MP-arkføderen findes på side 55 i Brug af og ilægning af medie i MP-arkføderen.

Ved udskrivning på transparenter:

• Sørg for at indstille Papirtype til Transparent i printerdriveren,

i Installationshjælpeprogram til lokal printer eller i MarkVision™ for at undgå beskadigelse af
printeren.

• Brug transparenter, der er beregnet til brug i laserprintere. Transparenter skal kunne tåle en

temperatur på 175° C uden at smelte, ændre farve eller frigive sundhedsskadelige dampe.

• Undgå at afsætte fingeraftryk på transparenterne for at undgå problemer med

udskriftskvaliteten.

• Inden du ilægger transparenter, skal du lufte stakken for at forhindre, at arkene hænger

sammen.

91

Konvolutter

Du kan ilægge op til 10 konvolutter i MP-arkføderen. Prøv at udskrive en prø ve på den konv oluttype, du
overvejer at bruge i printeren, inden du køber større mængder af konvoluttypen. Oplysninger om
ilægning af konvolutter findes på side 56 i Brug af og ilægning af medie i MP-arkføderen.

Overhold følgende, når du udskriver på konvolutter:

• Indstil Papirkilde til MP-arkføder eller Manu. konvo., indstil papirtypen til Konvolut, og vælg den

korrekte konvolutstørrelse i printerdriveren, i Installationshjælpeprogram til lokal printer eller i
MarkVision.

• Brug konvolutter, der er fremstillet af tykt papir med en vægt på 75-105 g/m

optimal ydeevne og færre udskriftsmediestop må du ikke anvende konvolutter, der:

– krøller for meget.
– hænger sammen.
– er beskadigede.
– har vinduer, huller, perforeringer, udskæringer eller prægninger.
– er forsynet med metalhægter, snore eller metalfalsning.
– har påsatte frimærker.
– har ikke-tildækket klæbestof, når konvolutflappen er forseglet eller lukket.

• Brug konvolutter, der kan tåle en temperatur på 205° C uden at tilsmelte, krølle, folde eller

frigive sundhedsfarlige dampe.

• Juster det højre papirstyr, så det passer til konvolutternes bredde.

• Ilæg konvolutter med flapsiden nedad, og anbring den korte kant, der er nærmest

afsenderadressen, så den indføres først i printeren. Oplysninger om ilægning af konvolutter
findes på side 56 i Brug af og ilægning af medie i MP-arkføderen.

• Hvis du indfører selvforseglende konvolutter, skal du åbne det bageste udskriftsbakkepanel,

så konvolutterne føres lige ud bag på printeren. Den bageste udskriftsbakke kan rumme ca. 10
konvolutter.

2

. For at opnå

Etiketter

Printeren kan udskrive på mange slags etiketter, der er beregnet til laserprintere. Etiketterne sidder på
ark med størrelsen letter eller A4. Etiketklæbemiddel, forsider (karton, der kan udskrives på) og toplag
skal kunne tåle en temperatur på 205° C og et tryk på 25 psi (pounds per square inch).

Prøv at udskrive en prøve på den etikettype, du overvejer at bruge i printeren, inden du køber større
mængder af etikettypen.

Detaljerede oplysninger om etiketudskrivning, -kendetegn og -design findes i vejledningen Card Stock
& Label Guide, som findes på Lexmarks websted på adressen www.lexmark.com/publications.

92

Ved udskrivning på etiketter:

• Indstil Papirtype til Etiketter i printerdriveren, i Installationshjælpeprogram til lokal printer eller i

MarkVision.

• Det er muligt at indføre vinyletiketter fra skuffen til 250 ark og MP-arkføderen.

• Ilæg ikke etiketter sammen med papir eller transparenter i den samme papirkilde.

• Anvend ikke etiketark med glat bagsidemateriale.

• Udskriv ikke inden for 1 mm fra udstansningen.

• Anvend ark, hvor der ikke mangler nogen etiketter. Ark, hvor nogle af etiketterne mangler, kan

medføre, at etiketterne falder af under udskrivning og forårsager papirstop. Brug af ark, hvor
nogle af etiketterne mangler, kan også medføre, at der afsættes klæbemiddel i printeren og på
tonerkassetten, hvilket kan gøre printer- og tonerkassettegarantierne ugyldige.

• Brug etiketter, der kan tåle en temperatur på 205° C uden at tilsmelte, krølle, folde eller frigive

sundhedsfarlige dampe.

• Udskriv ikke inden for 1 mm fra etiketkanten, fra perforeringerne eller mellem etiketternes

udstansninger.

• Anvend ikke etiketark, der er forsynet med klæbemiddel til arkkanten. Det anbefales, at

klæbemidlet påføres i zoner mindst 1 mm væk fra kanterne. Klæbemiddel kan "forurene"
printeren og gøre din garanti ugyldig.

• Hvis det ikke er muligt at påføre klæbemidlet i zoner, skal der fjernes en strimmel på 3 mm fra

den forreste og bageste kant. Der skal desuden anvendes et klæbemiddel, der ikke siver
igennem.

• Fjern en strimmel på 3 mm fra den forreste kant for at forhindre, at etiketterne falder af inde i

printeren.

• Stående retning er at foretrække, især ved udskrivning af stregkoder.

• Anvend ikke etiketter med ikke-tildækket klæbemiddel.

Printervedligeholdelse ved udskrivning på etiketter

Udfør følgende handlinger for at bevare printerens driftssikkerhed, når du har udskrevet ca. 10.000
sider med etiketter (eller når du udskifter tonerkassetten):

1 Udskriv 5 ark papir.
2 Vent ca. 5 sekunder.
3 Udskriv 5 ark papir igen.

93

Karton

Karton består af ét lag og har mange egenskaber, f.eks. papirfibrenes retning og struktur, som kan
have væsentlig indflydelse på udskriftskvaliteten.

Du kan kun udskrive karton fra MP-arkføderen. Karton skal altid sendes til den bageste udskriftsbakke.
Prøv at udskrive en prøve på den kartontype, du overvejer at bruge i printeren, inden du køber større

mængder af kartontypen.
Oplysninger om den foretrukne vægt af udskriftsmediet findes i Specifikationer for

udskriftsmediekilder.

Overhold følgende, hvis du udskriver på karton:

• Indstil Papirtype til Karton i printerdriveren, i Installationshjælpeprogram til lokal printer eller i

MarkVision.

• Anvend ikke fortrykt karton, der er fremstillet ved brug af kemikalier, som kan forurene

printeren. Fortryk afsætter halvvæskeformige og flygtige komponenter i printeren.

• Anvend ikke perforeret eller krøllet karton. Dette kan forårsage udskriftsmediestop.

• Det anbefales at bruge kortbanet karton.

Printervedligeholdelse ved udskrivning på karton

Udfør følgende handlinger for at bevare printerens driftssikkerhed, når du har udskrevet ca. 10.000
sider karton (eller når du udskifter tonerkassetten):

1 Udskriv 5 ark papir.
2 Vent ca. 5 sekunder.
3 Udskriv 5 ark papir igen.

Detaljerede oplysninger om kartonudskrivning, -kendetegn og -design findes i vejledningen Card
Stock & Label Guide, som findes på Lexmarks websted på adressen www.lexmark.com/publications.

94

29

Skuffesammenkædning

Hvis du bruger samme størrelse og type udskriftsmedie i to eller flere kilder (standardskuffe,
skuffeoption og MP-arkføderen), aktiveres funktionen Automatisk skuffesammenkædning. Når skuffer
sammenkædes på denne måde, vælger printeren udskriftsmedie fra en anden skuffe, når den første er
tom.

Du kan kontrollere indstillingerne for Papirstørrelse og Papirtype ved at udskrive en side med
menuindstillinger (se Udskrivning af siden med menuindstillinger). Skift indstillingerne for
Papirstørrelse og Papirtype i Installationshjælpeprogram til lokal printer, så indstillingerne svarer til
hinanden.

Hvis du ilægger udskriftsmedie i samme størrelse i alle skuffer, skal du også kontrollere, at typen af
udskriftsmediet er den samme.

Deaktivering af skuffesammenkædning
Hvis du bruger forskelligt udskriftsmedie i kilderne, skal hver kilde med forskelligt udskriftsmedie have

angivet Papirtype til en entydig værdi, som deaktiverer funktionen Automatisk skuffesammenkædning.
Du kan indstille indstillingen Papirtype i Installationshjælpeprogram til lokal printer.

Yderligere oplysninger findes i Brug af Installationshjælpeprogram til lokal printer.

95

Brug af MarkVision til at styre

30

printeren

Yderligere oplysninger om, hvordan du bruger MarkVision til styring af printeren, findes på drivers­cd'en.

96

31

Brug af kontr olpanelet

Kontrolpanelet indeholder seks indikatorer og to knapper. Indikatorer, der lyser, er tændt eller blinker,
angiver forskellige printertilstande.

Indikatoren Klar/data lyser
Indikatoren Toner snart tom er slukket
Indikatoren Ilæg/Fjern papir blinker

Indikatoren Papirstop blinker langsomt
Indikatoren Fejl er slukket

Indikatoren Tryk på Fortsæt er slukket
Knappen Fortsæt

Knappen Annuller

Almindelige indikatorsekvenser og deres betydni ng

Indikatorstatus Printerstatus

Indikatoren Klar/data lyser Klar til at modtage og behandle data.
Indikatoren Klar/data blinker I gang med at modtage eller behandle data.
Indikatoren Toner snart tom

lyser
Indikatoren Ilæg/Fjern papir

lyser

Indikatoren Papirstop lyser Registrerer et papirstop.
Indikatoren Fejl lyser Registrerer et åbent panel eller problemer med en tonerkassette.
Indikatoren Tryk på Fortsæt

lyser

Se en fuldstændig liste over indikatormeddelelser under Om indikatorerne på kontrolpanelet.

Indholdet i tonerkassetten er lavt.

Venter på, at du skal:

• Lægge udskriftsmedie i en skuffe eller MP-arkføderen.

• Fjerne papir fra en udskriftsbakke.

Venter på, at du trykker på knappen Fortsæt.

97

32

Om indikatorerne på kontr olpanelet

Indikatorer på kontrolpanelet, som er slukket, lyser eller blinker (hurtigt eller langsomt), angiver
printertilstande, f.eks. printerstatus, brugerhandlinger (papirskuffen er f.eks. tom) eller service.

Indikatoren Klar/data lyser
Indikatoren Toner snart tom er slukket
Indikatoren Ilæg/Fjern papir blinker

Indikatoren Papirstop blinker langsomt
Indikatoren Fejl er slukket

Indikatoren Tryk på Fortsæt er slukket
Knappen Fortsæt

Knappen Annuller

Nogle indikatorsekvenser beder dig om at trykke på knappen Fortsæt for at afhjælpe en
printertilstand:

• Tryk let på Fortsæt for at genstarte printeren.

• Tryk hurtigt på Fortsæt to gange for at få vist en fejlkode.

• Tryk hurtigt på Fortsæt to gange for at få vist flere fejlkoder.

Tryk på Annuller, indtil alle indikatorer lyser, for at nulstille printeren.
Tryk på Annuller for at annullere et udskriftsjob.

98

I følgende tabel vises de mest almindelige indikatorsekvenser. Klik på den angivne side for at få
yderligere oplysninger.

Almindelige indikatorsekvenser

Toner
Klar/
data

snart

tom

Ilæg/Fjern
papir

Papir­stop

Fejl

Tryk på
Fortsæt

Printerstatus/Meddelelse

Gå til
side:

• I brug

• Defragmenterer
flashkort

• Formaterer flashkort

• Programmerer
flashkort

• Udskriver en oversigt

• Udskriver en
skrifttypeliste

• Udsk riv er en e ller flere
sider med
menuindstillinger

•Udskriver
kvalitetstestsider

Programmerer
netværkskode

Ilæg medie i MP­arkføderen.

Ilæg medie i skuffe 1 eller
skuffe 2.

104

105

105

106

99

Øverste frontpanel er åbent. 107

• Tonerkassette er ikke

107

installeret

• Tonerkassette passer
ikke

• Defekt tonerkassette

Skuffe 1 mangl er , n år skuff e
2 er installeret. (Isæt
skuffe1).

Ugyldig
genopfyldningskassette.
(Udskift tonerkassetten).

Toner er næsten tom, når
Toneralarm er angivet til
Deaktiveret

109

109

110

Almindelige indikatorsekvenser (fortsat)

Toner
Klar/
data

snart

tom

Ilæg/Fjern
papir

Papir­stop

Fejl

Tryk på
Fortsæt

Printerstatus/Meddelelse

Gå til
side:

Toner er næsten tom, når
Toneralarm er angivet til
Aktiveret

Standardudskriftsbakken er
fuld.

Ikke klar (også
kaldet offline)

•Klar

110

111

111

112

• Strømbesparer

Hexudskrivning klar 113

Venter 113

Klar med næsten tom toner 114

Hexudskrivning klar med
næsten tom toner

I brug med næsten tom
toner

Venter med næsten tom
toner

• Tømmer buffer

• Oplø sning er reduceret

114

115

115

116

100