Lexmark T420 Installation Manual [ko]

T420

Installasjonshåndbok

Juni 2002

www.lexmark.com

Utgave: Juni 2002

Følgende avsnitt gjelder ikke for land der slike bestemmelser er iuforenlige med gjeldende lover: LEXMARK INTERNATIONAL, INC.,

UTGIR DENNE PUBLIKASJONEN “SOM DEN ER” (“AS IS”) UTEN GARANTIER AV NOE SLAG, VERKEN UTTRYKTE ELLER UNDERFORSTÅTTE, INKLUDERT MEN IKKE BEGRENSET TIL UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET ELLER EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL. I enkelte land og stater er ikke fraskrivelse av uttrykkelige eller underforståtte garantier tillatt i visse transaksjoner, så denne erklæringen gjelder kanskje ikke for deg.

Denne publikasjonen kan inneholde tekniske unøyaktigheter eller typografiske feil. Informasjonen i dette dokumentet endres reg el m essig. Slike endringer innarbeides i senere utgaver. F orbedringer eller endringer av de beskrevne produktene eller programmene kan finne sted når som helst.

Kommentarer om denne publikasjonen kan sendes til Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. I England og Irland sendes kommentarer til Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark kan bruke og distribuere all informasjon du sender inn etter eget forgodtbefinnende, uten at det medfører noen forpliktelser overfor deg. Du kan kjøpe flere kopier av publikasjoner som er relatert til dette produktet ved å kontakte kjøpsstedet.

Referanser i denne publikasjonen til produkter, programmer eller tjenester innebærer ikke at produsenten har til hensikt å gjøre disse tilgjengelige i alle land der selskapet driver virksomhet. Eventuelle referanser til et produkt, program eller en tjeneste er ikke ment å angi eller antyde at bare det produktet, det programmet eller den tjenesten kan brukes. Funksjonelt tilsvarende produkter, programmer eller tjenester som ikke krenker eksisterende immaterielle rettigheter, kan brukes i stedet. Evaluering og verifisering av bruk av andre produkter, programmer eller tjenester enn dem som er uttrykkelig utpekt av produsenten, er brukerens ansvar.

Lexmark og Lexmark med rutermerket er varemerker for Lexmark International, Inc., som er registrert i USA og/eller andre land.

PostScript PostScript 3 er en betegnelse fra Adobe Systems på et sett med skriverkommandoer (språk) og funksjoner som hører til selskapets skriverprodukter. Denne skriveren skal være kompatibel med PostScript 3-språket. Dette betyr at skriveren gjenkjenner PostScript 3-kommandoer som brukes av ulike programmer, og at skriveren emulerer funksjonene som tilsvarer kommandoene.

Andre varemerker tilhører de respektive innehaverne.

BEGRENSEDE RETTIGHETER FOR USAS MYNDIGHETER

Denne programvaren og dokumentasjo nen blir levert med BEGRENSEDE RETTIGHETER. Bruk, duplikasjon eller offentliggjøring fra myndighetenes side er underlagt rest r iksj on er som fremsatt i underparagraf (c)(1)(ii) av paragrafen “Rights in Technical Data and Computer Software” i DFARS 252.227-7013 og i aktuelle FARbestemmelser: Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40550, USA.

er et registrert varemerke for Adobe Systems Incorporated.

FCC-informasjon om stråling

Denne enheten er i overensstemmelse med FCC-reglene (Part 15). Bruk av enheten er underlagt følgende to vilkår:

(1) Denne enheten skal ikke forårsake skadelig interferens, og (2) denne enheten skal tåle interferens som mottas, inkludert interferens som kan føre til uønsket drift.

Eventuelle spørsmål vedrørende denne erklæringen kan rettes til:

Director of Lab Operations Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550, USA (859) 232-3000

Du finner mer detaljert informasjon i skriverens Publications-CD.

Sikkerhetsinformasjon

• Hvis produktet ditt IKKE er merket med dette symbolet , MÅ

det bare kobles til en jordet stikkontakt.

• Strømkabelen skal kobles til en stikkontakt som er i nærheten av produktet og lett tilgjengelig.

• Bruk profesjonelt servicepersonell til service og reparasjoner utenom det som er beskrevet i bruksanvisningen.

• Dette produktet er utviklet, testet og godkjent f or å tilfredsstille strenge, globale sikkerhetsstandarder ved bruk av spesifikke Lexmark-komponenter. Delenes sikkerhetsfunksjoner kan være skjulte. Lexmark er ikke ansvarlig for bruk av andre reservedeler.

• Dette produktet bruker en laser. FORSIKTIG: Bruk av andre kontroller, justeringer eller prosedyrer enn det som er angitt i denne boken, kan utsette deg for farlig stråling.

• Dette pro duktet bruker en utskriftsproses s som varmer opp

utskriftsmaterialet, og denne varmen kan føre til at materialet avgir gasser. Du må følge retningslinjene for utskriftsmateriale som er beskrevet på Publications-CDen for å eliminere muligheten for produksjon av helseskadelige gasser.

Konvensjoner

Det kan være nyttig å gjøre deg kjent med konvensjonene for forsiktighetsregler, advarsler og merknader som vi har brukt i denne boken. Disse er lett synlige i spalten til venstre på siden.

FORSIKTIG! En forsiktighetsregel viser til noe som kan

skade deg.

Advarsel! En advarsel angir noe som kan skade

skriverens maskin- eller programvare.

Merk: En merknad inneholder nytt ig informas jon.

Innhold

Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Trinn 1: Pakk ut skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Trinn 2: Plasser tilleggsskuffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Trinn 3: Klargjør skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Om skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Andre informasjonskilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Plassere skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Heve papirstøtten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Feste kontrollpanelmalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Trinn 4: Klargjør tonerkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Fjerne emballasjen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Installere tonerkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Trinn 5: Installer minnekort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Ta av sidedekselet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Ta av skjermingsdekselet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Installere et minnekort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Sette skjermingsdekselet tilbake på plass . . . . . . . . . . . . . . .12

Sette sidedekselet tilbake på plass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Trinn 6: Legg i utskriftsmateriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Legge i skuffene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Legge i flerbruksmateren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Innhold

iii

Trinn 7: Koble til kabler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Konfigurere for nettverksutskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Konfigurere for lokal utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Trinn 8: Kontroller skriverinstallasjonen . . . . . . . . . . . . . .24

Slå skriveren på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Skrive ut konfigurasjonssider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Trinn 9: Konfigurer for TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Tilordne en IP-adresse til skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Kontrollere IP-innstillingene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Trinn 10: Installer skriverdrivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Konfigurere for nettverksutskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Konfigurere for lokal utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Trinn 11: Distribuer informas j on til brukerne . . . . . . . . . .33

Finne skriverens brukere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Finne nyttig informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Distribuere informasjonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Oppbevare referansekortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Gratulerer! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Innhold

Innledning

Lexmark T420 Grunnmodell og tilleggsutstyr

Skriver

side 5

Om skriveren Denne skriveren finnes i to modeller:

• Lexmark T420, med

dupleksfunksjonalitet, opptil 1200 dpi (punkter pr. tomme) oppløsning i bildekvalitet, 16 MB standardminne, én 250 arks skuff og USB- og parallellkontakter.

• Lexmark T420n, en

nettverksmodell med samme funksjonalitet som ovenfor, mer standardminne (32 MB), en Ethernet 10BaseT/100BaseTx printserver installert og en Ethernet-kontakt.

Skuff 1

Skuff 2:

250 arks skuff

eller

500 arks skuff

side 4

Du kan kjøpe tilleggsutstyr til skriveren. Start Publications-CDen og velg Skriveroversikt for mer informasjon.

Innledning

Andre

informasjonskilder

Hvis du trenger mer informasjon etter at du er ferdig med installasjonen, kan du se i resten av skriverdokumentasjonen.

Lexmark T420

Publications-CD

Publications-CDen inneholder informasjon om hvordan du skal legge i papir, fjerne feilmeldinger, bestille og skifte rekvisita og utføre feilsøking. I tillegg inneholder den generell informasjon for administratorer.

Informasjonen på Publications-CDen finnes også på Lexmarks hjemmeside under www.lexmark.com/publications.

Referansekort Skriverens Referansekort gir rask tilgang

til informasjon om hvordan du skal legge i utskriftsmateriale, forstå vanlige skrivermeldinger og fjerne fastkjørt utskriftsmateriale.

Driver-CD Driver-CDen inneholder alle de

skriverdriverne som trengs for å gjøre skriveren klar til bruk.

I tillegg kan den inneholde skriververktøy, skjermskrifter og annen dokumentasjon.

Lexmark på Internett Besøk vår hjemmeside på

www.lexmark.com for oppdaterte skriverdrivere, verktøy og annen skriverdokumentasjon.

Innledning

Trinn 1:Pakk ut skriveren

250 arks skuff

Strømkabel

Advarsel! La det være minst 7,6 cm

klaring på høyre side av skriveren for at kjøleviften skal fungere på riktig måte.

Driver-CD

Håndtak

Velg et godt ventilert sted for skriveren der det er plass til å åpne skuffer og deksler. Velg en stabil, plan overflate som ikke er utsatt for direkte luftstrømmer eller store temperatursvingninger.

Ta ut alle komponentene fra esken. Kontroller at du har disse komponentene:

• Skriver med én 250 arks skuff

• Strømkabel

• T onerkassett (ligger innpakket inni

skriveren)

• Installasjonshåndbok med en

Publications-CD og Referansekort

• Driver-CD

• Norsk mal for kontrollpanelet

Hvis noen av komponentene er skadet eller mangler, kan du ringe telefonnummeret til Lexmarks kundestøtte, som du finner i Publications-CDen.

Norsk mal for kontrollpanelet

Installasjonshåndbok med Publications-CD og Referansekort

Hva skal jeg gjøre nå?

Oppgave Gå til side…

Plasser tilleggsskuffen 4 Klargjør skriveren 5

Ta v are på esken og emballasjen i tilfelle du får behov for å pakke skriveren inn igjen.

Pakk ut skriver en

Trinn 2:Plasser tilleggsskuffen

FORSIKTIG! Hvis du skal tilføye en

tilleggsskuff etter at du har installert skriveren, må du slå skriveren av, koble fra strømkabelen og koble fra alle kabler bak på skriveren før du utfører disse oppgavene.

Skriveren kan påmonteres en tilleggsskuff for enten 250 eller 500 ark. Tilleggsskuff-enheten består av et kabinett (mater) og en skuff.

1 Fjern all emballasje og tape fra

kabinettet.

2 Trekk skuff en ut av kabinettet.

Fjern eventuell emballasje eller tape fra skuffen.

3 Ta tak i kabinettet på hver side i

diagonalt motsatte hjørner og plasser det der skriveren skal stå.

4 Sett skuffen tilbake på plass. Skyv

den helt inn i skriveren.

Plasser tilleggssk uf fen

Trinn 3:Klargjør skriveren

Plassere skriveren Når du har valgt en plassering og

installert eventuell tilleggsskuff (hvis du har det), er du klar til å sette skriveren på plass der den skal stå.

Merk: Hvis du skal installere ekstra

minne, må du passe på at det er klaring på venstre side av skriveren.

Håndtak

Tapp

Løft skriveren etter de innfelte håndtakene på begge sider, og sett den på bordet eller på tilleggsskuffen.

Slik plasserer du skriveren på en tilleggsskuff:

1 Rett inn tappene, sporene og

kontakten på skuffen etter undersiden av skriveren.

2 Senk skriveren på plass. Pass på

at den sitter skikkelig på plass oppå skuffen.

Kontakt

Spor

Klargjør sk riveren

Heve papirstøtten Papirstøtten holder utskriftene i vinkel

slik at de ikk e f a ller ut av utskuf f en. Trekk papirstøtten forover for å ta den i bruk.

Feste

kontrollpanelmalen

Hvis du foretrekker å bruke de norske navnene på knappene og se de norske navnene på lampene i stedet for de engelske, kan du feste den selvklebende norske malen til skriverens kontrollpanel:

1 Ta den beskyttende baksiden av

malen.

2 Plasser malen riktig i forhold til

lampene og knappene på kontrollpanelet, og trykk den på plass.

Klargjør skriveren

Trinn 4:Klargjør tonerkassetten

Fjerne emballasjen

1 Åpne det øvre frontdekselet.

Fingertak

2 Ta tak i tonerkassettens håndtak.

Løft tonerkassetten ut av skriveren.

Håndtak

Klargjør tonerkassetten

Advarsel! Du må aldri berøre

fotoledertrommelen på undersiden av tonerkassetten.

Installere

tonerkassetten

3 Fjern emballasjen fra

tonerkassetten. Ta vare på emballasjen.

1 Hold tonerkassetten

etter håndtaket og rist den forsiktig for å fordele toneren jevnt.

Klargjør tonerkassetten

+ 27 hidden pages