Lexmark T420 Reference Guide [es]

Lexmark T420

Referenshandbok

Juni 2002

www.lexmark.com

Innehåll

Kapitel 1: Skrivaröversikt .................................................................7

Kapitel 2: Tips för att få bra utskriftsresultat ..................................8

Tips på förvaring av utskriftsmaterial ................................................................... 8

Undvika papperskvadd ......................................................................................... 8

Kapitel 3: Skicka ett jobb till utskrift .............................................10

Skriva ut i Windows-miljö ................................................................................... 10

Skriva ut från en Macintosh-dator ...................................................................... 10

Kapitel 4: Avbryta utskriftsjobb .....................................................11

Från skrivarens manöverpanel ........................................................................... 11

Från en Windows-dator ...................................................................................... 11

Från en Macintosh-dator .................................................................................... 11

Kapitel 5: Skriva ut testsidor ..........................................................12

Kapitel 6: Teckensnitt .....................................................................13

Kapitel 7: Skriva ut sidan med menyinställningar .......................18

Kapitel 8: Källor och specifikationer för utskriftsmaterial ..........19

Kapitel 9: Förvara utskriftsmaterial ...............................................24

Kapitel 10: Åtgärda papperskvadd ................................................25

Kapitel 11: Ladda magasin .............................................................38

Använda tillvalsmagasinet för etiketter ............................................................... 38

Fylla på standardmagasinet, tillvalsmagasinet med plats

för 250 ark eller tillvalsmagasinet för etiketter. ................................................... 38

Fylla på tillvalsmagasinet för 500 ark ................................................................. 43

iii

Kapitel 12: Använda och ladda universalarkmataren ..................49

Öppna universalarkmataren ............................................................................... 50

Fylla på universalarkmataren ............................................................................. 52

Kapitel 13: Använda duplexfunktionen .........................................58

Duplexutskrift på papper med brevhuvud .......................................................... 58

Använda dubbelsidig bindning ........................................................................... 58

Kapitel 14: Använda utmatningsfacken ........................................60

Använda standardutmatningsfacket ................................................................... 60

Använda det bakre utmatningsfacket ................................................................. 61

Kapitel 15: Avgöra status för förbrukningsmaterial ....................64

Kapitel 16: Spara förbrukningsmaterial ........................................66

Kapitel 17: Underhåll av skrivaren .................................................67

Kapitel 18: Beställa förbrukningsmaterial ....................................68

Beställa en skrivkassett ...................................................................................... 68

Kapitel 19: Förvara skrivkassetten. ...............................................69

Kapitel 20: Byta skrivkassett ..........................................................70

Ta bort den använda skrivkassetten .................................................................. 70

Rengöra skrivaren .............................................................................................. 72

Installera den nya skrivkassetten ....................................................................... 72

Kapitel 21: Rengöra skrivhuvudets lins ........................................75

Kapitel 22: Lösa allmänna skrivarproblem ...................................76

Kapitel 23: Lösa skrivarproblem ....................................................77

Kapitel 24: Problem med utskriftskvaliteten .................................81

Kapitel 25: Lösa problem med tillvalen .........................................86

Kapitel 26: Lösa problem med utskrift i nätverk ..........................87

Kapitel 27: Lösa andra problem .....................................................88

Kapitel 28: Riktlinjer för utskriftsmaterial .....................................89

Papper ............................... .................... ............ .................... ................... .......... 89

Papper med brevhuvud ...................................................................................... 89

OH-film ............................................................................................................... 90

Kuvert .......................... ............................................. .......................................... 90

Etiketter ............................................................. ................................................. 91

Tjockt papper ..................................................................................................... 93

Kapitel 29: Länka magasin .............................................................94

Kapitel 30: Hantera skrivaren med MarkVision ............................95

Kapitel 31: Använda manöverpanelen ..........................................96

Kapitel 32: Lamporna på manöverpanelen ...................................97

Kapitel 33: Konfigurationsmenyer ...............................................126

Komma åt skrivarens menyer .......................................................................... 126

Skriva ut en sida med skrivarens inställningar ................................................. 126

Bläddra bland menyer och menyalternativ samt välja och spara värden ......... 127

Stänga menyerna ............................................................................................. 127

Menyöversikt ............................................................ ........................................ 127

Kapitel 34: Återställa till originalvärden ......................................131

Kapitel 35: Använda hexspårningsläge ......................................133

Kapitel 36: Använda Local Printer Setup Utility .........................134

Kapitel 37: Ta bort skrivaren från en tillvalsarkmatare ..............136

Kapitel 38: Ta bort ett tillvalsminneskort ....................................137

Komma åt systemkortet ................................................................................... 137

Ta bort extra minneskort .................................................................................. 139

Sätta tillbaka skyddet. ..................................................................................... 140

Sätta tillbaka sidoluckan ................................................................................... 141

Anmärkningar ................................................................................. 142

Varumärken ....................... .................... ............ .................... ................... ........ 143

Information om licens ........................................ ....... ...... ....... ...... ....... ...... ....... . 144

Säkerhetsinformation ....................................................................................... 145

Var försiktig! och Varning! ................................................................................ 145

Meddelande om elektromagnetiska störningar ................................................ 145

Energy Star ...................................................................................................... 147

Meddelande om laser ....................................................................................... 147

Etikett med råd om laser .................................................................................. 147

Laserinformation .............................................................................................. 148

Index ................................................................................................ 149

Skrivaröversikt

På följande bilder visas Lexmark T420 i standardutförande, skrivaren utrustad med en tillvalsarkmatare för 250 och skrivaren utrustad med en tillvalsarkmatare för 500 ark.

Extra 250 ark arkmatare

Extra 500 ark arkmatare

Tips för att få bra utskriftsresultat

Tips på förvaring av utskriftsmaterial

Förvara utskriftsmaterial på rätt sätt. Mer information finns i Förvara utskriftsmaterial.

Undvika papperskvadd

Om du väljer lämpligt utskriftsmaterial (papper, OH-film, etiketter och tjockt papper) för skrivaren har du kommit en bit på väg mot problemfria utskrifter. Mer information finns i Riktlinjer för utskriftsmaterial.

Obs: Vi rekommenderar att du först testar ett begränsat antal papper av ett

utskriftsmaterial som du vill använda innan du köper större mängder.

Genom att vara noggrann när du väljer och fyller på utskriftsmaterial bör du kunna undvika papperskvadd. Läs följande anvisningar för hur du fyller på utskriftsmaterial:

• Ladda magasin (däribland standardmagasinet, extra arkmatare för 250 ark och extra

arkmatare för etiketter)

• Fylla på tillvalsmagasinet för 500 ark

• Använda och ladda universalarkmataren

Om du råkar ut för papperskvadd läser du Å tgärda papperskvadd som innehåller anvisningar.

Med följande tips får du hjälp att undvika papperskvadd:

• Använd bara rekommenderade utskriftsmaterial. Mer informations finns i Riktlinjer för

utskriftsmaterial. Läs i Card Stock & Label Guide på Lexmarks webbplats på adressen

www.lexmark.com/publications om du vill få mer information om vilken typ av papper som ger bäst resultat vid utskrift i din utskriftsmiljö.

• Vill du ha information om anpassade papper innan du köper större mängder finns

den också i Card Stock & Label Guide.

• Fyll inte på med skrynkligt, vikt, fuktigt eller böjt utskriftsmaterial.

• Lufta och släta ut utskriftsmaterialet innan du fyller på det. Om papperskvadd inträffar i

samband med att universalarkmataren används kan du prova med att mata in ett ark i taget.

• Fyll inte på med för mycket utskriftsmaterial. Se till att bunthöjden inte överskrider

den maxhöjd som anges på källornas markeringar.

• Använd inte utskriftsmaterial som du har skurit eller klippt i.

• Blanda inte utskriftsmaterial med olika storlekar, vikter eller typer i samma källa.

• Kontrollera att den rekommenderade utskriftssidan är vänd nedåt när du fyller

på alla magasin och att den är vänd uppåt när du fyller på universalarkmataren.

• Förvara utskriftsmaterialet i en god miljö. Se För vara utskriftsmat e rial .

• Ta inte bort ett magasin medan utskrift pågår.

• Se till att magasinen är ordentligt inskjutna när du har fyllt på dem.

• Se till att pappersstöden i magasinen är i rätt position för den valda storleken

av utskriftsmaterial. Se till att stöden inte placeras så att de trycker på bunten med utskriftsmaterial.

• Tjockt papper måste skickas till det bakre utmatningsfacket. Mer informations finns

i Använda det bakre utmatningsfacket.

• Kuvert kan skickas till standardutmatningsfacket men risken för att de viks är mindre om de

skickas till det bakre utmatningsfacket.

• Se till att alla kablar till skrivaren är ordentligt anslutna. Mer information finns

i skrivarens Installationsguide.

Skicka ett jobb till utskrift

Skriva ut i Windows-miljö

1 Fyll på utskriftsmaterial. (Se Ladda magasin.) 2 Öppna den fil du ska skriva ut i programmet. 3 Välj Skriv ut på menyn Arkiv. 4 Kontrollera att rätt skrivare är vald i dialogrutan. 5 Välj Egenskaper, Alternativ eller Inställningar (beroende på program) i dialogrutan, välj typ

och storlek för utskriftsmaterial och välj sedan OK.

6 Välj OK eller Skriv ut.

Skriva ut från en Macintosh-dator

1 Fyll på utskriftsmaterial. (Se Ladda magasin.) 2 Öppna den fil du vill skriva ut i programmet. 3 Välj Utskriftsformat på menyn Arkiv. 4 Kontrollera att rätt skrivare är vald i dialogrutan. 5 Välj typ av utskriftsmaterial i dialogrutan Papper och välj sedan OK. 6 Välj Skriv ut på menyn Arkiv.

A vbryta utskriftsjobb

Från skrivarens manöverpanel

Om det jobb du vill avbryta skrivs ut och lampan Klar/Data blinkar trycker du på och släpper knappen Avbryt. Alla lampor tänds som en indikering på att utskriftsjobbet har avbrutits.

Från en Windows-dator

1 Minimera alla program så att skrivbordet visas. 2 Dubbelklicka på ikonen Den här datorn. 3 Dubbelklicka på ikonen Skrivare.

Nu visas en lista över tillgängliga skrivare.

4 Dubbelklicka på den skrivare du använder för utskriftsjobbet.

Nu visas en lista över utskriftsjobben.

5 Markera det utskriftsjobb du vill avbryta. 6 Tryck på knappen Ta bort.

Från en Macintosh-dator

1 Dubbelklicka på skrivarikonen på skrivbordet.

Nu visas en lista över utskriftsjobben.

2 Tryck på Ctrl och klicka sedan på det utskriftsjobb du vill avbryta. 3 Välj Paus i utskriftskön på den snabbmeny som visas.

Skriva ut testsidor

Du kan isolera problem med utskriftskvaliteten genom att skriva ut testsidor:

1 Stäng av skrivaren och öppna den övre främre luckan. 2 Tryck på och håll ned For tsätt (Continue) när du slår på skrivaren. Alla lampor tänds och

släcks i tur och ordning.

3 Släpp Fortsätt (Continue). 4 Stäng den övre främre luck an. Den lam psekv ens som betecknar startsidans meny visas.

Obs: Om lampan Fel (Error) tänds stänger du den övre främre luckan.

Sidan med skrivarens inställningar skrivs ut.

5 Tryck på och håll ned Avbryt (Cancel) tills den lampsekvens som betecknar utskrift

av testsidor visas på sidan med skrivarens inställningar.

6 Tryck på och håll ned For tsätt (Continue) tills alla lampor tänds och släcks i tur

och ordning. Testsidorna skrivs ut. Sidorna innehåller följande:

• En informationssida som innehåller skrivarinformation, skrivkassettinformation, aktuella

marginalinställningar och en bild för utvärdering av utskriftskvaliteten

• Två sidor med bilder för utvärdering av hur bra skrivaren är på att skriva ut olika

typer av bilder.

7 Studera sidorna och fastställ utskriftens kvalitet. Om problem uppstår kan du läsa Problem

med utskriftskvaliteten.

Återgå till startsidans meny genom att trycka på och hålla ned Avbryt (Cancel) tills alla lampor tänds och släcks i tur och ordning. Stäng menyerna genom att stänga av skrivaren.

Teckensnitt

Din skrivare har inbyggda teckensnitt permanent lagrade i sitt minne. Det finns olika teckensnitt tillgängliga i PCL- och PostScript-emulering.

Skrivaren har stöd för följande skalbara teckensnitt.

Teckensnitt som stöds

PostScript 3-teckensnittsnamn PCL 6-teckensnittsnamn

AlbertusMT Albertus Medium AlbertusMT-Italic AlbertusMT -Light

Albertus Extra Bold AntiqueOlive-Roman Antique Olive AntiqueOlive-Italic Antique Olive Italic AntiqueOlive-Bold Antique Olive Bold AntiqueOlive-Compact ArialMT Arial Arial-ItalicMT Arial Italic Arial BoldMT Arial Bold Arial-BoldItalicMT Arial Bold Italic AvantGarde-Book I TC Avant Garde Book AvantGarde-BookOblique ITC Avant Garde Book Oblique AvantGarde-Demi ITC Avant Garde Demi AvantGarde-DemiOblique ITC Avant Garde Demi Oblique Bookman Light ITC Bookman Light Bookman-LightItalic ITC Bookman Light Italic Bookman Demi ITC Bookman Demi Bookman-DemiItalic ITC Bookman Demi Italic

Clarendon Condensed Bold Coronet-Regular Coronet Courier CourierPS Courier Oblique CourierPS Oblique Courier Bold CourierPS Bold

Teckensnitt som stöds (forts.)

PostScript 3-teckensnittsnamn PCL 6-teckensnittsnamn

Courier-BoldOblique CourierPS Bold Oblique

CG Omega

CG Omega Bold

CG Omega Italic

CG Omega Bold Italic Garamond Antiqua Garamond Antiqua Garamond Halbfett Garamond Halbfett Garamond Kursiv Garamond Kursiv Garamond-KursivHalbfett Garamond Kursiv Halbfett Helvetica Light Helvetica Light Helvetica-LightOblique Helvetica Light Oblique Helvetica Black Helvetica Bl ack Helvetica-BlackOblique Helvetica Black Oblique Helvetica Helvetica Helvetica-Oblique Helvetica Italic Helvetica Bold Helvetica Bold Helvetica-Bo ldOblique Helvetica Bold Italic Helvetica Narrow Helvetica Narrow Helvetica-Narrow-Oblique Helvetica Narrow Italic Helvetica Narrow Bold Helvetica Narrow Bold Helvetica-Narrow-BoldOblique Helvetica Narrow Bold Italic Intl-CG-Times CG Times Intl-CG-Times-Italic CG Times Italic Intl-CG-Times-Bold CG Times Bold Intl-CG-Times-BoldItalic CG Times Bold Italic Intl-Univers-Medium Univers Medium Intl-Univers-MediumItalic Univers Medium Italic Intl-Univers-Bold Univers Bold Intl-Univers-BoldItalic Univers Bold Italic Intl-Courier Courier Intl-Courier-Oblique Courier Italic Intl-Courier-Bold Courier Bold Intl-Courier-BoldOblique Courier Bold Italic LetterGothic Letter Gothic LetterGothic-Slanted Letter Gothic Italic LetterGothic-Bold Letter Gothic Bold

Teckensnitt som stöds (forts.)

PostScript 3-teckensnittsnamn PCL 6-teckensnittsnamn

LetterGothic-BoldSlanted Marigold Marigold NewCenturySchlbk-Ro man Century Schoolbook Roman NewCenturySchlbk-I tali c Century Schoolbook Italic NewCenturySchlbk-Bold Century Schoolbook Bold NewCenturySchlbk-Bold Ital ic Century Schoolbook Bold Italic Optima Optima-Bold Optima-BoldItalic Optima-Italic Palatino Roman Palatino Roman Palatino Italic Palatino Italic Palatino Bold Palatino Bold Palatino-BoldItalic Palatino Bold Italic Symbol SymbolPS

Symbol Times-Roman Times Roman Times-Italic Times Italic Times-Bold Times Bold Times-BoldItalic Times Bold Italic TimesNewRomanPSMT Times New Roman TimesNewRomanPS-ItalicMT Times New Roman Italic TimesNewRomanPS-BoldMT Times New Roman Bold TimesNewRomanPS-BoldItalicMT Times New Roman Bold Italic Univers Univers-Oblique Univers Bold Univers-BoldOblique Univers-Condensed Univers Condensed Medium Univers-CondensedOblique Univers Condensed Medium Italic Univers-CondensedBold Univers Condensed Bold Univers-CondensedBoldOblique Univers Condensed Bold Italic Wingdings-Regular Wingdings ZapfChancery-MediumItalic ITC Zapf Chancery Medium Italic ZapfDingbats ITC Zapf Dingbats

OCR-A

Teckensnitt som stöds (forts.)

PostScript 3-teckensnittsnamn PCL 6-teckensnittsnamn

OCR-B

C39 Narrow

C39 Regular

C39 Wide

Skrivaren har också stöd för följande punktuppbyggda PCL 6-teckensnitt:

• Line Printer 16

• POSTNET Bar Code

Skrivaren har stöd för följande PCL 6-symboluppsättningar.

Symboluppsättningar som stöds

ABICOMP Brasilien/Portugal Wingdings ISO 25: Franska ABICOMP International POSTNET Bar Code ISO 57: Kinesiska DeskTop ISO: Tyska ISO 60: Norsk version 1 US Legal ISO: Spanska ISO 61: Norsk version 2 MC Text ISO 2: IRV (internationell

referensversion)

Microsoft Publishing ISO 4: Storbritannien ISO 84: Portugisiska

ISO 69: Fr anska

Russian-GOST ISO 6: ASCII ISO 85: Spanska Ukrainian ISO 10: Swedish ISO 8859-1 Latin 1 (ECMA-94) PS ITC Zapf Dingbats ISO 11: Swedish för namn ISO 8859-2 Latin 2 PS ITC Zapf Dingbats ISO 14: JIS ASCII ISO 8859-5 Latin/Cyrillic PS Math ISO 15: Italienska ISO 8859-7 Latin/Greek PS Text ISO 16: Portugisiska ISO 8859-9 Latin 5 Pi Font ISO 17: Spanska ISO 8859-10 Latin 6 Symbol ISO 21: Tyska ISO 8859-15 Latin 9 PC-8 Bulgarian PC-855 Cyrillic Roman-9 PC-8 Danish/Norwegian (437N) PC-857 Latin 5 (Turkiska) Roman Extension PC-8 Greek Alternate (437G) PC-858 Multilingual Euro Ventura ITC Zapf Dingbats PC-8 Turkish (437T) PC-860 Portugal Ventura International PC-8 Latin/Greek PC-861 Iceland Ventura Math PC-8 PC Nova PC-863 Canadian French Ventura US PC-8 Polish Mazovia PC-865 Nordic Windows 3.0 Latin 1 PC-8 Code Page 437 PC-866 Cyrillic Windows Cyrillic PC-1004 OS/2 PC-869 Greece Windows Greek PC-775 Baltic (PC-8 Latin 6) PC-911 Katakana Windows Latin 1

Symboluppsättningar som stöds (forts.)

PC-850 Multilingual Math-8 Windows Latin 2 PC-851 Greec e Gr eek-8 Windows Latin 5 PC-852 Latin 2 Turkish-8 Windows Latin 6 (Baltiska språk) PC-853 Latin 3 (Turkiska) Roman-8 OCR-A OCR-B 109Y Bar Code 9Y Bar Code 209Y Bar Code

I Technical Reference på Lexmarks webbplats finns mer information om stöd för teckensnitt och symboluppsättningar.

Skriva ut sidan med

menyinställningar

På sidan med menyinställningar visas följande information:

• Aktuella inställningar för pappersmenyn, efterbehandlingsmenyn, testmenyn, kvalitetsmenyn,

inställningsmenyn, PCL-emuleringsmenyn, PostScript-menyn, parallellmenyn, nätverksmenyn och USB-menyn.

• Information om skrivkassett

• En lista över installerade tillval och funktioner

• Tillgängligt skrivarminne

Om skrivaren är försedd med en nätverksport skrivs ytterligare en sida ut med mer information om nätverksinställningar. Nätverksmenyn och nätverksinställningarna visas endast om du använder nätverksmodellen av skrivaren, Lexmark T420n.

Inställningarna för menyalternativ kan anges med hjälp av skrivarens inställningsprogram. Skrivarens inställningsprogram kan hämtas på Lexmarks webbplats på adressen www.lexmark.com. Det kan också finnas på CD-skivan med drivrutiner för skrivaren. Kontrollera om så är fallet i broschyren till CDskivan med drivrutiner. Inställningarna för menyalternativ kan även anges med hjälp av PJLkommandon (Print Job Language). I Technical Reference på Lexmarks webbplats finns information om PJL.

Du kan använda menyinställningarna om du vill kontrollera att alla skrivartillval är ordentligt installerade och att skrivarinställningarna är korrekta.

I följande anvisningar beskrivs hur du skriver ut en sida med menyinställningar.

8 Starta skrivaren och kontrollera att lampsekvensen som indikerar att skrivaren är

klar visas:

9 Tryck på och släpp Fortsätt (Continue).

Då skrivs sidan med menyinställningar ut.

Källor och specifikationer för

utskriftsmaterial

Det här avsnittet innehåller specifikationer för varje typ av utskriftsmaterial som kan användas med skrivaren samt viktig information om magasin, arkmatare och utmatningsfack för olika utskriftsmaterial.

Utförligare information om egenskaper för utskriftsmaterial finns under Card Stock & Label Guide på Lexmarks webbplats på adressen www.lexmark.com/publications.

I Källor och specifikationer för utskriftsmaterial finns utförlig information om vilke typer och kvantiteter av utskriftsmaterial som du kan fylla på i den olika magasinen och arkmatarna. Mer information om hur du väljer utskriftsmaterial finns i Riktlinjer för utskriftsmaterial.

Vi rekommenderar att du först testar ett begränsat antal papper av ett utskriftsmaterial som du vill använda innan du köper större mängder.

Följande information gäller för uppgifterna i tabellen Källor och specifikationer för utskriftsmaterial och utgör praktiska tips om utskriftsmaterial, magasin och arkmatare:

• Vikter för andra utskriftsmaterial än papper beskrivs i Card Stock & Label Guide.

• Kapaciteten gäller för 75 grams papper om inget annat anges.

• Mer information om hur du skriver ut etiketter från magasin 1 (standardmagasinet) finns i Card

Stock & Label Guide.

• Tillvalsmagasinet (magasin 1) rymmer 100 ark kraftiga etiketter men kapaciteten kan vara

mindre för vissa typer av tjocka etiketter.

• Du kan skicka etiketter och OH-film till standardutmatningsfacket men det kan fungera bättre

att skicka dem till det bakre utmatningsfacket.

• Följande storlekar och typer av utskriftsmaterial måste skickas till det bakre utmatningsfacket: – Utskriftsmaterial 165,1 mm eller kortare

– 3 x 5 tum och 4 x 6 tum indexkort och tjockt papper

• Kuvert kan böjas om de inte skickas till det bakre utmatningsfacket.

Källor och specifikationer för utskriftsmaterial

Utskriftsmaterial

Källa

Magasin 1 (standardmagasin för 250 ark)

Magasin 1 (tillvalsmagasin

som kan användas

Papper, pappersetiketter, OH-film

Kraftiga etiketter, papper, OH -fi lm

för etiketter)

Magasin 2

Endast papper A4, A5, JIS B5, folio, (tillvalsmagasin för 250 ark)

Magasin 2

Endast papper A4, JIS B5, folio, US (tillvalsmagasin för 500 ark)

Universalarkmatare Papper, kuvert,

etiketter, OH-film,

tjockt papper

Format som kan användas

A4, A5, JIS B5, folio, US letter, US legal, executive, statement

US letter, US legal, executive, statement

letter, US legal, executive

Min.: 76,2 x 127 mm

Max.: 216 x 355,6 mm

Alla storlekar som anges i Storlekar

för utskriftsmaterial som kan användas

kan användas.

Vikt Kapacitet

60 - 90 g/m

250 ark papper 50 OH-filmsark 100 ark etiketter

75 - 90 g/m

250 ark papper 50 OH-filmsark 100 ark etiketter

60 - 90 g/m

60 -199 g/m

250 ark papper

500 ark papper

100 ark papper 10 kuvert 30 ark etiketter 20 OH-filmsark 10 ark tjockt papper

Obs: Skriv endast ut dubbelsidigt på papper med en vikt på 16–24 lb.

Specifikationer för duplexenhet

Skriver ut till bakre

Skriver ut till standardutmatningsfacket

utmatningsfacket

Format som kan användas A4, JIS B5, folio, US letter, US legal A4, folio, US letter, US legal Vikt 60 - 90 g/m

Utskriftsmaterial skrivs ut till det bakre utmatningsfacket om det är öppet.

Papper med formatet US Legal som skickas till det bakre utmatningsfacket buntas felaktigt när

75 - 90 g/m

det ansamlas för många ark. Avlägsna papper ofta från det här facket.

Universalarkmataren kan användas för utskriftsmaterial med följande mått:

Min. Max.

Bredd 76,2 mm 216 mm

Min. Max.

Längd 127 mm 355,6 mm Universalarkmataren kan användas för utskriftsmaterial med en vikt på 60 - 199 g/m

Följande information gäller för uppgifterna i tabellen Storlekar för utskriftsmaterial som kan

användas och utgör praktiska tips om storlekar för utskriftsmaterial som kan användas tillsammans

med skrivaren:

• Papper med formatet US Legal som skickas till det bakre utmatningsfacket buntas felaktigt när

det ansamlas för många ark. Avlägsna papper ofta från det här facket.

• Välj universalstorlek när du använder utskriftsmaterial som inte har en standardstorlek.

Skrivaren utformar sidan för det maximala formatet (216 x 356 mm). Ange den verkliga storleken i programmet du skriver ut från.

• Kuvert kan skickas till standardutmatningsfacket men de kan vikas om de inte skickas till det

bakre utmatningsfacket.

• Välj universalstorlek när du använder kuvert som inte har en standardstorlek. Skrivaren

utformar kuvertet för det maximala formatet (225 x 356 mm). Ange den verkliga storleken i programmet du skriver ut från.

Storlekar för utskriftsmaterial som kan användas

✓ - indikerar att det kan användas ✕ - indikerar att det inte kan användas

Utskriftsmaterial

A4 210 x 297 mm ✓✓✓✓ ✓✓✓ ✓

A5 148 x 210 mm ✓✓✓✕ ✓✓✓ ✕

JIS B5 182 x 257 mm ✓✓✓✓ ✓✓✓ ✓

US Letter 215,9 x 279,4 mm ✓✓✓✓ ✓✓✓ ✓

US Legal 215,9 x 356 mm ✓✓✓✓ ✓✓✓ ✓

Executive 184,2 x 266,7 mm ✓✓✓✓ ✓✓✓ ✕

Folio 215,9 x 330 mm ✓✓✓✓ ✓✓✓ ✓

Mått

Magasin 1 (250 arks

magasin)

Papper

Magasin 1 (tillvalsmagasin

för etiketter)

Magasin 2 (tillvalsmagasin

för 250 ark)

Magasin 2 (tillvalsmagasin

för 500 ark)

Universalarkmatare

Standardutmatningsfack

Bakre utm atningsfack

Dubbelsidig

Storlekar för utskriftsmaterial som kan användas (forts.)

✓ - indikerar att det kan användas ✕ - indikerar att det inte kan användas

Utskriftsmaterial

Statement 139,7 x 215,9 mm ✓✓✓✕ ✓✓✓ ✕

Universal 216 x 356 mm ✓✓✓✕ ✓✓✓ ✓

7 3/4-kuvert (Monarch)

9-kuvert 98,4 x 225,4 mm ✕✕✕✕ ✓✓✓ ✕

10-kuvert (Com-10)

DL-kuvert 110 x 220 mm ✕✕✕✕ ✓✓✓ ✕

C5-kuvert 162 x 229 mm ✕✕✕✕ ✓✓✓ ✕

B5-kuvert 176 x 250 mm ✕✕✕✕ ✓✓✓ ✕

Annat kuvert (Universal)

Mått

98,4 x 190,5 mm ✕✕✕✕ ✓✓✓ ✕

104,8 x 241,3 mm ✕✕✕✕ ✓✓✓ ✕

536 x 216 mm ✕✕✕✕ ✓✓✓ ✕

Magasin 1 (250 arks

magasin)

Kuvert

Magasin 1 (tillvalsmagasin

för etiketter)

Magasin 2 (tillvalsmagasin

för 250 ark)

Magasin 2 (tillvalsmagasin

för 500 ark)

Universalarkmatare

Standardutmatningsfack

Bakre utmatningsfack

Dubbelsidig

Typer av utskriftsmaterial som kan användas

✓ - indikerar att det kan användas ✕ - indikerar att det inte kan användas

Utskriftsmaterial

Tjockt papper ✕✕✕✕✓✕✓✕

* Du kan skicka etiketter och OH-film till standardutmatningsfacket men det kan fungera bättre att skicka dem

till det bakre utmatningsfacket.

Magasin 1 (250 arks

magasin)

Magasin 1 (tillvalsmagasin

för etiketter)

Magasin 2 (tillvalsmagasin

för 250 ark)

Magasin 2 (tillvalsmagasin

för 500 ark)

Universalarkmatare

Standardutmatningsfack

Bakre utm atningsfack

Dubbelsidig

Typer av utskriftsmaterial som kan användas

✓ - indikerar att det kan användas ✕ - indikerar att det inte kan användas

Utskriftsmaterial

Etiketter ✓✓ ✕ ✕ ✓ ✓* ✓✕ OH-film ✓✓ ✕ ✕ ✓ ✓* ✓✕

* Du kan skicka etiketter och OH-film till standardutmatningsfacket men det kan fungera bättre att skicka dem

till det bakre utmatningsfacket.

Magasin 1 (250 arks

magasin)

Magasin 1 (tillvalsmagasin

för etiketter)

Magasin 2 (tillvalsmagasin

för 250 ark)

Magasin 2 (tillvalsmagasin

för 500 ark)

Universalarkmatare

Standardutmatningsfack

Bakre utmatningsfack

Dubbelsidig

Förvara utskriftsmaterial

Följ anvisningarna nedan för rätt förvaring av utskriftsmaterial. På så sätt undviker du pappersmatningsproblem och ojämn utskriftskvalitet:

• Förvara för bästa resultat utskriftsmaterial i en miljö som har en temperatur på ca 21 °C och

en relativ luftfuktighet på 40 %.

• Förvara kartonger med utskriftsmaterial på en pall eller hylla, inte direkt på golvet.

• Om du förvarar enstaka förpackningar med utskriftsmaterial utanför originalkartongen bör de

ligga plant, så att de inte böjs.

• Placera ingenting ovanpå förpackningarna med utskriftsmaterial.

Åtgärda papper skv add

Genom att vara noggrann när du väljer och fyller på papper bör du kunna undvika de flesta papperskvadd. Om papperskvadd inträffar utför du åtgärderna i följande avsnitt. Om papperskvadd inträffar ofta läser du avsnittet Undvika papperskvadd.

Obs: Du återställer felmeddelandet om papperskvadd genom att ta bort allt fastnat

papper från hela pappersbanan. Tryck ned knappen Fortsätt om du vill återställa meddelandet och fortsätta skriva ut. Den sida som fastnade skrivs ut på nytt om funktionen Återst. papperskvadd är aktiverad i skrivardrivrutinen eller i skrivarens inställningsprogram Local Printer Setup Utility. Om du ställer in funktionen Återst. papperskvadd på Auto är det inte säkert att en ny kopia av sidan skrivs ut.

Följande bild visar papperets bana genom skrivaren. Banan varierar beroende på vilken inmatningskälla (magasin och universalarkmatare) och vilket utmatningsfack du använder.

Extra arkmatare

Vy av skrivarens högra sida

Manöverpanelen har sex lampor.

Följande lampsekvens indikerar papperstrassel:

Klar/ Data

Snart slut på toner

Fyll på/Ta bort papper

Papperskvadd

Fel

När du ser den här lampsekvensen trycker du snabbt två gånger på knappen Fortsätt. En andra lampsekvens visas.

Med hjälp av tabellen på nästa sida kan du avläsa lampkoden och rensa papperskvadd.

Obs: Var noga med att rensa hela pappersbanan. När banan är rensad trycker du på

Fortsätt om du vill återställa meddelandet och fortsätta skriva ut. Om lampan Papperskvadd lyser trots att du rensat en papperskvadd och tryckt ned Fortsätt

kan du kontrollera att det inte finns någon papperskvadd i duplexområdet.

Tryck på Fortsätt

Klar/ Data

Snart slut på toner

Ladda/ fyll på papper

Papperskvadd

Fel

Tr yck på Fortsätt

Skrivartillstånd Se:

Kvadd i inmatningsområ det

(Ett inmatningsområ de är ett ställe där utskriftsmaterial matas in i skrivaren.)

Kvadd mellan inmatningsområ det och utmatningsområ det

(Ett inmatningsområ de är ett ställe där utskriftsmaterial matas in i skrivaren. Ett utmatningsområ de är ett ställe där utskrivna jobb placeras i ett utmatningsfack.)

• Kvadd i området

kring magasin 1

på sidan 34

• Kvadd i området

kring magasin 2

på sidan 34

• Kvadd i ett

magasin efter metallstoppet på sidan 35

• Kvadd under

skrivkassetten på sidan 28

• Utmatat till

standardutmatni ngsfacket på sidan 32

Kvadd under skrivkassetten på sidan 28

Kvadd i utmatningsområ det

(Ett utmatningsområ de är ett ställe där utskrivna jobb placeras i ett utmatningsfack.)

• Kvadd under

skrivaren på sidan 36

• Innan papperet

kom till standardutmatni ngsfacket på sidan 29

• Utmatat till

standardutmatni ngsfacket på sidan 32

• Kvadd bakom

utmatningsfacket s bakre lucka på sidan 33

Klar/ Data

Snart slut på toner

Ladda/ fyll på papper

Papperskvadd

Fel

Tr yck på Fortsätt

Skrivartillstånd Se:

Kvadd i den interna duplexenheten

Kvadd i universalarkmat aren

Kvadd under skrivaren på sidan 36

Kvadd i universalarkmataren

på sidan 34

Obs: Du undviker att riva sönder utskriftsmaterialet genom att dra ut kvadd lugnt och

försiktigt.

Kvadd under skrivkassetten

Eftersom kvadd kan inträffa längre in i skrivaren bakom skrivkassetten kan du behöva sträcka dig in för att kunna ta bort kvadd.

10 Öppna den övre framluckan. 11 Ta bort skrivkassetten. (Se Ta bort den använda skrivkassetten för instruktioner.)

VAR FÖRSIKTIG:Den bakre delen av skrivarens insida kan vara het.

Obs: Det kan hända att du inte ser änden av utskriftsmaterialet.

Ta tag med båda händerna och dra utskriftsmaterialet åt höger och sedan utåt.

Obs: Om det tar emot slutar du dra och försöker istället från utmatningsfackets bakre

lucka. Se Kvadd bakom den övre främre luc kan och u tmatningsfacket s bakre

lucka för att fortsätta.

13 Sätt tillbaka skrivkassetten. (Instruktioner finns på sidorna 73 till 74 i Installera den nya

skrivkassetten.)

14 Stäng den övre främre luckan.

Kvadd bakom den övre främre luckan och utmatningsfackets bakre lucka

Kvadd i dessa områden kräver att utmatningsfackets bakre lucka och den övre främre luckan öppnas:

• Utskriftsmaterialet fastnar innan det når standardutmatningsfacket. Se Innan papperet kom

till standardutmatningsfacket.

• Utskriftsmaterialet fastnar innan det helt har matats ut i standardutmatningsfacket.

Se Utmatat till standardutmatningsfacket.

Innan papperet kom till standardutmatningsfacket

Utskriftsmaterialet fastnar innan det når standardutmatningsfacket.

1 Öppna utmatningsfackets bakre lucka.

+ 126 hidden pages