Lexmark S816 User's Guide [hu]
Genesis S800 Series – használati útmutató
2010. szeptember www.lexmark.com
Géptípus(ok):
4310
Modell(ek):
VW1, VW2, VW3
Tartalom
Biztonsági tájékoztató......................................................................6
A nyomtató bemutatása...................................................................7
Köszönjük, hogy ezt a nyomtatót választotta!............................................................................................................7
A nyomtató környezetre gyakorolt káros hatásainak minimálisra csökkentése.............................................7
Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban....................................................................................................8
A nyomtató részei................................................................................................................................................................10
Kellékanyagok rendelése és cseréje.............................................13
Tintapatronok rendelése..................................................................................................................................................13
Eredeti Lexmark tintapatronok használata................................................................................................................13
A tintapatronok cseréje.....................................................................................................................................................14
Papír és más kellékanyagok rendelése........................................................................................................................15
Lexmark termékek újrahasznosítása............................................................................................................................16
A nyomtató-kezelőpanel gombjainak és menüinek
használata..........................................................................................17
A nyomtató kezelőpaneljének használata.................................................................................................................17
A főképernyő.........................................................................................................................................................................18
Navigálás a menükben az érintőképernyő használatával....................................................................................20
Az energiatakarékossági időhatár módosítása.........................................................................................................21
Takarékoskodás a papírral és az energiával a gazdaságos mód segítségével..............................................21
A gyári beállítások visszaállítása.....................................................................................................................................22
A nyomtatószoftver segítségével................................................23
Minimális rendszerkövetelmények...............................................................................................................................23
A Windows nyomtatószoftver használata..................................................................................................................23
A Macintosh nyomtatószoftver használata................................................................................................................25
Kiegészítő szoftver keresése és telepítése..................................................................................................................27
A nyomtatószoftver frissítése..........................................................................................................................................27
A nyomtatószoftver újratelepítése................................................................................................................................28
A papír és az eredeti dokumentumok betöltése.......................30
Papír betöltése......................................................................................................................................................................30
Az eredeti dokumentum ráhelyezése az üveglapra...............................................................................................33
Tartalom
2
Kis méretű hordozó elhelyezése az üveglapon........................................................................................................34
Vastag hordozó elhelyezése az üveglapon................................................................................................................35
Az alapértelmezett papírbeállítások megadása.......................................................................................................35
Nyomtatás.........................................................................................36
Nyomtatási tippek...............................................................................................................................................................36
Egyszerű dokumentumok nyomtatása.......................................................................................................................36
Nyomtatás a papír mindkét oldalára............................................................................................................................40
Speciális dokumentumok nyomtatása........................................................................................................................44
Munka a fényképekkel.......................................................................................................................................................47
A nyomtatási feladatok kezelése...................................................................................................................................53
Másolás...............................................................................................58
Másolási tippek.....................................................................................................................................................................58
Másolatok készítése............................................................................................................................................................58
Fényképmásolás..................................................................................................................................................................59
Igazolvány másolása...........................................................................................................................................................59
Kétoldalas dokumentum másolása...............................................................................................................................59
Kép nagyítása vagy kicsinyítése.....................................................................................................................................60
A másolat minőségének beállítása...............................................................................................................................60
Másolat világosabbra vagy sötétebbre állítása........................................................................................................60
A másolatok leválogatása a nyomtató kezelőpanelje segítségével..................................................................61
Kép megtöbbszörözése ugyanazon az oldalon.......................................................................................................61
Több oldal másolása egy lapra.......................................................................................................................................62
Kétoldalas nyomatok készítéséhez...............................................................................................................................62
Másolási feladatok megszakítása...................................................................................................................................63
Beolvasás...........................................................................................64
Beolvasási tippek.................................................................................................................................................................64
Beolvasás helyi és hálózati számítógépre...................................................................................................................64
Beolvasás flash meghajtóra vagy memóriakártyára...............................................................................................65
Fényképek beolvasása szerkesztőprogramba..........................................................................................................66
Dokumentumok beolvasása szerkesztőprogramba...............................................................................................67
Beolvasás közvetlenül e-mailbe a nyomtatószoftverrel........................................................................................68
Beolvasás PDF-fájlba..........................................................................................................................................................69
Beolvasás – GYIK..................................................................................................................................................................70
Beolvasási feladat leállítása..............................................................................................................................................71
Tartalom
3
E-mail..................................................................................................72
A nyomtató beállítása e-mail küldésére......................................................................................................................72
E-mail partnerlista létrehozása.......................................................................................................................................73
E-mail küldése.......................................................................................................................................................................75
E-mail küldésének megszakítása...................................................................................................................................77
Faxolás................................................................................................78
A nyomtató beállítása faxolásra.....................................................................................................................................78
A faxbeállítások konfigurálása........................................................................................................................................90
Partnerlista létrehozása.....................................................................................................................................................92
Faxküldés................................................................................................................................................................................94
Faxfogadás.............................................................................................................................................................................96
Faxolás – GYIK.......................................................................................................................................................................97
Hálózatkezelés................................................................................104
A nyomtató telepítése vezeték nélküli hálózatban..............................................................................................104
Speciális beállítás vezeték nélküli hálózat használatához..................................................................................110
Hálózatkezelés – GYIK......................................................................................................................................................116
A SmartSolutions használata.......................................................129
Mi a SmartSolutions?.......................................................................................................................................................129
Nyomtatómegoldások létrehozása és testreszabása...........................................................................................131
A nyomtató karbantartása...........................................................132
A tintapatronok karbantartása.....................................................................................................................................132
A nyomtató külsejének megtisztítása.......................................................................................................................133
A lapolvasó üveglapjának megtisztítása..................................................................................................................134
Az érintőképernyő tisztítása..........................................................................................................................................134
Hibaelhárítás...................................................................................135
A hibaelhárítás előtt.........................................................................................................................................................135
A Szervizközpont használata a nyomtatóproblémák megoldására...............................................................135
Ha a Hibaelhárítás nem oldja meg a problémáját.................................................................................................135
Az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás...............................................................................................136
Papírelakadás és hibás papírbehúzás – hibaelhárítás..........................................................................................144
A nyomtatással kapcsolatos hibaelhárítás...............................................................................................................148
A beolvasással és a másolással kapcsolatos hibaelhárítás.................................................................................150
Tartalom
4
E-maillel kapcsolatos hibaelhárítás............................................................................................................................153
A faxolással kapcsolatos hibaelhárítás......................................................................................................................154
Memóriakártya – hibaelhárítás.....................................................................................................................................160
Vezeték nélküli nyomtatással kapcsolatos hibaelhárítás...................................................................................162
Nyilatkozatok..................................................................................182
Termékinformációk..........................................................................................................................................................182
Kiadási nyilatkozat............................................................................................................................................................182
Teljesítményfelvétel.........................................................................................................................................................185
Tárgymutató...................................................................................193
Tartalom
5
Biztonsági tájékoztató
Csatlakoztassa a tápkábelt egy megfelelően földelt konnektorhoz, amely közel van a termékhez, és könnyen elérhető.
Ne tegye a készüléket víz közelébe vagy nedves helyre, illetve ne használja ilyen helyen.
Csak a termékhez kapott vagy a gyártó által hitelesített tápegységet és tápkábelt használja.
VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: Ha a terméket a nyilvános telefonhálózathoz csatlakoztatja, a tűzveszély
csökkentése érdekében csak a termékhez mellékelt telekommunikációs (RJ-11) kábelt alkalmazza, illetve
használjon UL minősítésű, 26 AWG vagy nagyobb keresztmetszetű cserekábelt.
A készülékben speciális gyártói alkatrészeket használtunk, hogy a készülék megfeleljen a szigorú, globális biztonsági
elősírásoknak. Előfordulhat, hogy egyes alkatrészek biztonsági jellemzői nem maguktól értetődőek. A gyártó nem
vállal felelősséget a cserealkatrészekért.
VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: Ne vág ja m eg, ne c sav arja me g és ne n yom ja össze a tá pká bel t, é s ne hel yezzen
rá nehéz tárgyakat. Ne tegye ki a tápkábelt dörzsölődésnek és nyomásnak. Ne engedje, hogy a tápkábel
becsípődjön tárgyak, például bútorok vagy falak közé. A fentiek bármelyikének előfordulása tüzet vagy
áramütést okozhat. Rendszeresen ellenőrizze, hogy vannak-e a tápkábelen ilyen problémákra utaló jelek. A
vizsgálat előtt távolítsa el a tápkábelt az elektromos aljzatból.
A használati útmutatóban nem szereplő szervizelési és javítási teendőket bízza hozzáértő szakemberre.
VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: A duplex egység fedőlapja mögötti területen kiálló bordák találhatók a papír
útján. A sérülések elkerülése érdekében legyen óvatos, amikor megszünteti a papírelakadást ezen a részen.
VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: A nyomtató külsejének tisztítása közben történő elektromos áramütés
elkerülése érdekében a folytatás előtt húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és az összes kábelt a nyomtatóból.
VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Ne használja a faxfunkciót zivataros időben. Zivataros időben ne végezze
a készülék üzembe helyezését, illetve elektromos vagy kábelezési csatlakozásokat, például a fax, a tápkábel vagy
a telefon csatlakoztatását.
ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT.
Biztonsági tájékoztató
6
A nyomtató bemutatása
Köszönjük, hogy ezt a nyomtatót választotta!
Mindent megtettünk annak érdekében, hogy a készülék kiszolgálja az igényeit.
Új nyomtatója használatba vételéhez használja a hozzá kapott üzembe helyezési segédanyagokat, majd fussa át a
Használati útmutatót, amelyből meg ismerheti az alapv ető feladatok végrehaj tásának módját. Ha szeretné a legtöbbet
kihozni nyomtatójából, részletesen olvassa el a Használati útmutatót, és szerezze be a legújabb frissítéseket
webhelyünkről.
Törekszünk arra, hogy nyomtatóink kiváló teljesítményt nyújtsanak, és értéket termeljenek – és azt szeretnénk, ha
Ön elégedett lenne. Ha problémába ütközik a készülék használata során, felkészült támogatási szakembereink
örömmel segítenek a nehézségek mielőbbi elhárításában. Ha pedig olyan dologgal találkozik, amelyen javíthatnánk,
kérjük tájékoztasson minket erről. Hiszen amit teszünk, Önért tesszük, és javaslataival segíthet abban, hogy
szolgáltatásaink jobbá váljanak.
A nyomtató környezetre gyakorolt káros hatásainak minimálisra csökkentése
A Lexmark elszántan törekszik a környezet védelmére, és folyamatosan fejleszti nyomtatóit, hogy csökkentse a
környezetre gyakorolt káros hatásukat. Bizonyos nyomtatóbeállítások és feladatok révén azonban Ön még tovább
csökkentheti ezeket a hatásokat.
Takarékoskodás az energiával
• Kapcsolja be a gazdaságos módot. Ez a funkció alacsonyra állítja a kijelző fényerejét, és automatikusan átváltja
a nyomtatót energiatakarékos módba 10 percnyi tétlenség után.
• Válassza az energiatakarékos üzemmódra történő váltás legalacsonyabb időküszöbét. Az
energiatakarékos üzemmód funkció minimális energiát fogyasztó készenléti módba állítja a nyomtatót adott
ideig tartó tétlenség után (energiatakarékossági időhatár).
• Ossza meg a n yomtatót. A vezeték nélküli és hálózati nyomtatók esetében egyetlen nyomtatót több számítógép
is használhat, így spórolni lehet az energiával és más erőforrásokkal.
Takarékoskodás a papírral
• Kapcsolja be a gazdaságos módot. Bizonyos nyomtatómodelleken ez a funkció automatikusan beállítja, hogy
a nyomtató a papír mindkét oldalára nyomtasson másolás és faxolás, valamint Windows és Mac OS X 10.6 vagy
újabb rendszeren történő nyomtatás során.
• Nyomtassa több oldal képét a papír egy oldalára. Az Oldal laponként funkció használatával egyetlen lapra
több oldal nyomtatható. A lap egy oldalára akár 4 oldal képét is nyomtathatja.
• Nyomtatás a papír mindkét oldalára. A kétoldalas nyomtatás segítségével a papír mindkét oldalára nyomtathat
manuálisan vagy automatikusan (a nyomtató típusától függően).
• Nyomtatás előtt tekintse meg a nyomtatási feladatok előképét. Használja az eszköztárak, a Nyomtatás, illetve
Nyomtatási kép párbeszédpanel vagy a nyomtató kezelőpaneljének előkép funkcióját (a nyomtató típusától
függően).
A nyomtató bemutatása
7
• Beolvasás és mentés. A több példányban történő nyomtatás elkerülése érdekében mentse a beolvasott
dokumentumokat és fényképeket számítógépes programba, alkalmazásba vagy flash meghajtóra, ahonnan
bemutathatja őket.
• Használjon újrahasznosított papírt.
Takarékoskodás a tintával
• Használjon gyors nyomtatás vagy vázlat módot. E módok választása esetén a dokumentumok nyomtatása
kevesebb tintát fogyaszt, mint a normál nyomtatás; ez a javasolt megoldás a főként szöveget tartalmazó
dokumentumok nyomtatására.
• Használjon nagykapacitású patronokat. A nagykapacitású patronokban lévő tinta több oldal nyomtatására
elegendő.
• Tisztítsa meg a nyomtatófejet. A tintapatronok cseréje és újrahasznosítása előtt próbálja ki a „Nyomtatófej
tisztítása” és a „Nyomtatófej alapos tisztítása” funkciót. Ezek a funkciók megtisztítják a nyomtatófej fúvókáit a
nyomtatás minőségének javítása érdekében.
Újrafelhasználás
• Juttassa vissza hozzánk a tintapatronokat újrafelhasználásra a Lexmark patronbegyűjtési program
keretében. A tintapatronok visszaküldéséhez keresse fel a www.lexmark.com/recycle weboldalt. Igényeljen
postai bérmentesített tasakot az útmutatás szerint.
• Hasznosítsa újra a termék csomagolását.
• Ne dobja el régi nyomtatóját, hanem hasznosítsa újra.
• Használja fel a korábbi nyomtatási feladatokból megmaradt papírt.
• Használjon újrahasznosított papírt.
A Lexmark környezeti fenntarthatósági jelentése a www.lexmark.com/environment weboldalon olvasható.
Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban
Kiadványok
Keresett információ Hely
A kezdeti beállítás lépései:
• A nyomtató csatlakoztatása
• A nyomtatószoftver telepítése
Üzembe helyezési útmutató
Az üzembe helyezési útmutató megtalálható a nyomtató csomag-
jában, valamint a http://support.lexmark.com webhelyen.
A nyomtató bemutatása
8
Keresett információ Hely
További beállítások és útmutatás a nyomtató
használatával kapcsolatban:
• A papír és a speciális hordozók kiválasztása
és tárolása
• Papír betöltése
• Nyomtatási, másolási, beolvasási és faxolási
feladatok végrehajtása, a nyomtató típusától
függően
• A nyomtatóbeállítások konfigurálása
• Dokumentumok és fényképek megtekintése
és nyomtatása
• A nyomtatószoftver beállítása és használata
• A hálózatban található nyomtató üzembe
helyezése és beállítása, a nyomtató típusától
függően
• A nyomtató kezelése és karbantartása
• Problémák elhárítása és megoldása
Nyomtatómegoldások létrehozása és testreszabása, a nyomtató típusától függően
Használati útmutató
A Használati útmutató a telepítő CD lemezen található.
A frissítésekkel kapcsolatban tekintse meg webhelyünket a
http://support.lexmark.com címen.
SmartSolutions – használati útmutató és Súgó
Látogasson el a http://smartsolutions.lexmark.com webhelyre. A
SmartSolutions megoldásokkal kapcsolatos alapvető információkért
kattintson a Használati útmutató hivatkozására, vagy kattintson a ?
ikonra tartalomtól függő tájékoztatás megjelenítése céljából.
Segítség a nyomtatószoftver használatával
kapcsolatban
A legújabb kiegészítő információk, frissítések és
online technikai támogatás:
• Hibaelhárítási javaslatok és tippek
• Gyakran ismétlődő kérdések
• Dokumentáció
• Letölthető illesztőprogramok
• Élő támogatás azonnali üzenetváltással
• E-mailes támogatás
Windows vagy Mac súgó
Nyisson meg egy nyomtatóprogramot vagy alkalmazást, és kattintson
a Súgó elemre.
A
ikonra kattintva tartalomtól függő tájékoztatást jeleníthet meg.
Megjegyzések:
• A súgó automatikusan települ a nyomtatószoftverrel.
• A nyomtatószoftver a nyomtató Program mappájában vagy az
asztalon található, az operációs rendszertől függően.
A Lexmark támogatási webhelye – http://support.lexmark.com
Megjegyzés: A megfelelő támogatási webhely megjelenítéséhez
válassza ki az országot vagy régiót, majd a terméket.
Jegyezze fel az alábbi adatokat (ezek a vásárlási nyugtán és a nyomtató
előlapjának belsején találhatók), és készítse elő őket, ha az ügyfélszolgálathoz fordul, hogy gyorsabban kiszolgálhassák:
• Készülék típusszáma
• Sorozatszám
• Vásárlás dátuma
• A vásárlás helye
A nyomtató bemutatása
9
Keresett információ Hely
Telefonos támogatás Telefonszám az Egyesült Államokból:
1-800-332-4120
Hétfő–péntek (8:00–23:00 ET), szombat és vasárnap (11:00–
20:00 ET)
Az adott országban, illetve régióban érvényes támogatási telefonszámokról és ügyfélfogadási időkről a támogatási webhelyen
(http://support.lexmark.com) és a nyomtatóhoz mellékelt jótállási
jegyből tájékozódhat.
Jótállási információk
A nyomtató részei
• Az Egyesült Államokban – lásd a nyomtatóhoz mellékelt „Korlá-
tozott jótállási nyilatkozat” című dokumentumot vagy a következő
webhelyet: http://support.lexmark.com
• Más országokban, illetve régiókban – lásd a nyomtatóhoz
mellékelt nyomtatott jótállási jegyet.
Elem Funkció
1 Lapolvasófedél Elérhetővé teszi a lapolvasó üveglapját.
Lapolvasó üveglapja Fényképek és dokumentumok beolvasása, másolása és
2
faxolása.
Lapolvasón található rögzítőelem Fényképek, kártyák és más kis méretű hordozók rögzítése.
3
Elhelyezési sarok Segíti a fényképek és dokumentumok megfelelő elhelye-
4
zését a lapolvasó üveglapján.
A nyomtató érintőképernyővel ellátott kezelőpanelje A nyomtató kezelése.
5
6 Papírtartó
• Papír betöltése.
• Hozzáférés az elakadt papírhoz.
7 Papírbeállító kar Állítsa be a papírvezetőket.
A nyomtató bemutatása
10
Elem Funkció
PictBridge- és USB-port PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgép vagy
8
flash meghajtó csatlakoztatható vele a nyomtatóhoz.
Memóriakártya-aljzat Memóriakártya helyezhető beléjük.
9
Elülső ajtó Hozzáférés a tintapatronokhoz.
10
11 Papírkimeneti tálca A nyomtatóból kijövő papírok ide kerülnek.
Elem Funkció
Termékinformációs címke A nyomtató modellszáma, az ügyfélszolgálati segélyvonal száma, tintatartály-
1
információk és a MAC-cím.
2 Elülső ajtó Hozzáférés a tintapatronokhoz.
Nyomtatófejtér ajtaja
3
• Hozzáférés a nyomtatófejhez.
• Hozzáférés az elakadt papírhoz.
Ruhatároló mélyedés Az érintőképernyő tisztítására szolgáló ruha tárolása.
4
5 Hozzáférés a tintapatronokhoz Tintapatronok behelyezése, kicserélése vagy eltávolítása.
Papírtartó
6
• Tegyen be papírt.
• Hozzáférés az elakadt papírhoz.
LINE port A nyomtató csatlakoztatása aktív telefonvonalhoz normál fali csatlakozóval
7
(RJ-11), DSL-szűrővel, VoIP-adapterrel vagy egyéb olyan adapterrel, amely
lehetővé teszi a telefonvonalhoz való hozzáférést faxküldés és -fogadás
céljából.
A nyomtató bemutatása
11
Elem Funkció
EXT port További eszközök (telefon vagy üzenetrögzítő) csatlakoztatása a nyomta-
8
tóhoz és a telefonvonalhoz. Akkor használja ezt a portot, ha a nyomtatóhoz
nem tartozik dedikált faxvonal, és az országa, illetve régiója támogatja ezt a
kapcsolati módot.
Tápegység és port A nyomtató csatlakoztatása áramforráshoz vagy leválasztása áramforrásról.
9
Faxfedél A fax terület védelme.
10
Duplex egység
11
• Nyomtatás a papír mindkét oldalára.
• Hozzáférés az elakadt papírhoz.
Duplex (kétoldalas nyomtatás) gomb A duplex egység kioldása.
12
13 USB-port A nyomtató USB kábellel csatlakoztatható a számítógéphez.
Vigyázat - sérülésveszély: N e é rj en ho zzá az US B po rt ho z, ki vé ve am ik or US B
kábelt vagy csatlakozókábelt dug be vagy távolít el.
Elem Funkció
Tápegység aljzata A nyomtató csatlakoztatása áramforráshoz vagy leválasztása áramforrásról.
1
Megjegyzés: A tápegység bemeneti adatai: 100-240 V AC, 0,7 A (50/60 Hz). A tápegység
kimeneti adatai: 30 V DC, 1,07 A.
2 Tápegység fedele A tápegység védelmét biztosítja.
A nyomtató bemutatása
12
Kellékanyagok rendelése és cseréje
Tintapatronok rendelése
Lexmark S800 Series modellek
Elem A visszajuttatási programban részt vevő
nyomtatópatron
Fekete patron 100 100A
Nagykapacitású fekete patron 100XL 100XLA
Sárga színes patron 100 100A
Nagykapacitású sárga színes patron 100XL 100XLA
Ciánkék színes patron 100 100A
Nagykapacitású ciánkék színes patron 100XL 100XLA
Bíbor színes patron 100 100A
Nagykapacitású bíbor színes patron 100XL 100XLA
1
Csak egyszeri használatra készültek. Használat után vissza kell juttatni a patront a Lexmarknak újragyártás, újratöltés
vagy újrafelhasználás céljából.
2
Csak a Lexmark webhelyén érhető el, a www.lexmark.com címen.
Megjegyzések:
1
Szokásos patron
2
• Ha több tintát szeretne használni, rendeljen nagyteljesítményű tintapatronokat.
• A tintapatronok az országtól vagy a régiótól függően külön-külön vagy csomagban kaphatók.
• Vegyesen is rendelhet normál és nagyteljesítményű tintapatronokat szükség szerint.
• A tintapatron teljesítményét a patron dobozán vagy a www.lexmark.com/pageyields weboldalon
ellenőrizheti.
• A legjobb eredmény elérése érdekében csak Lexmark tintapatronokat használjon.
Eredeti Lexmark tintapatronok használata
A Lexmark nyomtatók, nyomtatópatronok és fotópapírok együttesen kiváló minőséget nyújtanak. Tintáinkat
kifejezetten a n yomtatóinkhoz terveztük, ezért használatuk esetén készüléke hosszabb él ettartamú lehet. Javasoljuk,
hogy csak eredeti Lexmark tintapatront használjon.
A Lexmark garanciája nem vonatkozik a nem Lexmark gyártmányú tintapatronok által okozott károkra.
Kellékanyagok rendelése és cseréje
13
A tintapatronok cseréje
Feltétlenül szerezze be az új tintapatronokat a művelet elkezdése előtt. Az új patronokat azonnal be kell helyezni a
készülékbe a régiek eltávolítását követően, ellenkező esetben beszáradhat a nyomtatófej-fúvókákban maradó tinta.
1 Kapcsolja be a nyomtatót.
2 Nyissa fel a nyomtatót.
Megjegyzés: A nyomtatófej a patronbehelyezési helyre csúszik.
3 Nyomja meg a kioldókart, és vegye ki a használt tintapatront, illetve tintapatronokat.
4 Vegye ki a tintapatront a csomagból, majd távolítsa el róla a védősapkát.
Ha a tintapatronhoz csősapka tartozik, távolítsa el a sapkát.
Kellékanyagok rendelése és cseréje
14
Ha a tintapatronhoz csavaros sapka tartozik, csavarja el és távolítsa el a sapkát.
5 Helyezze be egyesével a tintapatronokat. A fekete patront két kézzel helyezze be.
Megjegyzés: Az új patronokat rögtön a védősapka eltávolítását követően tegye a készülékbe, hogy a tinta ne
érintkezzen a levegővel.
6 Zárja le a nyomtatót.
Papír és más kellékanyagok rendelése
Ha kellékanyagot szeretne rendelni a nyomtatóhoz, vagy egy közeli forgalmazót szeretne találni, keresse fel
webhelyünket a www.lexmark.com címen.
Elem Cikkszám
USB-kábel 1021294
További információ: www.lexmark.com.
Papír Papírméret
Lexmark fotópapír
Megjegyzések:
• Az elérhetőség országonként/térségenként változik.
• Ha például fényképet vagy más, kiváló minőségű képet nyomtat, használjon Lexmark fotópapírt.
• További információ: www.lexmark.com
• Letter
• A4
• 4 x 6 hüvelyk
• L
Kellékanyagok rendelése és cseréje
15
Lexmark termékek újrahasznosítása
Ha vissza szeretné küldeni a Lexmark termékeket újrafelhasználás céljából, tegye a következőket:
1 Keresse fel webhelyünket a www.lexmark.com/recycle címen.
2 Válassza ki a listából az újrahasznosításra szánt terméket és a megfelelő országot vagy régiót.
3 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.
Megjegyzés: A Lexmark begyűjtési programban nem szereplő nyomtatókellékek és hardverek újrafelhasználása a
helyi újrahasznosítási központon keresztül történhet. A leadható termékekről a helyi újrahasznosítási központtól
kérhet tájékoztatást.
Kellékanyagok rendelése és cseréje
16
A nyomtató-kezelőpanel gombjainak és menüinek használata
A nyomtató kezelőpaneljének használata
Megjegyzés: Egy ikon akkor látható, ha ki lehet választani az adott képernyőn. Ha nem látható, akkor a funkció nem
érhető el.
Elem Funkció
Vissza
1
Érintőkijelző
2
Megjegyzés: A kijelző energiatakarékos módban ki
van kapcsolva.
Kezdőlap Visszatérés a képernyőre.
3
Súgó A Súgó szöveges üzeneteinek megjelenítése.
4
Mégse Az aktuális feladat megszakítása.
5
A nyomtató-kezelőpanel gombjainak és menüinek használata
• Visszatérés az előző képernyőhöz.
• Visszalépés a menü előző szintjére.
• Navigálás a nyomtató menüiben.
• Beállítások módosítása.
• A nyomtató üzenetei és animációk megtekintése.
17
Elem Funkció
Start A kiválasztott módtól függő feladat elindítása.
6
7 Be/kikapcsolás
• A nyomtató be- vagy kikapcsolása.
• Átkapcsolás energiatakarékos módba.
Megjegyzés: Ha a nyomtató be van kapcsolva, a
gomb megnyomásával energiatakarékos módra
válthat. A
kikapcsolhatja a nyomtatót.
gombot három másodpercig lenyomva
A főképernyő
A nyomtató bekapcsol ása után, rövid bemelegedési idő elteltével megjelenik a kijelzőn a főképernyő. A főképern yőről
elindíthat különféle műveleteket, például másolást vagy faxolást, és módosíthatja a nyomtató beállításait.
Megjelenő elem Leírás
Másolás A másolási menü elérése és másolatok készítése.
1
Beolvasás A beolvasási menü és a beolvasott dokumentumok elérése.
2
Fax A faxolási menü elérése, valamint faxok küldése.
3
A nyomtató-kezelőpanel gombjainak és menüinek használata
18
Megjelenő elem Leírás
Memóriaeszköz Fényképek és dokumentumok megtekintése, kiválasztása, nyomtatása és e-mailben
4
történő küldése.
Megjegyzés: Ez az ikon csak akkor látható, ha visszalép a főképernyőre, miközben
csatlakoztatva van a nyomtatóhoz memóriakártya vagy flash meghajtó.
PictBridge Fényképek megtekintése, kiválasztása és nyomtatása.
Megjegyzés: Ez az ikon csak akkor látható, ha visszalép a főképernyőre, miközben
csatlakoztatva van a nyomtatóhoz PictBridge-kompatibilis fényképezőgép.
SmartSolutions A SmartSolutions menü megnyitása.
5
Tintaszintek ikon
6
• A behelyezett nyomtatópatronok tintaszintjének megjelenítése.
• Patron-karbantartási funkciók elérése és információk megjelenítése.
7 Beállítás ikon A beállítási menü megjelenítése és a nyomtatóbeállítások módosítása.
Kétoldalas ikon
8
Egyoldalas ikon
Gazdaságos mód ikonja A gazdaságos mód aktiválása és a következő beállítások kiválasztása:
9
Nyomtatás a papír mindkettő vagy egyik oldalára.
Megjegyzés: Attól függően jelenik meg az egyik vagy a másik ikon, hogy milyen
beállítást választ.
• Nyomtatás a papír mindkét oldalára.
• Átváltás energiatakarékos módba, ha a nyomtató tíz percig tétlen.
• A képernyő fényerejének alacsonyra történő állítása.
Wi-Fi jelzőfény A vezeték nélküli állapot ellenőrzése és hozzáférés a vezeték nélküli hálózati beállítá-
10
sokhoz.
A nyomtató-kezelőpanel gombjainak és menüinek használata
19
Navigálás a menükben az érintőképernyő használatával
Elem Funkció
1 Balra nyíl Léptetés balra
2 Jobbra nyíl Léptetés jobbra
3 Elfogadás
4 Fel nyíl Léptetés felfelé
5 Görgetősáv Léptetés felfelé és lefelé a menülistában
6 Le nyíl Léptetés lefelé
Navigálás az érintőképernyő használatával:
A beállítás mentése
• Ujjai segítségével vezérelheti a képernyőt. Az érintőképernyő nem működik más eszközökkel való navigálás
esetén.
• Adott beállítás megerősítéséhez, illetve menü vagy elem kiválasztásához érintse meg a kívánt elemet.
• Húzza a görgetősávot, vagy érintse meg a nyilakat többször, amíg meg nem jelenik a kijelzőn a kívánt menü,
illetve beállítás.
A nyomtató-kezelőpanel gombjainak és menüinek használata
20
• A képernyő gyors mozgatásához húzza fel vagy le az ujját a képernyőn, majd emelje fel a képernyőről. Ha a
következő vagy az előző képernyőre szeretne lépni, húzza oldalra a képernyőt. Ezzel ugyanaz történik, mintha a
balra vagy a jobbra mutató nyilat használná.
• Valahányszor kiválaszt egy elemet, vagy módosít egy beállítást, érintse meg az OK vagy az Elfogadás gombot.
Ha például a Papírtípus ponthoz szeretne lépni, és ki szeretné választani a papírtípus alapértelmezett beállítását:
1 Érintse meg a ikont.
Megjegyzés: A jelen útmutatóban szereplő utasítások mindig a kezdőképernyőről indulnak.
2 Érintse meg a > Papírbeállítás > Papírtípus elemet.
3 A papírtípusok listájának megjelenítéséhez léptesse a kijelzőt felfelé vagy lefelé (a görgetősáv vagy a nyilak
segítségével, vagy a képernyő felfelé vagy lefelé történő gyors mozgatásával).
4 Válassza ki a kívánt papírtípust annak megérintésével, majd mentse a beállítást az Elfogadás gombbal.
Az energiatakarékossági időhatár módosítása
Az energiatakarékossági időhatár az az idő, ami után a nyomtató energiatakarékos módba lép, ha üresjáratban
hagyták. Az energiatakarékos üzemmód optimalizálja az energiafelhasználás hatékonyságát, így csökkentvén a
nyomtató áramfogyasztását (egyes modelleknél akár 28 százalékkal is) az alapértelmezett beállítások melletti
áramfogyasztással szemben. Ahhoz, hogy a legtöbb energiát spórolhassa meg, válassza az energiatakarékos
üzemmódra történő váltás legalacsonyabb időküszöbét.
1 Lépjen a főképernyőről a következő elemhez:
> Eszközbeállítás > Energiatakarékos üzemmód
2 Válassza ki a kívánt energiatakarékossági időhatárt, majd érintse meg az Elfogadás gombot.
Takarékoskodás a papírral és az energiával a gazdaságos mód segítségével
A gazdaságos mód használatával jelentősen csökkenthető a papírfelhasználás és a papírhulladék, optimalizálható
az energiatakarékosság, és pénz takarítható meg.
1 Érintse meg a főképernyőn a ikont.
2 Válassza ki a Gazdaságos mód beállítását, illetve az aktiválni kívánt beállítást, majd érintse meg az Elfogadás
gombot.
• Energiatakarékos mód 10 perc után
• Kijelző fényerejének csökkentése
• 2 oldalas nyomtatás
Megjegyzés: Ha beállítja a 2 oldalas nyomtatás lehetőséget, ez a beállítás lesz érvényes a másolásra és a
faxolásra is. Ez a beállítás csak Windows, valamint Mac OS X 10.6 és újabb rendszereken használható.
A nyomtató-kezelőpanel gombjainak és menüinek használata
21
A gyári beállítások visszaállítása
A alapbeállítások visszaállításakor törlődik minden korábban megadott nyomtatóbeállítás.
1 Lépjen a főképernyőről a következő elemhez:
> Gyári beállítások használata > Igen
2 Amikor a készülék felszólítja a nyomtató kezdeti beállításainak megadására, válassza ki a használni kívánt
beállításokat az érintőképernyő segítségével.
Az alapértelmezett beállítások visszaállítása után a nyomtató automatikusan újraindul.
A nyomtató-kezelőpanel gombjainak és menüinek használata
22
A nyomtatószoftver segítségével
Minimális rendszerkövetelmények
A nyomtatószoftvernek legfeljebb 500 MB szabad lemezterületre lehet szüksége.
Támogatott operációs rendszerek
• Microsoft Windows 7
• Microsoft Windows Vista (SP2)
• Microsoft Windows XP (SP3)
• Macintosh Intel OS X 10.6.0 vagy újabb
• Macintosh Intel OS X 10.5.0 vagy újabb
• Macintosh Intel OS X 10.4.4 vagy újabb
• Macintosh PowerPC OS X 10.5.0 vagy újabb
• Macintosh PowerPC OS X 10.4.0 vagy újabb
• Linux Ubuntu 10.04, 9.10 és 9.04
• Linux OpenSUSE 11.3 és 11.2
• Linux Fedora 12 és 11
*
Ehhez az operációs rendszerhez a nyomtatóillesztő csak a http://support.lexmark.com webhelyen érhető el.
*
*
*
A Windows nyomtatószoftver használata
A nyomtató telepítése során telepített szoftver
Amikor üzembe helyezte a nyomtatót a telepítő CD segítségével, az összes szükséges program települt a
számítógépre. Lehet, hogy kiegészítő programokat is telepített. A következő táblázat áttekintést nyújt a
rendelkezésre álló szoftverekről és azok szerepéről.
Ha nem telepítette ezeket a programokat a telepítés során, ismét tegye be a telepítő CD-t, indítsa el a telepítőszoftvert,
és válassza a További szoftverek telepítése lehetőséget A szoftver már telepítve van képernyőn.
A nyomtatószoftver segítségével
23
Nyomtatószoftver
Elem Funkció
LexmarkTM nyomtató kezdőlapja
(Nyomtató kezdőlapjaként hivatkozunk rá)
Lexmark EzPrint
(EzPrint néven hivatkozunk rá)
Lexmark eszköztár
(Eszköztárként hivatkozunk rá)
• Alkalmazások és programok indítása.
• A Faxmegoldások program elérése.
• Fénykép vagy dokumentum beolvasása vagy küldése e-
mailen.
• Beolvasott dokumentum szerkesztése
• Dokumentumok beolvasása PDF formátumba.
• A nyomtató beállításainak megadása
• Kellékanyagok rendelése.
• A tintapatronok karbantartása.
• Tesztoldal kinyomtatása.
• A nyomtató regisztrálása.
• Hívja a terméktámogatás csapatát.
Fényképek és dokumentumok kezelése, szerkesztése,
átmásolása és nyomtatása
• Weboldalak fekete színnel való kinyomtatása vagy csak a
szöveg kinyomtatása a tintával való takarékoskodás
céljából
• Weboldalak automatikus nyomtatásának ütemezése
• A Picnik alkalmazás elérése és fényképek szerkesztése az
interneten keresztül
• Helyi fájlok nyomtatása, beolvasása és átalakítása
Windows rendszeren
Lexmark Tools for Office
(Tools for Office-ként hivatkozunk rá)
Lexmark Faxmegoldások
(Faxmegoldásokként hivatkozunk rá)
Hozzáférés kedvenc beállításaihoz a Microsoft Office 2007
programban
• Fax küldése.
• Faxfogadás multifunkciós nyomtatón.
• Nevek felvétele a beépített telefonkönyvbe, valamint azok
szerkesztése és törlése
• A Lexmark Nyomtatóbeállítás segédprogram elérése
négyfunkciós nyomtatókon. A gyorstárcsázási vagy
csoportos tárcsázási szám beállítása, a csengetés és válasz
beállítása, valamint faxolási előzmények és állapotjelentések nyomtatása a Nyomtatóbeállítás segédprogram
segítségével.
Abbyy Sprint OCR Dokumentum beolvasása és szövegszerkesztővel
szerkeszthető szöveg létrehozása
Lexmark Wireless Setup Utility segédprogram
(Vezeték nélküli hálózat beállítása segédprogramként
hivatkozunk rá)
• A vezeték nélküli nyomtató üzembe helyezése vezeték
nélküli hálózatban
• A nyomtató vezeték nélküli beállításainak módosítása
Megjegyzés: Ez a program automatikusan települ a nyomtatószoftverrel, ha a nyomtató képes vezeték nélküli működésre.
A nyomtatószoftver segítségével
24
Elem Funkció
Lexmark Szervizközpont
(Szervizközpontként hivatkozunk rá)
• A nyomtatóhibák elhárítása
• A nyomtató-karbantartási funkciók elérése
• Hívja a terméktámogatás csapatát.
Megjegyzések:
• Ez a program automatikusan települ a nyomtatószoft-
verrel.
• Egyes nyomtatómodellek esetében megjelenhet a kérés,
hogy telepítse ezt a programot az internetről.
Nyomtatási beállítások Amikor meg van nyitva egy dokumentum, és kiválasztja a
Fájl > Nyomtatás > Tulajdonságok pontot, megjelenik a
Nyomtatási beállítások párbeszédpanel. Ezen a párbeszédpanelen többek között a következő beállításokat adhatja meg a
nyomtatási feladatokkal kapcsolatban:
• Jelölje ki, hány példányban kíván nyomtatni.
• Kétoldalas nyomtatás.
• A papírtípus kiválasztása.
• Vízjel hozzáadása
• Képek javítása
• Beállítások mentése
Megjegyzés: A Nyomtatási beállítások automatikusan
települnek a nyomtatószoftverrel.
Megjegyzés: Nem biztos, hogy a nyomtatóhoz minden említett alkalmazás mellékelve van, illetve hogy e programok
minden funkciója elérhető, attól függően, hogy az Ön által megvásárolt nyomtató milyen szolgáltatásokat nyújt.
A Macintosh nyomtatószoftver használata
A nyomtató telepítése során telepített szoftver
A Mac OS operációs rendszer részét képező szoftver
Elem Funkció
Nyomtatás párbeszédpanel A nyomtatási beállítások módosítása és a nyomtatási feladatok ütemezése.
Nyomtatószoftver
A nyomtatószoftver telepítése során alkalmazások is települnek.
1 Lépjen a Finder ablakban a következő ponthoz:
Applications (Alkalmazások) > válassza ki a nyomtató mappáját.
2 Kattintson duplán arra az alkalmazásra, amelyet használni szeretne.
A nyomtatószoftver segítségével
25
Elem Funkció
Scan Center (Beolvasási központ)
• Fényképek és dokumentumok beolvasása.
• Beolvasási feladatok beállításainak testreszabása.
Printer Settings (Nyomtatóbeállítások)
• Faxolási feladatok beállításainak testreszabása.
• Partnerlista létrehozása és módosítása.
Network Card Reader (Hálózati kártyaolvasó)
• Hálózati nyomtatóba helyezett memóriakártya tartal-
mának megtekintése.
• Memóriakártyán lévő fényképek és PDF-dokumentumok
átmásolása a számítógépre hálózaton keresztül.
Wireless Setup Assistant (Vezeték nélküli beállítási segédprogram)
Uninstaller (Eltávolítóprogram) A nyomtatószoftver eltávolítása a számítógépről.
Megjegyzés: Nem biztos, hogy a nyomtatóhoz minden említett alkalmazás mellékelve van, mert ez függ attól, hogy
milyen szolgáltatásokat nyújt az Ön által megvásárolt nyomtató.
A nyomtató üzembe helyezése vezeték nélküli hálózatban.
Megjegyzés: Ez az alkalmazás automatikusan települ a
nyomtatószoftverrel, ha a nyomtató képes vezeték nélküli
működésre.
Web Links (Internetes hivatkozások)
Az internetes hivatkozások előre megadott weboldalakra mutató hivatkozások. Az internetes hivatkozások a
nyomtató mappájában találhatók.
1 Lépjen a Finder ablakban a következő ponthoz:
Applications (Alkalmazások) > válassza ki a nyomtató mappáját > Web Links (Internetes hivatkozások)
2 Kattintson duplán arra a hivatkozásra, amelyet meg szeretne nyitni.
Elem Funkció
Ügyfélszolgálat Hívja a terméktámogatás csapatát.
Lexmark Software Updates (Lexmark szoftverfrissítések) A legújabb nyomtatószoftver letöltése és telepítése.
Lexmark Online A Lexmark webhelyének felkeresése.
Order Supplies Online (Kellékanyagok internetes rendelése) Tinta vagy kellékanyagok rendelése.
Printer Registration (Nyomtató regisztrálása) Regisztráltatható a nyomtató.
Visit Lexmark SmartSolutions (A Lexmark SmartSolutions
megnyitása)
Megjegyzés: Nem biztos, hogy a nyomtatóhoz minden említett internetes hivatkozás elérhető; ez függ attól, hogy
az Ön által megvásárolt nyomtató milyen szolgáltatásokat nyújt.
• A SmartSolutions webhely megnyitása.
• Egyéni megoldások kiválasztása.
A nyomtatószoftver segítségével
26
Kiegészítő szoftver keresése és telepítése
Windows rendszeren
1 Kattintson a vagy a Start gombra.
2 Kattintson a Minden program vagy a Programok pontra, és válassza ki a listából a nyomtató programmappáját.
3 Lépjen a következő ponthoz:
Nyomtató főképernyője > válassza ki a nyomtatót > Támogatás lap > Online támogatás
4 A webhelyen válassza ki a nyomtatóját, és töltse le a szoftvert.
5 Telepítsen további kiegészítő szoftvereket.
Macintosh rendszeren
1 Lépjen a Finder ablakban a következő ponthoz:
Applications (Alkalmazások) > válassza ki a nyomtató mappáját > Web Links (Internetes hivatkozások) >
Lexmark Software Updates (Lexmark szoftverfrissítések)
2 A webhelyen válassza ki a nyomtatóját, és töltse le a szoftvert.
3 Telepítsen további kiegészítő szoftvereket.
A nyomtatószoftver frissítése
Szoftverfrissítések keresése
Windows rendszeren
1 Kattintson a vagy a Start gombra.
2 Kattintson a Minden program vagy a Programok pontra, és válassza ki a listából a nyomtató programmappáját.
3 Lépjen a következő ponthoz:
Nyomtató főképernyője > válassza ki a nyomtatót > Támogatás lap > Szoftverfrissítések keresése
4 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.
Macintosh rendszeren
1 Lépjen a Finder ablakban a következő ponthoz:
Applications (Alkalmazások) > válassza ki a nyomtató mappáját > Web Links (Internetes hivatkozások) >
Lexmark Software Updates (Lexmark szoftverfrissítések)
2 A webhelyen válassza ki a nyomtatóját, és töltse le a szoftvert.
Automatikus szoftverfrissítések engedélyezése (csak Windows)
1 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl > Nyomtatás parancsra.
2 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra.
A nyomtatószoftver segítségével
27
3 Lépjen a következő ponthoz:
Speciális lap > További beállítások > A szoftver automatikus frissítésének engedélyezése az internetről >
OK
A nyomtatószoftver újratelepítése
Amikor üzembe helyezte a nyomtatót a telepítő CD segítségével, az összes szükséges program települt a
számítógépre. Ha telepítés közben probléma merült fel, vagy a nyomtató nem jelenik meg a nyomtatók mappában
vagy választható nyomtatóként nyomtatáskor, megpróbálhatja eltávolítani és újratelepíteni a nyomtatószoftvert.
A nyomtatószoftver eltávolítása
Windows rendszeren
1 Kattintson a vagy a Start gombra.
2 Kattintson a Minden program vagy a Programok pontra, és válassza ki a listából a nyomtató programmappáját.
3 Válassza ki az eltávolítás beállítást.
4 A számítógép képernyőjén megjelenő utasítások szerint távolítsa el a szoftvert.
5 Amikor az eltávolítás folyamata befejeződik, indítsa újra a számítógépet.
Macintosh rendszeren
1 Zárjon be minden megnyitott szoftveralkalmazást.
2 Lépjen a Finder ablakban a következő ponthoz:
Applications (Alkalmazások) > válassza ki a nyomtató mappáját.
3 Kattintson duplán az Uninstaller (Eltávolítóprogram) elemre.
4 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.
5 Ha Mac OS X 10.4 rendszert használ, indítsa újra a számítógépet. Máskülönben folytassa a következő lépéssel.
6 Helyezze be a telepítő CD-t, vagy töltse le a legújabb telepítőprogramot a nyomtató webhelyéről.
7 Indítsa el a nyomtató telepítőprogramját, és kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.
A nyomtatószoftver telepítése
Megjegyzés: Ha korábban telepítette már a nyomtatószoftvert erre a számítógépre, és most újra kell telepítenie a
szoftvert, akkor először távolítsa el a jelenlegi szoftvert.
Windows rendszeren
1 Zárjon be minden futó programot.
2 Helyezze be a telepítő CD-lemezt.
A nyomtatószoftver segítségével
28
Ha az üdvözlőképernyő egy perc múlva sem jelenik meg, indítsa el manuálisan a CD-t.
a Kattintson a gombra, vagy kattintson a Start gombra, majd a Futtatás parancsra.
b Írja be a Keresés megkezdése vagy a Futtatás mezőbe a D:\setup.exe parancsot, ahol a D a CD- vagy DVD-
meghajtó betűjele.
3 Kövesse az üdvözlőképernyőn megjelenő utasításokat.
Macintosh rendszeren
1 Zárjon be minden megnyitott szoftveralkalmazást.
2 Helyezze be a telepítő CD-lemezt.
Ha a telepítő-képernyő egy perc múlva sem jelenik meg, kattintson az asztalon lévő CD ikonra.
3 Kattintson duplán az Install (Telepítés) gombra.
4 Kövesse a telepítési párbeszédpanel utasításait.
Interneten keresztül
1 Menjen a Lexmark webhelyére, amely a következő címen található: www.lexmark.com.
2 Lépjen a következő ponthoz:
Letöltések > Meghajtókereső > válassza ki a nyomtatóját > válassza ki az operációs rendszerét
3 Töltse le és telepítse a szoftvert.
Megjegyzés: Lehet, hogy a http://support.lexmark.com webhelyen elérhető a nyomtatószoftver frissített
változata.
A nyomtatószoftver segítségével
29
A papír és az eredeti dokumentumok betöltése
Papír betöltése
1 Hajlítsa meg párszor a papírköteget, hogy a papírlapok ne tapadjanak össze.
Ne hajtsa meg, és ne gyűrje össze a papírt. Egyenesítse ki a köteg széleit egy egyenes felületen.
2 Tegye a papírt a papírtartó közepéhez.
3 Tolja a papírvezetőket a papír széléhez.
Megjegyzés: Ne tolja be a papírt erővel a nyomtatóba. A papírnak bele kell simulnia a papírtartóba, és a
papírvezetőknek illeszkedniük kell a papír széléhez.
4 Válassza ki vagy erősítse meg a papírbeállításokat a nyomtató kezelőpaneljéről.
A papír és az eredeti dokumentumok betöltése
30
Loading...