Lexmark S816 Quick Reference Guide [de]
Genesis S800 Series Kurzübersicht
November 2010 www.lexmark.com
Wichtige Mitteilung zum Recycling von Druckpatronen!
Diese Informationen vor dem Öffnen der Verpackung von Tintenstrahlpatronen bitte lesen
Wir bei Lexmark haben uns dem Umweltschutz verpflichtet und möchten unsere Kunden bestärken, an einem einfachen und kostenlosen Lexmark
Programm zur Rückgabe leerer Lexmark Druckpatronen teilzunehmen, die von uns ordnungsgemäß recycelt werden. Wir tragen Sorge dafür, dass die
Patronen ohne Umweltbelastung einem ordnungsgemäßen Recycling zugeführt werden.
Besuchen Sie www.lexmark.com/recycle. Folgen Sie diesen Anweisungen zur Bestellung portofreier
Versandtaschen. Die Versandtaschen werden Ihnen normalerweise binnen 7 bis 10 Tagen zugestellt.
Legen Sie die leeren Lexmark Tintenstrahlpatronen in die portofreie Versandtasche und verschließen Sie die
Tasche. Bei der Zusendung von einfarbigen Tintenpatronen empfehlen wir, mindestens zwei Patronen auf
einmal zu schicken, um den Nutzen dieses umweltfreundlichen Programms zu maximieren.
Senden Sie die Versandtasche an einen Recycling-Partner von Lexmark. Die Versandtasche ist bereits mit der
richtigen Adresse versehen.
Unter www.lexmark.com/recycle finden Sie weitere Informationen zum Recycling.
Lexmark Patronen werden immer aus neuem Material gefertigt, die Komponenten können jedoch recyceltes Material enthalten. Wenden Sie sich bei
Garantiefällen in den USA bitte an 1-800-332-4120.
Dieser patentierte Drucker ist während seiner gesamten Standzeit ausschließlich für den Einsatz von Original Lexmark Tintenstrahlpatronen lizenziert
und vorgesehen. Sie stimmen Folgendem zu: (1) Sie verwenden ausschließlich Original Lexmark Tintenstrahlpatronen mit diesem Drucker, falls unten
nicht anders angegeben, und (2) Sie leiten diese Lizenz/Vereinbarung an jeden nachfolgenden Benutzer dieses Druckers weiter. Die patentierten
Lexmark Tintenstrahlpatronen und ihr Inhalt sind unter der Bedingung lizenziert, dass sie nur einmal verwendet werden dürfen. Nach der einmaligen
Verwendung endet die Lizenz zur Verwendung der Druckpatronen und ihres Inhalts und die Patronen müssen zum Recycling ausschließlich an Lexmark
zurückgegeben werden. Ersatztintenpatronen, die nicht im Rahmen dieser Bestimmungen verkauft werden, sind unter www.lexmark.com verfügbar
und dürfen als einzige Alternative zur Verwendung mit dem lizenzierten Drucker von Ihnen oder Dritten nachgefüllt werden.
Wichtige Sicherheitshinweise
Schließen Sie das Netzkabel an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an, die sich in der Nähe des Produkts befindet und leicht zugänglich ist.
Dieses Produkt darf nicht in der Nähe von Wasser oder in feuchter Umgebung aufgestellt oder verwendet werden.
Verwenden Sie ausschließlich das diesem Produkt beiliegende Netzteil und Netzkabel oder das vom Hersteller zugelassene Ersatznetzteil und
Ersatznetzkabel.
Verwenden Sie für den Anschluss des Produkts an das öffentliche Fernsprechnetz das dem Produkt beiliegende Telekommunikationskabel (RJ-11)
bzw. ein Kabel mit einem AWG-Wert von 26 oder höher.
VORSICHT - VER LETZUNGSGEFAHR: Das Netzkabel darf nicht abgeschnitten, verbogen, eingeklemmt oder gequetscht werden. Außerdem dürfen
keine schweren Gegenstände darauf platziert werden. Setzen Sie das Kabel keinem Abrieb und keiner anderweitigen Belastung aus. Klemmen
Sie das Netzkabel nicht zwischen Gegenstände wie z. B. Möbel oder Wände. Wenn eine dieser Gefahren vorliegt, besteht Feuer- und
Stromschlaggefahr. Prüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf diese Gefahren. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das
Netzkabel überprüfen.
VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR: Verwenden Sie die Faxfunktion nicht während eines Gewitters. Installieren Sie das Produkt nicht während
eines Gewitters, und schließen Sie während eines Gewitters keine Geräte oder Kabel wie zum Beispiel das Faxkabel, Netzkabel oder Telefone
an.
Inhalt
Wichtige Sicherheitshinweise.......................................................................2
Über den Drucker:........................................................................................7
Suchen nach Informationen zum Drucker.................................................................................................7
Verbessern der Umweltverträglichkeit des Druckers................................................................................7
Druckermodelle.........................................................................................................................................9
Druckerfunktionen....................................................................................................................................9
Einrichten des Druckers...........................................................................................................................10
Die Teile des Druckers.............................................................................................................................17
Verwenden des Druckerbedienfelds.......................................................................................................19
Der Startbildschirm.................................................................................................................................21
Verwenden von Speicherkarten und Flash-Laufwerken.........................................................................23
Einrichten des Druckers in einem WLAN.....................................................25
Suchen zusätzlicher Informationen über den Drucker............................................................................25
Informationen zum Einrichten des Druckers in einem WLAN.................................................................25
Unterstützte Sicherheitsoptionen für Netzwerke...................................................................................26
Was ist Wi-Fi Protected Setup?...............................................................................................................27
Installieren des Druckers in einem WLAN...............................................................................................27
Konfigurieren des Druckers für WLAN-Verbindungen mithilfe von WPS (nur Windows).......................28
Druckerinstallation auf anderen Computern..........................................................................................28
Interpretieren der Farben der Wi-Fi-Anzeige..........................................................................................29
Spezielle Anweisungen zur WLAN-Installation........................................................................................29
Einrichten der Faxfunktion des Druckers....................................................31
Schritt 1: Anschließen des Druckers an die Telefonleitung.....................................................................31
Schritt 2: Überprüfen des Wähltons........................................................................................................42
Schritt 3: Festlegen Ihres Faxnamens und Ihrer Faxnummer..................................................................43
Schritt 4: Konfigurieren des Druckers für den automatischen oder manuellen Faxempfang.................43
Schritt 5: Festlegen der Anzahl an Rufzeichen........................................................................................43
Schritt 6: Erstellen einer Kontaktliste......................................................................................................44
Bestellen und Austauschen von Zubehör....................................................46
Bestellen von Tintenpatronen.................................................................................................................46
Auswechseln von Tintenpatronen...........................................................................................................47
Inhalt
4
Wartung der Tintenpatronen..................................................................................................................48
Verwenden der Druckersoftware...............................................................50
Mindestsystemanforderungen................................................................................................................50
Installieren der Druckersoftware............................................................................................................50
Verwenden der Windows-Druckersoftware...........................................................................................51
Verwenden der Macintosh-Druckersoftware..........................................................................................53
Drucken.....................................................................................................55
Drucken eines Dokuments......................................................................................................................55
Automatisches beidseitiges Bedrucken von Papier (Duplex-Druck).......................................................55
Drucken von Fotos mithilfe des Druckerbedienfelds..............................................................................57
Kopieren....................................................................................................58
Tipps zum Kopieren.................................................................................................................................58
Kopieren..................................................................................................................................................58
Kopieren von Fotos.................................................................................................................................59
Automatisches Erstellen einer beidseitigen Kopie..................................................................................60
Scannen.....................................................................................................61
Tipps zum Scannen.............................................................................................................. ....................61
Scannen auf einen lokalen oder Netzwerkcomputer..............................................................................61
Scannen auf ein Flash-Laufwerk oder eine Speicherkarte......................................................................62
Direktes Scannen in E-Mail-Nachrichten mithilfe der Druckersoftware.................................................63
Scannen in eine PDF-Datei......................................................................................................................64
E-Mail-Versand...........................................................................................66
Tipps für den E-Mail-Versand..................................................................................................................66
Scannen eines Dokuments oder Fotos für den E-Mail-Versand..............................................................66
Anhängen eines Dokuments oder Fotos an E-Mail.................................................................................67
Faxen.........................................................................................................69
Senden von Faxnachrichten....................................................................................................................69
Empfangen von Faxnachrichten..............................................................................................................71
Verwenden von SmartSolutions.................................................................73
Was sind SmartSolutions?.......................................................................................................................73
Erstellen und Anpassen von Druckerlösungen........................................................................................75
Inhalt
5
Problembehebung......................................................................................76
Hinweise....................................................................................................97
Hinweis zur Ausgabe...............................................................................................................................97
Index..........................................................................................................99
Inhalt
6
Über den Drucker:
Suchen nach Informationen zum Drucker
Die Kurzübersicht enthält Anweisungen zum Hinzufügen des Druckers zu einem WLAN, zum Einrichten einer
Faxverbindung und zum Ausführen allgemeiner Aufgaben mit dem Drucker wie Drucken, Kopieren, Scannen und Faxen.
Darüber hinaus enthält sie Informationen zur Behebung von Problemen bei der Druckereinrichtung sowie zum Beheben
grundlegender Probleme beim Netzwerk- und Faxbetrieb.
Weitere Informationen finden Sie unter:
Was suchen Sie? Hier finden Sie es
Anweisungen zur Ersteinrichtung
Zusätzliche Anweisungen zur Einrichtung und
Verwendung des Druckers
• Schnelleinrichtungsblatt
• Assistent für die Druckereinrichtung
Ein umfassendes Benutzerhandbuch wird automatisch mit der
Druckersoftware installiert.
Windows-Benutzer
Nach der Installation des Druckers können Sie über den
Druckerprogrammordner auf das Benutzerhandbuch zugreifen:
*
*
1 Klicken Sie auf oder Start.
2 Klicken Sie auf Alle Programme oder Programme und wählen
Sie anschließend den Druckerprogrammordner aus der Liste
aus.
3 Wählen Sie Benutzerhandbuch anzeigen.
Macintosh-Benutzer
1 Wechseln Sie im Finder-Fenster zu:
Programme> Druckerordner auswählen
2 Doppelklicken Sie auf Benutzerhandbuch.
Hilfe für die Verwendung der Druckersoftware Die Softwarehilfe wird automatisch mit der Druckersoftware
installiert.
Druckersoftwareprogramm oder einer beliebigen Anwendung auf
Hilfe.
*
Klicken Sie in einem beliebigen
Aktuelle zusätzliche Informationen, Updates, OnlineKundendienst und telefonischer Kundendienst
* Auf der CD mit Installationssoftware und auf der Kundendienst-Website von Lexmark unter
http://support.lexmark.com erhältlich.
Support-Website: http://support.lexmark.com
Verbessern der Umweltverträglichkeit des Druckers
Wir sind dem Umweltschutz verpflichtet und ständig bestrebt, die Umweltverträglichkeit unserer Drucker zu
optimieren. Durch die Verwendung bestimmter Druckereinstellungen bzw. -aufgaben können Sie die Umweltbelastung
durch Ihren Drucker noch weiter senken.
Über den Drucker:
7
Sparsamer Energieverbrauch
• Aktivieren Sie den Eco-Modus. Durch diese Funktion wird die Bildschirmhelligkeit niedrig eingestellt und der
Drucker, nachdem er 10 Minuten inaktiv war, in den Stromsparmodus geschaltet.
• Verwenden Sie das geringste Zeitlimit für den Stromsparmodus. Durch die Stromsparfunktion wird der Drucker
in einen Standby-Modus mit minimalem Energieverbrauch geschaltet, nachdem er über einen festgelegten
Zeitraum (Zeitlimit für den Stromsparmodus) inaktiv war.
• Nutzen Sie den Drucker gemeinsam mit anderen. WLAN-/Netzwerkdrucker bieten die Möglichkeit, einen Drucker
von mehreren Computern aus zu nutzen, wodurch Energie und Ressourcen geschont werden.
Sparsamer Papierverbrauch
• Aktivieren Sie den Eco-Modus. Durch diese Funktion wird das Papier bei Kopier- und Faxaufträgen sowie beim
Drucken unter Windows und unter Mac OS X Version 10.6 oder höher automatisch beidseitig bedruckt (auf
ausgewählten Modellen verfügbar).
• Drucken Sie mehrere Seitenbilder auf einem Blatt Papier. Mit der Funktion "Seiten pro Blatt" können Sie mehrere
Seiten auf einem Blatt drucken. Sie können bis zu vier Seitenbilder auf einer Papierseite drucken.
• Bedrucken Sie Papier beidseitig. Durch den beidseitigen Druck können Sie (je nach Druckermodell) automatisch
oder manuell beide Seiten des Papiers bedrucken.
• Überprüfen Sie Druckaufträge vor dem Druck in der Vorschau. Nutzen Sie die Vorschaufunktionen, die (je nach
Druckermodell) in den Symbolleisten, im Dialogfeld "Drucken" oder "Vorschau anzeigen" oder auf dem
Druckerdisplay verfügbar sind.
• Scannen und speichern Sie. Um den Druck zu vieler Kopien zu vermeiden, können Sie Dokumente oder Fotos
scannen und für die Präsentation in einem Computerprogramm oder auf einem Flash-Laufwerk speichern.
• Verwenden Sie Recyclingpapier.
Sparsamer Tintenverbrauch
• Verwenden Sie den Schnelldruck- oder Entwurfsmodus. In diesen Modi können Dokumente tintensparender als
im Normalmodus gedruckt werden. Sie eignen sich besonders für den Ausdruck von Dokumenten, die fast
ausschließlich Text enthalten.
• Verwenden Sie Patronen mit hoher Kapazität. Durch Patronen mit hoher Kapa zität können mehr Seiten mit weniger
Patronen gedruckt werden.
• Reinigen Sie den Druckkopf. Bevor Sie Tintenpatronen austauschen und entsorgen, sollten Sie die Funktionen
"Druckkopf reinigen" und "Druckkopf intensiv reinigen" ausprobieren. Durch diese Funktionen werden die
Druckkopfdüsen gereinigt, um die Qualität Ihrer Ausdrucke zu verbessern.
Recycling
• Nehmen Sie am Lexmark Druckkassetten-Rückgabeprogramm teil und lassen Sie Tintenpatronen recyceln. Zum
Zurücksenden von Tintenpatronen rufen Sie www.lexmark.com/recycle auf. Folgen Sie den Anweisungen zur
Bestellung einer portofreien Versandtasche.
• Recyceln Sie die Produktverpackung.
• Recyceln Sie Ihren alten Drucker, anstatt ihn zu entsorgen.
• Recyceln Sie Papier aus nicht benötigten Druckaufträgen.
• Verwenden Sie Recyclingpapier.
Den Lexmark Environmental Sustainability Report finden Sie unter www.lexmark.com/environment.
Über den Drucker:
8
Druckermodelle
Die mit Ihrem Drucker gelieferte CD mit Installationssoftware ist für die folgenden Druckermodelle geeignet:
• Lexmark S815
• Lexmark S816
Druckerfunktionen
Ihr Drucker bietet sämtliche Funktionen, die Sie beim Verwalten und Ausführen von Druck- und
Bildverarbeitungsaufgaben unterstützen:
• WLAN: Drucken und Scannen von praktisch jedem Ort Zuhause oder im Büro über ein sicheres WLAN sowie
Freigeben des Druckers für mehrere Computer.
• Intuitiver Touch-Screen: Der vielseitige Farb-Touch-Screen bietet schnellen, einfachen Zugriff auf alle
Druckermenüs. Das große Display ermöglicht das Anzeigen, Bearbeiten und Drucken von Fotos direkt von Ihrer
Digitalkamera oder einem Speichermedium ohne Verwendung des Computers.
• Drucken: Schnelleres Drucken von Dokumenten und PDFs über einen Computer, ein USB-Flash-Laufwerk oder ein
Bluetooth-Gerät. Der integrierte beidseitige Druck ist kostengünstig und umweltschonend.
• Kopieren: Erstellen von Schwarzweiß- oder Farbkopien von Dokumenten oder Fotos mit nur einem Tastendruck,
ohne Einsatz des Computers. Leistungsfähige Verkleinerungs-/Vergrößerungsfunktion von 25 bis 400 %.
• Scannen: Einfaches und schnelles Scannen von Dokumenten und Fotos mit dem hochauflösenden Flachbetts canner.
Einfaches Scannen auf Speichermedien oder mehrere Laptops bzw. PCs über ein sicheres WLAN mit einer optischen
Auflösung bis zu 1200 x 4800 dpi.
• Faxen: Eigenständiges Faxen von Schwarzweiß- oder Farbdokumenten mit einer Modemgeschwindigkeit von
33,6 KBit/s. Weitere Faxfunktionen umfassen 99 Kurzwahlnummern, automatische Wahlwiederholung, SpamSchutz und Anrufer-ID.
• Fotodruck: Drucken hochqualitativer, haltbarer Fotos direkt von digitalen Speicherkarten, PictBridge-fähigen
Digitalkameras und USB-Flash-Laufwerken. Auswählen der zu druckenden Fotos über den Korrekturbogen, ohne
Einsatz des Computers.
• SmartSolutions: Häufig wiederholte Druckaufgaben werden vereinfacht, indem Druckerlösungen erstellt und
angepasst werden. Mit dem SmartSolutions-Toolkit im Web können Sie häufig ausgeführte Druckaufgaben
auswählen, benutzerdefinierte Einstellungen anwenden und die Aufgaben als Verknüpfungen auf Ihren Drucker
herunterladen, um später jederzeit einfach darauf zuzugreifen. Der Drucker kann auch mit Lösungen für die Anzeige
von Onlinekalendern, Onlinefotoalben, RSS-Feeds und vielem mehr konfiguriert werden.
• Eco-Modus: Sparen von Energie und Papier mit dem Eco-Modus. In diesem Modus geschieht Folgendes: Das
Druckerdisplay wird automatisch abgeblendet, der Drucker wird nach zehnminütiger Inaktivität in den
Stromsparmodus geschaltet und Druck-, Kopier- und Faxaufträge werden beidseitig gedruckt.
Über den Drucker:
9
Einrichten des Druckers
1 Packen Sie den Drucker aus.
Hinweise:
• Stellen Sie den Drucker zur Einrichtung in der Nähe des Computers auf. Bei der Einrichtung des Druckers in
einem WLAN können Sie ihn nach abgeschlossener Einrichtung umstellen.
• Schließen Sie das USB-Kabel nicht an, bevor Sie dazu aufgefordert werden.
• Der Inhalt kann je nach Modell und Region variieren.
2 Um die Druckereinrichtung mithilfe eines Computers zu starten, legen Sie die CD mit Installationssoftware ein oder
laden den Druckertreiber herunter.
CD- oder DVD-Laufwerk (Windows/Macintosh): Ohne CD- oder DVD-Laufwerk oder für Linux:
Laden Sie den Druckertreiber von
Hinweis: Wenn das Begrüßungsfenster innerhalb einer Minute
nicht angezeigt wird, informieren Sie sich unter
"Willkommensbildschirm wird während der Installation nicht
angezeigt" auf Seite 77.
www.lexmark.com herunter.
Über den Drucker:
10
3 Entfernen Sie das Klebeband und das Verpackungsmaterial vom gesamten Drucker.
4 Schieben Sie die Papierführungen mithilfe des Schiebers heraus.
5 Legen Sie Papier ein.
1
2
Über den Drucker:
11
6 Ziehen Sie das Papierausgabefach aus.
2
7 Schließen Sie nur das Netzkabel an.
Hinweis: Schließen Sie noch nicht das USB-Kabel an.
8 Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet ist.
1
1
2
Über den Drucker:
12
9 Legen Sie die Sprache am Druckerbedienfeld fest und drücken Sie OK.
OK
Francais
English
Espanol
~
Suomi
No
Yes
Accept
USA
Uruaguay
US Virgin Islands
Venezuela
Country / Region
Accept
Set Date
Month
6
Day
15
Year
2008
English
10 Bestätigen Sie die Sprache und drücken Sie dann Akzeptieren.
Language
You have chosen English as the language
Yes
for your printer.
Are you sure?
No
11 Legen Sie das Land oder die Region fest und drücken Sie dann Akzeptieren.
Country/Region
USA
Uruaguay
US Virgin Islands
Venezuela
Accept
12 Legen Sie das Datum fest und drücken Sie Akzeptieren.
Set Date
Month
Day
Accept
Über den Drucker:
13
13 Legen Sie die Uhrzeit fest und drücken Sie Akzeptieren.
Accept
Set Time
12 :00
AM
Accept
Estern (GMT-5:00)
Central (GMT-6:00)
Mountain (GMT-7:00)
Pacific (GMT-8:00)
Choose a Time Zone
Set Time
14 Legen Sie die Zeitzone fest und drücken Sie Akzeptieren.
Choose a Time Zone
Estern (GMT-5:00)
Central(GMT-6:00)
Mountain (GMT-7:00)
Pacific (GMT-8:00)
15 Öffnen Sie den Drucker.
Accept
AM
Accept
Über den Drucker:
14
Hinter der Zugangsklappe des Druckkopfs befinden sich das Touchscreen-Tuch und der Kundendienstaufkleber, auf
dem die Modellnummer des Druckers, die Hotline des Kundendiensts, Informationen zur Tintenpatrone sowie die
MAC-Adresse angegeben sind.
16 Nehmen Sie die Patronen aus der Verpackung.
Falls die Tintenpatrone mit einer Schraubkappe versehen ist, drehen Sie diese auf und nehmen sie ab.
Falls die Tintenpatrone mit einer Steckkappe versehen ist, nehmen Sie sie ab.
Über den Drucker:
15
17 Setzen Sie zuerst die einzelnen Farbtintenpatronen ein. Setzen Sie dann die schwarze Patrone mit beiden Händen
ein.
Hinweis: Setzen Sie die neuen Tintenpatronen direkt nach dem Entfernen der Schutzkappe ein, damit keine Luft
in die Patrone gelangt.
18 Schließen Sie den Drucker.
19 Drücken Sie auf dem Druckerbedienfeld Fortfahren, um eine Ausrichtungsseite zu drucken.
Hinweise:
• Entfernen Sie die Seite erst nach Ende des Drucks. Der Ausdruck der Ausrichtungsseite kann einige Zeit dauern.
Sie wird dabei hinein und hinaus transportiert.
• Streifen auf der Ausrichtungsseite sind normal, sie stellen kein Problem dar.
• Die Ausrichtungsseite unterscheidet sich eventuell von der angezeigten Seite.
• Recyclen Sie die Ausrichtungsseite.
Über den Drucker:
16
Die Teile des Druckers
2
1
Komponente Zweck
1 Scannerabdeckung Zugriff auf das Scannerglas.
2 Scannerglas Scannen, Kopieren oder Faxen von Fotos und Dokumenten.
3 Klammer am Scannerglas Fixieren von Fotos, Karten und anderen kleinformatigen Medien.
3
4
11
10
5
6
7
9
8
4 Positionierungsdreieck Richtiges Positionieren von Fotos und Dokumenten auf dem Scannerglas.
5 Druckerbedienfeld mit Touchscreen Bedienung des Druckers.
6 Papierstütze
• Einlegen von Papier.
• Beseitigen von Papierstaus.
7 Hebel der Papierführung Passen Sie die Papierführungen an.
8 PictBridge- und USB-Anschluss Anschließen einer PictBridge-fähigen Digitalkamera oder eines Flash-
Laufwerks an den Drucker
9 Speicherkartensteckplatz Einsetzen einer Speicherkarte.
10 Vordere Klappe Zugriff auf die Tintenpatronen.
11 Papierausgabefach Aufnehmen des aus dem Drucker ausgegebenen Papiers.
Über den Drucker:
17
6
LINE
EXT
8
7
5
4
3
13
12
2
1
Komponente Zweck
1 Kundendienstaufkleber Angaben wie Modellnummer des Druckers, Hotline des Kundendiensts, Informationen
zum Tintentank sowie MAC-Adresse.
2 Vordere Klappe Zugriff auf die Tintenpatronen.
11
10
9
3 Zugangsklappe des Druckkopfs
• Zugriff auf den Druckkopf.
• Beseitigen von Papierstaus.
4 Tasche für Reinigungstuch Aufbewahren des Reinigungstuchs für den Touchscreen.
5 Zugriff auf die Tintenpatronen Einsetzen, Auswechseln oder Entfernen von Tintenpatronen.
6 Papierstütze
• Einlegen von Papier.
• Beseitigen von Papierstaus.
7 LINE-Anschluss
8 EXT-Anschluss
9 Netzteilanschluss Verbinden des Druckers mit einer Stromquelle bzw. Unterbrechen der Stromzufuhr.
10 Faxabdeckung Schutz des Faxbereichs.
Anschließen des Druckers über eine normale Telefonbuchse (RJ-11), einen DSL-Filter,
einen VoIP-Adapter oder einen beliebigen anderen Adapter, der Zugang zur
Telefonleitung ermöglicht, an eine aktive Telefonleitung, um Faxnachrichten zu senden
und zu empfangen.
Anschließen weiterer Geräte (Telefon oder Anrufbeantworter) an den Drucker und die
Telefonleitung. Verwenden Sie diesen Anschluss, wenn Sie über keine eigene
Faxleitung für den Drucker verfügen und wenn diese Verbindungsmethode in Ihrem
Land oder Ihrer Region unterstützt wird.
11 Duplexeinheit
• Beidseitiges Bedrucken von Papier.
• Beseitigen von Papierstaus.
12 Duplextaste Entfernen der Duplexeinheit.
Über den Drucker:
18
Komponente Zweck
13 USB-Anschluss Anschließen des Druckers über ein USB-Kabel an einen Computer.
Warnung - Mögliche Schäden: Berühren Sie den USB-Anschluss nur zum Anschließen
bzw. Entfernen eines USB- oder Installationskabels.
2
1
Komponente Zweck
1 Netzteilanschluss Verbinden des Druckers mit einer Stromquelle bzw. Unterbrechen der Stromzufuhr.
Hinweis: Die Eingangsspannung des Netzteils beträgt 100-240 V Wechselstrom bei 0,7 A (50/60
Hz). Die Ausgangsleistung des Netzteils beträgt 30 V Gleichstrom bei 1,07 A.
2 Netzteilabdeckung Schutz des Netzteils.
Verwenden des Druckerbedienfelds
Hinweis: Die Symbole werden auf dem aktuellen Bildschirm angezeigt, wenn sie ausgewählt werden können. Wird ein
Symbol nicht angezeigt, ist die Funktion nicht verfügbar.
Über den Drucker:
19
2
3
1
Funktion Zweck
1 Zurück
2 Touch-Screen-Display
Hinweis: Das Display wird im Stromsparmodus
deaktiviert.
4
5
6
7
• Zum vorherigen Bildschirm zurückkehren.
• Von einer Menüebene zu einer höheren wechseln.
• In den Druckermenüs navigieren.
• Einstellungen ändern.
• Druckermeldungen und Animationen anzeigen.
3 Startbildschirm Zum Startfenster zurückkehren.
4 Hilfe Hilfetextmeldungen anzeigen.
5 Abbrechen Den aktuellen Auftrag oder die aktuelle Aufgabe abbrechen.
6 Start Einen Auftrag je nach ausgewähltem Modus starten.
7 Ein/Aus
• Den Drucker ein- und ausschalten.
• In den Stromsparmodus wechseln.
Hinweis: Wenn der Drucker eingeschaltet ist, drücken
, um den Stromsparmodus zu aktivieren. Halten
Sie
Sie
drei Sekunden gedrückt, um den Drucker
auszuschalten.
Über den Drucker:
20
Der Startbildschirm
Nach dem Einschalten des Druckers und einer kurzen Aufwärmphase wird auf dem Display der Startbildschirm
angezeigt. Verwenden Sie die Optionen auf dem Startbildschirm, um Aktionen wie Kopier- oder Faxvorgänge zu starten
oder um Druckereinstellungen zu ändern.
1
PictBridge
Auf dem Display angezeigtes Element Beschreibung
Memory Device
2 3
Smart Solutions
6
5
4
1 Kopieren
A
A
2 Scannen Auf das Scanmenü zugreifen und Dokumente scannen.
3 Fax Auf das Faxmenü zugreifen und Faxnachrichten senden.
4 Speichermedium Fotos und Dokumente anzeigen, auswählen, drucken oder per E-Mail versenden.
PictBridge Fotos anzeigen, auswählen oder drucken.
Auf das Kopiermenü zugreifen und Kopien erstellen.
Hinweis: Dieses Symbol wird nur angezeigt, wenn Sie zum Startbildschirm
zurückkehren, während eine Speicherkarte oder ein Flash-Laufwerk an den Drucker
angeschlossen ist.
Hinweis: Dieses Symbol wird nur angezeigt, wenn Sie zum Startbildschirm
zurückkehren, während eine PictBridge-fähige Kamera an den Drucker
angeschlossen ist.
Über den Drucker:
21
Auf dem Display angezeigtes Element Beschreibung
5 SmartSolutions Das Menü "SmartSolutions" öffnen.
6 Tintenfüllstandssymbol
• Die aktuellen Füllstände der eingesetzten Tintenpatronen anzeigen.
• Auf Patronenwartungsfunktionen und Informationsfunktionen zugreifen.
7 Installationssymbol Auf das Installationsmenü zugreifen und die Druckereinstellungen ändern.
8 Symbol für beidseitigen Druck
2
1
Symbol für einseitigen Druck
2
1
9 Eco-Modus-Symbol Den Eco-Modus aktivieren, um folgende Optionen auszuwählen:
Eine oder beide Seiten eines Blatt Papiers bedrucken.
Hinweis: Je nach ausgewählter Einstellung wird eines der beiden Symbole
angezeigt.
• Beide Seiten eines Blatt Papiers bedrucken.
• In den Stromsparmodus wechseln, nachdem der Drucker 10 Minuten inaktiv
war.
• Eine niedrigere Bildschirmhelligkeit festlegen.
10 Wi-Fi-Anzeige Den WLAN-Status überprüfen und auf die WLAN-Einstellungen zugreifen.
Über den Drucker:
22
Verwenden von Speicherkarten und Flash-Laufwerken
Verwenden einer Speicherkarte oder eines Flash-Laufwerks mit dem Drucker
Setzen Sie eine Speicherkarte in den Kartensteckplatz ein oder schließen Sie ein Flash-Laufwerk an den USB-Anschluss
an.
Einsetzen einer Speicherkarte Einsetzen eines Flash-Laufwerks
E
V
I
R
D
K
C
I
T
YS
R
O
M
E
M
H
S
A
L
F
Hinweise:
• Setzen Sie die Karte so ein, dass der Markenname nach
oben zeigt.
• Stellen Sie sicher, dass die Pfeile auf der Karte in Richtung
Drucker zeigen.
• Falls erforderlich, stecken Sie die Speicherkarte in den
mitgelieferten Adapter.
• Stellen Sie sicher, dass die eingesetzte Speicherkarte vom
Drucker unterstützt wird. Weitere Informationen finden
Sie unter "Unterstützte Speicherkarten und Dateitypen"
auf Seite 24.
Warnung - Mögliche Schäden: Kabel, Netzwerkadapter, Anschlüsse, Speichermedium
oder Drucker sollten im angezeigten Bereich während eines Druck-, Lese- oder
Schreibvorgangs mittels Speichermedium nicht berührt werden. Daten können
verloren gehen.
Hinweise:
• Das Flash-Laufwerk verwendet denselben Anschluss, der
für ein PictBridge-Kamerakabel verwendet wird.
• Hierfür ist u. U. ein Adapter erforderlich, falls das Flash-
Laufwerk nicht direkt in den Anschluss passt.
Der Bildschirm "Speich.med." wird auf dem Display angezeigt.
Über den Drucker:
23
Hinweise:
• Wenn das Speichermedium vom Drucker nicht erkannt wird, nehmen Sie es heraus und setzen ein unterstütztes
Medium ein.
• Falls ein Flash-Laufwerk oder eine Digitalkamera im Massenspeichermodus an den USB-Anschluss angeschlossen
wird, während sich eine Speicherkarte im Kartensteckplatz befindet, erscheint auf dem Display eine Meldung mit
der Aufforderung, das gewünschte Speichermedium auszuwählen.
Unterstützte Speicherkarten und Dateitypen
Speicherkarte Dateityp
• Secure Digital (SD)
• Secure Digital High Capacity (SDHC)
• Micro Secure Digital (mit Adapter) (Micro SD
• Mini Secure Digital (mit Adapter) (Mini SD)
• MultiMedia Card (MMC)
• MultiMedia Card mit verringerter Kapazität (mit Adapter)
(RS-MMC)
• Mobile MultiMedia Card (mit Adapter) (MMCmobile)
• Memory Stick
• Memory Stick PRO
• Memory Stick Duo (mit Adapter)
• Memory Stick PRO Duo (mit Adapter)
• xD-Picture Card
• xD-Picture Card (Typ H)
• xD-Picture Card (Typ M)
Dokumente:
• .doc (Microsoft Word)
• .xls (Microsoft Excel)
• .ppt (Microsoft PowerPoint)
• .pdf (Adobe Portable Document Format)
• .rtf (Rich Text Format)
• .docx (Microsoft Word Open Document Format)
• .xlsx (Microsoft Excel Open Document Format)
• .pptx (Microsoft PowerPoint Open Document Format)
• .wpd (WordPerfect)
Bilder:
• JPEG
• TIFF
Über den Drucker:
24
Einrichten des Druckers in einem WLAN
Suchen zusätzlicher Informationen über den Drucker
Die Kurzübersicht hilft Ihnen, den Drucker in ein WLAN zu integrieren und grundlegende Netzwerkprobleme zu beheben.
Zusätzliche Informationen zu Netzwerken und zum Drucker finden Sie im ausführlichen Benutzerhandbuch im
Druckerprogrammordner auf der CD mit Installationssoftware oder auf unserer Website unter
http://support.lexmark.com.
Windows-Benutzer
1 Klicken Sie auf oder Start.
2 Klicken Sie auf Alle Programme oder Programme und wählen Sie anschließend den Druckerprogrammordner aus
der Liste aus.
3 Wählen Sie Benutzerhandbuch anzeigen.
Macintosh-Benutzer
1 Doppelklicken Sie im Finder auf den Druckerordner.
2 Doppelklicken Sie auf Benutzerhandbuch.
Informationen zum Einrichten des Druckers in einem WLAN
Zum Einrichten des Druckers für den WLAN-Druck sind folgende Informationen erforderlich:
• Der Name des WLANs, der auch als SSID (Service Set Identifier) bezeichnet wird.
• Wenn zum Sichern des Netzwerks die Verschlüsselung verwendet wurde:
• Der Sicherheitsschlüssel (WEP-Schlüssel oder WPA/WPA-Passphrase)
Um den WEP-Schlüssel oder die WPA/WPA2-Passphrase für das Netzwerk zu finden, zeigen Sie die Einstellungen
des Zugriffspunkts (WLAN-Routers) an und überprüfen die Sicherheitsinformationen.
Wenn Ihr Zugriffspunkt die WEP-Sicherheit verwendet, sollte der WEP-Schlüssel aus folgendem bestehen:
• Genau 10 oder 26 hexadezimale Zeichen. Hexadezimale Zeichen sind A-F, a-f und 0-9.
oder
• Genau 5 oder 13 ASCII-Zeichen. ASCII-Zeichen sind Buchstaben, Ziffern, Satzzeichen und Zeichen auf der Tastatur.
Wenn Ihr Zugriffspunkt WPA- oder WPA2-Sicherheit verwendet, sollte die WPA-Passphrase aus folgendem bestehen:
• Genau 64 hexadezimale Zeichen. Hexadezimale Zeichen sind A-F, a-f und 0-9.
oder
• 8 bis 63 ASCII-Zeichen. ASCII-Zeichen sind Buchstaben, Ziffern, Satzzeichen und Zeichen auf der Tastatur. Bei ASCII-
Zeichen in einer WPA-Passphrase wird die Groß-/Kleinschreibung beachtet.
Einrichten des Druckers in einem WLAN
25
Werden in Ihrem WLAN keine Sicherheitsfunktionen verwendet, verfügen Sie über keinen Sicherheitsschlüssel.
Hinweis: Starten Sie das WLAN-Dienstprogramm des Netzwerkadapters Ihres Computers und suchen Sie nach dem
Netzwerknamen, falls Sie die SSID des Netzwerks nicht kennen, mit dem der Computer verbunden ist. Wenn Sie die
SSID oder die Sicherheitsinformationen Ihres Netzwerks nicht finden, schlagen Sie in der Dokumentation für den
Zugriffspunkt nach oder wenden Sie sich an den Systemadministrator.
Unterstützte Sicherheitsoptionen für Netzwerke
Der Drucker unterstützt drei WLAN-Sicherheitsoptionen: Keine Sicherheit, WEP und WPA/WPA2.
Keine Sicherheit
In WLAN-Heimnetzwerken ist die Verwendung von "Keine Sicherheit" nicht empfehlenswert. Bei Verwendung von
"Keine Sicherheit" kann jeder Benutzer innerhalb der Reichweite des WLANs die Netzwerkressourcen verwenden –
einschließlich des Internetzugangs, falls das WLAN mit dem Internet verbunden ist. Die Reichweite des WLAN kann
weit über die eigenen vier Wände hinaus reichen und den Zugriff von der Straße oder den benachbarten Wohnungen
aus ermöglichen.
WEP
WEP (Wired Equivalent Privacy) ist der grundlegendste und schwächste WLAN-Sicherheitstyp. WEP-Sicherheit beruht
auf einer Zeichenfolge mit der Bezeichnung WEP-Schlüssel.
Jedes Gerät im WLAN muss denselben WEP-Schlüssel verwenden. WEP-Sicherheit kann in Ad-hoc-Netzwerken und
Infrastruktur-Netzwerken verwendet werden.
Ein gültiger WEP-Schlüssel umfasst:
• Genau 10 oder 26 hexadezimale Zeichen. Hexadezimale Zeichen sind A-F, a-f und 0-9.
oder
• Genau 5 oder 13 ASCII-Zeichen. ASCII-Zeichen sind Buchstaben, Ziffern, Satzzeichen und Zeichen auf der Tastatur.
WPA/WPA2
WPA (Wi-Fi Protected Access) und WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) bieten eine höhere Sicherheit im WLAN als WEP.
WPA und WPA2 sind ähnliche Sicherheitstypen. WPA2 verwendet eine komplexere Verschlüsselungsmethode und ist
sicherer als WPA. Sowohl WPA als auch WPA2 verwenden Zeichenfolgen, die als vorinstallierter WPA-Schlüssel oder Passphrase bezeichnet werden, um WLANs vor nicht autorisiertem Zugriff zu schützen.
Eine gültige WPA-Passphrase umfasst:
• Genau 64 hexadezimale Zeichen. Hexadezimale Zeichen sind A-F, a-f und 0-9.
oder
• 8 bis 63 ASCII-Zeichen. ASCII-Zeichen sind Buchstaben, Ziffern, Satzzeichen und Zeichen auf der Tastatur. Bei ASCII-
Zeichen in einer WPA-Passphrase muss die Groß-/Kleinschreibung beachtet werden.
Jedes Gerät im WLAN muss dieselbe WPA-Passphrase verwenden. WPA-Sicherheit ist nur für Infrastruktur-Netzwerke
mit Zugriffspunkten (WLAN-Router) und Netzwerkkarten geeignet, die WPA unterstützen. Die meisten neueren WLANGeräte bieten auch WPA2-Sicherheit als Option an.
Hinweis: Wenn in Ihrem Netzwerk WPA- oder WPA2-Sicherheit genutzt wird, wählen Sie WPA Personal, sobald Sie
dazu aufgefordert werden, den für das Netzwerk verwendeten Sicherheitstyp auszuwählen.
Einrichten des Druckers in einem WLAN
26
Was ist Wi-Fi Protected Setup?
Wi-Fi Protected Setup (WPS) ist eine einfache und sichere Konfiguration, mit der Sie ein WLAN-Heimnetzwerk einrichten
und die Netzwerksicherheit aktivieren können, ohne dass Vorkenntnisse in der Wi-Fi-Technologie erforderlich wären.
Es ist nicht mehr erforderlich, den Netzwerknamen (SSID) sowie den WEP-Schlüssel oder die WPA-Passphrase für
Netzwerkgeräte zu konfigurieren.
Hinweis: WPS unterstützt nur Netzwerke, die über Zugriffspunkte (WLAN-Router) kommunizieren.
Der Drucker unterstützt die folgenden Methoden zum Herstellen einer WLAN-Verbindung:
• Persönliche Identifikationsnummer (PIN) – Eine Drucker-PIN wird in die WLAN-Einstellungen des Zugriffspunkts
eingegeben.
• Konfiguration auf Tastendruck – Innerhalb einer bestimmten Zeitspanne wird eine Taste am Drucker und am
Zugriffspunkt gedrückt.
Suchen Sie eine der folgenden Kennzeichnungen, um zu überprüfen, ob Ihr Zugriffspunkt WPS-zertifiziert ist:
Diese WPS-Logos sind seitlich, an der Rückseite oder oben auf dem Zugriffspunkt angebracht.
Weitere Informationen zum Zugriff auf WLAN-Einstellungen und zum Ermitteln der WPS-Fähigkeiten des Zugriffspunkts
erhalten Sie in der mit dem Zugriffspunkt gelieferten Dokumentation oder beim Systemadministrator.
Installieren des Druckers in einem WLAN
Stellen Sie vor der Installation des Druckers in einem WLAN Folgendes sicher:
• Das WLAN ist eingerichtet und funktioniert ordnungsgemäß.
• Der von Ihnen verwendete Computer ist mit demselben WLAN verbunden, auf dem Sie den Drucker einrichten
möchten.
Windows-Benutzer
1 Schließen Sie alle geöffneten Programme.
2 Legen Sie die CD mit Installationssoftware ein.
Falls der Willkommensbildschirm nicht nach einer Minute angezeigt wird, starten Sie die CD manuell:
a Klicken Sie auf oder auf Start und dann auf Ausführen.
b Geben Sie in das Feld "Suche starten" oder "Ausführen" D:\setup.exe ein, wobei D der Laufwerkbuchstabe
des CD- oder DVD-Laufwerks ist.
3 Befolgen Sie zum Einrichten des Druckers die Anweisungen auf dem Willkommensbildschirm.
Einrichten des Druckers in einem WLAN
27
Macintosh-Benutzer
1 Schließen Sie alle geöffneten Softwareanwendungen.
2 Legen Sie die CD mit Installationssoftware ein.
Falls das Dialogfenster für die Installation nicht nach einer Minute angezeigt wird, klicken Sie auf dem Desktop auf
das CD-Symbol.
3 Doppelklicken Sie auf Installieren.
4 Befolgen Sie die Anweisungen im Dialogfenster für die Installation, um den Drucker einzurichten.
Konfigurieren des Druckers für WLAN-Verbindungen mithilfe von WPS (nur Windows)
Mit Wi-Fi Protected Setup (WPS) können Sie dem WLAN auf einfache Weise Computer oder Drucker hinzufügen, weil
die SSID und die WPA-Passphrase automatisch erkannt und konfiguriert werden.
1 Der Zugriffspunkt (WLAN-Router) muss WPS unterstützen.
2 Legen Sie die Installationssoftware-CD ein und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen.
Hinweise:
• Wenn Sie die PIN-Methode verwenden, um Ihren Drucker mithilfe von WPS hinzuzufügen, sollten Sie bei
entsprechender Aufforderung alle acht Ziffern eingeben.
• Damit WPS zur Konfiguration des Druckers für WLAN-Verbindungen genutzt werden kann, muss WPS von
sämtlichen Geräten im WLAN unterstützt werden. Falls WPS von einem der Netzwerkgeräte nicht unterstützt wird,
müssen Sie die SSID und die Sicherheitsinformationen eingeben, sobald Sie dazu aufgefordert werden.
Druckerinstallation auf anderen Computern
Nach Einrichtung des Druckers im WLAN-Netzwerk können alle anderen Computer im Netzwerk drahtlos auf diesen
zugreifen. Allerdings müssen Sie hierzu den Druckertreiber auf jedem Computer installieren, der auf den Drucker
zugreift. Sie müssen den Drucker nicht noch einmal konfigurieren, allerdings müssen Sie zur Installation des Treibers
die Einrichtungssoftware auf jedem Computer ausführen.
Windows-Benutzer
1 Schließen Sie alle geöffneten Programme.
2 Legen Sie die CD mit Installationssoftware ein.
Falls der Willkommensbildschirm nicht nach einer Minute angezeigt wird, starten Sie die CD manuell:
a Klicken Sie auf oder auf Start und dann auf Ausführen.
b Geben Sie in das Feld "Suche starten" oder "Ausführen" D:\setup.exe ein, wobei D der Laufwerkbuchstabe
des CD- oder DVD-Laufwerks ist.
3 Befolgen Sie zum Installieren eines konfigurierten Druckers auf einem neuen Computer die Bildschirmanweisungen.
Einrichten des Druckers in einem WLAN
28
Macintosh-Benutzer
1 Schließen Sie alle geöffneten Softwareanwendungen.
2 Legen Sie die CD mit Installationssoftware ein.
Falls das Dialogfenster für die Installation nicht nach einer Minute angezeigt wird, klicken Sie auf dem Desktop auf
das CD-Symbol.
3 Doppelklicken Sie auf Installieren.
4 Wählen Sie Mein Drucker ist bereits eingerichtet und wird auf einem neuen Computer installiert.
5 Klicken Sie auf Fortfahren, und befolgen Sie zum Installieren eines konfigurierten Druckers auf einem neuen
Computer die Bildschirmanweisungen.
Interpretieren der Farben der Wi-Fi-Anzeige
Die Wi-Fi-Anzeige kann nur auf dem Startbildschirm des Druckers angezeigt werden. Wenn der Startbildschirm nicht
angezeigt wird, gehen Sie wie folgt vor:
1 Schalten Sie den Drucker ggf. ein. Der Drucker darf sich nicht im Stromsparmodus befinden.
2 Drücken Sie im Druckerbedienfeld .
Wi-Fi-Anzeige Netzwerkstatus des Druckers
• Der Drucker ist an kein WLAN angeschlossen.
• Der Drucker wurde noch nicht für ein WLAN konfiguriert.
• Der Drucker ist für eine Ad-Hoc-Verbindung mit dem Computer konfiguriert, aber der Computer ist
derzeit ausgeschaltet.
• Der Drucker befindet sich nicht in Reichweite des Zugriffspunkts (WLAN-Routers).
!
• Der Drucker versucht, mit dem Zugriffspunkt zu kommunizieren, dieser ist jedoch ausgeschaltet oder
funktioniert nicht ordnungsgemäß.
• Der Zugriffspunkt wurde aus- und wieder eingeschaltet. Der Drucker versucht daher, eine Verbindung
mit dem Netzwerk herzustellen.
• Die WLAN-Einstellungen des Druckers sind möglicherweise nicht mehr gültig.
Überprüfen Sie, ob SSID, WEP-Schlüssel oder WPA-Passphrase, Sicherheitstyp und IP-Adresse, die vom
Drucker verwendet werden, noch richtig sind.
• Der Drucker ist mit einem WLAN verbunden und betriebsbereit.
• Der Drucker ist über eine Ad-Hoc-Verbindung mit dem Computer verbunden.
Spezielle Anweisungen zur WLAN-Installation
Die folgenden Anweisungen gelten für Kunden außerhal b der USA, die eine WLAN-Broadband Box verwenden. Zu diesen
Produkten gehören beispielsweise die LiveBox, AliceBox, N9UF Box, FreeBox und Club Internet.
Einrichten des Druckers in einem WLAN
29
Vor dem Start
• Die Box muss für den Einsa tz in einem WLAN konzipiert und aktiviert sein. Weitere Informationen zum Konfigurieren
der Box für WLANs finden Sie in der Dokumentation zur Box.
• Die Box muss eingeschaltet und mit dem WLAN verbunden sein.
Verbinden des Druckers mit dem WLAN
1 Richten Sie Ihren Drucker anhand der mitgelieferten Installationshinweise für den WLAN-Betrieb ein.
Unterbrechen Sie die Einrichtung, wenn Sie aufgefordert werden, ein Netzwerk auszuwählen.
2 Wenn sich auf der Rückseite der Box eine Taste zur Zuordnung/Registrierung befindet, drücken Sie diese Taste,
bevor Sie ein Netzwerk auswählen.
Hinweis: Nach dem Drücken dieser Taste haben Sie fünf Minuten Zeit, um die Druckerinstallation abzuschließen.
3 Kehren Sie zum Computerbildschirm zurück.
Wählen Sie aus der angezeigten WLAN-Liste Ihr Netzwerk aus und klicken Sie auf Fortfahren.
Wenn Ihr WLAN nicht in der Liste angezeigt wird:
a Stellen Sie eine Verbindung zu einem anderen WLAN her.
Windows-Benutzer
Klicken Sie auf Nicht aufgeführtes Netzwerk.
Macintosh-Benutzer
Wählen Sie Anderes WLAN aus der Liste aus und klicken Sie auf Fortfahren.
b Geben Sie die Details zu Ihrem WLAN ein.
Hinweis: Den WEP-, WPA- oder WPA2-Schlüssel finden Sie unten an der Box, in der mit der Box gelieferten
Dokumentation oder auf der Webseite der Box. Falls Sie den Schlüssel für Ihr WLAN bereits geändert haben,
verwenden Sie den von Ihnen erstellten Schlüssel.
4 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen auf dem Computer, um die Installation abzuschließen.
Einrichten des Druckers in einem WLAN
30
Loading...