Lexmark OPTRA M410 User Manual [cz]

Page 1

Første udgave (juni 1999)

Det følgende afsnit gælder ikke for lande, hvor sådanne bestemmelser ikke er i overensstemmelse med det pågældende lands lovgivning:

LEXMARK INTERNATIONAL, INC. UDSENDER DETTE DOKUMENT “SOM DET ER OG FOREFINDES” UDEN ANSVAR AF NOGEN ART, HVERKEN UDTRYKKELIGT ELLER STILTIENDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, STILTIENDE ANSVAR FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL BESTEMTE FORMÅL.Nogle stater tillader ikkeansvarsfraskrivelse for udtrykkeligt ellerstiltiende ansvar ved bestemtetransaktioner, og derfor er denne erklæring måske ikke gældende for dig.

Dokumentet kan indeholde tekniske unøjagtigheder eller typografiske fejl. Der foretages regelmæssige ændringer af oplysningerne heri. Ændringerne vil blive medtaget i senere udgaver. Forbedringer og ændringer af det beskrevne produkt eller program kan foretages på et hvilket som helst tidspunkt.

Bag i dette dokument findes en formular til læserens kommentarer. Hvis formularen er fjernet, kan kommentarer sendes til Lexmark International, Inc., Department F95/035-3, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. I Storbritannienog Irland kan de sendes til Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark kan frit bruge eller distribuere alle de indsendte oplysninger, som Lexmark finder det passende, uden at forpligte sig over for dig. Du kan købe yderligere dokumenter vedrørende dette produkt ved at ringe til 1-800-553-9727. I Storbritannien og Irland skal du ringe til 0628-481500. I andre lande kan du kontakte forhandleren.

Henvisninger i dette dokument til produkter, programmer eller serviceydelser indebærer ikke, at producenten har til hensigt at markedsføre disse i alle de lande, hvor producenten opererer. Henvisninger til et produkt, program eller en serviceydelse har ikke til hensigt at fastslå eller antyde, at kun dette produkt, program eller denne serviceydelse kan bruges. Produkter, programmer eller serviceydelser med lignende funktionalitet, som ikke krænker eksisterende ejendomsrettigheder, kan bruges i stedet. Evaluering og verifikation af produktets evne til at fungere sammen med andre produkter, programmer eller serviceydelser, undtagen dem der er udpeget af producenten, er brugerens eget ansvar.

Page 2

Indholds-

fortegnelse

Indledning ............................... ix

Omdennebog ................................................ ix

Andreoplysninger .............................................x

Online-dokumenter..........................................x

Varemærker .............................. xi

1 Installationafprinteren ....................1

Udpakningafprinteren .........................................1

Udpakningaftonerkassetten.....................................2

Installationaftonerkassetten.....................................5

Ilægningafpapiristandard-input-skuffen ........................6

Installationafpapirholderen....................................11

Tilslutningafprinterentilencomputer...........................12

Brugafetparalleltkabel ....................................12

BrugafetUSB-kabel ........................................14

Tilslutningafprinteren.........................................19

Tilslutningafstrømtilprinteren.................................20

Udskrivning af siden med menuindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Installationafoverlayettilkontrolpanelet ........................22

Ændringafsprogpåkontrolpaneletsdisplay .....................23

Installationafprinterdrivereoghjælpeprogrammer................24

Indholdsfortegnelse

iii

Page 3

2 MarkVision .............................25

Understøttedeoperativsystemer.................................25

IntroduktiontilMarkVision ....................................26

3 Brug af kontrolpanelet og menuerne . . . . . . . . 29

Brugafkontrolpanelet .........................................30

Printerindikator ............................................30

Kontrolpaneletsknapper ....................................31

Printermeddelelser ............................................32

Statusmeddelelser ..........................................32

Betjeningsmeddelelser ......................................33

Servicemeddelelser .........................................33

Kontrolpaneletsmenuer........................................33

Udskrivning af siden med menuindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ændring af menuindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Deaktiveringafmenuernepåkontrolpanelet...................36

Oversigtoverprintermenuerne ..............................38

Papirmenu ................................................39

Menuen Finishing..........................................48

Funktioner-menu...........................................52

Jobmenu ..................................................55

Kvalitetsmenu .............................................67

Opsætningsmenu ..........................................69

PCLemulmenu............................................76

PostScript-menu ...........................................80

Parallelmenu ..............................................81

Serielmenu................................................84

Netværksmenu ............................................88

Infrarød-menu .............................................90

LocalTalk-menu............................................93

USB-menu.................................................96

Faxmenu ..................................................99

Konfig-menu .............................................103

Omudskriftsjobogtilbageholdtejob............................105

Fortroligejob .............................................105

Tilbageholdtjob...........................................106

Udskrivningogsletningaftilbageholdtejob ..................108

Indholdsfortegnelse

Page 4

Angivelse af en PIN-kode (Personal Identification Number) . . . . . . . . 108

Formateringsfejl i forbindelse med udskriftsjob og tilbageholdte job 110

4 Brugafudskriftsmateriale................113

Papirkilderog-størrelser ......................................114

Udskriftsmateriale-vejledning.................................116

Papir ....................................................116

Brevpapir ................................................116

Transparenter.............................................117

Konvolutter ..............................................117

Etiketter..................................................118

Karton-vejledning ...........................................120

Opbevaringafudskriftsmateriale...............................121

Ilægningafudskriftsmateriale .................................121

Ilægningafmaterialeieninput-skuffe .......................122

IlægningafpapiriMP-arkføderen...........................127

Brugafudskriftsbakkerne .....................................130

Brugafstandard-udskriftsbakken ...........................130

Brugafdenbagesteudskriftsbakke ..........................130

Udskrivningpåbrevpapir .....................................133

Skuffesammenkædning .......................................133

Manueldupleks-udskrivning ..................................134

Dupleks-udskrivningfraMP-arkføderen .....................134

Dupleks-udskrivningfraskufferne ..........................134

Sådanundgårdupapirstop ...................................135

5 MP-arkføder ...........................137

VejledningtilMP-arkføderen ..................................138

ÅbningafMP-arkføderen .....................................139

IlægningafpapiriMP-arkføderen..............................141

Ilægningafudskriftsmateriale ..............................141

BrugafMP-arkføderen........................................147

LukningafMP-arkføderen ....................................148

6 Printermeddelelser......................149

Indholdsfortegnelse

Page 5

Statusmeddelelser ............................................149

Meddelelserilinje1 .......................................150

Advarselsmeddelelser .....................................156

Betjeningsmeddelelser ........................................157

7 Løsningafprinter-problemer .............173

Problemermeddisplayet ......................................175

Udskrivningsproblemer.......................................176

Problemermedudskriftskvaliteten .............................178

Optionsproblemer ............................................180

Problemervedudskrivninginetværk...........................181

Andreproblemerogspørgsmål ................................182

8 Udbedringafpapirstop ..................183

Mulige områder med papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

200og201Papirstop-Fjerntonerkass. .......................184

202Papirstop-Åbnbagpanel ...............................186

203Papirstop-Papireterforkort............................190

250Papirstop-KontMB-arkføder ...........................192

9 Vedligeholdelseafprinteren..............193

Bestillingaftonerkassetter.....................................193

Opbevaringaftonerkassetten ..................................194

Udskiftningaftonerkassetten ..................................194

Rengøringafprinthovedlinsen .................................195

Bestilling af et ekstra rullesæt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

10Fax....................................197

Faxporten ...................................................197

Valgafhardware.............................................197

Konfigurationaffaxporten ....................................198

Nulstilling af faxporten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Deaktiveringaffaxporten .....................................200

Indholdsfortegnelse

Page 6

11Hukommelses-ogoptionskort ............201

Adgangtilprinterenssystemkort...............................201

Hukommelseskort............................................206

Printerhukommelse........................................206

Flashkort-hukommelse.....................................206

Isætningafhukommelseskort ..................................207

Udtagningafhukommelseskort ................................210

Optionskort .................................................211

Intern udskriftsserver (intern netværksadapter eller INA) . . . . . . 211

Tri-Port-kort ..............................................212

Harddisk.................................................212

Parallelt/USB-kort ........................................215

Isætningafetoptionskort .....................................216

Udtagningafetoptionskort....................................219

Lukningafprinterenssystemkort...............................220

12Valgfriskuffetil500ark .................223

Installationafdenvalgfriskuffe ................................223

13Infrarødadapter ........................227

Tilslutningafkabletogbrugafdeninfrarødeadapter .............227

14Kontrolafoptionsinstallationer ...........229

Udskrivning af siden med menuindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

AppendiksA:Skrifttyper..................231

Skriftsnitogskrifttyper........................................231

Tykkelseogtypografi ......................................231

Tegnbreddeogpunktstørrelse ..............................232

Bitmapskrifttyperogskalérbareskrifttyper ......................234

Residenteskrifttyper..........................................236

Symbolsæt ..................................................240

SymbolsættilPCL6-emulering..............................240

Indlæseligeskrifttyper ........................................242

Indholdsfortegnelse

vii

Page 7

Udskrivningafenlistemedskrifttypeeksempler .................243

AppendiksB:Bekendtgørelser .............245

AppendiksC:Sikkerhedsoplysninger ......251

Ordliste.................................261

Stikordsregister ..........................275

viii

Indholdsfortegnelse

Page 8

Indledning

Om denne bog Denne Brugervejledning indeholder oplysninger om

Lexmark Optra M410-laserprinteren. Den indeholder installationsvejledning til printeren og printeroptioner samt oplysninger om ilægning af udskriftsmateriale, ændring af printerindstillinger, udskiftning af printertilbehør og fejlfinding.

Opbevar vejledningen et let tilgængeligt sted, og brug den som reference, når du har spørgsmål om printerfunktioner, eller hvis der opstår fejl i forbindelse med udskrivningen.

Det er nyttigt at kende følgende konventioner, der bruges idennebog:

Bemærk: En note stiller

oplysninger til rådighed, der kan være nyttige.

Advarsel! En advarsel

angiver noget, der kan beskadige printerhardware eller

-software.

Forsigtig! En advarsel angiver

noget, der kan skade brugeren.

• Noter, advarsler og henstillinger (Forsigtig) vises i venstre kolonne.

• Knapper på kontrolpanelet vises med fed skrift:

Try k på menuindstilling.

Fortsæt, når du har ændret en

Indledning

Page 9

• Meddelelser, navne på menuer, menupunkter og menuindstillinger, der vises på kontrolpanelets display, vises også med fed skrift:

Hvis meddelelsen kontrolpanelets display, skal du lægge udskriftsmateriale i skuffe 1 og trykke på

Fortsæt, før udskrivningen kan genoptages.

Indstillingen

PAPIRMENU.

Fyld skuffe 1 vises på

Papirkilde findes i menuen

Andre oplysninger Udover denne Brugervejledning findes der følgende

materiale om printeren og andre Lexmark-produkter og serviceydelser.

Online-dokumenter Cd’en Drivers, MarkVision and Utilities,somfølgermed

printeren, indeholder flere online-dokumenter. Se folderen, der følger med cd’en, vedrørende startvejledning. Når du har startet cd’en, skal du klikke på View Documentation foratfåvistenoversigtoverde tilgængelige dokumenter.

Cd’en indeholder:

• MarkVision Printer Utility Information, som giver en trinvis vejledning i installation af MarkVision i Windows 95/98 og Windows NT 4.0 i flere forskellige netværk. Nogle af de mest populære MarkVision-funktioner beskrives også.

• Dokumenter med generelle oplysninger om konfiguration af en valgfri udskriftsserver, efter den er installeret i printeren.

• Dokumenter, der beskriver skrifttyper og tilgængelige ressourcer.

• Card Stock & Label Guide med detaljerede oplysninger om valg af udskriftsmateriale til printeren.

• En Technical Reference med oplysninger om printersprog og -kommandoer, interfacespecifikation og hukommelsesstyring.

Indledning

Page 10

Varemærker

Lexmark, MarkNet, MarkVision og Optra er varemærker tilhørende Lexmark International, Inc., og de er registreret i USA og/eller andre lande.

Optra Forms og PictureGrade er varemærker tilhørende Lexmark International, Inc.

Operation ReSource er et varemærke tilhørende Lexmark International, Inc.

PCL

er et registreret varemærke tilhørende Hewlett-

Packard Company. PCL 6 er Hewlett-Packard Company’s betegnelse for et sæt printerkommandoer (sprog) og funktioner, som indgår i deres printerprodukter. Denne printer er udviklet til at være kompatibel med PCL 6sproget. Det betyder, at printeren genkender PCL 6kommandoer, der bruges i forskellige programmer, og at printeren emulerer de funktioner, der svarer til kommandoerne.

PostScript Systems Incorporated. PostScript 3 er Adobe Systems’ betegnelse for et sæt printerkommandoer (sprog), skrifttyper og funktioner, som indgår i deres softwareprodukter. Denne printer er udviklet til at være kompatibel med PostScript 3-sproget. Det betyder, at printeren genkender PostScript 3-kommandoer, der bruges i forskellige programmer, og at printeren emulerer de funktioner, der svarer til kommandoerne.

Detaljerede oplysninger om kompatibilitet findes i Technical Reference.

er et registreret varemærker tilhørende Adobe

Varemærker

Page 11

De følgende termer er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende de nævnte firmaer.

Albertus The Monotype Corporation plc. Antique Olive Monsieur Marcel OLIVE Arial The Monotype Corporation plc. CG Omega Et produkt fra Bayer Corporation CG Times Baseret på Times NewRoman under

licens fra The Monotype Corporation plc, er et produkt fra Bayer Corporation

Helvetica Linotype-Hell AG og/eller deres

datterselskaber Intellifont Bayer Corporation ITC Bookman International Typeface Corporation ITC Zapf Chancery International Typeface Corporation LocalTalk Apple Computer, Inc. Macintosh Apple Computer, Inc. Marigold AlphaOmega Typography, Inc.

xii

Palatino Linotype-Hell AG og/eller deres

datterselskaber Pantone Pantone, Inc. PostScript Adobe Systems Incorporated Times New Roman The Monotype Corporation plc. TrueType Apple C omputer, Inc. Univers Linotype-Hell AG og/eller deres

datterselskaber Wingdings Microsoft Corporation

Andre varemærker tilhører deres respektive ejere.

Varemærker

Page 12

Installation af

printeren

Gennemgå følgende afsnit for at klargøre Lexmark

Optra

M410-printeren.

Plasticbeslag

Printer

Metalholder

Brugervejledning

Udpakning af

printeren

Disketter med Windows 3.1

(leveres i nogle lande)

Netledning

1 Tag printeren og alle delene ud af kassen.

Gem kassen og emballagen, så du kan bruge det igen, hvis du får brug for at sende printeren til serviceelleropbevareden.

2 Kontroller, at du har modtaget de viste dele.

Kontakt det sted, du har købt printeren, hvis der mangler noget.

3 Sæt printeren på en flad, solid overflade på et sted

med god ventilation.

Der skal være mindst 304,8 mm plads rundt om printeren på alle sider. Der skal være mindst 129,6 mm ledig plads over printeren, så der er plads til at installere den valgfri skuffe til 500 ark, hvis du anskaffer en sådan. Sørg for, at der er god plads foran printeren, så du nemt kan få adgang til papiret.

Udpakning af printeren

Page 13

Brug følgende oplysninger som en hjælp, når du skal finde ud af, hvor printeren skal placeres.

Egenskab Mål

Dybde 435 mm Højde 314 mm Bredde 405 mm

Vægt Bordareal 246 kvadrattommer

Printerens vægt er med tonerkassette.

14,8 kg

Placer ikke printeren følgende steder:

– Idirektesollys. – I nærheden af varmekilder eller

ventilationsanlæg.

– I støvede eller snavsede omgivelser.

Udpakning af

Sådan fjerner du emballagen fra tonerkassetten:

tonerkassetten

Øverste frontpanel

Kapitel 1: Installation af printeren

1 Skub til den øverste udløser, så det øverste

frontpanel åbnes.

Page 14

2 Løft det øverste frontpanel.

Det bliver på plads.

3 Tag fat i tonerkassettens håndgreb.

Udpakning af tonerkassetten

Page 15

4 Løft tonerkassetten op, og træk den ud.

5 Træk op i begge ender af plasticstykket, og fjern

pakkematerialet.

Smid pakkematerialet ud: Plasticstykket, skummet og papiret, der sidder fast på skummet.

6 Fortsæt til “Installation af tonerkassetten” på

side 5.

Kapitel 1: Installation af printeren

Page 16

Installation af

tonerkassetten

Sådan forbereder du tonerkassetten til udskrivning:

1 Ryst forsigtigt tonerkassetten fra side til side, så

toneren fordeles.

Åbning

Tap

2 Sæt tonerkassetten i:

a Placer tapperne på hver side af tonerkassetten

overforhullernepåhversideaf tonerkassettens leje som vist.

Brugdefarvedepileindeiprinteren,nårdu sætter tonerkassetten i.

Installation af tonerkassetten

Page 17

b Skub tonerkassetten lige ind i printeren, indtil

den glider på plads.

3 Luk det øverste frontpanel.

Du kan ikke lukke panelet helt, hvis tonerkassetten ikke er installeret korrekt.

Ilægning af papir i

standard-input-

skuffen

Printeren har én standard-input-skuffe til 250 ark, der kan bruges til fem papirstørrelser. Der er oplysninger om papirstørrelser og udskriftsmaterialetyper, der kan bruges i printeren, i “Brug af udskriftsmateriale” på side 113.

Der er oplysninger om ilægning af konvolutter og andre typer udskriftsmateriale i “MP-arkføder” på side 137.

Sådan lægger du papir i skuffen:

1 Træk input-skuffen lige ud af printeren.

Tag input-skuffen helt ud af printeren.

Kapitel 1: Installation af printeren

Page 18

2 Tryk metalpladen ned, indtil den låses på plads.

Metalpladen bliver siddende nederst i inputskuffen.

Indikatorer for papirstørrelse

Længdestyrtap

Indikatorer for papirstørrelse

Længdestyr

3 Tryk tappen på længdestyret ned med den ene

hånd, og skub længdestyret til den korrekte position for den papirstørrelse, der ilægges, med den anden hånd.

Brug papirstørrelsesindikatorerne til at justere længdestyret til en af følgende fem papirstørrelser: A4,B5,LTR(Letter),LGL(Legal)ogEXE (Executive).

Ilægning af papir i standard-input-skuffen

Page 19

Bemærk: Indikatorerne til

papirstørrelse er forkortelser for papirstørrelser, der bruges til at placere længdestyret som vist. Dette eksempel viser, hvordan der justeres til Letter-størrelse (LTR).

Breddestyr

Breddestyrtap

4 Tryk breddestyrets tap ned, og skub breddestyret

helt til højre i skuffen som vist.

5 Bøj arkene frem og tilbage for at løsne dem, og

luft dem. Pas på ikke at folde eller krølle papiret. Bank papirstakken sammen på en plan overflade.

Brug Letter-papir til denne opsætning.

Kapitel 1: Installation af printeren

Page 20

Metalstop

Bemærk: Papiret skal ligge

korrekt under metalstoppet, og det må ikke være bøjet eller krøllet. Løft ikke metalstoppet, og tving ikke papir ind under metalstoppet. Hvis der lægges formegetpapiriskuffen, kan det medføre papirstop.

6 Læg papiret mod venstre side i input-skuffen, og

læg det ind under metalstoppet.

Kontroller, at den anbefalede udskriftsside vender nedad, og at forkanten ligger mod input-skuffens forkant.

Der er oplysninger om ilægning af brevpapir i “Udskrivning på brevpapir” på side 133.

7 Den maksimale stakhøjde, der angives af linjen

under pilene, må ikke overskrides.

Indikator for stakhøjde

Ilægning af papir i standard-input-skuffen

Page 21

Bemærk: Hvis der lægges for

meget papir i skuffen, kan det medføre papirstop.

Breddestyr

Bemærk: Hvis breddestyret

ligger for fast op ad papiret kan det medføre papirstop.

8 Skub på højre side af breddestyret for at flytte det

til venstre, indtil det ligger let op ad papiret.

9 Skub input-skuffen helt ind i printeren, indtil den

glider på plads.

Kapitel 1: Installation af printeren

Page 22

Installation af

papirholderen

Papirholderen er med til at forhindre, at stakken forskydes, ved at føre udskriftsmaterialet ind i standardudskriftsbakken.

Papirholderen består af to dele: Et plasticbeslag, der allerede er installeret på printeren, og en metalholder.

Brug følgende fremgangsmåde for at installere metalholderen:

1 Find metalholderen, der blev leveret sammen med

printeren.

2 Vend metalholderen som vist.

Metalholder

Plasticbeslag

3 Sæt metalholderens spidser ind i hullerne i hver

ende af plasticbeslaget som vist.

Bemærk: Papirholderen vises

ikke på andre illustrationer i denne bog.

Installation af papirholderen

Page 23

Tilslutning af

printeren til en

computer

Når du skal udskrive fra computeren, skal du slutte printeren til computeren med et parallelt kabel eller et USB-kabel(UniversalSerialBus).

Parallelkabel

Brug af et parallelt

kabel

Parallelt stik

Printeren bruger et IEEE 1284-kompatibelt parallelkabel, der understøtter tovejskommunikation. Vi anbefaler Lexmark varenummer 1329605 (10 fod) eller 1427498 (20 fod). Hvis du ikke bruger et IEEE-kompatibelt kabel, kan du muligvis ikke få adgang til alle printerfunktionerne.

1 Strømmen til printeren skal være afbrudt (O), og

printerens netledningen skal være taget ud af stikkontakten.

2 Sæt kablet i det parallelle stik som vist.

Kapitel 1: Installation af printeren

Page 24

Clips

3 Skub clipsene i hver ende af stikket ned i

hakkerne på holderen som vist. Clipseneglider ind i hakkene.

4 Tilslut den anden ende af det parallelle kabel bag

på computeren. Tilspænd skruerne på det parallelle kabel på computeren.

5 Kontroller, at det parallelle kabel sidder helt fast. 6 Fortsæt til “Tilslutning af printeren” på side 19.

Tilslutning af printeren til en computer

Page 25

USBkabel

Brug af et USB-kabel Printeren har en standard USB-port, der sidder på

printerens systemkort. Følg nedenstående trin for at tilslutte printeren vha. et

USB-kabel.

Windows 98-brugere:

1 Strømmen til printeren skal være afbrudt (O), og

printerens netledning skal være taget ud af stikkontakten.

2 Sæt USB-kablet i USB-porten bag på printeren

som vist.

3 Tilslut den anden ende af USB-kablet bag på

computeren.

4 Kontroller, at kablet sidder fast. 5 Følg trinene i “Tilslutning af printeren” på side 19. 6 Følg trinene i “Tilslutning af strøm til printeren”

på side 20.

USB-port

7 Følg nedenstående trin for at konfigurere

printerporten og installere de korrekte drivere.

Kapitel 1: Installation af printeren

Når du tænder for strømmen til printeren (|), vises skærmbilledet computeren.

Guiden Hardwareinstallation på

a Klik på Next. b Klik på standardværdien for at søge efter den

bedste driver. Klik på

Next.

c Klik for at fjerne markeringen i boksen til

Diskette eller CD-ROM.

d Indsæt cd’en, der fulgte med printeren. e Klik på Specify a location. f Klik på Browse.

Page 26

g Rul ned, indtil du finder cd-rom-drevet.

Dobbeltklik på det for at vælge det.

h Fremhæv mappen til WIN98USB,ogklikpåOK. i Klik på Next.

Et skærmbillede angiver, at programmet leder efter denne laserprinter for at kontrollere driveren til printeren.

j Klik på Next.

Vent, mens oplysningerne behandles. Klik på

Finish, når der vises et skærmbillede, der

fortæller, at softwaren er installeret. Gør følgende for at installere printerdriveren.

k Klik på Install Software. l Klik på Printer Software.

Skærmbilledet vises.

Choose your Installation Path

m Vælg Install from this CD.

Licensaftalen vises.

n Klik på Agree, når du har læst aftalen. o Vælg Custom Install,ogklikpåNext.

Printeredrivere vælges som standard på næste skærmbillede.

p Klik på Next. q Rul gennem listen med printere til venstre på

skærmen, og marker afkrydsningsfeltet for at vælge

Optra M410.

r Klik på knappen Add.

Navnet på printeren flyttes til boksen til højre på skærmen.

s Klik på Next.

Fanen Drivers vises.

Tilslutning af printeren til en computer

Page 27

t Fremhæv LPT1 i det øverste vindue på

skærmen til PostScript-sproget.

u Rul til USB001 i det nederste vindue, og vælg

det.

v Gå tilbage til det øverste vindue på skærmen,

og vælg

LPT1 til PCL-sproget.

w Rul til USB001 i det nederste vindue, og vælg

det.

x Klik på Finish Installation.

Vent, mens oplysningerne behandles.

y Klik på Yes for at genstarte Windows. z Klik på OK.

Kapitel 1: Installation af printeren

Page 28

USBkabel

Macintosh-brugere:

1 Strømmen til printeren skal være afbrudt (O), og

printerens netledning skal være taget ud af stikkontakten.

2 Tilslut den ene ende af USB-kablet til porten bag

på computeren.

3 Sæt den anden ende af USB-kablet i porten bag på

printeren som vist.

4 Følg trinene i “Tilslutning af printeren” på side 19. 5 Følg trinene i “Tilslutning af strøm til printeren”

på side 20.

6 Start cd’en for at installere de nødvendige

elementer. Vejledning i start af cd’en findes på cd-folderen.

USB-port

7 Genstart computeren. 8 Åbn mappen Apples Extras.

9 Åbn mappen Apple LaserWriter Software. 10 Åbn programmet Desktop Printer Utility. 11 Skærmbilledet New Desktop Printer vises. 12 Vælg Printer (USB) på listen, og klik på OK. 13 Klik på Change i området til valg af USB-printer.

Dialogboksen til USB-printeren vises.

14 Vælg Optra M410,ogklikpåOK.

Det forrige skærmbillede vises igen. Bemærk det nye printerikon.

Tilslutning af printeren til en computer

Page 29

15 Klik på Auto Setup i PPD-filen (PostScript Printer

Description).

Vent, mens oplysningerne behandles. Det forrige skærmbillede vises igen. Bemærk det

nye printerikon.

Bemærk: Begge områder i

printerdialogboksen viser Optra M410-printerikonet.

16 Klik på Create.

Der vises et vinduet, hvor du skal angive printerens navn.

17 Skriv navnet på printeren, eller accepter

standardnavnet.

18 Klik på Save. 19 Afslut programmet Desktop Printer Utility.

Printerikonet vises på skrivebordet.

20 Klik på det nye printerikon.

Udskrivningsmenuen vises på menulinjen.

21 Rul ned i udskrivningsmenuen,ogvælgSet

Default Printer

Der vises en mørk linje rundt om printeren i printerikonet, som angiver, at den er valgt som standardprinter.

Kapitel 1: Installation af printeren

Page 30

Tilslutning af

printeren

Printerensnetledning

1 Sæt printerens netledning i stikket som vist.

2 Sæt den anden ende af printerens netledning i en

stikkontakt med jordforbindelse.

3 Fortsæt til “Tilslutning af strøm til printeren” på

side 20.

Tilslutning af printeren

Page 31

Tilslutning af

strøm til printeren

Tænd printeren (|).

Se “Printermeddelelser” på side 149 for at få flere oplysninger, hvis der vises en fejlmeddelelse.

Kapitel 1: Installation af printeren

Page 32

Udskrivning af

siden med

menuindstillinger

Siden med menuindstillinger viser de aktuelle indstillinger for menuerne, en liste med installerede optioner ogtilgængelig printerhukommelse. Brug sidentil at kontrollere, at alle printeroptioner er installeret korrekt, og at printerindstillingerne er sat til det ønskede.

Advarsel! Læs “Udpakning af

tonerkassetten” på side 2, førdu udskriver en side.

Bemærk: Se “Brug af

kontrolpanelet” på side 30, som viser displayet og kontrolpanelknapperne, hvis du har brug for hjælp.

1 Kontroller, at der er tændt for printeren (|), og at

statusmeddelelsen

Klar vises på displayet.

2 Tr y k p å Menu> eller <Menu for at få adgang til

menuerne.

3 Fortsæt med at trykke på og slippe Menu> eller

<Menu, indtil meddelelsen TILBEHØRSMENU vises i

den anden linje på displayet.

4 Tr y k p å Vælg.

5 Tr y k p å Menu>, indtil meddelelsen Udskriv menuer

vises i den anden linje på displayet.

6 Tr y k p å Vælg.

Meddelelsen kontrolpanelets display, indtil siden er udskrevet. Printeren vender tilbage til tilstanden med menuindstillinger er udskrevet.

Se “Printermeddelelser” på side 149 for at få flere oplysninger, hvis der vises en fejlmeddelelse.

Udskriver menuindstillinger vises på

Klar, når siden

Udskrivning af siden med menuindstillinger

Page 33

Installation af

overlayet til

kontrolpanelet

Fortsæt til “Installation af printerdrivere og hjælpeprogrammer” på side 24, hvis du vil arbejde på engelsk.

Følg nedenstående trin for at tilpasse kontrolpanelet, hvis du vil arbejde på et andet sprog.

1 Find overlayet til kontrolpanelet.

Hvis denne Brugervejledning er trykt på et andet sprog end engelsk, følger der også et overlay til kontrolpanelet medprinteren. Overlayetindeholder oversatte navne til knapperne på kontrolpanelet.

2 Tag beskyttelsesbagsiden af overlayet.

3 Placer overlayet på kontrolpanelet, og tryk det på

plads som vist.

Gnid på overlayet, så det sidder godt fast.

4 Træk beskyttelseslaget af overlayet.

5 Fortsæt til “Ændring af sprog på kontrolpanelets

display” på side 23 for at ændre sproget på displayet, så det svarer til overlayet.

Kapitel 1: Installation af printeren

Page 34

Ændring af sprog

på kontrolpanelets

display

Gennemgå følgende trin for at ændre sproget i menuerne og de meddelelser, der vises på kontrolpanelets display.

1 Tryk på knappen Menu> eller <Menu for at få

adgang til menuerne.

2 Fortsæt med at trykke på og slippe Menu> eller

<Menu, indtilmeddelelsen OPSÆTNINGSMENUvises

i den anden linje på displayet.

Bemærk: Knappen Vælg

gælder for de oplysninger, der vises i den anden linje på kontrolpanelets display.

Bemærk: Se “Brug af

kontrolpanelet” på side 30, som viser displayet og kontrolpanelknapperne, hvis du har brug for hjælp.

3 Tryk på knappen Vælg.

4 Tr y k p å Menu>, indtil meddelelsen Displaysprog

vises i den anden linje på displayet.

5 Tr y k p å Vælg.

6 Tr y k p å Menu>, indtil det ønskede sprog vises i den

anden linje på displayet.

7 Tr y k p å Vælg.

Printeren nulstilles og viser nu tekst på det valgte sprog.

Ændring af sprog på kontrolpanelets display

Page 35

Installation af

printerdrivere og

hjælpeprogrammer

1 Find cd’en Drivers, MarkVision and Utilities,som

følger med printeren.

Hvis computeren ikke har et cd-rom-drev, kan du overføre oplysninger fra cd’en til disketter. Find en computer med et cd-rom-drev, start cd-romhjælpeprogrammet, og følg vejledningen for at oprette disketter.

Bemærk: Der er flere

oplysninger i dokumentationen til netværksprogrammet. I “Introduktion til MarkVision” på side 26 finder du flere oplysninger.

2 Følg vejledningen iden lille folder, der følger med

cd’en, for at starte hjælpeprogrammet til printerinstallation.

Med hjælpeprogrammet til installation kan du installere printerdrivere og hjælpeprogrammer til styring af Lexmark-printere, der er tilsluttet netværket. I “Introduktion til MarkVision” på side 26 finder du flere oplysninger.

3 Brug om nødvendigt standardnetværkssoftware

til at identificere printeren på LAN’et og til at færdiggøre eventuelle andre installationsprocesser.

Kapitel 1: Installation af printeren

Page 36

MarkVision

Bemærk: Online-oplysninger

vedrørende installation af MarkVision findes på cd’en Drivers, MarkVision and Utilities.

Understøttede

operativsystemer

Dette afsnit indeholder en kort oversigt over MarkVision

flere oplysninger om funktionerne og brug af dem i online-dokumentationen. Se cd’en Drivers, MarkVision and Utilities, som følger med printeren.

MarkVision til Windows 95/98, Windows NT 4.0, Macintosh og OS/2 Warp leveres sammen med printeren på cd’en Drivers, MarkVision and Utilities. Du kan købe MarkVision til UNIX-netværk og UNIX Intranet-servere og MarkVision til Sun-systemer og Sun Intranet-servere hos Lexmark. Kontakt din forhandler, eller besøg Lexmarks Web-sted på adressen http://www.lexmark.com.

og nogle af dets nøglefunktioner. Der er

Understøttede operativsystemer

Page 37

Introduktion til

MarkVision

MarkVisions grafiske brugergrænseflade viser løbende status for Lexmark-printere, der er tilsluttet lokalt eller direkte til et netværk. Netværksbrugere og administratorer kan også bruge følgende MarkVisionfunktioner til at øge produktiviteten.

• Med de centraliserede opsætningsmuligheder i MarkVision kan du hurtigt konfigurere og installere flere printere.

– Med MarkVision kan du konfigurere flere

printere samtidigt fra én arbejdsstation.

– Med funktioner som automatisk registrering af

netværksprintere og flash-opdatering af flere adaptere kan du installere og konfigurere Lexmark-netværksprintere og ændre netværksadresser fra én arbejdsstation.

– Hvis du installerer cd’en Drivers, MarkVision, and

Utilities på et fælles netværksdrev, kan alle

brugere, der har adgang til drevet, fortage en fjerninstallation på deres arbejdsstationer.

Bemærk: Du kan integrere

MarkVision direkte i dit foretrukne netværksstyringsprogram.

Bemærk: I nogle versioner af

MarkVision er det muligt at styre printere fra flere forskellige producenter.

• Brug MarkVision til nemt at håndtere og overvåge dine Lexmark-printere.

– Meddelelser på MarkVisions eksterne

kontrolpanel afspejler printerens aktuelle status.

– Printerfiguren viser de installerede optioner. – Vha. MarkVision kan du få vist en liste over

installerede optioner, så du kan se printerens muligheder.

Kapitel 2: MarkVision

Page 38

• MarkVision stiller de værktøjer til rådighed, der skal til for at gøre administrative opgaver i forbindelse med printeren nemme at gå til.

– Du kan bruge MarkVision til at overvåge

netværksudskriftsjob, ændre udskrivningsrækkefølgen og tilbageholde eller slette specifikke job.

– Du kan bruge styringsmulighederne i

MarkVision til at vedligeholde en printeroversigt, tildele property tags, spore sideantal og indsamle jobstatistik.

– Med MarkVision kan du nemt indlæse og styre

ressourcer som skrifttyper, demosider og skabeloner.

Introduktion til MarkVision

Page 39

Kapitel 2: MarkVision

Page 40

Brug af

kontrolpanelet

og menuerne

Dette kapitel indeholder oplysninger om brugen af kontrolpanelet, ændring af printerindstillinger og forklarer menuerne på kontrolpanelet.

De fleste printerindstillinger kan ændres fra programmet eller printerdriveren. Indstillinger, der ændres fra programmet eller driveren, gælder kun det job, du er ved at gøre klar til at sende til printeren.

Bemærk: Ændringer af

printerindstillingerne foretaget fra programmet tilsidesætter ændringer foretaget fra kontrolpanelet.

Brug kontrolpanelet eller fjernkontrolpanelet i hjælpeprogrammet MarkVision, hvis der er en indstilling, du ikke kan ændre fra programmet. I “MarkVision” på side 25 finder du oplysninger om MarkVision. Ændringen af en printerindstilling fra kontrolpanelet eller fra MarkVision gør indstillingen til brugerens standardindstilling.

Hvis du er vant til at bruge et kontrolpanel som dette, kan du fortsætte til “Oversigt over printermenuerne” på side 38.

Brug af kontrolpanelet og menuerne

Page 41

Display

Brug af

kontrolpanelet

Kontrolpanelet foran på venstre side af printeren har et display bestående af 2 linjer à 16 tegn, en printerindikator og seks knapper. Bemærk, at knappen Menu er delt i to, så den fungerer som to knapper.

Tallene på kontrolpanelet ved siden af navnene på knapperne, bruges udelukkende til at angive PIN-kode (Personal Identification Number) i forbindelse med udskrivning af fortrolige job. Under

FORTROLIGT JOB på

side 56 og “Angivelse af en PIN-kode (Personal Identification Number)” på side 108 finder du flere oplysninger.

Vælg

Fortsæt

Printerindikator

Tilbage

Stop

Printerindikator Printerindikatoren viser printerens status.

Status Betydning

Lyser konstant Printeren er tændt (|) og Blinker Printeren er tændt (|) og Slukket Printeren er slukket (O).

Klar. ibrug.

Kapitel 3: Brug af kontrolpanelet og menuerne

Page 42

Kontrolpanelets

knapper

Brug knapperne på kontrolpanelet til at åbne en menu, blade gennem en liste med værdier, ændre printerindstillinger, reagere på printerens meddelelser, stoppe alle udskrivningsaktiviteter midlertidigt og angive en PIN-kode. Tabellen nedenfor beskriver de enkelte knappers funktion.

Bemærk: Knappernereagerer

på de oplysninger, der vises i kontrolpanelets anden linje, undtagen når knapperne bruges til at angive en PIN-kode.

Hvis denne Brugervejledning er på et andet sprog end engelsk, følger der et overlay med til kontrolpanelet med oversættelse af navnene på printerens knapper og indikatorer. I “Installation af overlayet til kontrolpanelet” på side 22 finder du flere oplysninger.

Kontrolpanelets knapper

Knap Funktion

Fortsæt

Menu> og <Menu Hver af knappens ender har en funktion. Tryk på knappen Menu> eller <Menu:

Vælg

Tryk på knappen Fortsæt for at:

• Vende tilbage til tilstanden

• Forlade udskrivningsmenuerne og vende tilbage til tilstanden

• Slette fejlmeddelelser på kontrolpanelet.

• Genoptage udskrivning efter ilægning af udskriftsmateriale og udbedring af papirstop.

• Forlade Tryk på

via kontrolpanelets menuer. Der skal stå

• Når der står

Menu> bringer dig til den første menu. <Menu bringer dig til den sidste menu.

• Når der står

• Når printeren er offline:

-Trykpå

• Trykpåoghold det drejer sig om menupunkter med numeriske værdier, f.eks. ønskedeantal vises.

Tryk på knappen Vælg for at:

• Vælge menuen, der vises i displayets anden linje. Afhængigt af menuens type, vil det:

- Åbne menuen og vise det første menupunkt.

- Åbne menupunktet og vise standardindstillingen.

• Gemme det viste menupunkt som ny standardindstilling. Printeren viser kortvarigt meddelelsen

• Slette visse meddelelser på kontrolpanelets display.

• Fortsætte udskrivningen efter meddelelsen Nyt/Skift<input-kilde> har været vist. Under Nyt/

Skift<input-kilde>

Strømbesparer.

Fortsæt, inden du sender jobbet til udskrivning, hvis du har ændret printerindstillinger

Klar på displayet, for at sætte printeren offline (ikke Klar), og åbne menuerne. Ibrugpå displayet for at få en oversigt over menupunkterne i JOBMENU.

Menu> for at gå til næste punkt i menuerne, eller <Menu for at gå til forrige punkt i menuerne, eller

Menu> nede for at blade fremad, eller på <Menu for at blade baglæns, hvis

Gemt og vender tilbage til menupunktet.

på side 166 finder du flere oplysninger.

Klar, hvis printeren er offline (der står ikke Klar på displayet).

Klar.

Klar på printeren, for at jobbene udskrives.

Kopier. Slip knappen, når det

Brug af kontrolpanelet

Page 43

Kontrolpanelets knapper (fortsat)

Knap Funktion

Tilbage

Stop

1, 2, 3, 4, 5, 6 Tallene ved siden af navnene på knapperne bruges udelukkende til at angive en PIN-kode, når

Tryk på knappen Tilbage for at vende tilbage til det forrige niveau i menuen eller det forrige menupunkt.

Tryk på knappen Stop, når meddelelsen Klar, Ibrugeller Venter vises, for midlertidigt at stoppe al aktivitet og sætte printeren offline. Statusmeddelelsen på kontrolpanelet skifter til Der går ingen data tabt.

Tryk på

du har sendt et fortroligt job. I “Angivelse af en PIN-kode (Personal Identification Number)” på side 108 finder du flere oplysninger.

Fortsæt for at sætte printeren tilbage til tilstanden Klar, Ibrugeller Venter.

Ikke klar.

Printermeddelelser Der vises tre typer meddelelser på kontrolpanelet:

Bemærk: I

“Printermeddelelser” på side 149 finder du en komplet oversigt over alle printerens meddelelser.

Statusmeddelelser Når statusmeddelelsen Klar vises, er printeren klar til at

Ibrug PCL Parallel

• Statusmeddelelser indeholder oplysninger om printerens aktuelle tilstand.

• Betjeningsmeddelelser fortæller,atdererprinterfejl, som skal løses.

• Servicemeddelelser fortæller, at printeren muligvis skal repareres pga. fejl.

modtage et udskriftsjob. Mens et job behandles eller udskrives, vises statusmeddelelsen

Ibrugeller en speciel

meddelelse i første linje på kontrolpanelets display. Illustrationen til venstre er et eksempel på en meddelelse

på kontrolpanelet. Printerens status vises i displayets første linje. Den anden linje viser meddelelser, f.eks. advarselsmeddelelser med flere oplysninger om printerens status.

Meddelelsen der anvendes til udskriftsjobbet. Meddelelsen

Ibrugviser, hvilket sprog (PCL -emulering)

Parallel

fortæller, at printeren behandler data modtaget via den parallelle port.

Kapitel 3: Brug af kontrolpanelet og menuerne

Page 44

Betjeningsmeddelelser Betjeningsmeddelelserne kan hjælpe dig med at løse

printerproblemer.

200 Papirstop Fjern tonerkass.

Meddelelsen displayet, hvis udskriftsmaterialet sidder fast i printeren.

Denne meddelelse fortæller, at du skal åbne printerens øverstefrontpanelogkontrollere,omdersidder udskriftsmateriale fast.

200 Papirstop Fjern tonerkass. vises f.eks. på

Servicemeddelelser Servicemeddelelserne giver dig besked om printerfejl, der

indebærer, at printeren skal repareres.

Kontrolpanelets

menuer

Du har er en række menuer til rådighed for at gøre det let at ændre udskriftsindstillingerne. Diagrammet på side 38 viser menuerne og de menupunkter, der er tilgængelige i de enkelte menuer. Punkterne i hver menu og de værdier, du kan vælge, er beskrevet detaljeret i tabellerne, der begynder på side 39.

Nogle menuer vises kun, hvis en bestemt option er installeret i printeren. Andre menuer er kun aktive i forbindelse med et bestemt printersprog. Du kan altid vælge disse værdier, men de påvirker kun printerens funktion, når du anvender det specifikke printersprog.

Bemærk: Ændringerforetaget

fra programmet eller driveren tilsidesætter de standardindstillinger, der er foretaget via kontrolpanelet.

En stjerne (*) ved siden af en værdi i tabellerne angiver, at derertaleomenfabriksindstilling. Disse indstillinger er printerens oprindelige indstillinger. (Fabriksindstillingerne varierer i de forskellige lande). Under flere oplysninger.

Stjernen flytter hen ved siden af den valgte indstilling, når du vælger en ny indstilling på kontrolpanelet, for at angive, at det er den aktuelle brugerstandard. Disse indstillinger er aktive, indtil der gemmes nye, eller fabriksindstillingerne gendannes. I “Ændring af menuindstillinger” på side 35 finder du flere oplysninger.

Fabriksindstill. på side 53 eller side 104 finder du

Kontrolpanelets menuer

Page 45

Udskrivning af siden

med

menuindstillinger

Siden med menuindstillinger viser de aktuelle indstillinger for menuerne, en liste med installerede optioner og den tilgængelige printerhukommelse. Brug siden til at kontrollere, at printeroptionerne er installeret korrekt, og at printerindstillingerne er, som du vil have dem.

Se “Brug af kontrolpanelet” på side 30, som viser displayet og knapperne på kontrolpanelet, hvis du har brug for hjælp.

Bemærk: Før du udskriver

siden med menuindstillinger, skal du kontrollere, at den valgte papirkilde indeholder letter-, legal- eller A4-papir, at indstillingen af korrekt, og at indstillingen af

PAPIRTYPE for papirkilden er Alm. papir.

PAPIRSTØRRELSE er

Sådan udskriver du en side med menuindstillinger:

1 Kontroller, at der er tændt for printeren (|), og at

statusmeddelelsen

Klar vises på displayet.

2 Tr y k p å Menu> eller <Menu for at få adgang til

menuerne.

3 Fortsæt med at trykke på og slippe Menu> eller

<Menu, indtilmeddelelsen FUNKTIONER-MENU vises

i displayets anden linje.

4 Tr y k p å Vælg. 5 Tr y k p å Menu>, indtil meddelelsen Udskriv menuer

vises i displayets anden linje.

6 Tr y k p å Vælg.

Meddelelsen kontrolpanelets display, når siden udskrives. Printeren vender tilbage til tilstanden med menuindstillinger er udskrevet.

Se “Printermeddelelser” på side 149, hvis der vises en fejlmeddelelse på displayet.

Udskriver menuindstillinger vises på

Klar, når siden

7 Kontroller, at de installerede optioner vises på

siden med menuindstillinger under "Install. funktioner".

Sluk printeren (O), tag netledningen ud, geninstaller optionen, og udskriv menuindstillingerne igen, hvis en installeret option ikke vises på siden.

Kapitel 3: Brug af kontrolpanelet og menuerne

Page 46

Ændring af

menuindstillinger

Du kan bruge kontrolpanelet til at ændre printerindstillinger og til at tilpasse printeren, så den opfylder dine specifikke behov.

Sådan vælger du en ny værdi som standardindstilling:

1 Tr y k p å Menu> eller <Menu, når printeren er Klar,for

at få adgang til menuerne.

Bemærk: Ændringerforetaget

fra programmet tilsidesætter standardindstillingerne foretaget via kontrolpanelet.

2 Fortsæt med at trykke på og slippe Menu> eller

<Menu, indtil den ønskede menu vises i displayets

anden linje.

I “Oversigt overprintermenuerne” på side 38 finder du en oversigt over menuerne og deres menupunkter.

3 Tr y k p å Vælg.

Menuen åbnes, og det første menupunkt vises i displayets anden linje.

4 Tr y k p å Menu> eller <Menu, indtil det ønskede

menupunkt vises i displayets anden linje.

5 Tr y k p å Vælg.

Der vises en stjerne (*) ved siden af menupunktets aktuelle brugerstandard.

Nogle menupunkter har undermenuer. Hvis du f.eks. vælger menupunktet menu (f.eks. værdier vises.

PAPIRMENU og derefter vælger

PAPIRTYPE, skal du vælge en anden

Skuffe 1 type), inden de tilgængelige

En værdi kan være:

– En indstilling, der er aktiveret eller slukket. – En sætning eller et ord, der beskriver en

indstilling.

– En numerisk værdi, du kan forøge eller

formindske.

6 Tr y k p å Menu> eller <Menu, indtil den ønskede

værdi vises i displayets anden linje.

Kontrolpanelets menuer

Page 47

Bemærk: Br ugerstandarderne

forbliver i kraft, indtil du gemmer nye indstillinger eller gendanner fabriksstandarderne.

7 Tr y k p å Vælg.

Der vises en stjerne (*) ved siden af værdien for at fortælle, at den nu er brugerstandarden. Den nye indstilling vises kortvarigt på displayet og forsvinder. Meddelelsen kontrolpanelet efterfulgt af den tidligere oversigt over menupunkter.

Gemt vises på

8 Tr y k p å Tilbage for at vende tilbage til de tidligere

menuer eller menupunkter og foretage nye standardindstillinger.

9 Tr y k p å Fortsæt for at vende tilbage til tilstanden

Klar, hvis dette var den sidste printerindstilling,

der skulle ændres.

Deaktivering af

menuerne på

kontrolpanelet

Bemærk: Når kontrolpanelets

menuer er deaktiveret, er der adgang til ene er kun adgang til menupunkterne i

TILBAGEHOLDT JOB i tilstanden Klar.

JOBMENU i tilstand-

Klar og Strømbesparer.Der

FORTROLIGT JOB og

Sådan deaktiverer du menuerne, så der ikke kan ændres i printerens standardindstillinger:

1 Sluk printeren (O).

2 Tryk på og hold knapperne Vælg og Tilbage nede,

og tænd (|) printeren.

3 Slip knapperne, når der står Udfører selvtest på

kontrolpanelets display.

Når printerens selvtest er færdig, vises

KONFIG-

4 Tr y k p å Menu>,indtilderstårPanelmenuer ianden

linje.

5 Tr y k p å Vælg. 6 Tr y k p å Menu>, indtil der står Deaktiver i displayets

anden linje.

7 Tr y k p å Vælg.

Kapitel 3: Brug af kontrolpanelet og menuerne

Page 48

8 Meddelelsen Gemt vises kortvarigt efterfulgt af

meddelelsen

KONFIG-MENU vises igen med Panelmenuer ianden

linje.

Deaktiverer menuer.

9 Tr y k p å Menu>,indtilderstårAfslut Konf.menu i

anden linje.

10 Tr y k p å Vælg.

Derstårkortvarigt derefter vender tilbage til tilstanden

Gentag de forgående trin, og vælg

Deaktiver for at aktivere menuerne.

Udfører selvtest på displayet. Printeren

Aktiverer menuændringer og

Klar.

Aktiver istedetfor

Kontrolpanelets menuer

Page 49

PAPIRMENU (side 39)

Papirkilde PAPIRSTØRRELSE PAPIRTYPE SPECIALTYPER Erstat med str. Konfigurer MP PAPIRSTRUKTUR VÆGT AF PAPIR PAPIRLÆNGDE

Oversigt over

printermenuerne

MENUEN FINISHING (side 48)

Kopier Tomme Sider Sortering Skillesider Skilleside-kilde Udskr. fl. sider Multiside rkflg. Multiside-visn. Multisideramme

Menuer eller menupunkter, der vises med kursiv,viseskunpå displayet,hvis den tilhørendeoptioner installeret. Menupunkter, der er skrevet med store bogstaver (f.eks. PAPIRSTØRRELSE), har undermenuer. I tabellerne på de følgendesiderfinderduenoversigt over værdierne for hvert menupunkt.

FUNKTIONER-MENU (side 52)

Udskriv menuer

Udskr.Net1-opsæt

Udsk. skr. typer

Udskriv biblio.

Fabriksindstill.

Form. flashkort Defrag flashkort Format disk Start. jobovsgt.

Hexadecimale tal

JOBMENU (side 55)

Annullér job FORTROLIGT JOB TILBAGEHOLDT JOB Nulstil printer Udskriv buffer

KVALITETSMENU (side 67)

Udskr.opløsning Tonersværtn.gr. PQET

OPSÆTNINGSMENU (side 69)

Printersprog Strømbesparer Spar ressourcer

Indlæs til

Printer-timeout Vent-timeout Fortsæt autom. Genopret v. stop Beskyt side Udskrivn. område Displaysprog Alarmkontrol

Jobbuffer str. Joboversigt Maks. jobovsgt.

NETVÆRKSMENU

(side 88)

NETTILSLUTNING 1

PCL SmartSwitch PS SmartSwitch NPA-tilstand Netværksbuffer Net 1-opsætning

PCLEMULMENU (side 76)

Skrifttypekilde Skrifttypenavn Punktstørrelse Tegnbredde Symbolsæt Orientering Linjer pr. side A4 bredde NYT NR TIL BAKKE Auto CR efter LF Auto LF efter CR

INFRARØD-MENU

(side 90)

Infrarødport PCL SmartSwitch PS SmartSwitch NPA-tilstand Infrarød buffer Vinduesstørrelse Forsink. overf. Maks. baudhast.

Alle menuer:

–Trykpå

Menu> eller <Menu for at få adgang til menuerne og blade gennem

punkterne. –Trykpå –Trykpå

Vælg for at vælge en menu, et menupunkt eller en værdi. Tilbage for at gå til det forrige menuniveau.

Alle menuer undtagen KONFIG-MENU:

–Trykpå

Fortsæt for at komme tilbage til Klar.

POSTSCRIPTMENU (side 80)

PictureGrade Udskriv PS-fejl

Skr.typeprior.

LOCALTALK-MENU

(side 93)

LocalTalk Port PCL SmartSwitch PS SmartSwitch NPA-tilstand LocalTalk buffer NPA-værter LocalTalk Navn LocalTalk Addr LocalTalk Zone

PARALLELMENU (side 81)

STD PARALLEL

PARALLEL OPT 1

PCL SmartSwitch PS SmartSwitch NPA-tilstand Parallelbuffer

Jobbuffering

Avanceret status Protokol Svar på init. Parallel funkt.1 Parallel funkt.2

USB-MENU (side 96)

STANDARD-USB

USBOPTION1

PCL SmartSwitch PS SmartSwitch NPA-tilstand USB-buffer

Jobbuffering

SERIEL MENU

(side 84)

X-TRA SER.PORT 1

PCL SmartSwitch PS SmartSwitch NPA-tilstand Seriel buffer RS-232/RS-422 RS-422 polaritet Seriel protokol Robust XON Baud Data Bits Paritet Benyt DSR

FAXMENU

(side 99)

Faxport Fax-baud Fax-databit Fax-paritet Fax-buffer Faxpapirstørr. Faxpapirtype

KONFIG-MENU (side 103)

Udskr.kval.sider Panelmenuer

Jobs i buffer

Fabriksindstill. SMALT MEDIE Afslut Konf.menu

Kapitel 3: Brug af kontrolpanelet og menuerne

Page 50

Papirmenu

Menupunkt Værdier

Papirkilde Skuffe 1*

Skuffe 2 MP-arkføder Manuelt papir Manu. kuvert

Indstillingen Papirkilde angiver standardpapirkilden.

Skuffe 2 er kun tilgængelig, hvis den valgfri skuffe til 500 ark er installeret. I “Valgfri skuffe til

500 ark” på side 223 finder du flere oplysninger. Vælg

konvolut, via MP-arkføderen. Vælg

MP-arkføder vises kun, hvis Konfigurer MP er indstillet til Kassette.HvisPapirkilde er

indstillet til

Papirkilde automatisk til Skuffe 1.

Hvis du bruger den samme størrelse og type udskriftsmateriale i to papirkilder,og indstillingerne af sammen. Hvis den ene papirkilde er tom, indføres der automatisk udskriftsmateriale fra den anden papirkilde. I “Skuffesammenkædning” på side 133 finder du flere oplysninger.

Papirmenu Brug PAPIRMENU til at definere alle indstillinger med

relation til input og output af udskriftsmateriale og til det specifikke udskriftsmateriale, du bruger til printeren.

Manuelt papir, når der manuelt skal indføres et ark udskriftsmateriale, der ikke er en

Manu. kuvert, når der skal indføres en konvolut via MP-arkføderen.

MP -arkføder, og Konfigurer MP er indstillet til Første, ændres indstillingen af

Papirstørrelse og Papirtype er korrekte, kædes skufferne automatisk

*Fabriksindstilling

Kontrolpanelets menuer

Page 51

Papirmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

PAPIRSTØRRELSE Str. i skuffe 1

Str. i skuffe 2 Hver af menupunkterne ovenfor understøtter følgende værdier som en anden menu:

A4* (landespecifik) JIS B5 Letter* (landespecifik) Legal Executive

MP str. i arkf.

A4* (landespecifik) A5 JIS B5 Letter* (landespecifik) Legal Executive Universal 7¾kuvert 9 kuvert 10 kuvert DL kuvert C5 kuvert B5 kuvert Andre kuverter

*Fabriksindstilling

Kapitel 3: Brug af kontrolpanelet og menuerne

Page 52

Papirmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

PAPIRSTØRRELSE (fortsat)

Man. pap. str.

A4* (landespecifik) A5 JIS B5 Letter* (landespecifik) Legal Executive Universal

Man. kuv. str.

7¾kuvert 9 kuvert 10 kuvert* (landespecifik) DL kuvert* (landespecifik) C5 kuvert B5 kuvert Andre kuverter

Indstillingen afPAPIRSTØRRELSE angiver standardformateringsstørrelsenfor hver papirkilde. I tabellerne, der begynder på side 114, er der en oversigt over dimensionerne på de enkelte papir- og konvolutstørrelser.

Bemærk: Inden der lægges udskriftsmateriale i papirkilderne, skal det kontrolleres, at der er valgt:

PAPIRSTØRRELSE, PAPIRTYPE,PAPIRSTRUKTUR, VÆGT AF PAPIR og PAPIRLÆNGDE for

den pågældende papirkilde på kontrolpanelet. Du skal også vælge papirstørrelse og -type til det udskriftsmateriale, der ilægges, fra programmet.

Man. pap. str.,når der manuelt skal indføresetenkeltark udskriftsmateriale, der ikke er

Vælg en konvolut, via MP-arkføderen.

Man. kuv. str., når der skal indføres en enkelt konvolut via MP-arkføderen.

Vælg

Universal henviser til en vilkårlig størrelse, der ikke anses for et standardformat. Vælg Universal imenuenPAPIRSTØRRELSE, når du ilægger udskriftsmateriale, der ikke svarer til

de øvrige tilgængelige størrelser. Printeren formaterer automatisk siden, så den bliver så stor som muligt. Du kan indstille den faktiske sidestørrelsei programmet.

Anden kuvert imenuenPAPIRSTØRRELSE,når du ilægger konvolutter, der ikke svarer

Vælg til de øvrige tilgængelige størrelser.Printerenformaterer automatiskkonvolutten, så den bliver så stor som muligt. Du kan indstille den faktiske kuvertstørrelse i programmet.

*Fabriksindstilling

Kontrolpanelets menuer

Page 53

Papirmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

PAPIRTYPE Skuffe 1 type

Skuffe 2 type Man. pap. type

Hvert af menupunkterne ovenforunderstøtter følgende værdier som en anden menu:

Alm papir* Karton Transparent Etiketter Tykt sk. papir Brevhoved Fortrykt Farvet papir Specialtype 1 Specialtype 2 Specialtype 3 Specialtype 4 Specialtype 5 Specialtype 6

Bemærk:

er standard for Skuffe2type.

Multibr. arktype

Alm. papir* Karton Transparent Etiketter Tykt sk. papir Kuvert Brevhoved Fortrykt Farvet papir Specialtype 1 Specialtype 2 Specialtype 3 Specialtype 4 Specialtype 5 Specialtype 6*

*Fabriksindstilling

Alm. papir erstandardindstillingenfor Skuffe 1 type ogMan. pap.type. Specialtype

Kapitel 3: Brug af kontrolpanelet og menuerne

Page 54

Papirmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

PAPIRTYPE (fortsat)

*Fabriksindstilling

Man. kuv. type

Kuvert* Specialtype 1 Specialtype 2 Specialtype 3 Specialtype 4 Specialtype 5 Specialtype 6

Med indstillingen af PAPIRTYPE kan du angive, hvilkentype udskriftsmateriale der findes i de enkelte papirkilder. Denne indstilling bruger printeren på følgende måder:

• Sætter printeren i stand til at optimere udskriftskvaliteten til det angivne udskriftsmateriale.

• Sætter dig i stand til at vælge papirkilder via programmet ved blot at vælge en type og størrelse.Det er ikke nødvendigt at vælge kilde.

• Sætter printeren i stand til at sammenkæde papirkilder automatisk. De kilder, der indeholder den samme type og størrelse udskriftsmateriale, kædes automatisk sammen af printeren, hvis du har givet papirkilderne. I “Skuffesammenkædning” på side 133 finder du flere oplysninger.

Man. pap. type, når der manuelt skal indføres et enkelt ark udskriftsmateriale via MP-

Vælg arkføderen.

Man. kuv. type, når der skal indføres en konvolut via MP-arkføderen.

Vælg Bemærk: Inden der lægges udskriftsmateriale i papirkilderne, skal det kontrolleres, at der er

valgt

PAPIRSTØRRELSE, PAPIRTYPE,PAPIRSTRUKTUR, VÆGT AF PAPIR og PAPIRLÆNGDE for

papirkilden på kontrolpanelet. Du skal også vælge papirstørrelse og -type til det udskriftsmateriale, der ilægges, i programmet.

Specialtype 1 til 6 henviser til specielle typer udskriftsmateriale. Du kan ændre navnene med et hjælpeprogram, f.eks. MarkVision. Under oplysninger om indstilling af navnene på specialtyperne.

Hvis du bruger forskelligt udskriftsmateriale i papirkilderne, skal

PAPIRTYPE være indstillet til forskellige værdier for at deaktivere funktionen, der automatisk

sammenkæder skufferne. I modsat fald henter printeren udskriftsmateriale fra den anden kilde, hvis en papirkilde løber tør, fordi printeren opfatter skufferne som sammenkædede. Det kan betyde, at et brev på én side udskrives på et ark etiketter eller på en transparent. I “Skuffesammenkædning” på side 133 finder du flere oplysninger.

PAPIRSTØRRELSE og PAPIRTYPE de korrekte indstillinger for

SPECIALTYPER på side 44 finder du flere

PAPIRSTØRRELSE og

Kontrolpanelets menuer

Page 55

Papirmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

SPECIALTYPER Specialtype x (hvor x er en specialtype fra 1 - 6)

Papir* Karton Transparent Etiketter Kuvert

Indstillingen SPECIALTYPER identificerer det udskriftsmateriale, der anvendes til hver af de specialtyper, der er tilgængelige under menupunktet udskriftsmaterialet optimerer indstillingerne af udskriftskvaliteten, når du vælger udskriftsmateriale fra en papirkilde, og typen er indstillet til brugerdefineret navn ertilgængeligt,visesnavnet i stedet for et tal fra 1 til 6. Det brugerdefinerede navn forkortes til 14 tegn.

Erstat med str. Slukket

Letter/A4*

Vælg Letter/A4 for automatisk at få printeren til at udskrive job i A4-format på papir i letterformat og job i letter-format på papir i A4-format, hvis den tilsigtede størrelse ikke findes i papirkilden.

Konfigurer MP Kassette*

Manuel Første

PAPIRTYPE. Denne identifikation af

Specialtype x.Hviset

Brugerdefineret typex,hvorxer

*Fabriksindstilling

Kapitel 3: Brug af kontrolpanelet og menuerne

Printeren betragter MP-arkføderen som en hvilken som helst anden papirkilde, hvis MP-arkføderen er indstillet til

PAPIRTYPE er korrekte. Hvis et udskriftsjob beder om en størrelseudskriftsmateriale, der kun

findes i MP-arkføderen, vælger printeren udskriftsmaterialet fra MP-arkføderen til det pågældende udskriftsjob.

Manuel for at indføre enkeltark udskriftsmateriale manuelt via MP-arkføderen.

Vælg MP-arkføderen fungerer ligesom en manuel arkføderåbning, hvor du kun kan indføre ét ark udskriftsmateriale ad gangen.

Hvis du indstiller indtil den er tom, uanset hvilken papirkilde eller papirstørrelse der er anmodet om.

Konfigurer MP til Først, henter printeren udskriftsmateriale i MP-arkføderen,

Kassette, og indstillingerne for PAPIRSTØRRELSE og

Page 56

Papirmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

PAPIRSTRUKTUR Alm. struktur

Struktur Struk. transp. Etiketstruktur Strukt. t. papir Kuvertstruktur Brevhoved struk. Fortrykt strukt. Farvet struktur Spec. 1 strukt. Spec. 2 strukt. Spec. 3 strukt. Spec. 4 strukt. Spec. 5 strukt. Spec. 6 strukt.

Hvert af menupunkterne ovenforunderstøtter følgende tre værdier som en anden menu:

•Glat

•Normal*

•Groft

Bemærk:

Vælg en passendeværdifor PAPIRSTRUKTUR (Glat, Normal eller Groft)for hver PAPIRTYPE, inklusive de specialtyper du bruger. Indstil den korrekte værdi for udskriftsmaterialet for at sikre, at tegnene udskrives tydeligt uden huller. Hvis der mangler dele af tegnene på den udskrevne side, eller de ikke er gengivet tilfredsstillende, kan du indstille indstille

Indstillingen

PAPIRVÆGT. Det kan være nødvendigt at ændre disse indstillinger for at optimere

udskriftskvaliteten på specifikt udskriftsmateriale. Hvis der er en brugerdefineret struktur til rådighed, vises dens navn som en værdi i stedet for

Spec. x strukt.,hvorx er et tal fra 1 til 6. Brugerdefinerede navne forkortes til 14 tegn.

PAPIRSTRUKTUR til Groft. Hvis tegnene på den udskrevne side er tværet ud, kan du PAPIRSTRUKTUR til Glat eller Normal.

Groft er fabriksindstillingen for Strukt.t.papir.

PAPIRSTRUKTUR for

PAPIRSTRUKTUR fungerer sammen med indstillingerne af PAPIRTYPE og

*Fabriksindstilling

Kontrolpanelets menuer

Page 57

Papirmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

VÆGT AF PAPIR Normal vægt

Kartonvægt Vægt af transp. Vægt etiketter Vægt af t. papir Kuvertvægt Brevhovedvægt Vægt fortrykt Farvet vægt Spec. 1 vægt Spec. 2 vægt Spec. 3 vægt Spec. 4 vægt Spec. 5 vægt Spec. 6 vægt

Hvert af menupunkterne ovenforunderstøtter følgende tre værdier som en anden menu:

• Let

•Normal*

• Tung

Vælg en passende værdi for VÆGT AF PAPIR (Let, Normal eller Tung) for hver PAPIRTYPE, inklusive de specialtyper du bruger. Indstil den korrekte værdi for udskriftsmaterialet for at sikre, at toneren sidder ordentligt fast på siden. Hvis toneren gnides af siden, skal du indstille

Indstillingen

PAPIRSTRUKTUR. Det kan være nødvendigt at ændre disse indstillinger for at optimere

udskriftskvaliteten på specifikt udskriftsmateriale. Hvis der er en brugerdefineret vægt til rådighed, vises dens navn som en værdi i stedet for

Spec. x vægt.,hvorx er et tal fra 1 til 6. Brugerdefinerede navne forkortes til 14 tegn.

VÆGT AF PAPIR for

VÆGT AF PAPIR indstilles til Tung. Hvis den udskrevne side krøller meget, skal

VÆGT AF PAPIR til Normal eller Let.

VÆGT AF PAPIR fungerer sammen med indstillingern e for PAPIRTYPE og

*Fabriksindstilling

Kapitel 3: Brug af kontrolpanelet og menuerne

Page 58

Papirmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

PAPIRLÆNGDE Alm papirlængde

Kartonlængde Transpar. længde Etikettelængde Skrivepap.længde Konvolutlængde Brevhovedlængde Fortrykt-længde Farvet - længde Brugerd.1 længde Brugerd.2 længde Brugerd.3 længde Brugerd.4 længde Brugerd.5 længde Brugerd.6 længde

Hvert af menupunkterne ovenforunderstøtter følgende værdier som en anden menu:

•Kort

•Normal*

Vælg den passende værdi for PAPIRLÆNGDE (Normal eller Kort) for hver type printerpapir. Indstil værdien for

derunder. Indstil værdien for Udskriftsmateriale på 152,4 mm eller derunder kan kun indføres via MP-arkføderen og skal

forlade printeren via den bageste udskriftsbakke. Bemærk: Jobbet udskrives ikke, hvis

bageste udskriftsbakke ikke er åbent. I Hvis der er en brugerdefineret længde til rådighed, vises dens navn som en værdi i stedet for

Brugerd. x længde,hvorx er et tal fra 1 til 6. Brugerdefinerede navne forkortes til 14 tegn.

PAPIRLÆNGDE til Kort, hvis udskriftsmaterialet er 152,4 mm eller

PAPIRLÆNGDE til Normal for alt andet udskriftsmateriale.

PAPIRLÆNGDE er indstillet til Kort, og panelet til den

Åbn bagpanel på side 171 finder du flere oplysninger.

*Fabriksindstilling

Kontrolpanelets menuer

Page 59

Menuen Finishing Brug MENUEN FINISHING til at definere alle

Menuen Finishing

Menupunkt Værdier

Kopier 1*…999

Indstillingen Kopier bestemmer, hvor mange kopier der udskrives af hver side. Printeren sorterer ikke automatisk kopierne. Hvis du f.eks. sender tre sider til udskrivning og indstiller

Kopier til 2, udskriver printeren side 1, side 1, side 2, side 2, side 3, side 3.

Sortering i det følgende for at få oplysninger om brugen af indstillingen kopier sammen

Se med indstillingen

Tomme Sider Udskriv ikke*

Udskriv

Vælg Udskriv for at medtage tomme sider, som programmet har oprettet, sammen med udskriftsjobbet.

Udskriv ikke, hvis du ikke ønsker at udskrive de tomme sider, som programmet har

Vælg oprettet i dokumentet.

Sortering Slukket*

Aktiveret

Printeren udskriver hver side i et job det antal gange, der er angivet med indstillingen Kopier,

Sortering er indstillet til Slukket. Hvis du f.eks. sender tre sider til udskrivning og indstiller

når

Kopier til 2, udskriver printeren side 1, side 1, side 2, side 2, side 3, side 3.

Printeren udskriver hele jobbet det antal gange, der er angivet med indstillingen

Sortering er indstillet til Aktiveret. Hvis du f.eks. sender tre sider til udskrivning, og indstiller Kopier til 2, udskriver printeren side 1, side 2, side 3, side 1, side 2, side 3.

Mange programmer sorterer dokumenter ved at sende filen til printeren flere gang. Det medfører, at printeren skal behandle hvert job,indtil det korrekte antal kopier erudskrevet. Det tager ekstra tid, fordi printeren skal behandle de samme sider flere gange. Med indstillingen

Sortering behandler printeren kun filen én gang, gemmer den i hukommelsen og udskriver

det ønskede antal kopier.Det sparer behandlingstid for printeren og for programmet, hvorved den samlede udskrivningstid kan reduceres.

Sortering skal fungere effektivt, skal programmet kende denne printerfunktion og ikke

Hvis sende jobbet til printeren flere gange. Dit program skal desuden give dig lov til at angive, hvor mange kopier du ønsker eller lade dig anvende printerens standardindstilling for

Sortering på kontrolpanelet eller i printerdriveren. Det bedste resultat opnår du ved at

Vælg vælge Sorteret i printerdriveren og indstille antal kopier til én. Vælg Usorteret i programmet, hvis denne mulighed er tilgængelig, og angiv derefter det ønskede antal kopier.

Hvis jobbet er komplekst eller overstiger printerens hukommelseskapacitet, får du muligvis meddelelsen Printeren sorterer de resterende sider i hukommelsen. Jobbet slettes, hvis du nulstiller printeren. Under

indstillinger med relation til printerens output.

Sortering.

Kopier,når

Kopier.

37 Ikke nok huk. til sortering.TrykpåFortsæt for at fjerne meddelelsen.

37 Ikke nok huk. til sortering på side 158 finder du flere oplysninger.

*Fabriksindstilling

Kapitel 3: Brug af kontrolpanelet og menuerne

Page 60

Menuen Finishing (fortsat)

Menupunkt Værdier

Skillesider Ingen*

Mellem kopier Mellem job Mellem sider

Du kan få printeren til at indsætte tomme skillesider mellem job, mellem flere kopier af et job eller mellem hver side i et job.Skillesiderne hentes i den kilde,derer angivetunder

kilde

Mellem kopier, hvis det drejer sig om flere kopijob. Hvis Sortering er indstillet til Slukket,

Vælg indsættes der en tom side mellem kopisættene af de udskrevne sider. Hvis indstillet til

Mellem job for at indsætte en tom side efter hvert udskriftsjob.Dette kan være praktisk,

Vælg når flere personer bruger printeren.

Mellem sider for at indsætte en tom side mellem alle siderne i et job. Dette er praktisk,

Vælg hvis der udskrives transparenter, og den statiske elektricitet, der skabes, når transparenterne stables i udskriftsbakken, skal reduceres.

Skilleside-kilde Skuffe 1*

Skuffe 2 MP-arkføder

Hvis du bruger skillesider, kan du under Skilleside-kilde angive, hvilken papirkilde der indeholder skillesidearkene.

Kun installerede papirkilder vises som værdier. Du kan kun vælge skilleside-kilde, hvis

MP-arkføder og Konfigurer MP er indstillet til Første, ændres indstillingen af Skilleside-kilde

automatisk til Skuffe 1. Under “Konfigurer MP” på side 44 finder du flere oplysninger.

Skilleside-

Sortering er

aktiveret, indsættes der en tom side mellem hver kopi af jobbet.

MP-arkføder,som

KonfigurerMPer indstillet til Kassette.HvisSkilleside-kilde er indstillet til

Udskr. fl. sider Slukket*

2up 3up 4up 6up 9up 12 up 16 up

Brug indstillingen Udskr. fl. sider (N up) til at udskrive flere sider på én enkelt side. 2up betyder f.eks., at to sider udskrives på én side, 3upat tre sider udskrives på én side, osv.

Printeren bruger indstillingerne bestemme sidernes rækkefølge og orientering, og om der skal udskrives en ramme omkring de enkelte sider.

De ændringer af printerindstillingerne, du foretager i et udskriftsjob, kan påvirke de resultater, du får, når du bruger

*Fabriksindstilling

Multiside rkflg., Multiside-visn. og Multisideramme til at

Udsk. fl. sider.

Kontrolpanelets menuer

Page 61

Menuen Finishing (fortsat)

Menupunkt Værdier

Multiside rkflg. Vandret*

Lodret Modsat vandret Modsat lodret

Indstillingen Multiside rkflg. bestemmer placeringen af siderne, når der udskrives flere sider på siden med siderne afhænger af, om siderne sendes til printeren som stående eller liggende billeder. Eksemplerne i det følgende viser resultatet af at bruge hver af indstillingerne under

på et 4 up-udskriftsjob.

rkflg.

Udsk. fl. sider. Du kan vælge en af følgende fire rækkefølger Placeringen af

Multiside

Vandret

Stående Liggende

Lodret

*Fabriksindstilling

Side 1

Side 3 Side 4

Side 2

Modsat vandret

Stående Liggende

Side 2

Side 4 Side 3

Side 1

Side 4Side 3

Side 2 Side 4

Side 1 Side 2

Side 3

Side 4Side 2

Side 1 Side 3

Modsat lodret

Stående Liggende

Side 3

Side 3Side 4

Side 4 Side 2

Side 2 Side 1

Side 1

Side 2Side 4

Side 3 Side 1

Kapitel 3: Brug af kontrolpanelet og menuerne

Page 62

Menuen Finishing (fortsat)

Menupunkt Værdier

Multiside-visn. Auto*

Langside Kort side

Brug indstillingen Multiside visn. til at vælge den udskrevne sides orientering i forhold til billederne på siden, når der er valgt

Auto for at give printeren lov til at vælge mellem stående og liggende orientering.

Vælg

Langside for at placere udskriftsmaterialets lange side øverst på siden.

Vælg

Kort side for at placere udskriftsmaterialets korte side øverst på siden.

Vælg Bemærk: I forbindelse med udskriftsjob i PostScript 3-emulering vil indstillingen

være i stående orientering.

Multisideramme Ingen*

Udfyldt

Brug indstillingen Multisideramme til at angive, om der skal udskrives en ramme omkring billederne af siderne, når der er valgt

Ingen, hvis du ikke ønsker, at der skal udskrives en ramme omkring billederne af

Vælg siderne.

Udfyldt for at udskrive en linje som ramme omkring hvert billede af en side.

Vælg

*Fabriksindstilling

Udskr.fl. sider.

Auto altid

Udskr.fl. sider.

Kontrolpanelets menuer

Page 63

Funktioner-menu Brug FUNKTIONER-MENU til at udskrive en række

Funktioner-menu

Menupunkt Værdier

oversigter over tilgængelige printerressourcer, printerindstillinger og udskriftsjob. Yderligere menupunkter giver dig mulighed for at klargøre printerens hardware og finde årsagen til printerproblemer.

Udskriv menuer Tryk på

Siden med menuindstillinger er en oversigt over brugerstandarderne, installerede optioner og mængden af hukommelseiprinteren. Oversigten viser desuden menupunkternes rækkefølge.

Bemærk: Siden med menuindstillinger skal udskrives på papir i formatet letter, legal eller A4.

Udskr.Net1-opsæt Tryk på

Siden med den interne udskriftsservers indstillinger indeholder de oplysninger om netværkets opsætning og printerens indstillinger i forbindelse med netværket, som er angivet under menupunktet finder du flere oplysninger.

Bemærk:

printeren.

Udsk. skr. typer PCL-fonte

PS-skrifttyper

Tryk på Vælg for at udskrive en skrifttypeprøve, der viser alle skrifttyper, der aktuelt er tilgængelige på det valgte printersprog, liste med skrifttypeeksempler” på side 243 finder du flere oplysninger.

Udskriv biblio. Tryk på Vælg for at udskrive en oversigt over alle ressourcer, der er lagret i flashkort-

hukommelsen eller på harddisken. Menupunktet

formateret. I TechnicalReferencefinder du flere oplysninger.

Vælg for at udskrive siden med menuindstillinger.

Vælg for at udskrive siden med den interne udskriftsservers indstillinger.

Net 1-opsætning i NETVÆRKSMENU. Under “Net 1-opsætning” på side 89

Udskr.Net1-opsæt vises kun, hvis der er installeret en intern udskriftsserver i

PCL-fonte eller PS-skrifttyper. I “Udskrivning af en

Udskriv biblio. er kun tilgængeligt, hvis mindst én af optionerne er installeret og

Kapitel 3: Brug af kontrolpanelet og menuerne

Page 64

Funktioner-menu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Fabriksindstill. Genopret

Genopret ikke

Hvis du vælger Genopret:

• Slettes alle de ressourcer (skrifttyper,makroer, symbolsæt), der er indlæst i printerens hukommelse (RAM). (Ressourcerne i flashkort-hukommelsen eller på harddisken påvirkes ikke).

• Indstilles alle menuindstillinger til fabriksstandarderne, undtagen:

Displaysprog (OPSÆTNINGSMENU), der er sproget, som vises på kontrolpanelets

–

display.

– Alle indstillinger i PARALLELMENU, SERIEL MENU, NETVÆRKSMENU, INFRARØD-

MENU, LOCALTALK-MENU, USB-MENU og FAXMENU.

Meddelelsen fabriksindstillingerne. I

Genopretter fabriksindstill. vises kortvarigt, mens printeren gendanner

Genopretter fabriksindstill. på side 155 finder du flere oplysninger.

Form. flashkort Ja

Nej

Når flashkortets hukommelse formateres, slettes alle ressourcer (skrifttyper, makroer, symbolsæt), der gemmes på flashkortet, og det forberedes til at modtage nye ressourcer.

Menupunktet skrivebeskyttet eller skrivebeskyttet. printeren tændes eller under formateringen af flashkortet og skriveoperationer. Under

Defekt flash

Advarsel: Hvis du vælger

flashkortets hukommelse, tabt. Sluk ikke for printeren, mens flashkortet formateres.

Defrag flashkort Ja

Nej

Ved defragmenteringen af flashkortets hukommelse overføres alle uslettede ressourcer, der gemmes i flashkortets hukommelse, til printerens hukommelse, hvorefter flashkortets hukommelse reformateres. Når formateringen er færdig, indlæses de uslettede ressourcer i flashkortets hukommelse igen.

Menupunktet skrivebeskyttet eller skrivebeskyttet. printeren tændes eller under formateringen af flashkortet og skriveoperationer. Under

Defekt flash

Meddelelsen at defragmenteringen af flashkortets hukommelse kan udføres. Under

hukomm.

Advarsel: Sluk ikke for printeren, mens flashkortet defragmenteres.

Form. flashkort vises kun, hvis det installerede flashkort ikke er defekt, læse/

Meddelelsen 51 Defekt flash vises muligvis, når

på side 159 finder du flere oplysninger.

Form. flashkort og trykker på Fortsæt, går data, der er gemt i

Defrag flashkort vises kun, hvis det installerede flashkort ikke er defekt, læse/

Meddelelsen 51 Defekt flash vises muligvis, når

på side 159 finder du flere oplysninger.

37 Ikke nok defragm. hukomm. vises, hvis printerens hukommelse er for fuld, til

37 Ikke nok defragm.

på side 158 finder du flere oplysninger.

Kontrolpanelets menuer

Page 65

Funktioner-menu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Format disk Ja

Nej

Ved formateringen af harddisken slettes alle ressourcer, der gemmes på harddisken, og den gøres klar til at modtage nye ressourcer.

Menupunktet skrivebeskyttet eller skrivebeskyttet. tændes eller under formateringen af disken og skriveoperationer. Under side 163 finder du flere oplysninger.

Meddelelsen

str.

på side 74 finder du flere oplysninger.

Advarsel: Hvis du vælger på harddisken. Sluk ikke for printeren, mens harddisken formateres.

Start. jobovsgt. Udskriv

Slet

Menupunktet Start. jobovsgt. vises kun, hvis der er installeret en harddisk i printeren, og den ikke er defekt, læse/skrivebeskyttet eller skrivebeskyttet. skal være indstillet til Aktiveret.

Udskriv for at udskrive en statistisk oversigt over et antal af de seneste udskriftsjob.

Vælg (Antallet af job bestemmes af værdien af menupunktet

OPSÆTNINGSMENU). Statistikken viser, om jobbet blev udskrevet med eller uden fejl, tiden,

det tog at udskrive jobbet, jobbets størrelse (i byte), den anmodede papirstørrelse og -type, det samlede antal udskrevne sider og antal kopier, der blev anmodet om.

Slet for at slette alle akkumulerede jobstatistikker fra harddisken. Meddelelsen Sletter

Vælg

stat. joboversigt

finder du flere oplysninger.

Format disk vises kun, hvis den installerede harddisk ikke er defekt, læse/

Meddelelsen 61 Defekt disk vises muligvis,nårprinteren

61 Defekt disk på

Format disk vises ikke,hvisJobbuffer str. er indstillet til 100%. Under Jobbuffer

Format disk og trykker på Fortsæt,misterdudedata,derergemt

Joboversigt i OPSÆTNINGSMENU

Maks. jobovsgt. i

vises, indtil processen er færdig. Under Sletter stat. joboversigt på side 150

Hexadecimale tal Tryk på Vælg for at få adgang til tilstanden Hexadecimale tal.

Hexadecimale tal fårduhjælptilatisolereårsagentil et problem med et udskriftsjob. Når

Med der er valgt

Hexadecimale tal,udskrivesalledata,dersendestil printeren, som hexadecimale

tal og tegn. Der køres ikke styrekoder. Sluk printeren (O), eller nulstil den for at afslutte

<Menu for at nulstille printeren.JOBMENUvises. Tryk på Menu> eller <Menu, indtil Nulstil printer

vises i anden linje i kontrolpanelets display. Tryk på Vælg .

Hexadecimale tal.TrykpåMenu> eller

Bemærk: Når printeren nulstilles, slettes alle aktuelle data fra udskriftsbufferen,herunderalle

Nulstil printer på side 66 finder du flere oplysninger.

udskriftsjob og tilbageholdte job. Under

Kapitel 3: Brug af kontrolpanelet og menuerne

Page 66

Jobmenu Nogle menupunkter i JOBMENU er tilgængelige, når

Bemærk: I dokumentationen

henviser udskriftsjob og tilbageholdte job til følgende job:

Fortroligt job, Reserver udskriftsjob, Gentag udskriftsjob og Kontroller udskriftsjob. På side 105 er der flere oplysninger om udskr iftsjob og tilbageholdte job.

printeren viser meddelelsen

Klar og ikke er i brug, fordi

den ikke modtager, formaterer eller udskriver et job. Andre menupunkter i JOBMENU er kun tilgængelige, når printeren behandler eller udskriver et job, når en anden meddelelse end meddelelsen er i tilstanden

Hexadecimale tal.

Klar vises, eller når printeren

Kontrolpanelets menuer

Page 67

Jobmenu

Menupunkt Værdier

Annullér job Tryk på

Meddelelsen

FORTROLIGT JOB Dette menupunkt

vises ikke i

JOBMENU,før

printeren har behandlet mindst ét fortroligt job.

Bemærk: Brug programmet eller printerdriveren til at oprette og sende et fortroligt job.

Indtast job-PIN Når den korrekte PIN-kode (Personal Identification Number) er angivet, bliver følgende

værdier tilgængelige som undermenuer på andet og tredje niveau. I “Angivelse af en PINkode (Personal Identification Number)” på side 108 finder du flere oplysninger.

Udskriv alle job UDSKRIV JOB

...

Slet alle job SLET JOB

...

UDSKRIV ANTAL

...

Bemærk: I værdierne for undermenuerne ovenfor er feltet Brugernavn baseret på feltet med brugernavnet i driveren. Som standard er det det brugernavn eller bruger-id, du skal skrivefor at logge på operativsystemet. Du kan i driveren ændre navnet i dette felt til et andet navn, inden du sender jobbet. Feltet Jobnavn indeholder det navn på filen, som programmet angav, da jobbet blev sendt. Du kan ikke ændre dette felt. Hvis det ene eller begge felter er tomme, har programmet ikke angivet navnet. Hvis dit efternavn f.eks. er Jensen, og filen hedder "tidsplan", står der muligvis forkortes til 16 tegn.

Vælg for at annullere det aktuelle udskriftsjob.

Annullér job vises kun, mens printeren behandler et udskriftsjob.

jensen tidsplan på displayet.FelterneBrugernavnogJobnavn

Når du opretter et fortroligt job, formaterer printeren jobbet og beholder det i hukommelsen. Printeren udsætter udskrivningen af jobbet, indtil du angiver en PIN-kode, som er knyttet til jobbet. Nummeret angives vha. kontrolpanelet. I “Angivelse af en PIN-kode (Personal Identification Number)” på side 108 finder du flere oplysninger.

Kapitel 3: Brug af kontrolpanelet og menuerne

Page 68

Jobmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

FORTROLIGT JOB (fortsat)

Når der er angivet en gyldig PIN-kode, viser kontrolpanelet følgende:

FORTROLIGT JOB Udskriv alle job

Du har en række muligheder for at udskrive eller slette:

• udskriv alle job

• udskriv job

• udskriv antal

•sletallejob

•sletjob

Tryk på Tryk på Følgende knapper fungerer i forbindelse med dette menupunkts værdier:

•Trykpå

Bemærk: Under menupunktet

JOB JOBMENU.

Menu> eller <Menu, indtil det ønskede menupunkt står i displayets anden linje. Vælg.

Fortsæt for at afslutte det valgte og menugruppen og vende tilbage til det forrige

billede.

Menu> eller <Menu for at vælge den næste eller forrige valgmulighed på listen. Tilbage for at forlade operationen, men blive i JOBMENU eller for at vende tilbage

til det forrige billede, når du har bladet gennem en oversigt over udskriftsjob.

FORTROLIGT JOB kan du vælge værdier til både UDSKRIV

og SLET JOB. Begge muligheder fremkommer, når du trykker på Fortsæt for at afslutte

Kontrolpanelets menuer

Page 69

Jobmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

FORTROLIGT JOB (fortsat)

Udskriv alle job

Udskrivningen starter,og kontrolpanelet forlader operationen, hvis du trykker på Vælg for at vælge denne værdi.

Alle fortrolige job, der er knyttet til din PIN-kode, udskrives. Meddelelsen

oplysninger.

UDSKRIV JOB

Hvis du trykker på Vælg for at vælge denne værdi, vises en oversigt over job, der kan udskrives. Det første job vises i anden linje.

UDSKRIV JOB

Sætter job i kø vises. Under “Sætter job i kø” på side 154 finder du flere

Alle fortrolige job, der er knyttet til din PIN-kode, udskrives. Brug blade gennem listen med tilgængelige job.

UDSKRIV JOB

Se bemærkningen på side 56 for at få en forklaring på Brugernavn og Jobnavn. Tryk på

jobbet til udskrivning, når det vises i displayets anden linje. Der vises en stjerne (*) for at markere jobbet til udskrivning. Du kan vælge, at flere job skal udskrives ved at markere dem medenstjerne.

Bemærk: Tryk på markerer det forkerte job. Stjernen ved siden af udskriftsjobbet fjernes.

Når et job markeres til udskrivning, slettes det fra oversigten over tilgængelige udskriftsjob på listen

Tryk på Meddelelsen meddelelsen forlader menuerne og igen er online. Under side 154 finder du flere oplysninger.

Menu> eller <Menu for at blade til det job, du vil udskrive. Tryk på Vælg for at markere

Vælg igen for at fjerne markeringen af jobbet, hvis du ved en fejltagelse

SLET JOB. Under SLET JOB på side 59 finder du flere oplysninger.

Tilbage, indtil du er ude af menuerne, eller tryk på Fortsæt for at forlade menuerne.

Sætter job i kø. Hvis du tidligere har markeret udskriftsjob til sletning, vises Sætter job i kø Sletter job. Udskrivningen af jobbet begynder, når printeren

Sætter job i kø og Sætter job i kø Sletter job på

Menu> eller <Menu til at

Kapitel 3: Brug af kontrolpanelet og menuerne

Page 70

Jobmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

FORTROLIGT JOB (fortsat)

Slet alle job

Hvis du trykker på Vælg for at vælge denne værdi, vises meddelelsen Sletter alle job.

Fortsæt/Stop?

PIN-kode. Bemærk: Alle fortrolige job, der er knyttet til din PIN-kode, slettes. Tryk på

og du kan vælge at forlade menupunktet vha.

FORTROLIGT JOB Slet alle job

Du har én mulighed for at stoppe sletningen af alle fortrolige job tilknyttet din

Stop, hvis du ikke vil slette alle job. Kontrolpanelet vender tilbage til følgende billede,

FORTROLIGT JOB eller blade til en anden værdi

Menu> eller <Menu.

Tryk på

Fortsæt for at slette alle job. Meddelelsen Sletter job vises. Jobbene slettes, og

printeren forlader menuerne.

SLET JOB

Hvis du trykker på Vælg for at vælge denne værdi, vises oversigten over job i printerens hukommelse som vist. Det første job vises i anden linje.

SLET JOB

Alle fortrolige job, der er knyttet til din PIN-kode, vises på listen. Brug

Menu> eller <Menu til at

blade gennem listen med tilgængelige job.

SLET JOB

Se bemærkningen på side 56 for at få en forklaring på Brugernavn og Jobnavn. Tryk på

Menu> eller <Menu for at blade til det job, du vil slette. Tryk på Vælg for at markere

jobbet til sletning, når det vises i displayets anden linje. Der vises en stjerne (*) for at markere jobbet til sletning. Du kan vælge, at flere job skal slettes, ved at markere dem med en stjerne.

Bemærk: Tryk på

Vælg igen for at fjerne markeringen af jobbet, hvis du ved en fejltagelse

markerer det forkerte job. Stjernen ved siden af udskriftsjobbet fjernes. Når et job er markeret til sletning, fjernes det fra listen over tilgængelige udskriftsjob på listen

UDSKRIV JOB og UDSKRIV ANTAL. Under UDSKRIV JOB på side 58 og UDSKRIV ANTAL på

side 60 finder du flere oplysninger. Tryk på

Tilbage, indtil du er ude af menuerne, eller tryk på Fortsæt for at forlade menuerne.

De markerede job slettes, når printeren forlader menuerne og igen er online. Meddelelsen

Sletter job vises. Hvis du tidligere har markeret job til udskrivning, vises meddelelsen Sætter job i kø Sletter job

. Under Sletter job og Sætter job i kø Sletter job på side 151 finder du flere

oplysninger.

Kontrolpanelets menuer

Page 71

Jobmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

FORTROLIGT JOB (fortsat)

UDSKRIV ANTAL

Hvis du trykker på Vælg for at vælge denne værdi, vises oversigten over job i printerens hukommelse som vist. Det første job vises i anden linje.

UDSKRIV ANTAL

Alle fortrolige job, der er knyttet til din PIN-kode, vises på listen. Brug

Menu> eller <Menu til at

blade gennem listen med tilgængelige job.

UDSKRIV ANTAL

Se bemærkningen på side 56 for at få en forklaring på Brugernavn og Jobnavn. Du kan markere et eller flere job til udskrivning, og du kan ændre antal kopier,der skal

udskrives af hvert job. Tryk på

Menu> eller <Menu for at blade til det job, du vil udskrive. Tryk på Vælg, når jobbet

vises i displayets anden linje. Følgende prompt vises:

Kopier =x*

Indstillingen af det aktuelle antal kopier er angivet med stjernen (*). Tryk på

<Menu for at forøge eller formindske antal kopier angivet med værdien x.Dukanvælgeat

Menu> eller

udskrive et antal fra 1 til 999 kopier af ét enkelt job ad gangen. Tryk på

Vælg for at gemme indstillingen af det antal kopier, du ønsker. Meddelelsen Gemt

vises efterfulgt af oversigten over job. Der vises en stjerne (*) ved siden af jobbets navn for at angive, at det er markeret til udskrivning. Du kan markere andre job til udskrivning og ændre det ønskede antal kopier.

Når et job markeres til udskrivning, slettes det fra oversigten over tilgængelige udskriftsjob på

SLET JOB. Under SLET JOB på side 59 finder du flere oplysninger.

listen Tryk på

når du er færdig med at vælgeogændreantalkopier. Meddelelsen du tidligere har markeret job til sletning, vises meddelelsen

Tilbage, indtil du er ude af menuerne, eller tryk på Fortsæt for at forlade menuerne,

Sætter job i kø vises.Hvis

Sætter job i kø Sletter job.

Udskrivningen af de resterende kopier begynder, når printeren forlader menuerne og igen er online. Når alle kopier er udskrevet, slettes jobbet fra printerens hukommelse. Under

job i kø

og Sætter job i kø Sletter job på side 154 finder du flere oplysninger.

Sætter

Kapitel 3: Brug af kontrolpanelet og menuerne

Page 72

Jobmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

TILBAGEHOLDT JOB

Dette menupunkt vises ikke i

JOBMENU,før

printeren har behandlet mindst ét Gentag udskriftsjob, Reserver udskriftsjob eller Kontroller udskriftsjob.

Bemærk: Brug programmet eller printerdriveren til at oprette og sende et Gentag udskriftsjob, Reserver udskriftsjob eller Kontroller udskriftsjob.

Udskriv alle job UDSKRIV JOB

...

Slet alle job SLET JOB

...

UDSKRIV ANTAL

...

Bemærk: I værdierne for undermenuerne ovenfor er feltet Brugernavn baseret på feltet med brugernavnet i driveren. Som standard er det det brugernavn eller bruger-id, du skriver for at logge på operativsystemet. Du kan i driveren ændre navnet i dette felt til et andet navn, inden du sender jobbet. Feltet Jobnavn indeholder det navn på filen, som programmet angav, da jobbet blev sendt. Du kan ikke ændre dette felt. Hvis det ene eller begge felter er tomme, har programmet ikkeangivetnavnet. Hvis dit efternavn f.eks. er Jensen og filen hedder "tidsplan", står der muligvis 16 tegn.

jensen tidsplan på displayet. Felterne Brugernavn og Jobnavn forkortes til

I modsætning til et fortroligt job, skal du ikke skrive en PIN-kode for at få adgang til værdierne under menupunktet

Når du opretter et Gentag udskriftsjob, formateres og udskrives jobbet, men printeren gemmer det i hukommelsen, så du senere kan udskrive flere kopier af det. Du kan udskrive flere kopier, så længe jobbet ligger i hukommelsen. Gentag udskriftsjob slettes automatisk, når printeren får brug for ekstra hukommelse til at behandle andre job, eller når antallet af Gentag udskriftsjob i printerens hukommelse overstiger værdien, der er angivet som grænse

udskriftsjob og tilbageholdte job, der gentages. Du finder flere oplysninger herom i

for Technical Reference.

Når du opretter et Reserverudskriftsjob,formateres jobbet, men det udskrives ikke. Printeren gemmer jobbet i hukommelsen, så du kan udskrive det på et senere tidspunkt. Alle jobbets sider ligger i hukommelsen, indtil du aktiverer udskrivningen ved at vælge eller UDSKRIV JOB på kontrolpanelet. Reserver udskriftsjob slettes ikke fra hukommelsen, når de udskr ives.Vælg

TILBAGEHOLDT JOB.

Udskrivallejob

SLET JOB på kontrolpanelet for at slette et Reserver udskriftsjob.

Kontrolpanelets menuer

Page 73

Jobmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

TILBAGEHOLDT JOB (fortsat)

Når du opretter et Kontroller udskriftsjob,form ateres jobbet, hvorefter der udskrives én kopiaf det. De resterende kopier tilbageholdes i printerens hukommelse. Når du sender jobbet, skal du i printerdriveren angive, hvor mange kopier af jobbet du ønsker. På den måde kan du kontrollere den første kopi og sikre, at den er tilfredsstillende, før du udskriver de øvrige kopier.

Hvis jobbet ikke er tilfredsstillende, vil du selvfølgelig ikke udskrive flere kopier. Vælg

JOB

, og marker jobbet for at slette det. Under SLET JOB på side 64 finder du flere

SLET

oplysninger. Du kan gøre følgende for at udskrive de resterende kopier:

• Ændre antallet af resterende kopier, der skal udskrives.Vælg

UDSKRIV ANTAL. Marker det

pågældende job. Angiv et andet tal for antal kopier end indstillingen i printerdriveren ved prompten på

Kopier,ogtrykpåVælg.TrykpåTilbage, indtil du er ude af menuerne, eller tryk

Fortsæt for at forlade menuerne. Udskrivningen af de resterende kopier begynder, når

printeren forlader menuer ne og igen er online. Når alle kopier er udskrevet, slettes jobbet fra printerens hukommelse. Under UDSKRIV ANTAL på side 65 finder du flere oplysninger.

• Udskrive det antal kopier,dererindstilletiprinterdriveren. Vælg

UDSKRIV JOB.Markerdet

pågældende job. De resterende kopier udskrives. Når alle kopier er udskrevet, slettes jobbet fra printerens hukommelse. I

Når du vælger

TILBAGEHOLDT JOB Udskriv alle job

TILBAGEHOLDT JOB, vises følgende på kontrolpanelet:

UDSKRIV JOB på side 63 finder du flere oplysninger.

Du har en række muligheder for at udskrive eller slette:

• udskriv alle job

• udskriv job

• udskriv antal

• sletter alle job

•sletjob

Tryk på Tryk på

Menu> eller <Menu, indtil det ønskede menupunkt står i displayets anden linje. Vælg.

Følgende knapper fungerer i forbindelse med dette menupunkts værdier:

•Trykpå

Fortsæt for at afslutte det valgte og menugruppen og vende tilbage til det forrige

billede.

•Trykpå

Menu> eller <Menu for at vælge den næste eller forrige valgmulighed på listen. Tilbage for at forlade operationen, men blive i JOBMENU eller for at vende tilbage

til det forrige billede, når du har bladet gennem en oversigt over udskriftsjob.

Bemærk: Under menupunktet

UDSKRIV JOB og SLET JOB. Begge muligheder fremkommer, når du trykker på Fortsæt for

at afslutte

JOBMENU.

TILBAGEHOLD JOB kan du vælge værdier i både

Kapitel 3: Brug af kontrolpanelet og menuerne

Page 74

Jobmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

TILBAGEHOLDT JOB (fortsat)

Udskriv alle job

Udskrivningen starter,og kontrolpanelet forlader operationen, hvis du trykker på Vælg for at vælge denne værdi.

Alle Gentag udskriftsjob, Reserver udskriftsjob og Kontroller udskriftsjob udskrives. Meddelelsen

oplysninger.

UDSKRIV JOB

Hvis du trykker på Vælg for at vælge denne værdi, vises en oversigt over job, der kan udskrives. Det første job vises i anden linje.

UDSKRIV JOB

Alle Gentag udskriftsjob, Reserver udskriftsjob og Kontroller udskriftsjob vises på listen. Brug

Menu> eller <Menu til at blade gennem listen med tilgængelige job.

UDSKRIV JOB

Se bemærkningen på side 61 for at få en forklaring på Brugernavn og Jobnavn. Tryk på

Bemærk: Tryk på markerer det forkerte job. Stjernen ved siden af udskriftsjobbet fjernes.

Når et job markeres til udskrivning, slettes det fra oversigten over tilgængelige udskriftsjob på listen

Tryk på Meddelelsen meddelelsen menuerne og igen er online. Under finder du flere oplysninger.

Sætter job i kø vises. Under “Sætter job i kø” på side 154 finder du flere

Menu> eller <Menu for at blade til det job, du vil udskrive. Tryk på Vælg for at markere

Vælg igen for at fjerne markeringen af jobbet, hvis du ved en fejltagelse

SLET JOB. Under SLET JOB på side 64 finder du flere oplysninger.

Tilbage, indtil du er ude af menuerne, eller tryk på Fortsæt for at forlade menuerne.

Sætter job i kø vises. Hvis du tidligere har markeret job til sletning, vises Sætter job i kø Sletter job. De markerede job udskrives, når printeren forlader

Sætter job i kø og Sætter job i kø Sletter job på side 154

Kontrolpanelets menuer

Page 75

Jobmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

TILBAGEHOLDT JOB (fortsat)

Slet alle job

Hvis du trykker på Vælg for at vælge denne værdi, vises meddelelsen Sletter alle job. Go/

Stop?

udskrivning. Bemærk: Alle Gentag udskriftsjob, Reserver udskriftsjob og Kontroller udskriftsjob slettes. Tryk på

og du kan vælge at forlade menupunktet vha.

FORTROLIGT JOB Slet alle job

så du har muligheden for at stoppe sletningen af alle de job, du har sendt til

Stop, hvis du ikke vil slette alle job. Kontrolpanelet vender tilbage til følgende billede,

FORTROLIGT JOB eller blade til en anden værdi

Menu> eller <Menu.

Tryk på

Fortsæt for at slette alle job. Meddelelsen Sletter job vises. Jobbene slettes, og

printeren forlader menuerne.

SLET JOB

Hvis du trykker på Vælg for at vælge denne værdi, vise en oversigt over job i printerens hukommelse som vist. Det første job vises i anden linje.

SLET JOB

Alle Gentag udskriftsjob, Reserver udskriftsjob og Kontroller udskriftsjob kommer på listen.

Menu> eller <Menu til at blade gennem listen med tilgængelige job.

Brug

SLET JOB

Se bemærkningen på side 61 for at få en forklaring på Brugernavn og Jobnavn. Tryk på

Menu> eller <Menu for at blade til det job, du vil slette. Tryk på Vælg for at markere

jobbet til sletning, når det job, du vil slette, vises i displayets anden linje. Der vises en stjerne (*) for at markere jobbet til sletning. Du kan vælge, at flere job skal slettes, ved at markere dem med en stjerne.

Bemærk: Tryk på

Vælg igen for at fjerne markeringen af jobbet, hvis du ved en fejltagelse

markerer det forkerte job. Stjernen ved siden af jobbet fjernes. Når et job er markeret til sletning, fjernes det fra listen over tilgængelige job på listen

UDSKRIV JOB og UDSKRIV ANTAL. Under UDSKRIV JOB på side 63 og UDSKRIV ANTAL på

side 65 finder du flere oplysninger. Tryk på

Jobbet slettes, når printeren forlader menuerne og igen er online. Meddelelsen

Tilbage, indtil du er ude af menuerne, eller tryk på Fortsæt for at forlade menuerne.

Sletter job

vises. Hvis du tidligere har markeret job til udskrivning, vises meddelelsen Sætter job i kø

Sletter job

. Under Sletter job og Sætter job i kø Sletter job på side 151 finder du flere

oplysninger.

Kapitel 3: Brug af kontrolpanelet og menuerne

Page 76

Jobmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

TILBAGEHOLDT JOB (fortsat)

UDSKRIV ANTAL

Hvis du trykker på Vælg for at v ælge denne værdi, vises oversigten over job i printerens hukommelse som vist. Det første job vises i anden linje.

UDSKRIV ANTAL

Alle Gentag udskriftsjob, Reserver udskriftsjob og Kontroller udskriftsjob vises på listen. Brug

Menu> eller <Menu til at blade gennem listen med tilgængelige job.

UDSKRIV ANTAL

Se bemærkningen på side 61 for at få en forklaring på Brugernavn og Jobnavn. Du kan markere et eller flere job til udskrivning, og du kan ændre antal kopier,der skal

udskrives af hvert job. Tryk på

vises i displayets anden linje. Følgende prompt vises:

Kopier =x*

Menu> eller <Menu for at blade til det job, du vil udskrive. Tryk på Vælg, når jobbet

Indstillingen af det aktuelle antal kopier er angivet med stjernen (*). Tryk på

<Menu for at forøge eller formindske antal kopier angivet med værdien x.Dukanvælgeat

Menu> eller

udskrive et antal fra 1 til 999 kopier af ét enkelt job ad gangen. Bemærk: Du angiver et bestemt antal, når du sender et Kontroller udskriftsjob. Under

“Kontroller udskriftsjob” på side 107 finder du flere oplysninger. Tryk på

Vælg for at gemme indstillingen af det antal kopier, du ønsker. Meddelelsen Gemt

vises efterfulgt af oversigten over job. Der er nu en stjerne ved siden af jobnavnet for at vise, at det er markeret til udskrivning. Du kan markere andre job til udskrivning og ændre det ønskede antal kopier.

Når et job markeres til udskrivning, slettes det fra oversigten over tilgængelige udskriftsjob på

SLET JOB. Under SLET JOB på side 64 finder du flere oplysninger.

listen Tryk på

du er færdig med at markere og ændre antal kopier. Meddelelsen du tidligere har markeret job til sletning, vises meddelelsen

Tilbage, indtil duforladermenuerne,ellertryk på Fortsæt foratforlade menuerne, når

Sætter job i kø vises. Hvis

Sætter job i kø Sletter job.

Udskrivningen af de resterende kopier begynder, når printeren forlader menuerne og igen er online. Under

Sætter job i kø og Sætter job i kø Sletter job på side 154 finder du flere

oplysninger.

Kontrolpanelets menuer

Page 77

Jobmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Nulstil printer Tryk på Vælg for at nulstille printeren.

Bemærk: Afslut det program, du bruger, inden du vælger Når du vælger

brugerstandarderne. Alle ressourcer (skrifttyper, makroer, symbolsæt), der er indlæst i printerens hukommelse (RAM),slettes.Alle data på den værtsforbindelse, deraktueltervalgt, slettes fra forbindelsens linkbuffer. Alle udskriftsjob og tilbageholdte job slettes.

Nulstil printer, nulstiller printeren de enkelte menupunkter til

Nulstil printer.

Udskriv buffer Tryk på

Dette menupunkt er kun tilgængeligt, når du vælger vises. Tilstanden Venter indtræffer, hvis der sendes et ufærdigt job til printeren eller ved udskrivning af et ASCII-job. Det kan f.eks. være, når værtscomputeren sender en "print screen"-kommando eller kopierer en DOS-fil.

Vælg for at udskrive de data, der er gemt i udskriftsbufferen.

JOBMENU, mens meddelelsen Venter

Kapitel 3: Brug af kontrolpanelet og menuerne

Page 78

Kvalitetsmenu Brug KVALITETSMENU til at ændre indstillinger, der

Kvalitetsmenu

Menupunkt Værdier

Udskr.opløsning 300 dpi

600 dpi* 1200 Image Q

Indstillingen Udskr.opløsning definerer antallet af prikker, der udskrives pr. tomme (dpi). Jo højere indstillingen er, des skarpere og tydeligere bliver tegn og grafik, der udskrives.

Hvis dine udskriftsjob oftest består af tekst, skal du vælge udskriftskvalitet. Vælg bitmap-billeder, f.eks.scannede fotografier eller grafik, som kan udnytte den forbedrede linjeraster.

Tonersværtn.gr. 1

2 3 4 5 6 7 8* 9 10

påvirker kvaliteten af de udskrevne tegn og billeder.

600 dpi for at opnå den bedste

1200 Image Q (1200 billedkvalitet), hvis dine udskriftsjob indeholder

*Fabriksindstilling

Brug menuen Tonersværtn.gr. til at gøre udskriftsjobbene lysere eller mørkere og udnytte tonerensågodtsommuligt.

Hvis du ønsker tyndere linjer, skarpere grafik og lysere gråtonebilleder, skal du indstille

Tonersværtn.gr. til 6 eller 7.

Hvis du ønsker tykkere linjer, kraftigere grafik og mørkere gråtonebilleder, skal du indstille

Tonersværtn.gr. til 9 eller 10.Brugværdien10 til at fremhæve linjerne, gøre teksten fed og få

så mørke billeder som muligt. Hvis du vil spare på toneren, skal du vælge værdierne fra

1 til 5.

Kontrolpanelets menuer

Page 79

Kvalitetsmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Tonersværtn.gr.

Første gang, du vælger Tonersværtn.gr., vises følgende på kontrolpanelet:

(fortsat)

Tonersværtn.gr.

=8 -.......v..+*

Læg mærke til punktummerne ( repræsenterer et tal fra 1 til 10 fra venstre mod højre. Et symbol, som værdien

Et minustegn ( rækken.Etplustegn( tal i rækken. Hvis du beslutter at ændre indstillingen til tilbage til

Tonersværtn.gr.

=6 -.....v.|..+

Læg mærke til, at

<Menu, mens du blader bagud mod minustegnet (-), der betyder, at tallene bliver lavere. Der

vises nu et v eller en pil i stedet for det sjette punktum. Læg mærke til, at tallet siden af lighedstegnet for at vise det aktuelle valg. En lodret streg ( der er pilen.

Tryk på

PQET Slukket

Aktiveret*

.), der vises i kontrolpanelets anden linje. Hvert punktum

v eller en pil, viser

8, som er fabriksstandarden.

-) til venstre for rækken af punktummer viser, at du kører mod de lavere tal i +) til højre for rækken af punktummer viser, at du blader mod de højere

6, skal du bruge <Menu til at blade

v'et eller pilen på kontrolpanelet bevæger sig, når du tr ykker på knappen

6 vises ved

|) viser fabriksindstillingen,

8. Den lodrette streg bliver stående på 8, med mindre der vælges 8. Så dækkes den af

Vælg for at vælge 6 som den aktuelle indstilling. Meddelelsen Gemt vises.

*Fabriksindstilling

Kapitel 3: Brug af kontrolpanelet og menuerne

Indstil PQET (Print Quality Enhancement Technology) til Aktiveret for at forbedre den udskrevne teksts kvalitet og få tegnene til at virke mere jævne, hvis de virker takkede eller ujævne i kanten.

Page 80

Opsætningsmenu Brug OPSÆTNINGSMENU til at konfigurere en række

Opsætningsmenu

Menupunkt Værdier

Printersprog PCL-emulering*

PS emulering

Printersproget bestemmer, hvordan computeren skal kommunikere med printeren. Computeren anvender printersprog, f.eks. PCL-emulering og PostScript 3-emulering, til at sende udskriftsdata til printeren. Selvom der indstilles et standardprintersprog, forhindrer det ikke programmet i at sende udskriftsjob, der anvender andre printersprog.

Strømbesparer Deaktiveret

1…120 (20*)

Under menupunktet Strømbesparer kan du reducere strømforbruget, når printeren ikke er i brug, ved at fastsætte, hvor længe (i minutter) pr interen skal vente, når et udskriftsjob er færdigt, før energisparetilstanden aktiveres.

Hvis du har valgt en værdi for

Strømbesparer, der som standard vises, når printeren er Klar. Begge meddelelser viser, at

printeren er klar til at modtage job. Hvis printeren konstant er ibrug, skalduvælgeenhøj indstilling, f.eks.120.Ideflestetilfælde

sikrer det, at printeren er klar til at udskrive med minimal opvarmningstid. Med en høj indstilling bliver energiforbruget imidlertid højere.

Strømbesparer til 1 for at sætte printeren i energibesparertilstand, ét minut efter den

Indstil har afsluttet udskrivningen af et job. Derved anvendes der langt mindre energi, men der kræves en længere opvarmningstid for printeren. Hvis printeren er tilsluttet samme strømkredssombelysningen i rummet, og du observerer,atlysetblinker, kandetværeen god ide at indstille

Hvis du ønsker balance mellem energiforbruget og en kortere opvarmningstid, skal du vælge en værdi for

printerfunktioner.

Strømbesparer, erstattes meddelelsen Klar af meddelelsen

Strømbesparer til 1.

Strømbesparer på mellem 1 og 120 minutter.

Spar ressourcer Slukket*

Aktiveret

Indstillingen Spar ressourcer bestemmer, at printeren ikke indlæser ressourcer, f.eks. skrifttyper og makroer, hvis den modtager et job, der kræver mere hukommelse, end der er til rådighed.

Spar ressourcer er indstillet til Aktiveret, beholder printeren alle de permanent indlæste

Hvis ressourcer til alle printersprog vedsprogskiftognulstilling af printeren. Hvis printeren løber tør for hukommelse, vises meddelelsen

Spar ressourcer er indstillet til Slukket, beholder printeren de permanent indlæste

Hvis ressourcer, indtil der er bru g for hukommelse. Derefter sletter den de ressourcer, der er gemt for det inaktive printersprog.

*Fabriksindstilling

Hukommelse på kontrolpanelets display.

Kontrolpanelets menuer

Page 81

Opsætningsmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Indlæs til RAM*

Flash Disk

Under menupunktet Indlæs tilkan du angive, hvor deindlæsteressourcer, f.eks. skrifttyperog makroer, skal gemmes.

Hvis du gemmer de indlæste ressourcer i flashkortets hukommelse eller på harddisken, gemmes de permanent i modsætning til i RAM’en, som er et midlertidigt lager. Du kan føje ressourcer til flashkortets hukommelse eller til harddisken, indtil optionen er fuld. Brug programmet eller printerens Toolkit til at indlæse ressourcer i printeren.

Menupunktet eller harddisk i printeren, og den ikke er defekt, læse/skrivebeskyttet eller skrivebeskyttet.

Meddelelsen 15 Defekt flash eller 61 Defekt disk vises muligvis, når printeren tændes eller

under formaterings- og skriveoperationer. Under

disk

på side 163 finder du flere oplysninger.

Disk vises ikke ved Indlæs til,hvisJobbuffer str. er indstillet til 100%. Under Jobbuffer str. på

side 74 finder du flere oplysninger. Hvis ingen af optionerne er installeret, vises

gemmes automatisk i printerens hukommelse (RAM).

Printer-timeout Deaktiveret

1…255 (90*)

Indstillingen Printer-timeout bestemmer, hvor lang tid (i sekunder) printeren skal vente, inden den udskriver sidste side i et udskriftsjob, der ikke slutter med en kommando om at udskrive siden. Printerens timeout-nedtælling starter ikke, før meddelelsen

Når en printer-timeout indtræffer, gemmer printeren siden i udskriftsbufferen.

Deaktiveret for at slå Printer-timeout fra. Når Printer-timeout er deaktiveret, udskriver

Vælg printeren ikke den sidste side i et udskriftsjob, før en af følgende indtræffer:

• Printeren modtager oplysninger nok til at fylde siden.

• Printeren modtager en sideskiftkommando (Form Feed).

•Duvælger

Indlæs til vises kun, hvis der er installeret en formateret flashkort-hukommelse

51 Defekt flash på side 159 eller 61 Defekt

Indlæs til ikke, og alle indlæste ressourcer

Venter vises.

Udskriv buffer i JOBMENU. På side 66 finder du flere oplysninger.

Vent-timeout Deaktiveret

*Fabriksindstilling

Kapitel 3: Brug af kontrolpanelet og menuerne

15…65535 (40*)

Indstillingen Vent-timeout bestemmer, hvor længe (i sekunder) printeren skal vente på at modtage flere data fra computeren. Når denne timeout udløber, annulleres udskriftsjobbet.

Deaktiveret for at slå Vent-timeout fra.

Vælg

Vent-timeout er kun tilgængelig, når der anvendes PostScript 3-emulering. Indstillingen

påvirker ikke udskriftsjob med PCL-emulering.

Page 82

Opsætningsmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Fortsæt autom. Deaktiveret*

5…255

Indstil Fortsæt autom. til en værdi mellem 5 og 255 sekunder for at få printeren til at fortsætte udskrivningen, når den har registreret en af følgende fejl:

34 Papiret er for kort 35 Res gem fra Ikke nok hukom. 37 Ikke nok huk. til sortering 37 Ikke nok defragm. hukomm. 37 Hukommelse fuld. Sort ej. 38 Hukommelse fuld 39 Siden er for kompleks 51 Defekt flash 59 Flash fuld 53 Uformateret flash 54 Fejl på seriel port 54 Std Par ENA forbindelse afb. 54 Std Par 1 ENA forbindelse afb. 54 Ser 1faxforbind. mistet 54 Network 1 Software Error 55 Utilstrækk. faxbuffer 56 Seriel port 1 deaktiveret 56 Std parallel port deaktiveret 56 Parallel port 1 deaktiveret 58 For mange flashoptioner 61 Defekt disk 62 Disk er fuld 63 Uformateret disk Udskriv job aktiveret

Hvis en af dissefejlindtræffer, og og venter på, at operatøren griber ind. Hvis venter printeren den angivne periode og genoptager derefter automatisk behandlingen.

Denne indstilling anvendes også som en timer. Efter en periode uden aktivitet, forlader printeren automatisk menuerne og vender tilbage til tilstanden

Fortsæt autom. er indstillettilDeaktiveret,stopperprinterne

Fortsæt autom. er indstillet til en numerisk værdi,

Klar.

*Fabriksindstilling

Kontrolpanelets menuer

Page 83

Opsætningsmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Genopret v. stop Aktiveret

Slukket Auto*

Når Genopret v. stop er indstillet til Slukket, genudskriver printeren ikke en side, der har sat sig fast.

Genopret v. stop er indstillet til Aktiveret, gemmer printeren billedet af siden, indtil

Når printeren signalerer, at siden har forladt printeren uden fejl. Printeren genudskriver alle sider, der har været involveret i papirstop.

Genopret v. stop er indstillet til Auto, beholder printeren siden i hukommelsen og

Hvis udskriver den, medmindre printeren skal bruge hukommelsen til andre udskrivningsopgaver.

Beskyt side Slukket*

Aktiveret

Indstil Beskyt side til Aktiveret for at sikre, at hele siden behandles, inden den udskrives. Dette kan være nyttigt, hvis du har problemer med at udskrive en side korrekt, pga. en meddelelse om fejl, fordi siden er for kompleks. Hvis du stadig ikke kan udskrive siden, har printeren måske ikke hukommelse nok til at behandle den. Det kan være nødvendigt at reducere størrelsen og antallet af skrifttyper på siden eller installere mere hukommelse i printeren.

Til de fleste udskriftsjob, behøver du ikke indstille bliver langsommere

Beskyt side til Aktiveret. Udskrivningen

, når Beskyt side er aktiveret.

Udskrivn. område Normal*

Hel side

Med indstillingen Udskrivn. område kan du ændre PCL-formateringsområdet og printerens fysiske udskrivningsområde. I Technical Reference finder du flere oplysninger om udskrivningsområder.

*Fabriksindstilling

Kapitel 3: Brug af kontrolpanelet og menuerne

Page 84

Opsætningsmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Displaysprog Engelsk*

Fransk Tysk Italiensk Spansk Dansk Norsk Hollandsk Svensk Portugisisk Finsk

Følgende sprog vises som værdier under menupunkter på visse kontrolpaneler: Japansk

Russisk Polsk Ungarsk Tyrkisk Tjekkisk

Indstillingen af Displaysprog bestemmer, på hvilket sprog teksten på kontrolpanelets skal vises.

Alarmkontrol Slukket

En gang* Kontinuerligt

*Fabriksindstilling

Vælg En gang eller Kontinuerligt,hvis printerens alarm skal lyde, hver gang printeren kræver indgriben. Hvis du vælger operatørensindgriben. Hvis du vælger tiende sekund.

Slukket, hvis alarmen ikke skal kunne høres.

Vælg

En gang, høres der tre hurtige bip,derfortæller,at pr interen kræver

Kontinuerligt, gentager printeren de tre bip hvert

Kontrolpanelets menuer

Page 85

Opsætningsmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Jobbuffer str. Deaktiveret*

10…100%

Du kan tildele en del af den tilgængelige plads på harddisken til at behandling af udskriftsjob, hvis der er installeret en harddisk i printeren. Jobbet gemmes midlertidigt på harddisken, inden det udskrives, hvilket normalt frigiver værtscomputerens ressourcer, mens jobbet udskrives.

Under menupunktet bruges som buffer til alle porte med vilkårlig 1% stigning mellem 10% og 100%. Du skal vælge en menupunktet

Jobbuffering på side 82 og på side 98 finder du flere oplysninger.

Menupunktet den ikke er defekt, læse/skrivebeskyttet eller skrivebeskyttet. vises muligvis, når printeren tændes eller under formateringen af diskenogskriveoperationer.

61 Defekt disk på side 163 finder du flere oplysninger.

Under Gennemfør trinene nedenfor i den angivne rækkefølge, hvis du vil beskytte harddisken med

en adgangskode og samtidig bruge

•Indstil

• Indlæs de ønskede filer på harddisken.

• Beskyt disken med adgangskode. I Technical Reference finder du detaljerede oplysninger om beskyttelse af harddisken med

adgangskode. Advarsel: Printeren formaterer harddisken og sletter alle ressourcer, der gemmes på disken,

når du ændrer jobbufferstørrelsen.

Jobbuffer str. kan du vælge, hvor stor en del af harddisken, der skal

Jobbuffering indstillet til Aktiveret.Dukanvælgeen

Jobbuffer str.,inden

Jobbuffering kan indstilles til Aktiv i PARALLELMENU eller USB-MENU. Under

Jobbuffer str. vises kun, hvis printerens installerede harddisk er formateret, og

Meddelelsen 61 Defekt disk

Jobbuffering:

Jobbuffer str. for harddisken.

*Fabriksindstilling

Kapitel 3: Brug af kontrolpanelet og menuerne

Page 86

Opsætningsmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Joboversigt Slukket*

Aktiveret

Hvis Joboversigt er indstillet til Aktiveret, gemmer den installerede harddisk oplysninger om de seneste udskriftsjob. Statistikken viser,om jobbet blev udskrevet med eller uden fejl, tiden, det tog at udskrive jobbet, jobbets størrelse (i byte), det anmodede papirformat og papirtypen, det samlede antal udskrevne sider og antal kopier, der blev anmodet om.

Udskriv under menupunktet Start. jobovsgt. i FUNKTIONER-MENU for at udskrive en

Vælg oversigt over alle akkumulerede statistikker. Under oplysninger.

Menupunktet eller skrivebeskyttet, eller hvis side 74 finder du flere oplysninger.

Start. jobovsgt. på side 54 finder du flere

Joboversigt visesikke, hvis den installeredediskerdefekt, læse/skrivebeskyttet

Jobbuffer str. er indstillet til 100%. Under Jobbuffer str. på

Maks. jobovsgt. Deaktiveret

10…1000* (i stigninger på 1 job)

Du kan bruge harddisken til at gemme statiske oplysninger om et angivent antal job, hvis der er installeret enharddiskiprinteren.Værdien,duvælger under menupunktet bestemmer, for hvor mange statistikjob, der gemmes. Når du når det maksimale antal job, slettes statistikkerne for de ældste job, efterhånden som nye statistikker gemmes, således at det angivne antal job bevares.

Hvis du vælger tilgængelige plads på harddisken.

Menupunktet skrivebeskyttet eller skrivebeskyttet, eller hvis

Jobbuffer str. på side 74 finder du flere oplysninger.

Advarsel: Alle statistiske oplysninger, der gemmes på harddisken, slettes, når du ændrer

værdien for

*Fabriksindstilling

Maks. jobovsgt.,

Deaktiveret, begrænses antallet af job, der gemmes statistikker for, til den

Maks. jobovsgt. vises ikke, hvis den installerede disk er defekt, læse/

Jobbuffer str. er indstillet til 100%. Under

Maks. jobovsgt.

Kontrolpanelets menuer

Page 87

PCL emul menu Brug PCL EMUL MENU til at ændre printerindstillinger,

der kun påvirker job, som udskrives i printerens PCLemuleringssprog.

PCL emul menu

Menupunkt Værdier

Skrifttypekilde Resident*

Indlæs Flash Disk Alle

Indstillingen af Skrifttypekilde bestemmer, hvilke skrifttyper der skal vises i menuen

Skrifttypenavn.

Hvis en skrifttypekilde ikke er installeret eller ikke indeholder skrifttyper, er den ikke opført som en værdi. Skrifttyper indlæses og gemmes i flashkortets hukommelse.

I “Skrifttyper” på side 231 finder du flere oplysninger.

Skrifttypenavn Skrifttypeplacering og -navn for alle skrifttyper i den markerede skrifttypekilde (vises i begge

kontrolpanelets linjer). (R0 Courier*)

Vælg den specifikke skrifttype under menupunktet Skrifttypenavn, når du har valgt en skrifttypekilde. Printeren viser forkortelsen for skrifttypekilden, skrifttype-id og skrifttypenavn for hver skrifttype. Forkortelserne for skrifttypekilderne er

D indlæs.

og Bemærk: Vælg altid den korrekte Se “Udskrivning af en liste med skrifttypeeksempler” på side 243 for at udskrive en oversigt

med eksempler på alle de skrifttyper,der er tilgængelige i P CL-emulering.

skrifttypekilde, inden du vælger skrifttypenavnet.

R for resident, F for flash, K for disk

Punktstørrelse (vises kun i forbindelse med PostScriptskrifttyper eller typografiske skrifttyper)

*Fabriksindstilling

Kapitel 3: Brug af kontrolpanelet og menuerne

1…1008 (i stigninger på 0,25) (12*)

Punktstørrelse henviser til højden på skrifttypens tegn. Et punkt svarer ca. til 1/72 tomme. Du skal vælge punktstørrelsen for fonten, hvis du valgte en skalerbar, typografisk skrifttype.

Du kan vælge punktstørrelser fra 1 til 1008 i intervaller på 0,25 punkter. I “Tegnbredde og punktstørrelse” på side 232 finder du flere oplysninger.

Page 88

PCL emul menu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Tegnbredde (vises kun i forbindelse med skrifttyper med fast tegnbredde)

0,08…100 (i stigninger på 0,01) (10*)

Tegnbredde henviser til antal tegn med fast bredde pr. vandret tomme. Du kan vælge skrifttypens tegnbredde, hvis du har valgt en skalerbar skrifttype med fast

tegnbredde. Du kan vælge en tegnbredde fra 0,08 til 100 tegn pr. tomme (cpi) i intervaller på 0,01 cpi. Ved ikke-skalerbare skrifttyper med fast bredde, vises tegnbredden, men den kan ikke ændres. I “Tegnbreddeog punktstørrelse” på side 232 finder du flere oplysninger.

Symbolsæt Viser en liste med symbolsæt-id'er og symbolsætnavne i begge kontrolpanelets linjer.

10U PC-8* (landespecifik) 12U PC-850* (landespecifik)

Et symbolsæt er et sæt bogstaver, tal, tegn og specielle symboler, der anvendes, når der udskrives med en bestemt skrifttype. Symbolsættene understøtter forskelligekravtil sprog eller bestemte anvendelsesformer, f.eks. matematiske symboler til videnskabelige tekster. Printeren viser kun de symbolsæt, der understøttes for det valgte skrifttypenavn.

Orientering Stående*

Liggende

Indstillingen af Orientering bestemmer, hvordan udskriften skal placeres på siden.

Stående for at udskrive på udskriftsmaterialets korte led.

Vælg

Dette er STÅENDE orientering. Dette er STÅENDE orientering. Dette er

*Fabriksindstilling

Liggende for at udskrive på udskriftsmaterialets lange led.

Vælg

Dette er liggende orientering. Dette er liggende orientering.

Kontrolpanelets menuer

Page 89

PCL emul menu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Linjer pr. side 1…255

60* (landespecifik) 64* (landespecifik)

Brug menupunktet Linjer pr. side til at ændre antallet af linjer, der udskrives pr. side. Indstillingen af

indstiller pladsen mellem linjerne (lodret linjeafstand) på basis af indstillingerne af

side

, PAPIRSTØRRELSE og Orientering.VælgdenkorrektePAPIRSTØRRELSE i

PAPIRMENU og Orientering, inden indstillingen af Linjer pr. side. Under PAPIRSTØRRELSE

på side 40 og Orientering på side 77 finder du flere oplysninger.

A4 bredde 198 mm*

203 mm

Med menupunktet A4 bredde kan du vælge bredden på den logiske side A4-papir. Når du vælger

Hewlett-Packard LaserJet 5-printeren. Når du vælger nok til at udskrive 80 tegn i 10 pitch.

*Fabriksindstilling

Linjer pr. side kan ligge i størrelsesordenen fra 1 til 255 linjer pr. side. Printeren

Linjer pr.

198 mm, bliver den logiske sidebredde kompatibel med sidebredden i

203 mm, bliver den logiske side bred

Kapitel 3: Brug af kontrolpanelet og menuerne

Page 90

PCL emul menu (fortsat)

Menupunkt Værdier

NYT NR TIL BAKKE Tildel MP-føder

Tildel bakke 1 Tildel bakke 2 Tildel man papir Tildel man konv.

Hvert menupunkt ovenfor understøtter følgende tre værdier

Slukket*

0...199 Ingen

VIS FABRIKSIND. Gendan stndarder

Ja Nej

Bemærk:

Tildel MP-føderen vises kun, hvis Konfigurer MP er indstillet til Kassette.

Kuninstalleredepapirkildervisespå kontrolpanelet som værdier.NYTNR TIL BAKKE kandog indstilles til kilder, der ikke er installeret.

Med menupunktet med printerdrivere og programmer, der anvender andre ressourcetildelinger til at anmode om en given input-kilde.

Vælg Vælg en numerisk værdi ( Vælg

papirkilder. Vælg

oprindeligt var indstillet fra fabrikken. I “Papirkilder og -størrelser” på side 114 finder du flere oplysninger om papirkilder, der er

tilgængelige for printeren. I Technical Reference finder du flere oplysninger om tildeling af kildenumre.

Tildel skuffe 2 vises kun, hvis den valgfri skuffe til 500 ark er installeret.

Slukket for at bruge den tildeling af papirkilder, der er indstillet fra fabrikken.

VIS FABRIKSIND. for at få vist de værdier, der fra fabrikken er tildelt de enkelte

Ja under menupunktet Gendan stndarder for at indstille alle skuffer til de værdier, der

NYT NR TILBAKKE kan du konfigurereprinteren,såden fungerer sammen

0...199) for at tildele en brugerdefineret værdi til en papirkilde.

Auto CR efter LF Slukket*

Aktiveret

Indstillingen Auto CR efter LF bestemmer, om printeren automatisk skal foretage en "vogn retur" (carriage return) efter en ny linje-kommando (line feed).

Auto LF efter CR Slukket*

Aktiveret

Indstillingen Auto CR efter LF bestemmer, om printeren automatisk skal foretage et linjeskift efter en "vogn retur"-kommando (carriage return).

*Fabriksindstilling

Kontrolpanelets menuer

Page 91

PostScript-menu Brug POSTSCRIPT-MENU til at ændre indstillinger, der

PostScript-menu

Menupunkt Værdier

PictureGrade Slukket

Aktiveret*

Brug menupunktet PictureGrade™ til at forbedre udskriftskvaliteten ved udskrivning af gråtoner ved en opløsning på 300 og 600 dpi i PostScript 3-emulering.

Hvis du vælger

Aktiveret, anvendes der andre standardparametre for raster for at forbedre kvaliteten ved

udskrivning af grafik.

Udskriv PS-fejl Slukket*

Aktiveret

Vælg Aktiveret for at udskrive PostScript 3-emuleringsfejl. Hvis der opstår en fejl, stopper behandlingen af jobbet, der udskrives en fejlmeddelelse, og printeren sletter jobbet.

Udskriv PS-fejl indstilles til Slukket, og der opstår en fejl, slettes jobbet, men der

Hvis udskrives ingen fejlmeddelelse.

Skr.typeprior. Resident*

Flash / Disk

kun påvirker job, der udskrives i printerens PostScript 3emuleringssprog.

Slukket, bruger printeren standardparametrene for raster. Hvis du vælger

*Fabriksindstilling

Kapitel 3: Brug af kontrolpanelet og menuerne

Menupunktet Skr.typeprior. vises kun, hvis der er installeret og formateret et flashkort eller en harddisk, der ikke er defekt, læse/skrivebeskyttet eller skrivebeskyttet, og hvis ikke er indstillet til 100%. Under Jobbuffer str. på side 74 finder du flere oplysninger.

Jobbuffer str.

Page 92

Parallelmenu Brug PARALLELMENU til at ændre indstillinger, der

Parallelmenu

Menupunkt Værdier

PCL SmartSwitch Slukket

Aktiveret*

Printeren undersøger dataene fra den parallelle forbindelse og vælger PCL-emulering, hvis dataene tyder på, at det er printersproget, når

Printeren anvender som standard sproget, der er angivet i menuen

PCL SmartSwitch og PS SmartSwitch er indstillet til Slukket. Hvis kun en af SmartSwitch-

indstillingerne er indstillet til SmartSwitch-indstillingen

PS SmartSwitch Slukket

Aktiveret*

påvirker job, der sendes til printeren via den parallelle forbindelse. PARALLELMENU vises som en standardfunktion eller som en af følgende muligheder:

• STD PARALLEL

• PARALLEL OPT 1

PARALLEL OPT 1 er kun tilgængelig, hvis der er installeret et parallelt/USB-kort. Menupunkterne i det følgende konfigurerer den parallelle forbindelse.

PCL SmartSwitch er indstillet til Aktiveret.

Printersprog, hvis både

Slukket, bruger printeren som standard sproget, der har

Aktiveret.

*Fabriksindstilling

Printeren undersøger dataene fra den parallelle forbindelse og vælger PostScript 3emulering, hvis dataene tyder på, at det er printersproget, når

Aktiveret.

Printeren anvender som standard sproget, der er angivet i menuen

PCL SmartSwitch og PS SmartSwitch er indstillet til Slukket. Hvis kun en af SmartSwitch-

indstillingerne er indstillet til SmartSwitch-indstillingen

Slukket, bruger printeren som standard sproget, der har

Aktiveret.

PS SmartSwitch er indstillet til

Printersprog, hvis både

Kontrolpanelets menuer

Page 93

Parallelmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

NPA-tilstand Aktiveret

Slukket Auto*

NPA er en tilstand med tovejskommunikation,der følger konventionerne i Network Printing

Alliance Protocol, som er en specifikation for styring af kommunikationen mellem printer og vært udviklet af NPA. NPA-tilstand kræver en særlig behandling af udskriftsdataene.

NPA-tilstand er indstillet til Aktiveret, skal de modtagne data være i NPA-format. Hvis

Hvis ikke, afvises de som ugyldige data. Hvis printeren ingen NPA-behandling. Hvis dataene for at bestemme formatet, og behandler dem derefter iht. deres format.

Indstillingen Bemærk: Printeren nulstilles automatisk, hvis indstillingen af

Parallelbuffer Deaktiveret

Auto* 3 K til den tilladte maksimumstørrelse

Du kan konfigurere størrelsen på den parallelle inputbuffer, så den opfylder de krav, systemet stiller.

Den størrelse,dermaksimaltkanændres,afhængerafprinterens hukommelse,størrelsen på de øvrige linkbuffere og af, om kan deaktivere eller reducere størrelsen på serielle, infrarøde, netværks-, LocalTalk- og USBbuffere for at maksimere området for den parallelle buffers størrelse.

Auto for at lade printeren beregne en bufferstørrelse proportional med printerens

Vælg samlede tilgængelige hukommelse. I de fleste tilfælde anbefales indstillingen

Bemærk: Printeren nulstilles automatisk, hvis indstillingen af

NPA-tilstand er indstillet til Slukket, foretager

NPA-tilstand er indstillet til Auto, undersøger printeren

NPA-tilstand i PARALLELMENU gælder kun den parallelle forbindelse.

NPA-tilstand ændres.

Spar ressourcer er indstillet til Aktiveret eller Deaktiveret.Du

Auto.

Parallelbuffer ændres.

Jobbuffering Slukket*

Aktiveret

Med jobbuffering kan du forsinke behandlingen af et udskriftsjob. Jobbet gemmes midlertidigt på harddisken, inden det udskrives, hvilket normalt frigiver værtscomputerens ressourcer, mens jobbet udskrives.

Menupunktet ikke er defekt, læse/skrivebeskyttet eller skrivebeskyttet, og hvis indstillet til

Meddelelsen 61 Defekt disk vises muligvis, når printeren tændes eller under formateringen af

disken og skriveoperationer. Under Hvis

Hvis Bemærk: Printeren nulstilles automatisk, hvis indstillingen af

*Fabriksindstilling

Kapitel 3: Brug af kontrolpanelet og menuerne

Jobbuffering vises kun, hvis der er installeret og formateret en harddisk, der

Jobbuffer str. ikke er

Deaktiveret. Under Jobbuffer str. på side 74 finder du flere oplysninger.

61 Defekt disk på side 163 finder du flere oplysninger.

Jobbuffering er indstillet til Aktiveret, anbringes udskriftsjobbene i harddiskens buffer. Jobbuffering er indstillet til Slukket, anbringes udskriftsjobbene ikke i en buffer.

Jobbuffering ændres.

Page 94

Parallelmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Avanceret status Slukket

Aktiveret*

Hvis Avanceret status er indstillet til Aktiveret, aktiveres tovejskommunikationen via den parallelle forbindelse.

Protokol Standard

Fastbytes*

Du kan vælge protokollen Standard eller Fastbytes til den parallelle forbindelse. Fastbytes er kompatibel med de fleste eksisterende implementeringer af den parallelle forbindelse. Brug

Standard, hvis du har problemer med den parallelle forbindelse.

kun I Technical Reference finder du flere oplysninger om den parallelle forbindelse.

Svar på init. Slukket*

Aktiveret

Indstillingen Svar på init. bestemmer, om printeren skal reagere på en anmodning om hardwareinitialisering fra computeren. Computeren anmoder om initialisering ved at aktivere INIT-signalet på den parallelle forbindelse. Mange PC'er aktiverer INIT-signalet, hver gang computeren tændes og slukkes.

Parallel funkt.1 Slukket

Aktiveret*

Indstillingen af Parallel funkt.1 styrer pull-up modstandene på den parallelle ports signaler. Det er nyttigt i forbindelse med PC'er, der har åbne kollektorudgange på den parallelle ports signaler.

Indstil aktivere dem.

Parallel funkt.2 Slukket

Aktiveret*

Indstillingen Parallel funkt.2 bestemmer, om den parallelle ports data skal måles ved begyndelsen eller slutningen af en impuls.

Parallel funkt.2 er indstillet Aktiveret, måles den parallelle ports data ved impulsens

Hvis begyndelse.

Parallel funkt.2 er indstillet Slukket, måles den parallelle ports data ved impulsens

Hvis slutning.

*Fabriksindstilling

Parallel funkt.1 til Aktiveret for at deaktivere modstandene eller til Slukket for at

Kontrolpanelets menuer

Page 95

Seriel menu Brug SERIEL MENU til at ændre indstillinger, der

Seriel menu

Menupunkt Værdier

PCL SmartSwitch Slukket

Aktiveret*

Printeren undersøger dataene fra den serielle forbindelse og vælger PCL-emulering, hvis dataene tyder på, at det er printersproget, når

Printeren anvender som standard sproget, der er angivet i menuen

PCL SmartSwitch og PS SmartSwitch er indstillet til Slukket. Hvis kun en af SmartSwitch-

indstillingerne er indstillet til SmartSwitch-indstillingen

PS SmartSwitch Slukket

Aktiveret*

Printeren undersøger dataene fra den serielle forbindelse og vælger PostScript 3-emulering, hvis dataene tyder på, at det er printersproget, når

Printeren anvender som standard sproget, der er angivet i menuen

PCL SmartSwitch og PS SmartSwitch er indstillet til Slukket. Hvis kun en af SmartSwitch-

indstillingerne er indstillet til SmartSwitch-indstillingen

påvirker job, som sendes til printeren via den serielle port. SERIEL MENU vises som en valgmulighed og som X-TRA

SER.PORT 1, der kuner tilgængelig, hvis Tri-Port-kortet er installeret, og

Slukket, bruger printeren som standard sproget, der har

Aktiveret.

Slukket, bruger printeren som standard sproget, der har

Aktiveret.

Faxport er indstillet til Deaktiveret.

PCL SmartSwitch er indstillet til Aktiveret.

Printersprog, hvis både

PS SmartSwitch er indstillet til Aktiveret.

Printersprog, hvis både

NPA-tilstand Aktiveret

Slukket Auto*

NPA er en tilstand med tovejskommunikation,der følger konventionerne i Network Printing

Alliance Protocol, som er en specifikation for styring af kommunikationen mellem printer og vært udviklet af NPA. NPA-tilstand kræver en særlig behandling af udskriftsdataene.

Hvis ikke, afvises de som ugyldige data. Hvis printeren ingen NPA-behandling. Hvis dataene for at bestemme formatet og behandler dem derefter iht. deres format.

Indstillingen Bemærk: Printeren nulstilles automatisk, hvis indstillingen af

*Fabriksindstilling

Kapitel 3: Brug af kontrolpanelet og menuerne

NPA-tilstand er indstillet til Aktiveret, skal de modtagne data være i NPA-format. Hvis

NPA-tilstand er indstillet til Slukket, foretager

NPA-tilstand er indstillet til Auto, undersøger printeren

NPA-tilstand i SERIEL MENU gælder kun den serielle forbindelse.

NPA-tilstand ændres.

Page 96

Seriel menu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Seriel buffer Deaktiveret

Auto* 3 K til den tilladte maksimumstørrelse

Du kan konfigurere størrelsen på den serielle inputbuffer, så den opfylder de krav,systemet stiller.Det kan være en god ide at forøge bufferstørrelsen, hvis begrænsningen af den serielle buffers størrelseforhindrer dig i at fortsætte med at arbejde i programmet, hver gang du sender et job til printeren.

Den maksimale størrelse afhænger af printerens hukommelse, størrelsen på de øvrige linkbuffere og af, om deaktivere eller reducere størrelsen på parallelle, infrarøde, LocalTalk- og USB-buffere for at maksimere området for den serielle buffers størrelse. Vælg en bufferstørrelseproportional med printerens samlede tilgængelige hukommelse. I de fleste tilfælde anbefales indstillingen

Bemærk: Printeren nulstilles automatisk, hvis indstillingen af

RS-232/RS-422 RS-232*

RS-422

Vælg den serielle kommunikationskonfiguration til printeren. Hvis der vælges RS-422 indstilles Seriel protokol automatisk til XON/XOFF.

RS-422 polaritet Normal*

Omvendt

Spar ressourcer er indstillet til Aktiveret eller Deaktiveret.Dukan

Auto for at lade printeren beregne

Auto.

Seriel buffer ændres.

Vælg Normal eller Omvendt polaritet. Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis konfigurationen af den serielle kommunikation er

indstillet til

422

Seriel protokol DTR* (hardware-handshaking)

DTR/DSR (hardware-handshaking) XON/XOFF (software-handshaking) XON/XOFF/DTR (kombineret handshaking) XON/XOFF/DTR/DSR (kombineret handshaking)

Handshaking er udveksling af forudbestemte signaler ved etablering af en forbindelse. Printeren understøtter hardware-handshaking, software-handshaking og en kombination af

disse. I Technical Reference finder du flere oplysninger om den serielle forbindelse.

*Fabriksindstilling

RS-422. Det gøres ved at vælge SERIEL MENU, X-TRA SER.PORT 1, RS-232/RS-

og RS-422.

Kontrolpanelets menuer

Page 97

Seriel menu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Robust XON Slukket*

Aktiveret

Robust XON gælder kun for den serielle port, hvis Seriel protokol er indstillet til XON/XOFF.

Robust XON er indstillet til Aktiveret, sender printeren en kontinuerlig strøm af XON-

Når signaler til værtscomputeren for at fortælle, at den serielle port er klar til at modtage flere data.

Baud 1200

2400 4800 9600* 19200 38400 57600 115200

Med denne indstilling kan du vælge den hastighed, hvormed dataene skal sendes til og fra computeren. I Technical Referencefinder du flere oplysninger om værdiområdet for hastigheder.

Data Bits 7

Med denne indstilling kan du vælge, hvor mange bit der skal sendes i hver transmissionsramme. I Technical Reference finder du flere oplysninger om databit.

*Fabriksindstilling

Kapitel 3: Brug af kontrolpanelet og menuerne

Page 98

Seriel menu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Paritet Lige

Ulige Ingen* Ignorer

Med denne indstilling kan du vælge pariteten for serielle input- og outputdatarammer.

Lige Porten forventer at modtage datarammer med et lige antal logiske 1'ere pr. byte.

Ulige Porten forventer at modtage datarammer med et ulige antal logiske 1'ere pr. byte.

Ingen Porten forventer ingen paritetsbit, når den modtager data. Porten sender XON og Ignorer Porten forventer en paritetsbit, når den modtager en dataramme.Porten ignorerer

I Technical Reference finder du flere oplysninger om paritet.

Benyt DSR (kun tilgængelig, hvis konfigureret til RS-232)

Slukket* Aktiveret

Benyt DSR bestemmer, om printeren a nvender DSR-signalet (Data Set Ready). DSR er et af

handshaking-signalerne for de fleste serielle kabler. Hvis betragtes data, der modtages af den serielle forbindelse, som gyldige data. Hvis er indstillet til Aktiveret, betragtes kun de data, der modtages, mens DSR-signalet er i "høj" tilstand, som gyldige data.

Den serielle forbindelse anvender DSR til at skelne mellem data sendt af computeren og data frembragt af elektrisk støj på den serielle ledning. Denne elektriske støj kan forårsage, at der udskrives tilfældige tegn.

Indstil

Porten sender XOFF og XON med lige paritet. Hvis porten registrerer en paritetsfejl, sender denetomvendtspørgsmålstegn til printeren i stedet fortegnet, som værtssystemet har sendt.

Printeren sender XOFF og XON med ulige paritet. Hvis printeren registrerer en paritetsfejl, sender porten X'5F' til printeren i stedet for tegnet, som værtssystemet har sendt.

XOFF uden paritetsbit. paritetsbit'en. Porten anvender lige paritet, når den sender XON og XOFF.

Benyt DSR er indstillet til Slukket,

Benyt DSR

Benyt DSR til Aktiveret for at forhindre, at der udskrives tilfældige tegn.

*Fabriksindstilling

Kontrolpanelets menuer

Page 99

Netværksmenu Brug NETVÆRKSMENU til at ændre indstillinger, der

Netværksmenu

Menupunkt Værdier

PCL SmartSwitch Slukket

Aktiveret*

Printeren undersøger dataene fra netværksforbindelsen og vælger PCL-emulering, hvis dataene tyder på, at det er printersproget, når

Printeren anvender som standard sproget, der er angivet i menuen

PCL SmartSwitch og PS SmartSwitch er indstillet til Slukket. Hvis kun en af SmartSwitch-

indstillingerne er indstillet til SmartSwitch-indstillingen

PS SmartSwitch Slukket

Aktiveret*

Printeren undersøger dataene fra netværksforbindelsen og vælger PostScript 3-emulering, hvis dataene tyder på, at det er printersproget, når

Printeren anvender som standard sproget, der er angivet i menuen

PCL SmartSwitch og PS SmartSwitch er indstillet til Slukket. Hvis kun en af SmartSwitch-

indstillingerne er indstillet til SmartSwitch-indstillingen

NPA-tilstand Slukket

Auto*

påvirker job, som sendes til printeren via netværket. NETVÆRKSMENU vises som en valgmulighed og

optræder som NETVÆRKSTILSLUTNING 1, som kun er tilgængelig, hvis der er installeret en valgfri udskriftsserver i printeren.

PCL SmartSwitch er indstillet til Aktiveret.

Printersprog, hvis både

Slukket, bruger printeren som standard sproget, der har

Aktiveret.

PS SmartSwitch er indstillet til Aktiveret.

Printersprog, hvis både

Slukket, bruger printeren som standard sproget, der har

Aktiveret.

*Fabriksindstilling

Kapitel 3: Brug af kontrolpanelet og menuerne

NPA er en tilstand med tovejskommunikation,der følger konventionerne i Network Printing Alliance Protocol, som er en specifikation for styring af kommunikationen mellem printer og vært udviklet af NPA. NPA-tilstand kræver en særlig behandling af udskriftsdataene.

NPA-tilstand er indstillet til Aktiveret, skal de modtagne data være i NPA-format. Hvis

Hvis ikke, afvises de som ugyldige data. Hvis printeren ingen NPA-behandling. Hvis dataene for at bestemme formatet og behandler dem derefter iht. deres format.

Indstillingen

Bemærk: Printeren nulstilles automatisk, hvis indstillingen

NPA-tilstand i NETVÆRKSMENU gælder kun netværksforbindelsen.

NPA-tilstand er indstillet til Slukket, foretager

NPA-tilstand er indstillet til Auto, undersøger printeren

NPA-tilstand ændres.

Page 100

Netværksmenu (fortsat)

Menupunkt Værdier

Netværksbuffer Auto*

3 K til den tilladte maksimumstørrelse

Du kan konfigurere størrelsen på netværkets inputbuffer, så den opfylder de krav, systemet stiller. Det kan være en god ide at forøge bufferstørrelsen, hvis begrænsningen af netværksbufferens størrelse forhindrer dig i at fortsætte med at arbejde i programmet, hver gang du sender et job til printeren.

Den størrelse,dermaksimaltkanændres,afhængerafprinterens hukommelse,størrelsen på de øvrige linkbuffere og af, om kan deaktivereellerreducerestørrelsen på parallelle buffereogUSB-buffere for at maksimere området for netværksbufferens størrelse.

Vælg samlede tilgængelige hukommelse. I de fleste tilfælde anbefales indstillingen

Bemærk: Printeren nulstilles automatisk, hvis indstillingen af

Spar ressourcer er indstillet til Aktiveret eller Deaktiveret.Du

Auto for at lade printeren beregne bufferstørrelsen proportionalt med printerens

Auto.

Netværksbuffer ændres.

Net 1-opsætning Værdierne for dette menupunkt stammer fra det specifikke netværkskort. Åbn menuen for at

*Fabriksindstilling

få de tilgængelige værdier vist. I dokumentationen, der fulgte med netværksoptionen, finder du flere oplysninger.

Kontrolpanelets menuer