Lexmark Optra C710 Quick Reference Guide [es]

Referencia rápida

Los menús o elementos de menú en cursiva sólo se muestran si la opción necesaria está instalada. Los elementos de menú en mayúsculas (por ejemplo, TAMAÑO DEL PAPEL) incluyen submenús. Consulte las tablas de las páginas siguientes para obtener un listado de los valores de cada elemento de menú.

MENU EMUL. PCL

Origen de fuente Nombre de fuente Tamaño puntos Paso Juego símbolos Orientación Líneas por pág. Ancho A4 RC auto tras AL AL auto tras RC RENUMERAR BAND.

MENÚ TRABAJO

Cancelar trabajo Restaurar impr. Impr. mem. in t. TRABAJO CONFIDENCIAL TRAB RETENIDOS

MENÚ CONFIGURACIÓN

Lngje. impresora Ahorro energía Guardar recursos Destino de carga Espera impresión Tiempo de espera Continuar autom. Recup. atasco Protección pág. Área impresión Idioma Control Alarma Alarma de Tóner

Tamaño mem. int. Info trabajos Límite info tra.

MENÚ POSTSCRIPT

Impr. error PS Prioridad Fte. Suavizar imagen

MENÚ UTILIDADES

Imprimir menús Imp Conf Red 1 Imp Conf Red 2 Imp Conf Red 3 Imprimir fuentes Impr. directorio Predet. fábrica Formatear Flash

Defrag. flash Formatear disco Estad. info tra.

Rastreo hex. CAMBIAR TÓNER

MENÚ SERIE

SERIE ESTÁNDAR SERIE OPCIÓN 1 SERIE OPCIÓN 2 SERIE OPCIÓN 3

PCL SmartSwitch PS SmartSwitch Modo NPA Mem int serie Mem. int trabajo RS-232/RS-422 Polaridad RS-422 Protocolo serie Robust XON Baudios Bits de datos Paridad Aceptar DSR

MENÚ INFRARROJO

Puerto infrarrojo PCL SmartSwitch PS SmartSwitch Modo NPA Mem. int. IR Mem. int trabajo Tamaño ventana Demora transm. Vel. baudios MÁX

MENÚ COLOR

Correc. de color Resolución impr. Mejora imagen

MENÚ SUMINISTROS

Tóner <color> Estado bandeja 1

Estado bandeja 2 Estado bandeja 3

Rodillo aplicac. Cinta transferen

MENÚ LOCALTALK

Puerto LocalT alk PCL SmartSwi tc h PS SmartSwit ch Modo NPA Mem. int. LTalk Mem. int trabajo Hosts NPA Nombre LocalTalk Direc. LocalTalk Zona LocalTalk

MENÚ FAX

Puerto de Fax Vel. baud. fax Bits datos fax Paridad de fax Mem. int. fax Mem. int trabajo Tamaño papel fax Tipo papel fax CONFIGURACIÓN FAX REGISTROS DE FAX ENVÍO DE FAX RECEPCIÓN DE FAX

MENÚ PARAL E LO

PARALELO ESTÁNDAR

PARALELO OPC. 1 PARALELO OPC. 2 PARALELO OPC. 3

PCL SmartSwitch PS SmartSwitch Modo NPA Mem int paralelo

Mem. int trabajo

Estado avanzado Protocolo Aceptar inicial Modo paralelo 1 Modo paralelo 2

MENÚ RED

RED OPCIÓN 1 RED OPCIÓN 2 RED OPCIÓN 3

PCL SmartSwitch PS SmartSwitch Modo NPA Mem int red Mem. int trabajo CONFIGURACIÓN RED X

MENÚ USB

USB OPCIÓN 1 USB OPCIÓN 2 USB OPCIÓN 3

PCL

SmartSwitch

PS SmartSwitch

Modo NPA

Mem int USB Mem. int trabajo

MENÚ ACABADO

Doble cara Encuad. dúplex

Copias Págs. en blanco Clasificación Hojas separación Origen separador Imp multipágina Orden multipág. Vista multipág. Margen multipág.

MENÚ PAPEL

Origen del papel TAMAÑO DEL PAPEL TIPO DEL PAPEL PESO DEL PAPEL TIPOS PERSONALI. Sustituir tamaño Conf. multiuso

Carga de papel

Lexmark Optra C710 Impresora láser en colo r

Panel del operador

Lista

Resumen de los menús de la impresora

1 Menú 2

Seleccionar 3

Continuar 5

Pulse <Menú> para:

• Acceder a los menús desde el estado Lista

• Desplazarse por los menús o valores

• Aumentar o reducir un valor numérico

• Mostrar el menú Trabajo o el menú Suministros mientras la impresora está ocupada

Pulse Seleccionar para:

• Seleccionar el elemento de la segunda línea de la pantalla

• Guardar la selección como un nuevo valor predeterminado

Pulse Volver para:

• Volver al nivel de menús anterior

Pulse Para para:

• Detener temporalmente la actividad de impresión sin perder datos

Pulse Continuar para:

• Salir de los menús de la impresora y volver al estado Lista

• Borrar mensajes

Volv er 4

Parar 6

Carga de papel y transparencias

Mensaje Ubicación

230 Atasco papel Conjunto superior de la

unidad dúplex

231 Atasco papel Conjunto posterior de la

unidad dúplex

232 Atasco papel Base y bandeja de la

unidad dúplex

230 Atasco papel: conjunto superior de

la unidad dúplex

1 Abra la puerta del conjunto superior de la

unidad dúplex.

2 Retire con cuidado el papel atascado.

3 Cierre la puerta del conjunto superior de la

unidad dúplex.

231 Atasco papel: conjunto posterior de

la unidad dúplex

1 Abra la cubierta posterior.

2 Retire con cuidado el papel atascado.

3 Cierre la cubierta posterior.

232 Atasco papel: base y bandeja de la

unidad dúplex

1 Extraiga por completo la bandeja de inversión de

la unidad dúplex.

2 Retire con cuidado el papel atascado (examine el

interior de la base de la unidad dúplex).

3 Inserte la bandeja de inversión de la unidad

dúplex en la unidad.

Impreso en Francia.

Este documento está imprimido en papel reciclado. 9/99

E.C. 1E0016 P/N 10E0246

Eliminación de atascos de papel en la impresora

Eliminación de atascos de papel en la unidad dúplex

Importante: Mueva las guías posterior y lateral para colocar correctamente las guías para el tamaño del material de impresión.

Nota: las etiquetas y la cartulina sólo se pueden utilizar en el alimentador multiuso. Las transparencias sólo se pueden cargar desde el alimentador multiuso o la bandeja 1.

Importante: las transparencias de Lexmark recomendadas son P/N 12A5150 (carta) o P/N 12A5151 (A4).

Ajustar guías

Airear el papel

Papel boca arriba de forma que el borde superior entre en la impresora en primer lugar

Papel o transparencias

Trayecto del papel en la impresora

Bandeja de salida superior

Mensaje Ubicación

202 Atasco papel Fusor y rodillos de salida 201 Atasco papel Cinta de transferencia y fusor 250 Atasco papel Alimentador multiuso 24x Atasco papel Ba ndeja del papel

202 Atasco papel: fusor y rodillos de salida

1 Abra la cubierta del fusor, la puerta del fusor y la

cubierta frontal.

2 Extraiga el rodillo de aplicación.

3 Retire con cuidado el papel atascado.

4 Cierre la cubierta frontal, la puerta del fusor y la

cubierta del fusor.

Nota: El papel atascado en los rodillos del fusor se deben retirar de la parte inferior del fusor.

201 Atasco papel: ci nta de transferencia y

fusor

Trayecto del papel en la unidad dúplex

Cargar la bandeja de papel

Alimentador multiuso

Papel boca abajo de forma que el borde superior entre en la impresora en primer lugar

Sobre boca abajo con la solapa hacia la derecha

Guía posterior

Altura de pila máxima

1 Abra la cubierta frontal.

2 Retire con cuidado el papel atascado.

3 Cierre la cubierta frontal.

250 Atasco papel: alimentador multiuso

1 Abra la cubierta frontal.

2 Retire con cuidado el papel atascado.

3 Cierre la cubierta frontal.

24x Atasco papel: comprobar bandeja del

papel x

1 Extraiga la bandeja del papel.

2 Retire con cuidado el papel atascado.

3 Coloque la bandeja dentro de la impresora.

Nota: es posible que tenga que extraer la unidad de entrada de encima del atasco de papel o eliminar el atasco de dentro de la cubierta frontal.