Lexmark OPTRA C710 User Manual [nl]

Lexmark Optra C710 Color

Printer

Gebruikershandleiding

Eerste uitgave (september 1999)

De volgende alinea is niet van toepassing in enig land waar dergelijke bepalingen in strijd zijn met de lokale wetgeving: LEXMARK

INTERNATIONAL, INC. STELT DEZE PUBLICATIE ALS ZODANIG TER BESCHIKKING, ZONDER ENIGE GARANTIE, NADRUKKELIJK OF IMPLICIET, WAARONDER BEGREPEN MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES BETREFFENDE VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL.In sommige staten of landen is beperking van de duur van nadrukkelijke of impliciete garantie bij bepaalde overeenkomsten niet toegestaan. Het is dus mogelijk dat deze bepaling voor u niet van toepassing is.

Het is mogelijk dat deze publicatie technische onjuistheden of typefouten bevat. De informatie in deze handleiding is aan wijzigingen onderhevig. Deze wijzigingen worden aangebracht in latere uitgaven. Te allen tijde kunnen verbeteringen of wijzigingen in de beschreven producten of programma's worden aangebracht.

Een formulier voor opmerkingen van de lezer wordt achter in deze handleiding meegeleverd.Indien het formulier is verwijderd, kunnen opmerkingen worden gestuurd aan Lexmark International, Inc, Department F95/035-3, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, Verenigde Staten. Vanuit het Verenigd Koninkrijk en Ierland stuurt u eventuele opmerkingen naar Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark houdt zich het recht voor de door u verstrekte informatie naar eigen goeddunken te gebruiken en te verspreiden, zonder zich daarvoor op enige wijze aan u te verplichten. Extra exemplaren van aan dit product gerelateerde publicaties kunnen worden verkregen door vanuit de Verenigde Staten of Canada te bellen naar 1-800-553-9727. Vanuit het Verenigd Koninkrijk en Ierland belt u 0628-481500. Neem in andere landen contact op met de leverancier.

Wanneer in deze publicatie wordt verwezen naar producten, programma's of diensten, impliceert dit niet dat de producent het voornemen heeft deze beschikbaar te stellen in alle landen waarin de producent actief is. Geen enkele verwijzing naar een product, programma of dienst moet worden opgevat als een verklaring of suggestie dat alleen dat product, dat programma of die dienst mag worden gebruikt. In plaats daarvan mag elk functioneel equivalent product of programma of elke functioneel equivalente dienst die geen inbreuk maakt op enig bestaand recht van intellectueel eigendom worden gebruikt. Het beoordelen en controleren van de werking in combinatie met andere producten, programma's of diensten, met uitzondering van die producten, programma's of diensten die uitdrukkelijk door de producent worden genoemd, behoort tot de verantwoordelijkheden van de gebruiker.

BEPERKTE RECHTEN M.B.T. DE OVERHEID VAN DE VERENIGDE STATEN

Op deze software en documentatie zijn BEPERKTE RECHTEN van toepassing. Op gebruik, vermenigvuldiging of verspreiding door de overheid van de Verenigde Staten zijn de beperkingen van toepassing die worden beschreven in subartikel (c)(1)(ii) van het artikel The Rights in Technical Data and Computer Software onder DFARS 252.227-7013 en in van toepassing zijnde FAR-bepalingen: Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40550.

Inhoudsop-

gave

Documentatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

De handleidingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Conventies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Overige informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Online documenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Lexmark weblocatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Geautomatiseerd faxsysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xii

Handelsmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Over deze printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Afdruksnelheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Geheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Kleurkwaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Printer-stuurprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

MarkVision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Papierverwerking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Printerstuurprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Inhoudsopgave

iii

Printerinstellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Bedieningspaneel op afstand van MarkVision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Menu's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Huidige menu-instellingen afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Menu-instellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Menu's vergrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Faxstatusberichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Menu-overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Menu Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Menu Kleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Menu Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Menu Afwerking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Menu Extra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Menu Taak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Menu Instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Menu PCL-emul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Menu PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Menu Parallel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Menu Serieel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Menu Netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Menu Infrarood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Menu LocalTalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Menu USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Menu Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Werken met kleuren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Kleuren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Kleursoorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Waarnemen van kleuren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Primaire kleuren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Kleurverschil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Kleuren beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Kleurenbeheersystemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Veelgebruikte kleurenbeheer-systemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Uw printer besturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Screeningmethoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Inhoudsopgave

Rasterschermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Kenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Schermfrequentie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Schermhoek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Steunfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Afbeelding glad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Tekst afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Kleurcorrectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Levendig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Uit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

CMGZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Zwart/wit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Duotoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Problemen met afdrukkwaliteit voorkomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Media en accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Transparanten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Printerstuurprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Geheugenbeheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Printergeheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Geheugen uitbreiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Geheugenproblemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Geheugen toewijzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Flash-geheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Vaste schijf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Taken in buffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Taken sorteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Statistieken opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Bronnen beheren die zijn geladen naar het flash-geheugen of de schijf . 102

Papierverwerking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Papierbronnen en uitvoerladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Papierformaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Richtlijnen voor afdrukmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Inhoudsopgave

Briefhoofdpapier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Transparanten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Enveloppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Karton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Opslag van afdrukmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Papierstoringen voorkomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Papier laden in de papierladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Laden koppelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Universeellader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Afdrukken vanuit de universeellader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Accessoires vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Accessoires bestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Accessoires bewaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Op welk moment u accessoires moet vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Toner cartridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Coatingrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Gebruikte accessoires hergebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Zuinig omgaan met accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Duotoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Zwart/wit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Accessoires vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Cartridges vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

De coatingrol vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

De verhittingsstation-kit vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

De overdrachtkit vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Printerproblemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Printerproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Werkingsprincipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Printerberichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Statusberichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Interventieberichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Onderhouds-berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Andere problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Inhoudsopgave

Papierstoringen verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Papierstoringen in de eenheid voor dubbelzijdig afdrukken verhelpen 185

Stofvanger van cartridges reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Sensor van overmatige toner reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Bellen voor technische ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Bijlage A: MarkVision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Ondersteunde besturingssys-temen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Kennismaking met MarkVision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

MarkVision online Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

MarkVision installeren op een netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Nieuwe versies van hulpprogramma's en stuurprogramma's . . . . . . . . . 210

Online services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Geautomatiseerd faxsysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Bijlage B: Printer-specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Bijlage C: Lettertypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Voorbeelden van lettertypen afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Interne lettertypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Schaalbare PCL-lettertypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Schaalbare PostScript-lettertypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Bitmap-lettertypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Symbolensets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Symbolensets voor PCL 6-emulatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Laadbare lettertypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Bijlage D: Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . 227

Bijlage E: Voorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Laserinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Inhoudsopgave

vii

Definities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

viii

Inhoudsopgave

Documentatie

De handleidingen

Deze

Gebruikershandleiding

over kleurenfuncties, specificaties voor afdrukmateriaal, printeraccessoires, geheugenvereisten, het gebruik van het bedieningspaneel, het wijzigen van printerinstellingen en het oplossen van printerproblemen.

De handleiding is bedoeld voor gebruikers die informatie nodig hebben over de configuratie van de printer, de standaardprinterinstellingen en het oplossen van printerproblemen en voor degene die verantwoordelijk is voor het bestellen van printeraccessoires.

Handig in deze handleiding is dat naast het paginanummer hoofdstuk- of procedure-informatie is afgedrukt. Als u een bepaald hoofdstuk of onderwerp zoekt, kunt u dit hulpmiddel gebruiken om snel de gewenste informatie te vinden.

Naslagkaart

van de printer en enkele tips voor het laden van afdrukmateriaal en het verhelpen van papierstoringen. Bewaar de deze door alle gebruikers kan worden geraadpleegd.

Raadpleeg de instructies voor het instellen van de printerhardware, het installeren van opties en het starten van de cd om printerstuurprogramma's en hulpprogramma's te installeren.

biedt een overzicht van de menustructuur

Naslagkaart

Installatiehandleiding

biedt gedetailleerde informatie

in de buurt van de printer, zodat

voor gedetailleerde

De handleidingen

Conventies

In dit boek worden de volgende conventies aangehouden:

• Knoppen op het bedieningspaneel worden vet weergegeven:

Opmerking:

geeft aanvullende informatie die goed van pas kan komen.

Waarschuwing!

waarschuwing geeft iets aan waardoor de printerhardware of –software beschadigd kan raken.

Een opmerking

Een

Druk op

nadat u een menu-instelling hebt

Start

gewijzigd.

• Berichten die op de display van het bedieningspaneel verschijnen, worden ook vet weergegeven:

Als het bericht

88 Cyaan toner bijna op

display wordt weergegeven, moet u een nieuwe cyaan cartridge bestellen.

• Opmerkingen, waarschuwingen en veiligheidsadviezen worden in de linkerkolom weergegeven, zodat u deze gemakkelijk kunt terugvinden.

op de

Let op!

wordt aangegeven door LET OP en wijst op iets dat u zou kunnen verwonden.

De handleidingen

Een aandachtspunt

Overige informatie

Naast deze

Installatiehandleiding

krijgen over uw printer en/of andere producten en diensten van Lexmark.

Gebruikershandleiding, Naslagkaart

, kunt u bij Lexmark extra informatie

en de

Online documenten

De cd met

hulpprogramma's

bevat diverse online documenten. Raadpleeg het bij de cd geleverde boekje voor instructies voor het starten van de cd. Nadat u de cd hebt gestart, klikt u op het pictogram View Documentation om een lijst met beschikbare documenten weer te geven.

De cd bevat het volgende:

• Informatie over het printerhulpprogramma

• Documenten met algemene informatie over de

• Documenten waarin opties en beschikbare bronnen

• Een

stuurprogramma's, MarkVision en

die bij de printer wordt geleverd,

MarkVision, met stapsgewijze instructies voor de installatie van MarkVision for Windows 95/98 en Windows NT 4.0 op verschillende netwerken. Tevens worden enkele populaire voorzieningen van MarkVision beschreven.

configuratie van een optionele printerserver nadat u deze in de printer hebt geïnstalleerd.

voor lettertypen worden beschreven.

Card Stock & Label Guide

wordt uitgelegd hoe u het juiste afdrukmateriaal voor de printer kiest.

, waarin uitgebreid

Een

Technical Reference

-opdrachten, interfacespecificaties en geheugenbeheer.

met informatie over printertalen en

Overige informatie

Lexmark weblocatie

Bezoek ons op het World Wide Web voor actuele informatie over Lexmark en Lexmark producten:

http://www.lexmark.com

Als u hulp nodig hebt bij het werken met de printer, kunt u onze weblocatie bezoeken op het volgende adres:

http://www.lexmark.com/service/service.html

Geautomatiseerd

faxsysteem

Als u zich in de V.S. of Canada bevindt, kunt u met het geautomatiseerde faxsysteem van Lexmark informatie opvragen over Lexmark producten, beschikbare printerstuurprogramma's of andere printeronderwerpen.

LEXFAX

beschikbaar. Voor een catalogus met beschikbare informatie belt u met

een toetstelefoon het nummer (606) 232-2380 en volgt u de instructies die u hoort. Zorg dat u uw faxnummer bij de hand hebt.

is 24 uur per dag en 7 dagen per week

xii

Overige informatie

Handelsmerken

Lexmark, MarkNet, MarkVision en Optra zijn handelsmerken van Lexmark International, Inc., gedeponeerd in de Verenigde Staten en/of andere landen. LexExpress, servicemerken van Lexmark International, Inc.

AppleTalk, LocalTalk, Macintosh, System 7.1 en TrueType zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. in de Verenigde Staten en in andere landen.

Door de Optra C710 kleurenprinter gegenereerde PANTONE-kleuren zijn uit vier kleuren samengestelde processimulaties en komen wellicht niet overeen met vaste kleuren volgens de PANTONE-standaard. Gebruik actuele PANTONE kleurreferentie handleidingen voor de juiste kleur.

PANTONE-kleursimulaties zijn voor dit product alleen verkrijgbaar indien ondersteund door softwarepakketten die onder licentie staan van Pantone. Neem contact op met Pantone, Inc. voor een actuele lijst met gekwalificeerde licentiehouders.

PAN TO NE zijn het eigendom van Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 1988

PCL

is een gedeponeerd handelsmerk van HewlettPackard Company. PCL 5 en PCL 6 zijn aanduidingen van Hewlett-Packard Company voor een verzameling printeropdrachten (printertaal) en -functies in haar producten. Deze printer is ontwikkeld als compatibel met de talen PCL 5 en PCL 6. De printer herkent PCL 5- en PCL 6-opdrachten die in diverse toepassingen worden

LEXFAX

en andere handelsmerken van Pantone, Inc.

en Operation ReSource zijn

Handelsmerken

xiii

gebruikt en emuleert de functies die met deze opdrachten corresponderen.

PostScript

is een gedeponeerd handelsmerk van Adobe Systems Incorporated. PostScript is een aanduiding van Adobe Systems voor een verzameling printeropdrachten (printertaal) en -functies in haar printerproducten. Deze printer is ontwikkeld als compatibel met de PostScript-taal. De printer herkent PostScript-opdrachten die in diverse toepassingen worden gebruikt en emuleert de functies die met deze opdrachten corresponderen.

Raadpleeg de

Technical Reference

voor meer informatie

over compatibiliteit. De volgende termen zijn handelsmerken of gedeponeerde

handelsmerken van deze bedrijven:

Albertus The Monotype Corporation plc Antique Olive Monsieur Marcel OLIVE Arial The Monotype Corporation plc CG Omega Product van Bayer Corporation CG Times Gebaseerd op Times New Roman onder

licentie van The Monotype Corporation plc, product van Bayer Corporation

Helvetica Linotype-Hell AG en/of

dochterondernemingen Intellifont Bayer Corporation ITC Bookman International Typeface Corporation ITC Zapf Chancery International Typeface Corporation Marigold AlphaOmega Typography, Inc. Palatino Linotype-Hell AG en/of

dochterondernemingen

xiv

Times New Roman The Monotype Corporation plc Univers Linotype-Hell AG en/of

dochterondernemingen Wingdings Microsoft Corporation

Overige handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve houders.

Handelsmerken

Universeellader

Uitvoerlade voor dubbelzijdig afdrukken, uitvoerlade printer

Over deze

printer

De Lexmark OptraTM C710 kleurenprinter is de ideale printer voor het afdrukken van presentaties, zakelijke afbeeldingen, lijnpatronen en tekst. De printer maakt gebruik van elektrofotografische laserdiode-technologie waarmee afbeeldingen en tekst van hoge kwaliteit kunnen worden afgedrukt. U kunt maximaal 16 pagina's per minuut (ppm) afdrukken voor monochrome afdruktaken en 3 ppm voor afdruktaken in kleur. U kunt de printer gebruiken als een gedeelde netwerkprinter of als een desktopprinter.

Dankzij de verschillende aansluitmogelijkheden kunt u uw printer uitstekend gebruiken in elke systeemomgeving. U kunt maximaal drie interne adapters aansluiten ter ondersteuning van netwerkconfiguraties waarvoor Ethernet, Token-Ring, LocalTalk, seriële of aanvullende parallelle poorten nodig zijn. Op de seriële poort kunt u zelfs een klasse 1-faxmodem aansluiten zodat u faxen rechtstreeks op de printer kunt ontvangen.

Standaardlade voor 250 vel

Eenheid voor dubbelzijdig afdrukken

Optionele ladekast

De printer biedt tevens vele mogelijkheden voor afdrukmaterialen. De printer ondersteunt een scala aan papierformaten en is voorzien van een universeellader waarmee eenvoudig enveloppen, transparanten, papier, etiketten en papier van afwijkend formaat kunnen worden afgedrukt.

Hoofdstuk 1: Over deze printer

U kunt een optionele eenheid voor dubbelzijdig afdrukken installeren, zodat u op beide zijden van het afdrukmateriaal kunt afdrukken. Een ander handig accessoire is een optionele lade-eenheid. Deze eenheid bestaat uit twee papierladen voor 250 vel. Op deze manier kunt u de totale capaciteit van de printer uitbreiden tot maar liefst 800 vel.

Met behulp van de Lexmark printersoftware raakt u snel bekend met geavanceerde kleurenbeheertechnieken zoals het instellen van helderheid, contrast en verzadiging. U kunt eenvoudig professionele kleurenafbeeldingen afdrukken, maar ook fraaie afbeeldingen met grijstinten of haarscherpe monochrome teksten en gedetailleerde lijnpatronen.

Het modulaire ontwerp van de printer heeft als voordeel dat u regelmatig terugkerende onderhoudstaken zelf kunt uitvoeren zonder dat u de hulp van een onderhoudstechnicus hoeft in te roepen. U kunt bijvoorbeeld zelf de fotoconductor, de overdrachtrol, de coatingrol, het verhittingsstation of alle vier de kleurencartridges vervangen.

Afdruksnelheid

Hoofdstuk 1: Over deze printer

De printer kan vierkleurentaken en monochrome taken afdrukken met een maximum van 16 pagina's per minuut voor monochrome afdruktaken en 3 ppm voor afdruktaken in kleur. Als u een optionele lade voor dubbelzijdig afdrukken installeert, kunt u monochrome afdruktaken dubbelzijdig afdrukken met een snelheid van maximaal 5 ppm en afdruktaken in kleur met een snelheid van 1,5 ppm. De afdruksnelheid is afhankelijk van de specifieke kenmerken van de taak, zoals de omvang van de opgemaakte pagina, het aantal lettertypen, het aantal beelden en afbeeldingen en de complexiteit ervan, enzovoort.

Geheugen

De printer is standaard uitgerust met een geheugen van minimaal 32 MB. Kleurafdrukken kunnen hierdoor snel en efficiënt worden verwerkt. (Bepaalde modellen en printers met een Ethernet-aansluiting beschikken over meer geheugen.) Als u vooral grote, complexe taken afdrukt, kunt u met behulp van optionele geheugenkaarten het bruikbare geheugen uitbreiden tot maximaal 384 MB.

Daarnaast kunt u een optionele vaste schijf installeren voor het opslaan van geladen bronnen, statistieken en voor het spoolen of sorteren van afdruktaken.

Kleurkwaliteit

Printer-

stuurprogramma's

MarkVision

De printer is standaard zo ingesteld dat u professionele afbeeldingen van hoge kwaliteit kunt afdrukken. Verder kunt u een aantal instellingen voor afdrukkwaliteit aan uw eigen wensen aanpassen. Met deze instellingen kunt u definitieve afdrukken maken van uitstekende kwaliteit of proefdrukken van conceptkwaliteit.

De printerstuurprogramma's op de bij de printer geleverde cd met stuurprogramma's, MarkVision en hulpprogramma's zijn speciaal voor deze printer ontwikkeld. Met deze printerstuurprogramma's kunt u optimaal gebruikmaken van de mogelijkheden en functies van de printer. De printerstuurprogramma's zijn ontwikkeld zodat u uw printer efficiënt kunt gebruiken en u de meest optimale afdrukkwaliteit kunt behalen. U kunt deze printerstuurprogramma's snel en eenvoudig gebruiken.

Op de bij de printer geleverde cd staat ook het printerhulpprogramma MarkVision

bevat een groot aantal functies voor printer- en kleurenbeheer die u rechtstreeks vanaf uw computer kunt gebruiken. In MarkVision kunt u een afbeelding van de printer weergeven waarin de geïnstalleerde opties en de locatie van eventuele printerproblemen worden aangegeven. Als de printer is aangesloten op een netwerk

. Dit programma

Geheugen

en niet in de buurt staat van de computer, kunt u vanachter uw bureau de printerstatus bekijken en de printerinstellingen wijzigen. Met MarkVision kunt u bovendien statistieken verzamelen over afdruktaken en bronnen naar de computer te laden.

Papierverwerking

De printer is uitgerust met een papierlade voor 250 vel en een universeellader voor 50 vel. U kunt in de universeellader enveloppen, transparanten, papier, etiketten of karton laden voor diverse afdruktaken. U kunt de invoercapaciteit verhogen door een optionele ladeeenheid te installeren. Deze eenheid bestaat uit twee papierladen met elk een capaciteit van 250 vel. Met behulp van de verschillende papierladen kunt u vier verschillende afdrukmedia gebruiken of de laden koppelen, zodat u grote taken kunt afdrukken zonder steeds papier bij te hoeven vullen.

Hoofdstuk 1: Over deze printer

Printerstuurpro-

gramma's

In dit hoofdstuk vindt u informatie over de instellingen in het printerstuurprogramma waarmee u de printerfuncties kunt besturen.

U kunt alle functies en voorzieningen van uw printer besturen met de printerstuurprogramma's die bij de printer zijn geleverd. Deze printerstuurprogramma's zijn ontwikkeld zodat u uw printer efficiënt kunt gebruiken en u de meest optimale afdrukkwaliteit kunt behalen. U kunt deze stuurprogramma's snel en eenvoudig gebruiken met uw computer.

Opmerking:

die u in de toepassing of het printerstuurprogramma hebt geselecteerd, hebben voorrang op de instellingen van het bedieningspaneel.

Printerinstellingen

In de meeste Windows-programma's kunt u algemene printerinstellingen wijzigen in het dialoogvenster Afdrukken. U doet dit door achtereenvolgens menubalk en vervolgens Er wordt een dialoogvenster weergegeven waarin u alle of een aantal printerinstellingen kunt wijzigen.

Veel van deze dialoogvensters bevatten een knop voor

Printerinstellingen

knop kunt u toegang krijgen tot het venster van het printerstuurprogramma. De snelste en eenvoudigste manier om de printer te besturen is om wijzigingen in de printerinstellingen aan te brengen in het programma of in het printerstuurprogramma.

Hoofdstuk 2: Printerstuurprogramma's

Afdrukken

of printer

Bestand

eigenschappen

te kiezen op de

Printerinstellingen

. Met deze

Met behulp van het venster van het printerstuurprogramma kunt u een testpagina afdrukken. Deze pagina bevat alle huidige instellingen in het printerstuurprogramma. U kunt dit venster ook gebruiken voor het instellen van bijvoorbeeld een gebruikersidentificatiepagina, het papierformaat en overlays. Als er in het venster van het printerstuurprogramma iets wordt weergegeven waarvan de betekenis niet duidelijk is, kunt u de online Help voor actuele informatie over die functie raadplegen.

De manier waarop u toegang krijgt tot het venster van het printerstuurprogramma is afhankelijk van het besturingssysteem, de voorkeuren zoals u die hebt ingesteld en de configuratie van het besturingssysteem.

Als u een printerfunctie niet kunt instellen in de toepassing of het printerstuurprogramma, kunt u deze instelling wijzigen in het printerbedieningspaneel of extern in MarkVision. Als u echter een printerinstelling wijzigt met het bedieningspaneel o f met MarkVision, wordt deze instelling de standaardinstelling voor alle afdruktaken die u vervolgens naar de printer stuurt. U kunt de instellingen die u hebt aangebracht in het bedieningspaneel weer opheffen in de toepassing of in het printerstuurprogramma. De instellingen die u hebt gewijzigd in de toepassing of in het printerstuurprogramma gelden meestal alleen voor de huidige afdruktaak.

Hoofdstuk 2: Printerstuurprogramma's

Printerinstellin-

gen wijzigen

In dit hoofdstuk vindt u gege vens over de printerinstellingen waarmee u de functies van de printer kunt beheren. De indeling van het hoofdstuk komt overeen met de structuur van de menu's op het bedieningspaneel van de printer. U kunt echter ook veel van deze instellingen wijzigen vanuit de toepassing die u gebruikt, een Lexmark printerstuurprogramma of het printerhulpprogramma MarkVision.

Opmerking:

die u in de toepassing of het printerstuurprogramma hebt geselecteerd, hebben voorrang op de instellingen van het bedieningspaneel.

Printerinstellinge

Als u een printerfunctie niet vanuit de toepassing of het printerstuurprogramma kunt instellen, kunt u deze instelling wijzigen met het printerbedieningspaneel of met het MarkVision bedieningspaneel op afstand. Als u echter een printerinstelling wijzigt met het bedieningspaneel of met MarkVision, wordt deze instelling de standaardinstelling voor alle afdruktaken die u vervolgens naar de printer stuurt. Instellingen die zijn gewijzigd vanuit de toepassing of het stuurprogramma zijn over het algemeen alleen van toepassing op de huidige afdruktaak.

Hoofdstuk 3: Printerinstellingen wijzigen

Bedieningspaneel

1 Menu 2

Selecteren 3

Start 5

Knoppen op het bedieningspaneel

Return 4

Stop 6

Het bedieningspaneel in de rechterbovenhoek van de printer bevat een LCD-scherm voor twee regels tekst van maximaal 16 tekens, vijf knoppen en één indicatorlampje.

Het lampje geeft aan of de printer aan of uit staat en of er momenteel wel of niet een afdruktaak wordt verwerkt.

Indicatorlampje

Status Betekenis

Uit De printer is uit. Aan De printer staat aan, maar

verwerkt op het moment geen afdruktaak.

Knippert Printer is bezig met de verw erking

van een afdruktaak.

Met de vijf knoppen op het bedieningspaneel kunt u een menu openen, door een lijst met waarden schuiven , printerinstellingen selecteren en foutberichten wissen. Vanaf pagina 13 vindt u gedetailleerde instructies voor het wijzigen van printerinstellingen.

Knop Functie

Start 5

1 Menu > en <Menu 2

Hoofdstuk 3: Bedieningspaneel

Met de knop

• Printermenu's afsluiten en terugkeren naar de modus Gereed.

• Bepaalde berichten op de display wissen.

• Als u een cijfer 5 invoert als onderdeel van een PIN voor vertrouwelijke taken of voor afdruk-/wachtstandtaken.

Als u printerinstellingen hebt gewijzigd met de menu's van het bedieningspaneel, drukt u op

Start

Met de knop

• Menu's openen vanuit de modus

• Naar het volgende ( waarde bladeren.

• De numerieke waarde voor de instelling van een menu-item verhogen of verlagen.

•Het menu Taak of het menu Accessoires weergeven terwijl de printer actief is.

• Als u een cijfer 1 of 2 invoert als onderdeel van een PIN voor vertrouwelijke of afdruk-/wachtstandtaken.

kunt u:

Start

voordat u een afdruktaak verzendt.

Menu>

kunt u de volgende opdrachten uitvoeren:

<Menu

Gereed

) of vorige (

Menu>

) menu of menu-item of de volgende of vorige

<Menu

Knoppen op het bedieningspaneel (vervolg)

Knop Functie

Selecteren 3

Return 4

Stop 6

Met de knop

• Het menu selecteren dat wordt weergegeven op de tweede regel van de display en de beschikbare menu-items bekijken.

• Het menu-item selecteren dat wordt weergegeven op de tweede regel van de display en de beschikbare waarde of de standaardinstelling van de gebruiker voor het betreffende menuitem bekijken.

• De waarde die wordt weergegeven op de tweede regel van de display opslaan als de nieuwe standaardinstelling van de gebruiker.

• Bepaalde berichten op de display wissen.

• Als u een cijfer 5 invoert als onderdeel van een PIN voor vertrouwelijke taken of voor afdruk-/wachtstandtaken.

Met de knop een nieuwe waarde te selecteren.

Met

Return

voor afdruk-/wachtstandtaken. Als u op

tijdelijk alle activiteiten van de printer. Het bericht totdat u op

Als u bijvoorbeeld tijdens een afdruktaak papier in een lade wilt plaatsen, drukt u op wacht u totdat de motors van de printer zijn gestopt voordat u de lade verwijdert. Plaats papier in de lade en plaats vervolgens de gevulde lade terug in de printer. Druk op

Druk ook op of voor afdruk-/wachtstandtaken.

Selecteren

Return

kunt u ook het cijfer 4 invoeren als onderdeel van een PIN voor vertrouwelijke of

drukt terwijl het bericht

Stop

drukt om de activiteiten van de printer te vervolgen.

Start

Stop

kunt u de volgende opdrachten uitvoeren:

keert u terug naar het vorige menuniveau zonder een nieuw menu-item of

als u een cijfer 6 invoert als onderdeel van een PIN voor vertrouwelijke taken

Bezig

Wachten

wordt weergegeven, onderbreekt u

Niet gereed

wordt vervolgens weergegeven

Start

Stop

Bedieningspaneel op

afstand van

MarkVision

Het hulpprogramma MarkVision heeft een bedieningspaneel op afstand dat een exacte kopie is van het bedieningspaneel van de printer op het computerscherm. Op het bedieningspaneel op afstand controleert u de status van de printer en wijzigt u printerinstellingen op dezelfde manier als op het bedieningspaneel op de printer. Als de printer zich op enige afstand van de computer bevindt, is het handiger om op de computer het bedieningspaneel op afstand te gebruiken.

Naast het bedieningspaneel op afstand kunnen bepaalde versies van MarkVision ook een groot deel van de menu-items van een menu op één scherm weergev en. Dit is handig als u bijvoorbeeld meerdere instellingen van het menu Papier wilt wijzigen, doordat u alle menu-items en de bijbehorende beschikbare waarden tegelijk kunt zien. Dit gaat sneller dan wanneer u het bedieningspaneel van de printer gebruikt en op de display door de verschillende menu-items en waarden moet bladeren.

Zie pagina 199 voor extra informatie over MarkVision.

Hoofdstuk 3: Bedieningspaneel

Menu's

U beschikt over een aantal menu's waarmee u op eenvoudige wijze printerinstellingen kunt wijzigen. In het diagram op pagina 17 worden de menu's en alle bijbehorende items weergegeven. De items in elk menu en de waarden die u kunt selecteren, worden uitvoeriger beschre ven in de tabellen op pagina 18 en verder.

Bepaalde menu-items of waarden worden alleen weergegeven als u een bepaalde optie in de printer hebt geïnstalleerd. Andere menu-items zijn uitsluitend in bepaalde talen beschikbaar. U kunt de waarden in deze menu's wel selecteren, maar ze hebben alleen effect op het functioneren van de printer als u over de betreffende optie beschikt of de betreffende printertaal gebruikt.

Opmerking:

naast een waarde in de tabellen geeft aan dat dit de fabrieksinstelling is. De fabrieksinstellingen kunnen per land verschillen (bijvoorbeeld Letter/A4 als papierformaat).

Een sterretje (*)

Huidige menu-

instellingen

afdrukken

Opmerking:

of de geselecteerde papierbron A4, A5, Letter of Legal bevat voordat u de pagina met menuinstellingen afdrukt.

Controleer eerst

Een sterretje (*) naast een waarde op het bedieningspaneel geeft aan dat dit de huidige instelling is. Als u een nieuwe instelling selecteert, wordt het sterretje verplaatst naar deze nieuwe instelling om aan te gev en dat dit de huidige standaardinstelling is. Deze instellingen blijven van kracht, totdat u nieuwe instellingen selecteert of de fabrieksinstellingen herstelt.

U kunt op elk gewenst moment een lijst met de huidige standaardinstellingen van de gebruiker afdrukken.

Druk op het bedieningspaneel op de menu's weer te geven.

Ga verder met stap 11 op pagina 12 als u de papierbron en de papiersoort niet hoeft te controleren.

Menu>

<Menu

Hoofdstuk 3: Menu's

MENU PAPIER Papierbron

1 Menu 2

Selecteren 3

Return 4

Druk meerdere malen op

MENU PAPIER

Druk op Selecteren.

. wordt weergegeven.

Menu>

Op de eerste regel van de display wordt weergegeven en op de tweede regel wordt weergegeven.

<Menu

MENU PAPIER

tot

Papierbron

Start 5

Papierbron = Lade 1*

1 Menu 2

Selecteren 3

Start 5

PAPIERSOORT Soort lade 1

1 Menu 2

Selecteren 3

Stop 6

Return 4

Druk op Selecteren.

Op de eerste regel van de display wordt

Papierbron

weergege ven en op de tweede regel wordt de huidige papierbron weergegeven.

Als u een andere papierbron wilt selecteren, drukt u meerdere malen op

Menu> of <Menu

tot de gewenste

papierbron op de tweede regel wordt weergegeven.

Druk op Selecteren.

Op de eerste regel wordt MENU PAPIER weergegeven en op de tweede regel Papierbron.

Druk meerdere malen op

Menu>

<Menu

tot

PAPIERSOORT op de tweede re gel wordt weergegeven.

Druk op Selecteren.

Op de eerste regel van de display wordt

PAPIERSOORT

weergegeven en op de tweede regel de papierbron. Als u een andere papierbron wilt selecteren, drukt u

meerdere malen op

Menu> of <Menu

tot de gewenste

papierbron op de tweede regel wordt weergegeven.

Start 5

Stop 6

Hoofdstuk 3: Menu's

Druk op Selecteren.

Soort lade 1 = Normaal papier*

1 Menu 2

Selecteren 3

Start 5

Stop 6

MENU EXTRA Menu's afdrukken

1 Menu 2

Selecteren 3

Return 4

De papierbron wordt weergegeven op de eerste regel en de papiersoort op de tweede regel.

Als u een andere papiersoort wilt selecteren, drukt u meerdere malen op papiersoort op de tweede regel wordt weergegeven.

Druk op Selecteren.

Druk tweemaal op de knop Return.

Druk meerdere malen op

MENU EXTRA

Druk op Selecteren.

Op de eerste regel van de display wordt weergegeven en op de tweede regel wordt

afdrukken

weergegeven.

Menu> of <Menu

Menu>

wordt weergegeven.

tot de gewenste

<Menu

MENU EXTRA

totdat

Menu's

Start 5

Hoofdstuk 3: Menu's

Stop 6

Druk nogmaals op de knop te drukken.

Het bericht weergegeven. De printer keert terug naar de modus

Gereed zodra de lijst met standaardinstellingen van de gebruiker is afgedrukt.

Zie "Printerberichten" op pagina 155 als op de display een foutbericht wordt weergegeven.

Menu-instellingen worden afgedrukt

Selecteren

om de pagina af

wordt

Menu-

instellingen wijzigen

U wijzigt als volgt de standaardinstellingen van de gebruiker voor de menu's:

Druk op het bedieningspaneel op

Menu>

<Menu

Opmerking:

die u selecteert in de toepassing of het printerstuurprogramma wijzigen de standaardinstellingen van de gebruiker zoals u die in de menu's van het bedieningspaneel hebt ingesteld.

De instellingen

Druk meerdere malen op gewenste menu op de tweede regel van de display

wordt weergegeven.

U vindt een lijst van de versch illende menu's en menuitems op pagina 17.

Druk op het geselecteerde menu.

Druk op tweede regel wordt weergegeven.

Druk op waarden voor het geselecteerde menu-item.

Sommige menu-items hebben submenu's. Als u bijvoorbeeld achtereenvolgens het menu Papier en het menu-item Papiersoort selecteert, moet u een volgend menu selecteren (zoals Soort lade 1) voordat de beschikbare waarden worden weergegev en.

De volgende waarden zijn mogelijk:

– –

–

Selecteren

Menu>

Selecteren

de instelling Aan of Uit een zin of een woord waarmee de instelling wordt beschreven een numerieke waarde die u kunt verhogen of verlagen

voor een lijst met menu-items van

tot het gewenste item op de

<Menu

voor een lijst met beschikbare

Menu>

<Menu

totdat het

Opmerking:

als u terug wilt gaan naar vorige menu's of menu-items zonder de huidige instelling te wijzigen.

Druk op

Return

Druk op die u wilt selecteren.

Als de gewenste waarde wordt weergegeven op de tweede regel, drukt u op

slaan als de nieuwe standaardinstelling.

Naast de waarde wordt een sterretje (*) weergegeven om aan te geven dat dit nu de standaardinstelling van de gebruiker is. De nieuwe instelling wordt één seconde lang

Menu>

om naar de waarde te gaan

<Menu

Selecteren

Hoofdstuk 3: Menu's

om deze op te

op de display weergegeven en vervolgens gewist, waar na het woord Vervolgens wordt de vorige lijst met menu-items weergegeven.

OPGESLAGEN

wordt weergegeven.

Opmerking:

standaardinstellingen blijven van kracht totdat u nieuwe instellingen opslaat of de fabrieksinstellingen herstelt

Menu's vergrendelen

Opmerking:

drukt, wordt het bericht

<Menu Menu's zijn uitgeschakeld

weergegeven.

Als u op

Menu>

Druk op menu-instellingen.

U vergrendelt als volgt de menu's als u wilt v oorkomen dat de standaardinstellingen van de gebruiker kunnen worden gewijzigd:

Zet de printer uit.

Houd de knoppen printer aan.

Laat de knoppen los zodra het bericht

uitgevoerd

Op de display wordt het bericht Nadat de zelftest van de printer is voltooid, wordt het bericht

Herhaal de stappen 1 t/m 3 om de menu's te ontgrendelen.

als u klaar bent met het wijzigen van de

Start

wordt weergege ven.

Gereed

weergegeven.

ingedrukt en zet de

Stop

Zelftest wordt

weergegeven.

Bezig

Hoofdstuk 3: Menu's

Wijzig de wachtwoordvariabele van de PJL JOB-opdracht, als u de knoppenreeks wilt uitschakelen zodat andere gebruikers de menu's vanaf het bedieningspaneel niet eenvoudig kunnen vergrendelen of ontgrendelen. Selecteer een willekeurige waarde (behalve nul) als wachtwoordvariabele om te v oorkomen dat de knoppenreeks de menu's ontgrendelt (of vergrendelt). Raadpleeg de PJL-opdrachten.

Technical Reference

voor meer informatie over

Gereed

1 Menu 2

Faxstatusberichten

Selecteren 3

Return 4

Als u een interne adapterkaart voor faxmodem hebt geïnstalleerd en de printer is geconfigureerd voor de verwerking van faxgegev ens, w ordt de huidige faxstatus op het bedieningspaneel met andere pictogrammen weergegeven.

In de onderstaande tabel vindt u de pictogrammen en hun betekenis.

Statuspictogram Beschrijving

Fax gereed Het faxverwerkingssysteem is niet

bezet en de modem heeft de telefoonlijn niet in gebruik. De modem kan faxen ontvangen of verzenden.

Start 5

Stop 6

Fax verzenden Bezig met formatteren:

(Knippert)

Fax verzenden De modem en het

Formatteren & fax verzenden:

(Knippert) Fax ontvangen De modem en het

De printer heeft een taak ontvangen die moet worden gefaxt in plaats van afgedrukt. De taak wordt geformatteerd. Op dit moment heeft de modem nog geen instructie ontvangen om het ontvangende apparaat te bellen en de taak te verzenden.

Opmerking:

nadat de taak in zijn geheel is geformatteerd en gereed is voor verzending.

faxverwerkingssysteem zijn bezig met het verzenden van een fax.

De printer verzendt momenteel een taak en heeft een nieuwe taak ontvangen om te fax en. Terwijl de ene opdracht wordt geformatteerd, wordt de andere opdracht door het faxverwerkingssysteem verzonden.

faxverwerkingssysteem zijn bezig met het ontvangen van een fax.

Er wordt pas gebeld

Hoofdstuk 3: Menu's

Statuspictogram Beschrijving

Fax formatteren & fax ontvangen:

(Knippert) Faxfout Er heeft zich een fout voorgedaan

De printer ontvangt momenteel een fax en heeft een nieuwe taak die moet worden gefaxt. Terwijl de ene faxtaak wordt geformatteerd, wordt de andere taak door het faxverwerkingssysteem ontvangen.

tijdens het verzenden of ontvangen van de huidige faxtaak.

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu-overzicht

Menu's of menu-items in

worden alleen weergegeven als u

cursief

de vereiste optie hebt geïnstalleerd. Menu-items in hoofdletters (bijvoorbeeld PAPIERFORMAAT) hebben submenu's. Raadpleeg de tabellen op de volgende pagina's voor een lijst met waarden voor elk menu-item.

MENU ACCESSOIRES (pagina 18)

<kleuren>toner Status lade 1

Status lade 2 Status lade 3

Coatingrol Overdrachtband

MENU TAAK (pagina 37)

Taak annuleren Beginwaarden Buffer afdrukken VERTROUWELIJK TAKEN IN WACHT

MENU INSTELLING (pagina 40)

Printertaal Spaarstand Bronnen opslaan Laden naar Afdruktimeout Auto doorgaan Wachttimeout Corr na storing Pag-beveiliging Afdrukgebied Taal op display Alarminstelling

Buffergrootte Takenlog Max taken in log

MENU KLEUR (pagina 20)

Kleurcorrectie Image Enhance Afdrukresolutie

MENU PCL-EMUL (pagina 48)

Lettertypebron Lettertypenaam Puntformaat Pitch Symbolenset Afdrukstand Regels per pag A4-breedte Auto HR bij NR Auto NR bij HR Lade-nr wijzigen

MENU PAPIER (pagina 21)

Papierbron PAPIERFORMAAT PAPIERSOORT PAPIERGEWICHT

AANGEPASTE SRTN

Ander formaat U-lader config

Papier laden

MENU POSTSCRIPT (pagina 52)

PS-fout afdr Voork-lettertype Afbeelding glad

MENU AFWERKING (pagina 28)

Dubbelzijdig Bindz dubbelz

Exemplaren Lege pagina's Sorteren Scheidingspags Bron scheid.pags N/vel: afdrukken N/vel: volgorde N/vel: beeld N/vel: rand

MENU PARALLEL (pagina 53)

STD PARALLEL

PARALLEL OPTIE 1 PARALLEL OPTIE 2 PARALLEL OPTIE 3

PCL SmartSwitch PS SmartSwitch NPA-modus Parallelbuffer

Ta ken in buffer

Status Uitgebreid Protocol INIT honoreren Parallelle mod 1 Parallelle mod 2

MENU EXTRA (pagina 34)

Vervang cartrdge Menu's afdrukken Ntwrk1 afdrukken Ntwrk2 afdrukken Ntwrk3 afdrukken Lettertypen afdr Directory afdr Fabr.instelling Flash formatt

Flash defragment Schijf formatt Takenloggegevens

Hex Trace

MENU SERIEEL

(pagina 57)

STD SERIEEL SERIEEL OPTIE 1 SERIEEL OPTIE 2 SERIEEL OPTIE 3

PCL SmartSwitch PS SmartSwitch NPA-modus Seriële buffer Taken in buffer RS-232/RS-422 Polarit RS-422 Serieel protocol Robust XON Baud Databits Pariteit DSR honoreren

menu Netwerk

(pagina 61)

NETWERK OPTIE 1 NETWERK OPTIE 2 NETWERK OPTIE 3

PCL SmartSwitch PS SmartSwitch NPA-modus Netwerkbuffer Taken in buffer

Netwerkinst x

menu Infrarood

(pagina 65)

Infraroodpoort PCL SmartSwitch PS SmartSwitch NPA-modus Infraroodbuffer Taken in buffer Venstergrootte Vertr bij overdr Max-baudsnelheid

MENU LOCALTALK

(pagina 69)

LocalTalk-poort PCL SmartSwitch PS SmartSwitch NPA-modus LocalTalk-buffer Taken in buffer NPA-hosts LocalTalk-naam LocalTalk-adres LocalTalk-zone

MENU USB

(pagina 72)

USB OPTIE 1 USB OPTIE 2 USB OPTIE 3

SmartSwitch

PCL

PS SmartSwitch

NPA-modus

USB-buffer Taken in buffer

MENU FAX

(pagina 75)

Faxpoort Faxbaudsnelh Faxdatabits Faxpariteit Faxbuff er Taken in buffer Faxpapierformaat Faxp a pi er so ort FAX INSTELLEN FAXLOGS FAXEN VERZENDEN FAXEN ONTVANGEN

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu Accessoires

Menu-item Waarden

In het menu Accessoires vindt u informatie over printeraccessoires die de gebruiker geregeld moet controleren. Dit menu is alleen beschikbaar als een van de accessoires bijna leeg is of aan vervanging toe is.

Het menu Accessoires is beschikbaar als de printer niet actief is of als de printer bezig is met het verwerken of afdrukk en van een afdruktaak. Druk op

Menu>

om het menu Accessoires

<Menu

te openen. De informatie in het menu wordt gewijzigd als de status van het accessoire wijzigt, zelfs als u het menu hebt geopend.

Kleuren

Status lade

Coatingrol Bijna op

toner Laag

Leeg

Als een cartridge bijna leeg is, krijgt u hiervan een melding in het menu Accessoires (bijvoorbeeld wordt het bericht vormen een eenheid. Hierdoor is minder onderhoud nodig en wordt de afdrukkwaliteit verbeterd. Raadpleeg pagina 124 of pagina 167 voor meer informatie.

Ontbreekt Bijna leeg Leeg

Als een lade ontbreekt, bijna leeg is (minder dan 50 vel) of helemaal leeg is, wordt dit door de printer waargenomen. In het menu Accessoires wordt een lijst met de geïnstalleerde laden (lade 1, lade 2 of lade 3) weergegeven die aan een van bovenstaande voorwaarden voldoen.

Als een coatingrol aan vervanging toe is, geeft de printer het bericht weer op het bedieningspaneel. U kunt op waarschuwing blijft zichtbaar op het bedieningspaneel.

Opmerking:

mogelijk minder goed aan de afdrukmedia, of ondervindt u mogelijk problemen met de afdrukkwaliteit. Ook kan het papier vastlopen.

Raadpleeg pagina 135 voor meer informatie.

88 Cyaan toner bijna op

88 Kleurencart is op

Als u na de waarschuwing de versleten coatingrol blijft gebruiken, hecht de toner

). Als de printer constateert dat een cartridge leeg is,

weergegeven. De fotoconductor en de cartridge

85 Coatingrol bijna op

drukken om het bericht te wissen, maar de

START

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu Accessoires (vervolg)

Menu-item Waarden

Overdrachtband Ontbreekt

Bijna op Versleten

Als de overdrachtband bijna aan vervanging toe is, wordt dit door de printer waargenomen. De printer geeft op het bedieningspaneel het bericht U kunt op op het bedieningspaneel.

Als de overdrachtband is versleten, stopt de printer met afdrukken en wordt het bericht

Overdrachtband versleten

als de overdrachtband is vervangen. Raadpleeg "De overdrachtkit vervangen" op pagina 147 voor meer informatie.

Opmerking:

overloopfles van de toner vol is . Als u het vermoeden hebt dat de waarschuwing onterecht is, kunt u de sensor van overmatige toner reinigen. Zie "Sensor van overmatige toner reinigen" op pagina 194

Opmerking:

niet is geïnstalleerd in de printer. Zie "De overdrachtband installeren" in de Installatiehandleiding of "De overdrachtkit vervangen" op pagina 147

Verhittingsstation Versleten

Als het verhittingsstation bijna aan vervanging toe is, wordt dit door de printer waargenomen. Het bericht

Raadpleeg "De verhittingsstation-kit vervangen" op pagina 140 voor meer informatie.

84 Overdrachtband bijna op

drukken om het bericht te wissen, maar de waarschuwing blijft zichtbaar

START

weergegeven op het bedieningspaneel. Het bericht wordt gewist

Het foutbericht 83 Overdrachtband bijna op wordt weergegeven als de

Het foutbericht 86 Overdrachtband ontbreekt geeft aan dat de overdrachtband

87 Verhittingsstation versleten

wordt weergegeven op het bedieningspaneel.

weer.

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu Kleur

Menu-item Waarden

Kleurcorrectie Auto*

Levendig Uit CMGZ Zwart/wit Display Duotoon

Met Kleurcorrectie kunt u de afgedrukte kleur aanpassen zodat deze meer overeenkomt met de kleuren van andere afdrukapparaten of standaardkleursystemen. Selecteer bijvoorbeeld Display als u af wilt drukken in de kleuren die op het scherm van de computer staan. De standaardinstelling Auto gebruikt verschillende kleurenprofielen voor elk object op de pagina (tekst, grafische of andere afbeeldingen). Met de standaardinstelling krijgt u helde re en diepe kleuren voor transparanten en algemene grafische afbeeldingen voor professioneel gebruik.

Raadpleeg voor meer informatie pagina 92.

Opmerking:

over kleuren die u niet op uw monitor kunt dupliceren. Andersom beschikt uw monitor over kleuren die niet kunnen worden gedupliceerd op een printer. Raadpleeg voor meer informatie "Kleurverschil" op pagina 85.

Met het menu Kleur wordt de afdrukkwaliteit voor kleu ren aangepast.

Door het verschil tussen additieve en subtractieve kleuren beschikt uw printer

Image Enhance Uit

Aan* Alle

Met de standaardinstelling Aan krijgt u kwalitatieve kleurenafdrukken van tekst en professionele afbeeldingen, zoals lijnpatronen en elektronisch gegenereerde diagrammen.

Raadpleeg pagina 89 voor meer informatie.

Afdrukresolutie 600*

1200

Met de standaardinstelling, 600 dpi, krijgt u door middel van rasters kwalitatief hoogwaardige afdrukken van tekst en professionele afbeeldingen, zoals lijnpatronen en elektronisch gegenereerde diagrammen.

Met 1200 dpi maakt u afdrukken van de beste afdrukkwaliteit. Raadpleeg pagina 89 voor meer informatie.

*Fabriekswaarde

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu Papier

Menu-item Waarden

Papierbron Lade 1*

Lade 2 Lade 3 U-lader Handinvoer Env (hand)

Met de waarde die u selecteert voor het menu-item Papierbron, bepaalt u welke lade de standaardpapierbron is. Alleen de geïnstalleerde laden worden weergegeven.

De waarde voor de universeellader wordt alleen weergegeven als u het menu-item U lader config hebt ingesteld op Cassette. Als Papierbron is ingesteld op U-lader en u U-lader config vervolgens wijzigt in Handinvoer of Eerst, wordt de instelling voor Papierbron automatisch gewijzigd in Lade 1.

Als u hetzelfde formaat en soort media in twee of meer papierbronnen gebruikt (en de instellingen voor Papiersoort zijn juist), worden de laden automatisch gekoppeld. Als één lade leeg is, wordt automatisch papier uit de andere lade ingevoerd.

PAPIERFORMAAT Formaat lade 1

Formaat lade 2 Formaat lade 3

A4* (landspecifiek) JIS B5 Letter* (landspecifiek) Legal Executive (Selecteer de juiste instelling voor het papierformaat door de achterste papiergeleider in de

lade aan te passen.)

Met het menu Papier wordt de printer ingesteld voo r de te laden mediumsoort, de bron en de mediumgrootte.

*Fabriekswaarde

Formaat U-lader

A4* (landspecifiek) JIS B5 Letter* (landspecifiek) Legal Executive Universal (Envelopformaten zijn gelijk aan

Env-for m (hand)

)

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu Papier (vervolg)

Menu-item Waarden

PAPIERFORMAAT (vervolg)

Pap-form (hand)

A4* (landspecifiek) JIS B5 Letter* (landspecifiek) Legal Executive Universal (Envelopformaten zijn gelijk aan

Env-form (hand)

7 3/4-envelop 9-envelop 10-envelop* (landspecifiek) DL-envelop* (landspecifiek) C5-envelop B5-envelop Andere envelop

Met de instelling Papierformaat bepaalt u het standaardformaat voor elke papierbron. Zie pagina 105 voor een overzicht van de afmetingen van alle papier- en envelopformaten.

Het papierformaat in de laden 1, 2 en 3 wordt automatisch ingesteld. De printer bepaalt automatisch het formaat van het papier dat in de lade is geplaatst en geeft weer als standaardformaat in het menu Papierformaat. U kunt het standaardpapierformaat voor deze laden niet vanaf het bedieningspaneel wijzigen. Stel de achterpapiergeleider in de lade in op het juiste papierformaat. Zie pagina 104 voor een overzicht met papierformaten die door de laden worden ondersteund.

Bepaal welke papierformaten u wilt gebruiken in de laden. Gebruik in de laden alleen de formaten A4, Letter, B5, Legal of Executive. Papier met een ander formaat moet in de universeellader worden geplaatst.

Voor papier- en envelopbronnen waarmee niet automatisch het formaat wordt vastgesteld (handinvoer en invoer in de universeellader), is het belangrijk het juiste papierformaat in het menu te selecteren. Het menu-item Formaat U-lader wordt alleen weergegeven als het menuitem U-lader config is ingesteld op Cassette.

Env-for m (hand)

)

dat formaat

alleen

*Fabriekswaarde

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu Papier (vervolg)

Menu-item Waarden

PAPIERSOORT Soort lade 1

Normaal papier* Transparant Bankpost Briefhoofd Voorbedrukt Gekleurd pap Aangepast 1 Aangepast 2 Aangepast 3 Aangepast 4

Soort lade 2

Normaal papier Bankpost Briefhoofd Voorbedrukt Gekleurd pap Aangepast 1 Aangepast 2* Aangepast 3 Aangepast 4

Soort lade 3

Normaal papier Bankpost Briefhoofd Voorbedrukt Gekleurd pap Aangepast 1 Aangepast 2 Aangepast 3* Aangepast 4

*Fabriekswaarde

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu Papier (vervolg)

Menu-item Waarden

PAPIERSOORT (vervolg)

Soort U-lader

Normaal papier Karton Transparant Etiketten Bankpost Envelop Briefhoofd Voorbedrukt Gekleurd pap Aangepast 1 Aangepast 2 Aangepast 3 Aangepast 4*

Papiersrt (hand)

Normaal papier* Karton Transparant Etiketten Bankpost Envelop Briefhoofd Voorbedrukt Gekleurd pap Aangepast 1 Aangepast 2 Aangepast 3 Aangepast 4

Env-soort (hand)

Envelop* Aangepast 1 Aangepast 2 Aangepast 3 Aangepast 4

*Fabriekswaarde

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu Papier (vervolg)

Menu-item Waarden

PAPIERSOORT (vervolg)

PAPIERGEWICHT Normaal papier

Met de instelling Papiersoort geeft u op in welke papierbron welk type afdrukmateriaal is geladen. Met de instellingen voor de papiersoort wordt de afdrukkwaliteit voor het gespecificeerde afdrukmateriaal geoptimaliseerd.

Als u bijvoorbeeld Soort lade 1 instelt op Transparant, wordt het verhittingsstation warmer en het afdrukproces vertraagd om de best mogelijke transparant te maken. Als u vervolgens de instelling voor Soort lade 1 wijzigt in Normaal papier, treedt er een kleine vertraging op terwijl de printer afkoelt naar de juiste temperatuur voor het afdrukken van papier.

U kunt tevens papierbronnen selecteren vanuit de toepassing door slechts de papiersoort en het papierformaat op te geven. Ook kunt u kunt met het hulpprogramma MarkVision namen definiëren voor maximaal vier aangepaste soorten afdrukmateriaal. Als u bijvoorbeeld drie verschillende briefhoofden gebruikt voor drie verschillende personen in uw bedrijf, kunt u voor elk briefhoofd een aangepaste soort definiëren. Als u niet zeker weet welke bron het briefhoofd bevat dat u nodig hebt, kunt u de Aangepaste soort opgeven in de toepassing of vanuit het stuurprogramma. Hierdoor wordt het papier vanuit de juiste bron ingevoerd.

Om laden automatisch te koppelen is het van belang dat u Papiersoort en Papierf ormaat juist hebt ingesteld. Als u hetzelfde papier in twee bronnen hebt geladen en het automatisch koppelen van laden wilt inschakelen, moet u de Papiersoort voor beide bronnen op dezelfde waarde instellen. Als één lade leeg is, wordt papier automatisch uit de andere lade ingevoerd.

Een eenvoudige wijze om het koppelen v an laden uit te schakelen, is Soort lade 1 in te stellen op Aangepast 1, Soort lade 2 in te stellen op Aangepast 2 en Soort lade 3 in te stellen op Aangepast 3 (als deze drie aangepaste soorten niet vooraf zijn opgegeven voor ander speciaal afdrukmateriaal).

Het menu-item Soort U-lader wordt alleen weergegeven als het menu-item U-lader config is ingesteld op Cassette.

Gewicht briefhfd Gewicht voorbedr Gewicht gekleurd Gewicht aangep 1 Gewicht aangep 2 Gewicht aangep 3 Gewicht aangep 4

Licht Normaal*

*Fabriekswaarde

Met dit menu-item verbetert u de afdrukkwaliteit als u gebruik maakt van lichter papier zoals papier van 60 g/m

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu Papier (vervolg)

Menu-item Waarden

Aangepast Aangepast x (waarbij x een van de vier aangepaste papiersoorten vertegenwoordigt)

Papier* Karton Transparant Etiketten Enveloppen

Met de instelling Aangepast x geeft u het soort afdrukmateriaal op voor alle aangepaste soorten aangepast (1-4) die beschikbaar zijn in het menu-item Papiersoort. Als u zelf een naam hebt opgegeven, wordt deze weergegeven in plaats van Aangepast

Ander formaat Uit*

Letter/A4

Aan de hand van de waarde van deze instelling wordt vastgesteld of de printer wel of geen vervangend papierformaat mag gebruiken indien het gewenste formaat niet in een van de papierbronnen is geladen. Als bij een printer met alleen letterformaat de optie Ander formaat is ingesteld op Letter/A4 en de printer een verzoek ontvangt om een taak af te drukken op A4, dan wordt er automatisch op letterformaat afgedrukt, in plaats van dat de gebruiker om A4 wordt gevraagd.

De waarde Uit geeft aan dat er niet naar een ander formaat wordt gewisseld.

Opmerking:

automatisch aangepast aan het andere formaat. Dit kan leiden tot gegevensverlies.

Als er wel naar een ander formaat wordt gewisseld, wordt de pagina-afbeelding

U-lader config Cassette*

Handinvoer Eerste

Opmerking:

wordt vervolgens gewijzigd in Handinvoer of Eerst, wordt de instelling automatisch gewijzigd in Lade 1.

*Fabriekswaarde

Hoofdstuk 3: Menu's

Als Papierbron of Bron scheid.pags is ingesteld op U- lader en U-lader config

Menu Papier (vervolg)

Menu-item Waarden

Papier laden

*Fabriekswaarde

Uit* Dubbelzijdig

Bankpost laden Briefhfd laden Voorbedr laden Gekleurd laden Aangep 1 laden Aangep 2 laden Aangep 3 laden Aangep 4 laden

Deze instelling is handig bij het dubbelzijdig afdrukken van voorbedrukte formulieren. Hierbij kan het voorkomen dat bepaalde gegevens dubbelzijdig en andere gegevens weer enkelzijdig moeten worden afgedrukt.

Opmerking:

geïnstalleerd.

Opmerking:

weergegeven in plaats van "Aangep x laden". Van de naam worden alleen de eerste 14 tekens weergegeven.

Wordt alleen weergegeven als u de eenheid voor dubbelzijdig afdrukken hebt

Als u voor een aangepaste soort een naam hebt opgegeven, dan wordt deze

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu Afwerking

Menu-item Waarden

Met het menu Afwerking kunt u de definitieve uitvoer van de afdruktaken specificeren, zoals het aantal exemplaren, scheidingspagina's tussen afdruktaken invoegen en het aantal pagina-afbeeldingen op een vel.

Dubbelzijdig

Bindz dubbelz

Exemplaren 1*…999

Lege Pagina's Niet afdrukken*

*Fabriekswaarde

Uit* Aan

Opmerking:

geïnstalleerd. Lange zijde*

Korte zijde

Opmerking:

geïnstalleerd.

Met de instelling Exemplaren kunt u het aantal ex emplaren opgev en dat u v an elk e pagina wilt maken. De afgedrukte exemplaren worden niet automatisch gesorteerd, tenzij u de optie Sorteren hebt ingeschakeld. Als u bijvoorbeeld drie pagina's afdrukt en Exemplaren instelt op 2, drukt de printer de volgende pagina's af: pagina 1, pagina 1, pagina 2, pagina 2, pagina 3, pagina 3.

Opmerking:

printerstandaard aangepast en heeft dit effect op alle volgende afdruktaken.

Afdrukken

Stel Lege pagina's in op Afdrukken om ook lege pagina's af te drukken die zijn gemaakt door de toepassing.

Wordt alleen weergegeven als u de eenheid voor dubbelzijdig afdrukken hebt

Als u het aantal exemplaren selecteert vanaf het bedieningspaneel, wordt de

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu Afwerking (vervolg)

Menu-item Waarden

Sorteren Uit*

Aan

Stel Sorteren in op Aan om meerdere exemplaren van een taak te sorteren. Als u bijvoorbeeld drie pagina's afdrukt en Exemplaren instelt op 2, drukt de printer de volgende pagina's af: pagina 1, pagina 2, pagina 3, pagina 1, pagina 2, pagina 3.

Als u Sorteren hebt ingesteld op Uit, wordt elke pagina van een afdruktaak net zo vaak afgedrukt als u hebt opgegeven bij de instelling Exemplaren. Als u bijvoorbeeld drie pagina's afdrukt en Exemplaren instelt op 2, drukt de printer de volgende pagina's af: pagina 1, pagina 1, pagina 2, pagina 2, pagina 3, pagina 3.

Sorteren wordt door de meeste toepassingen ondersteund. Als taken door toepassingen worden gesorteerd, neemt dit meer tijd in beslag, aangezien de toepassing de afdruktaak voor elk gewenst ex emplaar opnieuw moet v ersturen. Een gebruiker van afdrukbeheer of een spooling- of bufferprogramma zal hiervan niet veel merken. Als de gegevens voor grote, gesorteerde exemplaren echter over het LAN worden verstuurd, kan dit veel tijd in beslag nemen. Dit soort taken neemt ook een grote hoeveelheid schijfruimte als buffer in beslag.

Als u Sorteren echter inschakelt vanuit het bedieningspaneel van de printer of vanuit MarkVision, verwerkt de printer de afdruktaak slechts eenmalig. Vervolgens wordt het bestand opgeslagen in het printergeheugen (of op de optionele vaste schijf, indien deze is geïnstalleerd) en wordt het opgegeven aantal exemplaren afgedrukt. Hierdoor duurt het verwerken van de afdruktaak minder lang en verloopt het afdrukken sneller.

Sorteren werkt pas goed als de printerfunctie in de toepassing wordt herkend en de afdruktaak niet meerdere malen naar de printer wordt verstuurd. Ook moet u in de toepassing het aantal gewenste exemplaren kunnen opgeven voor Exemplaren kunnen gebruiken.

U kunt de functie Sorteren selecteren op het bedieningspaneel of vanuit het printerstuurprogramma. De beste resultaten bereikt u als u in het printerstuurprogramma de optie

Collated

Ongesorteerd

exemplaren. Als de afdruktaak die u wilt versturen erg complex is of meer opslagruimte inneemt dan er

op de pr inter beschikbaar is, wordt mogelijk het bericht weergegeven. Druk op bevinden, worden door de printer gesorteerd. Als u de printer opnieuw instelt, wordt de uitvoering van de afdruktaak beëindigd.

de standaardinstelling van de printer

selecteert en het aantal exemplaren instelt op één. Selecteer in de toepassing (als deze optie beschikbaar is) en selecteer vervolgens het gewenste aantal

Onvold ruimte voor sorteren

om dit bericht te wissen. De pagina's die zich in het geheugen

Start

*Fabriekswaarde

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu Afwerking (vervolg)

Menu-item Waarden

Scheidingspags Geen*

Tussen exempl. Tussen taken Tussen pags

U kunt de printer lege scheidingspagina's laten invoegen tussen afdruktaken, tussen meerdere exemplaren van een taak of tussen elke pagina van een taak. Scheidingspagina's worden ingevoerd vanuit de bron die u hebt opgegeven in het menu-item Bron scheid.pags.

Selecteer de waarde Als Sorteren is ingesteld op Uit, wordt er een lege pagina ingevoegd tussen de sets pagina's met hetzelfde paginanummer. Als Sorteren is ingesteld op Aan, wordt er een lege pagina ingevoegd na elk exemplaar van dezelfde afdruktaak.

Als u de optie Tussen taken selecteert, wordt er een lege pagina ingevoegd na elke afdruktaak. Dit kan handig zijn als de printer zich in een netwerkomgeving bevindt en dus meerdere gebruikers heeft.

Als u

Tussen pags

afdruktaak. Dit kan handig zijn als u afdrukt op transparanten en statische elektriciteit wilt voorkomen bij het stapelen van de transparanten in de uitvoerlade.

Bron scheid.pags Lade 1*

Lade 2 Lade 3 U-lader

T ussen exempl

selecteert, wordt er een leeg vel ingevoegd na elke pagina van een

als u meerdere exemplaren van een afdruktaak afdrukt.

*Fabriekswaarde

Hoofdstuk 3: Menu's

Als u scheidingspagina's gebruikt, kunt u in het menu-item Bron scheid.pags opgeven welke papierbron de scheidingspagina's bevat.

Alleen de geïnstalleerde papierbronnen worden als waarden weergegeven. U kunt de U-lader alleen als bron van de scheidingspagina's opgeven als het menu-item U-lader config is ingesteld op Cassette. Als Bron scheid.pags is ingesteld op U-lader en U-lader config op Handinvoer of Eerst, wordt de instelling voor Bron scheid.pags automatisch veranderd in Lade 1.

Menu Afwerking (vervolg)

Menu-item Waarden

N/vel: afdrukken Uit*

2 per vel 3 per vel 4 per vel 6 per vel 9 per vel 12 per vel 16 per vel

Kies een waarde voor N per vel om afbeeldingen van het opgegeven aantal pagina's op één vel papier af te drukken. De printer verkleint de afbeelding van de pagina's automatisch zodat het opgegeven aantal pagina's op één vel past.

Als u bijvoorbeeld 4 per vel selecteert, worden verkleinde afbeeldingen van pagina 1 t/m 4 van het document afgedrukt op het eerste vel papier, van pagina 5/m 8 op het tweede vel, enzovoort.

Opmerking: Opmerking:

host zijn voorzien van een ditherpatroon. Als de printer het formaat wijzigt van een object dat op de host van een ditherpatroon is voorzien, kan de afdrukkwaliteit zeer slecht zijn.

*Fabriekswaarde

N per vel wordt niet ondersteund door PPDS en PCL XL. U kunt N per vel beter niet gebruiken als afbeeldingen en grijze vlakken op de

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu Afwerking (vervolg)

Menu-item Waarden

N/vel: volgorde Horizontaal*

Verticaal Omgekeerd hor Omgekeerd vert

Met N/vel: volgorde stelt u de v olgorde in waarin de pagina-afbeeldingen worden afgedrukt bij N per vel. De volgorde van de pagina's is afhankelijk van de oriëntatie (staand of liggend) van de afzonderlijke pagina-afbeeldingen.

Als u bijvoorbeeld Horizontaal selecteert, worden staande afbeeldingen in rijen van links naar rechts geplaatst, van de bovenkant van de pagina naar de onderkant. Als u Verticaal selecteert, worden de afbeeldingen in kolommen van boven naar beneden en van links naar rechts geplaatst.

Afdruktaak 4 per vel (staand)

Horizontaal V erticaal

*Fabriekswaarde

Pagina 1 Pagina 2

Pagina 3 Pagina 4

Pagina 1 Pagina 3

Pagina 2 Pagina 4

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu Afwerking (vervolg)

Menu-item Waarden

N/vel: beeld Auto*

Lange zijde Korte zijde

Als u N per vel gebruikt, kiest de printer standaard automatisch of de bovenkant van elke pagina langs de lange zijde of langs de korte zijde van het papier moet worden geplaatst. Dit is afhankelijk van hoe het opgegeven aantal afbeeldingen het best op het papier past. Als u bijvoorbeeld staande pagina's 2-per vel afdrukt, terwijl Horizontaal is geselecteerd, plaatst de printer de bovenkant van de afbeeldingen langs de lange zijde van het papier. Als u dezelfde taak afdrukt met 4 per vel, plaatst de printer de bovenkant van de afbeeldingen langs de korte zijde van het papier.

Instelling Auto (horizontale volgorde)

2 per vel 4 per vel

Pagina 1 Pagina 2

Pagina 2

Pagina 3 Pagina 4

Pagina 1

Selecteer Lange zijde of Korte zijde als gebruikersstandaard als u er de voorkeur aan geeft dat pagina-afbeeldingen altijd langs de lange zijde of altijd langs de korte zijde van het papier worden geplaatst.

N/vel: rand Geen*

Effen

Met N/vel: rand geeft u op of er wel of geen rand om de afzonderlijke pagina-afbeeldingen moet worden afgedrukt.

Als u Effen selecteert, wordt een rand afgedrukt om elke pagina-afbeelding bij het afdr ukken van meerdere pagina's.

*Fabriekswaarde

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu Extra

Menu-item Waarden

In het menu Extra vindt u diverse menu-items en waarden die zijn ingesteld voor printerbronnen, prin terinstellingen en afdruktaken. Daarnaast bevat dit menu items waarmee u de printerhardware kunt instellen en printerproblemen kunt oplossen.

Vervang cartrdge Druk op

Menu>

de carrousel te laten draaien tot de cartridge die u wilt vervangen is uitgelijnd.

Als de carrousel is gestopt in de juiste positie voor de installatie van de cartridge, wordt op het bedieningspaneel het bericht weergegeven.

Menu's afdrukken Druk op

menu-item, de geïnstalleerde opties, het geïnstalleerde printergeheugen, de codeniveaus van de printersoftware, het totale aantal afgedrukte pagina's en het ser ienummer van de printer.

Ntwrk1 afdrukken Druk op

de printer.

Opmerking:

PCI-slot 1.

Ntwrk2 afdrukken Druk op

de printer.

Opmerking:

PCI-slot 2.

Ntwrk3 afdrukken Druk op

de printer.

Opmerking:

PCI-slot 3.

Lettertypen afdr PCL font

PS 2-lettertypen

Selecteren

<Menu

Selecteren

om te zien welke cartridge de minste hoeveelheid toner bevat. Als u op

drukt, kunt u bladeren door de verschillende kleuren. Druk op

Open klep

om een pagina af te drukken, met de standaardinstelling voor elk

om een pagina af te drukken met de netwerk 1-instellingen voor

Wordt alleen weergegeven als u een netwerkkaart hebt geïnstalleerd in

om een pagina af te drukken met de netwerk 2-instellingen voor

Wordt alleen weergegeven als u een netwerkkaart hebt geïnstalleerd in

om een pagina af te drukken met de netwerk 3-instellingen voor

Wordt alleen weergegeven als u een netwerkkaart hebt geïnstalleerd in

(eerste regel),

Vervang toner

Selecteren

(tweede regel)

Selecteer PCL-lettertypen of PS 2-lettertypen als u een voorbeeld en andere gegevens wilt afdrukken van alle lettertypen die op het moment beschikbaar zijn voor de geselecteerde printertaal.

Directory afdr Druk op

vaste schijf zijn opgeslagen. Raadpleeg de

Opmerking:

voor het geheugen en/of de vaste schijf (waaronder schrijf- of lees/schrijfbeveiliging).

Hoofdstuk 3: Menu's

Selecteren

om een lijst af te drukken van bronnen die in het flash-geheugen of op de

Technical Reference

Deze handeling wordt weergegeven, ongeacht ev entuele wachtwoordbe veiliging

voor meer informatie.

Menu Extra (vervolg)

Menu-item Waarden

Fabr.instelling Herstellen

Niet herstellen

Met dit menu-item kunt u de meeste instellingen van het bedieningspaneel herstellen naar de fabrieksinstellingen.

Als u de fabrieksinstellingen herstelt, heeft dat het volgende resultaat:

• Alle bronnen (lettertypen, macro's, symbolensets) die in het printergeheugen (RAM) zijn geladen, worden verwijderd. (Bronnen in het optionele flash-geheugen of op de vaste schijf worden niet verwijderd.)

• Voor alle menu-items wordt de fabrieksinstelling opnieuw ingesteld, – Taal op display

– Buffergrootte – Alle instellingen in de menu's Parallel, Serieel, Fax, Netwerk, USB, Infrarood en

LocalTalk.

Opmerking:

menu-items die in dit hoofdstuk worden weergegeven.

behalve

Een wordt een sterretje (*) weergegeven naast de fabrieksinstelling voor alle

voor:

Flash formatt

Flash defragment

Ja Nee

Als u flash-geheugen formatteert, worden alle bronnen die zijn opgeslagen in het flashgeheugen (lettertypen, macro's), verwijderd en wordt het flash-geheugen voorbereid voor de ontvangst van nieuwe bronnen. U kunt het beste Directory afdr selecteren voordat u de flash formatteert om te bepalen welke bronnen eventueel zijn opgeslagen in het flash-geheugen.

Het menu-item Flash formatt wordt niet weergegeven als de geïnstalleerde optie is beveiligd tegen lezen en/of schrijven.

Waarschuwing:

gegevens die zijn opgeslagen in het flash-geheugen verloren.

Als u Flash formatt selecteert en vervolgens op

Zet de printer niet uit als het

drukt, gaan alle

Start

flash-geheugen wordt geformatteerd.

Ja Nee

Met defragmentatie kan de gebruiker de ruimte die door een verwijderde bron in beslag werd genomen weer gebruiken zonder dat het opslagapparaat voor het flash-geheugen opnieuw moet worden geformatteerd. Tijdens defragmentatie kopieert de firmware van de printer eerst alle aanwezige bronnen naar het printergeheugen en formatteert daarna de flash. Nadat de flash is geformatteerd, laadt de firmware alle niet-verwijderde bronnen weer in het flashgeheugen.

Het menu-item Flash defragment wordt niet weergegeven als de geïnstalleerde optie is beschadigd of is beveiligd tegen lezen en schrijven of alleen schrijven.

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu Extra (vervolg)

Menu-item Waarden

Schijf formatt

Ja Nee

Als u de vaste schijf formatteert, worden alle bronnen verwijderd die zijn opgeslagen op de vaste schijf en wordt de vaste schijf voorbereid op het ontvangen van nieuwe bronnen. U kunt het beste Directory afdr selecteren voordat u de schijf formatteert om te bepalen welke bronnen eventueel zijn opgeslagen op de schijf.

Het menu-item Schijf formatt wordt niet weergegeven als de geïnstalleerde optie is beschadigd of is beveiligd tegen lezen en schrijven of alleen schrijven. Schijf formatt wordt niet weergegeven als de buffergrootte voor afdruktaken is ingesteld op 100%.

Waarschuwing:

gegevens die zijn opgeslagen op de vaste schijf verloren.

schijf wordt geformatteerd.

Takenloggegevens Afdrukken

Wissen

Als u een optionele vaste schijf hebt geïnstalleerd en u de functie Takenlog gebruikt, kunt u een overzicht van de voortgangsgegevens afdrukken voor een bepaald aantal recente afdruktaken. (Het aantal afdruktaken wordt bepaald door de waarde van het menu-item Max taken in log in het menu Instelling.) U krijgt bijvoorbeeld informatie over de uitvoering van de afdruktaak en eventuele fouten tijdens de uitvoering, hoeveel tijd de taak heeft gekost, de omvang (in bytes) van de afdruktaak, het geselecteerde papierformaat en de geselecteerde papiersoort, het totale aantal afgedrukte pagina's en het geselecteerde aantal exemplaren.

Selecteer Wissen om alle bewaarde voortgangsgegevens van de optionele vaste schijf te verwijderen.

Opmerking:

beveiligd tegen lezen en schrijven. U kunt de voortgangsgegevens niet van de schijf verwijderen als deze is beveiligd tegen schrijven of lezen/schrijven.

Als u Schijf formatt selecteert en vervolgens op

drukt, gaan alle

Start

Zet de printer niet uit als de vaste

U kunt geen overzicht van de voortgangsgegevens afdrukken als de schijf is

Hex Trace Druk op

Met Hex Trace isoleert u de bron van een probleem met een afdruktaak. Als Hex Trace is geselecteerd, worden alle gegevens die naar de printer worden gezonden in hexadecimale en tekenrepresentatie afgedrukt. Besturingscodes worden niet uitgevoerd.

Als u de Hex Trace-modus weer wilt verlaten, schakelt u de printer uit of stelt u de printer opnieuw in. Als u de printer opnieuw instelt, drukt u op wordt weergegeven. Druk op weergegeven. Druk op

Hoofdstuk 3: Menu's

Selecteren

om de Hex Trace-modus te activeren.

Menu>

Selecteren

tot Beginwaarden op de tweede regel wordt

<Menu

. Het menu Taak

<Menu

Menu Taak

Menu-item Waarden

Menu Taak

Het Menu Taak is beschikbaar als de printer niet actief is, bezig is een afdruktaak te verwerken of af te drukken, als een printerbericht wordt weergegeven of als de printer in de Hex Trace-modus staat. Druk op

Menu>

om het menu Taak

<Menu

te openen.

Taak annuleren Druk, als de printer bezig is met het verwerken van een taak, op

menu Taak te openen en druk vervolgens op

Beginwaarden Druk op

printer opnieuw in te stellen. De standaardinstellingen van de gebruiker van de printer worden voor elk menu-item hersteld.

Alle bronnen (lettertypen, macro's, symbolensets) die in het printergeheugen (RAM) zijn geladen, worden verwijderd. Alle gegevens in de geselecteerde host-interface worden verwijderd uit de buffer met de interfacekoppeling.

Opmerking:

verbinding beëindigd en worden alle faxgegevens die bij de faxtaak horen, verwijderd. Ook alle faxtaken die zijn ontvangen en in de wachtrij zijn geplaatst, worden verwijderd.

Opmerking:

selecteert.

Buffer afdrukken Druk op

Dit menu-item is alleen beschikbaar als u het menu Taak opent terwijl het bericht wordt weergegeven. Dit bericht wordt alleen weergegeven als een onvolledige afdruktaak naar de printer wordt verzonden of als er een ASCII-taak wordt afgedrukt. Een voorbeeld van dit laatste is een Print Screen-opdracht die vanaf de hostcomputer wordt verzonden of een DOS-bestand dat wordt gekopieerd.

Fax annuleren R

Als u over een interne faxmodem beschikt, kunt u uitgaande faxen annuleren voordat deze worden verzonden of binnenkomende faxen annuleren voordat deze volledig zijn afgedrukt.

Als u een binnenkomende fax wilt annuleren, voert u de opdracht Fax annuleren in het menu Taak uit en s electeert u weergegeven. Druk op

Als u een uitgaande fax wilt annuleren, voert u de opdracht Fax annuleren in het menu Taak uit en selecteert u weergegeven, drukt u op <Menu of Menu> tot het nummer van de uitgaande fax wordt weergegeven. Als het faxnummer van de uitgaande fax die u wilt annuleren wordt weergegeven, drukt u op

De printer kan maximaal vijf uitgaande faxnummers opslaan in de uitgaande faxwachtrij. Als er vijf uitgaande faxen in de wachtrij zijn geplaatst, wordt de volgende fax verzonden of geannuleerd.

Selecteren

Menu>

Selecteren

<Menu

Als de printer bezig is met het verzenden of ontvangen van een fax, wordt de

Sluit eerst de toepassing waarmee u werkt af, voordat u Beginwaarden

om het menu Taak te openen en vervolgens op

als u de gegevens die zijn opgeslagen in de afdrukbuffer wilt afdrukken.

. Het faxnummer voor het verzendende faxapparaat wordt

Selecteren

. Als het telefoonnummer van de fax die u wilt annuleren niet wordt

Selecteren

als u de binnenkomende fax wilt annuleren.

om de taak te annuleren.

Menu>

<Menu

Selecteren

om het

om de

Wachten

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu Taak (vervolg)

Menu-item Waarden

VERTROUWELIJK Voer PIN in:

Alle taken afdr T

AAK AFDRUKKEN

Alle taken verw T

AAK VERWIJDEREN

XEMPLAREN

Als u een vertrouwelijke taak verzendt, wordt deze door de printer opgemaakt en in het geheugen bewaard. De uitvoering van de taak wordt uitgesteld totdat u de PIN-code invoert die aan de taak is toegewezen. Dit getal voert u in via het bedieningspaneel. De taak wordt automatisch verwijderd, nadat deze is afgedrukt.

De knoppen op het bedieningspaneel zijn opnieuw gedefinieerd om het invoeren van de PIN-code te vereenvoudigen. Hieronder wordt voor elke knop de numerieke definitie weergegeven.

Nadat u uw PIN-code hebt ingevoerd, controleert het besturingssysteem of deze overeenkomt met de PIN van de vertrouwelijke taken die zijn opgeslagen. Als de PIN-codes overeenkomen, krijgt u toegang tot de taken die zijn voorzien van die PIN-code.

Selecteer Selecteer

aan uw PIN-code zijn gekoppeld. Op de tweede regel van het bedieningspaneel wordt een afdruktaak weergegeven. Druk op taak te kiezen. Druk op

Selecteer Selecteer

aan uw PIN-code zijn gekoppeld. Op de tweede regel van het bedieningspaneel wordt een afdruktaak weergegeven. Druk op taak te kiezen. Druk op

Hoofdstuk 3: Menu's

Alle taken afdr T

AAK AFDRUKKEN

Selecteren Alle taken verw T

AAK VERWIJDEREN

Selecteren

1 Menu 2

Selecteren 3

Start 5

Return 4

Stop 6

om alle taken af te drukken die zijn gekoppeld aan uw PIN-code.

voor een overzicht van alle opgeslagen vertrouwelijke taken die

> of

< om in de lijst de volgende of de vorige

om het document af te drukken.

om alle taken te verwijderen die zijn gekoppeld aan uw PIN-code.

voor een overzicht van alle opgeslagen vertrouwelijke taken die

> of

< om in de lijst de volgende of de vorige

om het document uit de wachtrij te verwijderen.

Menu Taak (vervolg)

Menu-item Waarden

Selecteer

XEMPLAREN

wijzigen. Op de tweede regel van het bedieningspaneel wordt een afdruktaak weergegeven. Druk op

Selecteren

Druk op

als de gewenste afdruktaak op de tweede regel wordt weergegeven. Druk op

> of

Selecteren

TAKEN IN WACHT Alle taken afdr

AAK AFDRUKKEN

Alle taken verw T

AAK VERWIJDEREN

XEMPLAREN

Met de instelling TAKEN IN WACHT kan de gebruiker het afdrukken van een taak uitstellen en/of extra exemplaren afdrukken van een taak. Als u een gereserveerde, herhaalde of gecontroleerde afdruktaak verzendt, wordt de taak in het geheugen opgeslagen.

Selecteer

Alle taken afdr

gecontroleerde afdruktaak zijn opgeslagen. Selecteer

AAK AFDRUKKEN

gecontroleerde afdruktaken. Op de tweede regel van het bedieningspaneel wordt een afdruktaak weergegeven. Druk op taak te kiezen. Druk op

Selecteer

Alle taken verw

gecontroleerde afdruktaak zijn opgeslagen. Selecteer

AAK VERWIJDEREN

gecontroleerde afdruktaken. Op de tweede regel van het bedieningspaneel wordt een afdruktaak weergegeven. Druk op taak te kiezen. Druk op

Selecteer

XEMPLAREN

herhaalde of gecontroleerde afdruktaak. Op de tweede regel van het bedieningspaneel wordt een afdruktaak weergegeven. Druk op vorige taak te kiezen. Druk op wordt weergegeven. Druk op te verhogen of te verlagen. Druk op

Opmerking:

te voeren, zoals bij een vertrouwelijke taak, om waarden te kunnen selecteren.

Opmerking:

minste één herhaalde, gereserveerde of gecontroleerde afdruktaak heeft verwerkt.

om voor elke vertrouwelijke afdruktaak het aantal exemplaren te

> of

< om in de lijst de volgende of de vorige taak te kiezen. Druk op

< om het aantal exemplaren dat u wilt afdrukken te verhogen of te verlagen.

om het document af te drukken.

om alle taken af te drukken die als gereserveerde, herhaalde of

voor een overzicht van alle gereserveerde, herhaalde of

Selecteren

> of

om het document af te drukken.

< om in de lijst de volgende of de vorige

om alle taken te verwijderen die als gereserveerde, herhaalde of

voor een overzicht van alle gereserveerde, herhaalde of

Selecteren

> of

om het document uit de wachtrij te verwijderen.

< om in de lijst de volgende of de vorige

om het aantal exemplaren te wijzigen voor elke gereserveerde,

> of

Selecteren

als de gewenste afdruktaak op de tweede regel

> of

< om het aantal exemplaren dat u wilt afdrukken

Selecteren

Als u het menu-item

T AKEN IN WACHT

Dit menu-item wordt niet weergegeven in het

< om in de lijst de volgende of de

om het document af te drukken.

hebt geopend, hoeft u geen PIN-code in

MENU T AAK

voordat de printer ten

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu Instelling

Menu-item Waarden

Printertaal PCL-emulatie

PS Emulatie*

De printertaal bepaalt hoe de computer communiceert met de printer. Uw computer gebruikt printertalen om afdr ukgegevens naar de printer te sturen, zoals PCL-emulatie en PostScript 3-emulatie. Als een bepaalde printertaal als standaardtaal is ingesteld, betekent dit echter niet dat toepassingen geen afdruktaken kunnen verzenden die een andere printertaal gebruiken.

Spaarstand 1…240 (20*)

Met het menu-item Spaarstand kunt u het stroomverbruik verminderen als de printer niet actief is. U kunt met Spaarstand instellen na hoeveel minuten de spaarstand wordt ingeschakeld nadat een afdruktaak is afgedrukt.

Als deze waarde wordt overschreden en de printer gereed is, wordt het bericht de plaats van het bericht de standaardinstelling van de printer. Beide berichten geven aan dat de printer gereed is om afdruktaken te ontvangen.

Selecteer een hoge instelling, zoals 240, als de printer voortdurend wordt gebruikt. Hierdoor heeft de printer meestal zeer weinig tijd nodig om op te warmen. Deze instelling verbruikt echter ook meer energie.

Met de instelling 1 voor Spaarstand wordt de printer één minuut na het afdrukken van een afdruktaak in de Spaarstand gezet. Zo verbruikt de printer veel minder energie, maar is er meer tijd nodig om de printer op te warmen. Als de printer is aangesloten op hetzelfde circuit als de verlichting en de lampen knipperen, kunt u de Spaarstand instellen op 1.

Als u de balans wilt vinden tussen een hoge energiebesparing en een korte opwarmperiode, selecteert u voor Spaarstand een waarde tussen de 1 en de 240 minuten.

Opmerking:

faxgegevens wordt het scherm Spaarstand/fax weergegeven. In dit scherm ziet u een veld waarin gegevens over de fax worden weergegeven.

Met het menu Instelling worden de printerfuncties geconfigureerd.

Spaarstand

Gereed

Als de printer is geconfigureerd voor het verzenden of ontvangen van

op de display van het bedieningspaneel weergegev en. Dit is

*Fabriekswaarde

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu Instelling (vervolg)

Menu-item Waarden

Bronnen opslaan Uit*

Aan

Met de instelling Bronnen opslaan kunt u bepalen wat er gedaan moet worden met bronnen die zijn geladen in het RAM als de printer een afdruktaak ontvangt die meer geheugen vereist dan er beschikbaar is.

Als Bronnen opslaan is ingesteld op Aan, houdt de printer alle permanent geladen bronnen voor alle printertalen vast in het geheugen als u de taal wijzigt of de printer opnieuw wordt ingesteld. Als de printer niet voldoende geheugen heeft om een taak uit te voeren, wordt het foutbericht

Als Bronnen opslaan is ingesteld op Uit, houdt de printer de permanent geladen bronnen vast totdat de printer het geheugen nodig heeft. De bronnen voor de inactieve printertaal worden dan verwijderd.

Zie pagina 98 voor informatie over het toevoegen van geheugen aan de printer.

Opmerking:

Als er onvoldoende geheugen beschikbaar is, wordt het bericht weergegeven en wordt de optie Bronnen opslaan automatisch uitgeschakeld.

Laden naar RAM*

Flash Schijf

Met het menu-item Laden naar kunt u opgeven waar u de geladen bronnen wilt opslaan. Als u geladen bronnen in het flash-geheugen of op de optionele vaste schijf opslaat, worden

deze permanent opgeslagen en niet tijdelijk zoals in het RAM. U kunt gegevens toevoegen aan het flash-geheugen of aan de vaste schijf tot deze vol is. U kunt bronnen naar de printer laden met een toepassing of met het hulpprogramma MarkVision.

Het menu-item Laden naar wordt alleen weergegeven als het flash-geheugen of de vaste schijf niet is beschadigd en niet is beveiligd tegen lezen en/of schrijven. De optie Schijf is geen beschikbare waarde voor Laden naar als de buffergrootte van de afdruktaak is ingesteld op 100%.

Geheugen vol

Voor Bronnen opslaan hebt u slechts weinig beschikbaar geheugen nodig.

op de display weergegeven.

onvoldoende geheugen

*Fabriekswaarde

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu Instelling (vervolg)

Menu-item Waarden

Afdruktimeout Uitgeschakeld

1…255 (90*)

Met de instelling voor Afdruktimeout bepaalt u hoe lang het duurt (1 tot 255 seconden) voordat de laatste pagina van een afdruktaak wordt afgedrukt als deze afdruktaak niet eindigt met een opdracht om de pagina af te drukken. De teller van de timeout voor het afdrukken begint pas met tellen als de printer het bericht

Tijdens een timeout wordt de pagina in de afdrukbuffer opgeslagen. Als Afdruktimeout is uitgeschakeld, drukt de printer de laatste pagina van een afdruktaak

pas af nadat de printer op een van de volgende manieren de opdracht krijgt de pagina af te drukken:

• De printer voldoende informatie ontvangt om de pagina te vullen;

• De printer een opdracht ontvangt voor papierinvoer;

• U selecteert het menu-item Buffer afdrukken in het menu Taak. Raadpleeg pagina 37 voor meer informatie.

*Fabriekswaarde

Wachten

weergeeft.

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu Instelling (vervolg)

Menu-item Waarden

Auto doorgaan Uitgeschakeld*

5…255

Stel Auto doorgaan in op een waarde tussen de 5 en 255 seconden als u wilt dat de printer automatisch doorgaat met het uitvoeren van taken nadat één van de volgende fouten is geconstateerd:

35 Bronnen opslaan uit Onvoldoende geheugen 37 Onvold ruimte voor sorteren 37 Onvold geheug voor defrag 37 Onvoldoende geheugen 38 Geheugen vol 39 Pagina is te complex 51 Flash beschadigd 52 Flash vol 53 Flash niet geformatteerd 54 Seriële optie x-fout 54 Aansl Std par ENA verbroken 54 Verbind par 1 ENA verbroken 54 Verbind ser 1 fax verbroken 55 Onvoldoende faxbuffer 56 Std par poort uitgeschakeld 56 Par poort 56 Ser poort 61 Schijf beschadigd 62 Schijf vol 63 Schijf niet geformatteerd 84 Overdrachtband bijna op 85 Coatingrol bijna op 87 Verhittingsstation versleten 88 Gele toner bijna op 88 Magenta toner bijna op 88 Cyaan toner bijna op 88 Zwarte toner bijna op Taken op schijf afdrukkn?

Als één van deze fouten optreedt en u Auto doorgaan hebt uitgeschakeld, stopt de printer en wacht tot u ingrijpt. Als u Auto doorgaan hebt ingesteld op een numerieke waarde, wacht de printer de opgegeven tijdsduur tot u ingrijpt. Vervolgens wordt de verwerking automatische hervat. De waarde voor Auto doorgaan heeft ook een andere functie. Als er op het bedieningspaneel menugegevens worden weergegev en gedurende de opgegev en tijd zonder dat er op een knop is gedrukt, sluit de printer automatisch alle menu's af en schakelt over op de modus Gereed.

uitgeschakeld

*Fabriekswaarde

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu Instelling (vervolg)

Menu-item Waarden

Wachttimeout Uitgeschakeld

15…65535 (40*)

Met de instelling voor Wachttimeout bepaalt u hoeveel seconden de printer wacht op PostScript-gegevens van de computer. Als deze timeout is verstreken, wordt de afdruktaak geannuleerd. Met de optie Uitgeschakeld kunt u Wachttimeout uitzetten.

Het menu-item Wachttimeout is alleen beschikbaar bij gebruik van PostScript 3-emulatie. Deze instelling is niet van invloed op afdruktaken waarvoor PCL-emulatie wordt gebruikt.

Corr na storing Aan

Uit Auto*

Met Corr na storing kunt u opgeven of u vastgelopen pagina's wel of niet opnieuw wilt afdrukken.

Als u de waarde voor het menu-item Corr na storing hebt ingesteld op Uit, wordt de pagina die was vastgelopen niet opnieuw afgedrukt.

Als u Corr na storing hebt ingesteld op Aan, houdt de printer het beeld van de afgedrukte pagina vast in het geheugen tot de printer meldt dat de pagina de printer op de correcte wijze heeft verlaten. Alle vastgelopen pagina's worden opnieuw afgedrukt.

Als u Corr na storing hebt ingesteld op Auto, houdt de printer het beeld van de afgedrukte pagina vast en drukt de pagina opnieuw af tenzij het geheugen dat hiervoor wordt gebruikt, nodig is voor andere printertaken.

Opmerking:

U kunt printergeheugen besparen door Corr na storing uit te zetten.

Pag-beveiliging Uit*

*Fabriekswaarde

Hoofdstuk 3: Menu's

Aan

Stel Pag-beveiliging in op Aan zodat een pagina volledig wordt verwerkt voordat deze wordt afgedrukt. Dit kan handig zijn als zich problemen voordoen bij het afdrukken van een pagina die te complex is. Als u Pag-beveiliging hebt ingeschakeld maar de pagina nog steeds niet kunt afdrukken, heeft de printer waarschijnlijk onvoldoende geheugen om de pagina te verwerken. In dat geval moet u de puntgrootte van de lettertypen en het aantal lettertypen op de pagina verminderen, de instelling afdrukkwaliteit wijzigen of meer geheugen in de printer installeren.

V oor de meeste afdruktaken hoeft u P ag-bev eiliging niet in te schak elen. Als u de waarde v oor Pag-beveiliging hebt ingesteld op Aan, kan het afdrukken worden vertraagd.

Menu Instelling (vervolg)

Menu-item Waarden

Afdrukgebied Normaal*

Hele pagina

Selecteer Hele pagina om het PCL-opmaakgebied en het gebied waarop de printer daadwerkelijk afdrukt, te wijzigen. Raadpleeg de over afdrukgebieden.

Als u Normaal hebt geselecteerd, gebruikt de printer het afdrukgebied dat wordt aangegeven door de papierlade of de invoer vanaf het bedieningspaneel. Als u probeert gegevens af te drukken in het gedeelte dat is gedefinieerd door Normaal afdrukgebied, dan zal de printer de afbeelding bijsnijden op de begrenzing zoals die is gedefinieerd bij Normaal.

De instelling Hele pagina is alleen van toepassing op pagina's die zijn afgedrukt met behulp van PCL5-interpreter. Deze instelling is niet van invloed op pagina's die zijn afgedrukt met behulp van PCL XL- of PostScript-interpreters. Als u probeert gegevens af te drukken in het gedeelte dat is gedefinieerd door Normaal afdrukgebied, dan zal de printer de afbeelding bijsnijden op de begrenzing zoals die is gedefinieerd bij Normaal.

Taal op display English*

Français Deutsch Italiano Español Dansk Norsk Nederlands Svenska Português Suomi Japanese Russian Polski Magyar Türkçe Czech

Met de instelling voor Taal op display bepaalt u in welke taal de tekst op de display van het bedieningspaneel wordt weergegeven.

Technical Reference

voor meer informatie

Alarminstelling Uit

Eénmalig* Continu

Als u wilt dat de printer telkens een signaal laat horen wanneer interventie vereist is, selecteert u Eén keer of Continu. Als u Eén keer selecteert, geeft de printer met drie korte pieptonen aan dat de gebruiker moet ingrijpen. Als u Continu selecteert, worden de drie pieptonen telkens na tien seconden herhaald.

Selecteer Uit als u niet wilt dat de printer een signaal laat horen.

*Fabriekswaarde

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu Instelling (vervolg)

Menu-item Waarden

Buffergrootte Uitgeschakeld*

10…100%

Als u een optionele vaste schijf hebt geïnstalleerd in de printer, kunt u een gedeelte van de beschikbare schijfruimte toewijzen aan het spoolen van afdruktaken. U kunt elk gewenst percentage kiezen tussen 10 en 100%. U moet een waarde voor Buffergrootte taak selecteren voordat u het menu-item Taken in buffer voor een bepaalde poort kunt instellen op Aan.

Waarschuwing:

geformatteerd en worden alle opgeslagen bronnen verwijderd. Het menu-item Buffergrootte wordt alleen weergegev en als de geïnstalleerde, optionele v aste

schijf is geformatteerd, niet is beschadigd en niet is beveiligd tegen lezen en schrijven of alleen tegen schrijven.

*Fabriekswaarde

Als u de grootte van de taakbuffer wijzigt, wordt de optionele vaste schijf

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu Instelling (vervolg)

Menu-item Waarden

Takenlog Uit*

Aan

Als u een optionele vaste schijf hebt geïnstalleerd in de printer, kunt u Takenlog instellen op Aan, zodat statistische gegevens over de meest recente afdruktaken van de printer op de vaste schijf worden opgeslagen. De volgende statistische gegevens worden afgedrukt: of de afdruktaak met of zonder fouten is uitgevoerd, hoeveel tijd de taak in beslag heeft genomen, de omvang (in bytes) van de afdruktaak, het geselecteerde papierformaat en de geselecteerde papiersoort, het totale aantal afgedrukte pagina's en het geselecteerde aantal exemplaren.

Selecteer in het menu Extra onder het menu-item Takenloggegevens de optie Afdrukken om alle verzamelde voortgangsgegevens af te drukken.

Het menu-item Takenlog wordt niet weergegeven als de optionele vaste schijf is beschadigd, als de vaste schijf tegen lezen en schrijven of alleen tegen schrijven is beveiligd of als de waarde voor Buffergrootte is ingesteld op 100%.

Max taken in log Uitgeschakeld

10…1000*

Als u een optionele vaste schijf hebt geïnstalleerd in de printer, kunt u de vaste schijf gebruiken om over een opgegeven aantal afdruktaken statistische gegevens op te slaan. De waarde die u selecteert in het menu-item Max taken in log bepaalt het aantal afdruktaken waarvoor de statistische gegevens worden opgeslagen. Als het maximum aantal taken is bereikt, worden de gegevens van de oudste taken door nieuwe statistische gegevens vervangen. Zo blijven voortdurend statistieken bewaard voor het opgegeven aantal afdruktaken.

Als u Uitgeschakeld selecteert, hangt het aantal afdruktaken waarvoor statistische gegevens worden afgedrukt af van het beschikbare geheugen.

Waarschuwing:

gegevens op de vaste schijf verloren. Het menu-item Max taken in log wordt niet weergegeven als de vaste schijf is beschadigd,

tegen lezen en schrijven of alleen tegen schrijven is beveiligd of als de waarde voor Buffergrootte is ingesteld op 100%.

Als u de waarde voor Max taken in log wijzigt, gaan alle statistische

*Fabriekswaarde

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu PCL-emul

Met het menu PCL-emul worden printerinstellingen gewijzigd die van invloed zijn op taken die zijn afgedrukt met de printertaal PCL-emulatie. Raadpleeg de

Technical Reference

de printer voor informatie over de opdrachten in PCL-emulatie die door de printer worden ondersteund.

Menu PCL-emul

Menu-item Waarden

Lettertypebron Intern*

Laadbaar Flash Schijf Alle

Met deze printerinstelling selecteert u de bron die het lettertype bevat dat als standaard is geselecteerd. De lijst bevat alleen de lettertypebronnen die op de printer voorkomen. Als er in het printergeheugen geen laadbare lettertypen zijn opgeslagen en u geen flash of schijf hebt geïnstalleerd, is Intern dus de enige waarde voor Lettertypebron.

Opmerking:

is evenmin een geldige selectie.

Opmerking:

opslaat, wordt het geselecteerde lettertype als standaard opgeslagen.

Lettertypenaam Lettertypepositie en lettertypenaam voor alle lettertypen in de geselecteerde lettertypebron.

(R0 Courier 10*)

Een geïnstalleerde flash of schijf die echter tegen lezen en schrijven is beveiligd,

Als u Lettertypebron, Lettertypenaam, Puntformaat, Pitch of Symbolenset

van

*Fabriekswaarde

Hoofdstuk 3: Menu's

Selecteer altijd eerst de bron voordat u de naam van het lettertype selecteert. Nadat u een lettertypebron hebt geselecteerd, kiest u een specifiek lettertype in het me nu-item Lettertypenaam. Op de printerdisplay wordt voor elk lettertype een afkorting voor de lettertypebron en de ID en naam van het lettertype weergegeven. De afkorting van de naam van de lettertypebron is R voor Intern, F voor Flash, K voor Schijf en D voor Laadbaar.

Selecteer achtereenvolgens Lettertypen afdr en PCL-lettertypen in het menu Extra om een lijst met lettertypevoorbeelden af te drukken van alle lettertypen die beschikbaar zijn voor PCL-emulatie.

Opmerking:

opslaat, wordt het geselecteerde lettertype als standaard opgeslagen.

Als u Lettertypebron, Lettertypenaam, Puntformaat, Pitch of Symbolenset

Menu PCL-emul (vervolg)

Menu-item Waarden

Puntformaat 1…1008 (in veelvouden van 0,25)

(12*)

Als u een schaalbaar typografisch lettertype hebt gekozen, kunt u het puntformaat voor dit lettertype selecteren. Het puntformaat heeft betrekking op de hoogte van de tekens in het lettertype. Eén punt is ongeveer gelijk aan 0,35 mm. U kunt puntformaten selecteren met waarden tussen 1 en 1008 punten, in veelvouden van 0,25 punten.

Opmerking:

opslaat, wordt het geselecteerde lettertype als standaard opgeslagen.

Pitch 0,08…100 (in veelvouden van 0,01)

(10*)

Als u een schaalbaar, niet-proportioneel lettertype hebt gekozen, kunt u een pitch voor dit lettertype selecteren. De pitch heeft betrekking op het aantal tekens met vaste spatiëring in een horizontale inch. U kunt een pitch selecteren met een waarde tussen 0,08 en 100 tekens per inch (cpi, characters per inch), in veelvouden van 0,01 cpi. Voor niet-schaalb a re, monogespatieerde lettertypen wordt de pitch wel weergegeven, maar u kunt deze niet wijzigen.

Opmerking:

opslaat, wordt het geselecteerde lettertype als standaard opgeslagen.

Symbolenset Lijst met ID's en namen van symbolensets

10U PC-8* (landspecifiek) 12U PC-850* (landspecifiek)

Als u Lettertypebron, Lettertypenaam, Puntformaat, Pitch of Symbolenset

*Fabriekswaarde

Een symbolenset is een set alfabetische en numerieke tekens, interpunctietekens en speciale symbolen die worden gebruikt als u in een bepaald lettertype afdrukt. Symbolensets ondersteunen de verschillende vereisten voor talen of specifieke toepassingen, zoals wiskundige symbolen voor wetenschappelijke teksten. Op de printerdisplay worden alleen de symbolensets weergegeven die worden ondersteund voor de geselecteerde lettertypenaam.

Opmerking:

opslaat, wordt het geselecteerde lettertype als standaard opgeslagen.

Als u Lettertypebron, Lettertypenaam, Puntformaat, Pitch of Symbolenset

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu PCL-emul (vervolg)

Menu-item Waarden

Afdrukstand Staand*

Liggend

Met de waarde die u opgeeft bij Afdrukstand, bepaalt u de afdrukrichting voor de pagina. Als u Staand als afdrukstand selecteert, lopen de regels van de afgedrukte tekst parallel aan

de korte zijde van de pagina.per.

Deze afdrukstand wordt STAAND genoemd. Deze afdrukstand wordt

Als u Liggend als afdrukstand de lange zijde van de printer.

Regels per pag 1…255

60* (V.S.) 64* (EMEA)

Met de instelling voor Regels per pag bepaalt u het aantal regels dat op een pagina wordt afgedrukt. U kunt een waarde selecteren van 1 t/m 255 regels per pagina. De ruimte tussen elke regel (verticale regelafstand) wordt automatisch ingesteld op basis van de instellingen voor Regels per pag, Papierformaat en Afdrukstand. Selecteer het juiste Papierformaat en de juiste Afdrukstand voordat u de waarde voor Regels per pag instelt.

A4-breedte 198 mm*

203 mm

Met het menu-item A4-breedte selecteert u de breedte van de logische pagina voor A4-papier. Als u 198 mm selecteert, is de breedte van de logische pagina compatibel met de huidige Europese ISO-normen. Als u 203 mm selecteert, kunt u op de breedte van de logische pagina tachtig tekens van 10 pitch afdrukken.

*Fabriekswaarde

selecteert, lopen de regels van de afgedrukte tekst parallel aan

Deze afdrukstand wordt LIGGEND genoemd. Deze afdrukstand wordt LIGGEND

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu PCL-emul (vervolg)

Menu-item Waarden

Auto HR na NR Uit*

Aan

Als u de waarde voor Auto HR bij NR hebt ingesteld op Aan, v oert de printer automatisch een harde return in als u de opdracht geeft de tekst op een nieuwe regel te plaatsen.

Auto NR na HR Uit*

Aan

Als u de waarde voor Auto NR bij HR hebt ingesteld op Aan, wordt de tekst automatisch op een nieuwe regel geplaatst na een harde return.

NIEUW NR. LADE Waarde U-lader

Waarde lade 1 Waarde lade 2 Waarde lade 3 Waarde handinv Waarde hand-env

Uit* 0…199

FABR.INSTELLING

Std U-lader=8 Std lade 1=1 Std lade 2=4 Std lade 3=5 Std handinvoer=2 Std hand-env=3

*Fabriekswaarde

Std herstellen

Ja Nee

Met het menu-item Nieuw nr. lade kunt u de software van uw printer compatibel maken met de software van andere printers. Dit kan handig zijn als u afdruktaken of toepassingen al eerder hebt ingesteld voor gebruik met andere printers.

Als u bijvoorbeeld een ander printerstuurprogramma voor uw printer wilt gebruiken en u hebt optionele laden geïnstalleerd, kunt u met Lade-nr wijzigen de waarden voor de laden instellen. U kunt vervolgens met het andere printerstuurprogramma de juiste papierbron kiezen.

Raadpleeg de aan bronnen.

Technical Reference

voor meer informatie over het toewijzen van nummers

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu PostScript

Menu-item Waarden

PS-fout afdr Uit*

Aan

Stel de waarde voor PS-fout afdr in op Aan om fouten van PostScript Level 3-emulatie af te drukken. Als zich een fout voordoet, stopt de printer met het verwerken van de afdruktaak. Er wordt een foutbericht afgedrukt en de taak wordt gewist.

Als u de waarde voor PS-fout afdr hebt ingesteld op Uit afdruktaak gewist zonder dat het foutbericht wordt afgedrukt.

Voork-lettertype Intern*

Flash / Schijf

Met het menu-item Voork-lettertype kunt u de zoekvolgorde voor lettertypen vaststellen. Selecteer Intern om in het interne geheugen van de printer (ROM) te zoeken naar het gevraagde lettertype. Als het lettertype niet wordt gevonden, wordt er gezocht in het flash-geheugen of op de optionele vaste schijf. Selecteer Flash/Schijf om, indien geïnstalleerd, eerst op de vaste schijf te zoeken naar de gevraagde lettertypen en vervolgens in het flash-geheugen en tenslotte in het printergeheugen.

Opmerking:

virtuele geheugen (VM) zijn geladen. Als er dus lettertypen voorkomen in het virtuele geheugen, wordt er altijd eerst hier gezocht en pas daarna op externe opslagapparatuur of in het interne ROM, ongeacht de instelling bij Voork-lettertype.

Opmerking:

(zonder schrijf- of lees/schrijfbeveiliging) flashoptie en/of vaste schijf hebt geïnstalleerd en Buffergrootte niet op 100% is ingesteld.

Met het menu PostScript worden instellingen gewijzigd die van invloed zijn op taken die zijn afgedrukt met de printertaal PostScript 3-emulatie. Raadpleeg de

Technical Reference

voor informatie over de PostScript-opdrachten die door de printer worden ondersteund.

en er een fout optreedt, wordt de

Deze printerinstelling is niet van invloed op het zoeken naar lettertypen die in het

Wordt alleen weergegeven indien u een geformatteerde, intacte, onbeveiligde

Afbeelding glad Uit*

*Fabriekswaarde

Hoofdstuk 3: Menu's

Aan

Stel Afbeelding glad in op Aan als u afbeeldingen met lage resolutie afdrukt, zoals afbeeldingen van 72 dpi die u van een weblocatie hebt geladen. Met de optie Afbeelding glad wordt het contrast en de scherpte van bitmap-afbeeldingen verbeterd en verlopen kleurovergangen vloeiender. De instelling is niet van invloed op geladen afbeeldingen die 300 dpi of hoger zijn.

Menu Parallel

Menu-item Waarden

PCL SmartSwitch Uit

Aan*

Als u de waarde voor het menu-item PCL SmartSwitch instelt op Aan, worden de gegevens die binnenkomen via de parallelle interfaceverbinding gecontroleerd en wordt PCL-emulatie geselecteerd als dit overeenkomstig met de gegevens de printertaal is.

Als de waarden voor de menu-items PCL SmartSwitch en PS SmartSwitch beide zijn ingesteld op Uit, gebruikt de printer de taal die in het menu Printertaal is ingesteld als de standaardtaal. Als er maar één SmartSwitch-instelling is ingesteld op Uit, gebruikt de printer de printertaal als standaard waarvan de waarde voor SmartSwitch is ingesteld op Aan.

In het menu Parallel wijzigt u instellingen die van invloed zijn op afdruktaken die via de parallelle interfacepoort naar de printer worden verzonden.

Als u op het bedieningspaneel menu Parallel selecteert, wordt Std parallel op de tweede regel van de display weergegev en. Druk op

Selecteren

als u de instellingen in onderstaande tabel

wilt wijzigen voor de standaard parallelle poort. Als er een optionele parallelle poort in de printer is

geïnstalleerd, selecteer dan menu Parallel en druk vervolgens op

Menu>

bladeren. Druk op

om naar Parallel optie 1 of Parallel optie 2 te

<Menu

Selecteren

om onderstaande lijst van menu-

items te bekijken als de juiste optie wordt weergegeven.

PS SmartSwitch Uit

Aan*

Als u de waarde voor het menu-item PS SmartSwitch instelt op Aan, worden de gegevens die binnenkomen via de parallelle interfaceverbinding gecontroleerd en wordt PostScript 3emulatie geselecteerd als dit overeenkomstig met de gegevens de printertaal is.

Als de waarden voor de menu-items PCL SmartSwitch en PS SmartSwitch beide zijn ingesteld op Uit, wordt de printertaal gebruikt die in het menu Printertaal is ingesteld als de standaardtaal. Als er maar één SmartSwitch-instelling is ingesteld op Uit, gebruikt de printer de printertaal als standaard waarvan de waarde voor SmartSwitch is ingesteld op Aan.

*Fabriekswaarde

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu Parallel (vervolg)

Menu-item Waarden

NPA-modus (Network Printing Alliance)

Aan Uit Auto*

NPA is een modus waarbij de bidirectionele communicatie verloopt via het

Alliance Protocol, een protocol voor de communicatie tussen printer en host door de NPA

In de NPA-modus moeten afdrukgegevens op een speciale manier worden verwerkt. Als NP-modus is ingesteld op Aan, moeten de ontvangen gegevens de NPA-indeling hebben. Als dit niet het geval is, worden de gegevens als ongeldig beschouwd en niet geaccepteerd. Als de waarde voor NPA-modus is ingesteld op Uit, vindt er in de printer geen NPA-verwerking plaats. Als de waarde voor NPA-modus is ingesteld op Auto, onderzoekt de printer de gegevens om te bepalen welke indeling deze hebben, waarna de printer de gegevens in de betreffende indeling verwerkt.

Het menu-item NPA-modus in het menu Parallel is alleen van toepassing op de parallelle interfaceverbinding.

Opmerking:

opnieuw ingesteld.

Parallelbuffer Uitgeschakeld

Auto* 3K tot maximum toegestane grootte

U kunt de grootte van de buffer voor parallelle invoer aanpassen aan de vereisten van uw systeem. Als u vanwege het beperkte formaat van de invoerbuffer niet verder kunt werken in de toepassing telkens als u een afdruktaak naar de printer zendt, kunt u het formaat van de buffer vergroten.

De maximumgrootte hangt af van de hoeveelheid geheugen in uw printer, de grootte van de andere koppelingsbuffers en of u het menu-item Bronnen opslaan hebt ingesteld op Aan of Uit. Als u zoveel mogelijk geheugen voor de parallelbuffer wilt gebruiken, kunt u de grootte van de seriële buffer, de faxbuffer, de netwerkbuffer, de infraroodbuffer en LocalTalk-buffer reduceren of deze buffers uitschakelen. Kies de instelling Auto om de printer automatisch de juiste buffergrootte te laten berekenen in verhouding tot het totale beschikbare printergeheugen. In de meeste gevallen wordt de instelling Auto aangeraden.

Zie pagina 99 voor een lijst met de standaardbuffergrootten voor alle interfacepoorten.

Opmerking:

ingesteld.

Network Printing

dat is ontwikkeld

Als u de waarde voor NPA-modus wijzigt, wordt de printer automatisch

Als u de waarde voor P arallelbuff er wijzigt, wordt de printer automatisch opnieuw

*Fabriekswaarde

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu Parallel (vervolg)

Menu-item Waarden

Taken in buffer Uit*

Aan

Als u een optionele vaste schijf hebt geïnstalleerd in de printer, kunt u afdruktaken die zijn verzonden naar de parallelle poort, naar de vaste schijf spoolen. Als u afdruktaken naar de vaste schijf spoolt, heeft de printer waarschijnlijk minder tijd nodig om gegevens van een toepassing te accepteren. De toepassing wordt hierdoor beschikbaar voor andere opdrachten. Doordat u op de vaste schijf gegevens permanent kunt opslaan, voorkomt u met de opslag van taken in een buffer ook dat afdruktaakgegevens verloren gaan als de printer plotseling geen voeding meer krijgt.

Het menu-item Taken in buffer wordt niet weergegeven als de vaste schijf is beschadigd, als de vaste schijf tegen lezen en/of schrijven is beveiligd of als u in het menu Instelling de waarde voor Buffergrootte hebt ingesteld op Uitgeschakeld.

Zie pagina 100 voor informatie over de taakbuffer.

Opmerking:

opnieuw ingesteld.

Stat Uitgebreid Uit

Aan*

Als het menu-item Status Uitgebreid is ingesteld op Aan, wordt bidirectionele communicatie ingeschakeld via de parallelle interface.

Als het menu-item Status Uitgebreid is ingesteld op Uit, wordt bidirectionele communicatie uitgeschakeld en worden alle gegevens in de parallelbuffer direct gewist. Omdat de communicatie met de parallelle poort is uitgeschakeld, zal de printer bij communicatie met een hostcomputer geen respons geven.

Als u de instelling voor Taken in buffer wijzigt, wordt de printer automatisch

Protocol Standaard

Fastbytes*

U kunt als protocol voor de parallelle interf ace Standaard of F astbytes selecteren. F astb ytes is compatibel met de meeste bestaande parallelle interface-implementaties. Gebruik Standaard alleen als zich problemen voordoen met de parallelle interface. Raadpleeg de

Technical Reference

INIT honoreren Uit*

Aan

Met de instelling INIT honoreren kunt u bepalen of de printer verzoeken honoreert van de computer om de hardware te initialiseren. De computer doet een initialisatieverzoek door het INIT-signaal op de parallelle interface te activeren. Veel computers activeren het INIT-signaal telkens opnieuw als de computer wordt aan- of uitgezet.

*Fabriekswaarde

voor meer informatie over de parallelle interface.

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu Parallel (vervolg)

Menu-item Waarden

Parallelle mod 1 Uit

Aan*

Met deze instelling schakelt u de afstopweerstanden voor de signalen van de parallelle poort in of uit. Dit is nuttig voor computers met open collector-output voor de signalen van de parallelle poort. Stel Parallelle modus 1 in op Aan om de weerstanden uit te schakelen of op Uit om de weerstanden in te schakelen.

Raadpleeg de

Parallelle mod 2 Uit

Aan*

Met deze instelling bepaalt u hoe de gegevens van de parallelle poort worden gesampled aan de voor- of achterkant van de strobe. Als Parallelle mod 2 is ingesteld op Aan, worden de gegevens van de parallelle poort gesampled aan de voorkant van de strobe. De gegevens van de parallelle poort worden gesampled in de hoofdlijn van het signaal, als u de waarde voor Parallelle mod 2

Raadpleeg de

*Fabriekswaarde

Technical Reference

hebt ingesteld op Uit.

Technical Reference

voor meer informatie over deze instelling.

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu Serieel

Menu-item Waarden

PCL SmartSwitch Uit

Aan*

Als u PCL SmartSwitch instelt op Aan, worden de gegevens die binnenkomen via de seriële interfaceverbinding gecontroleerd en wordt de PCL-emulatie geselecteerd als dit overeenkomstig met de gegevens de printertaal is.

In het menu Serieel wijzigt u instellingen die van in vloed zijn op afdruktaken die via de seriële interfacepoort naar de printer worden verzonden. Dit menu is alleen beschikbaar als u een optionele Tri-port-adapter hebt geïnstalleerd.

Als u menu Serieel selecteert op het bedieningspaneel, verschijnt Serieel optie 1 of Serieel optie 2 op de tweede regel van de display. Dit is afhankelijk van het feit of de Tri-portadapter is geïnstalleerd op connector 1, connector 2 of beide. Druk op

Selecteren

om de menu-items in onderstaande tabel te

bekijken als de juiste optie wordt weergegeven.

PS SmartSwitch Uit

Aan*

Als u de waarde voor het menu-item PS SmartSwitch instelt op Aan, worden de gegevens die binnenkomen via de seriële interfaceverbinding gecontroleerd en wordt PostScript 3-emulatie geselecteerd als dit overeenkomstig met de gegevens de printertaal is.

Als PCL SmartSwitch en PS SmartSwitch beide zijn ingesteld op Uit, gebruikt de printer de taal die in het menu Printertaal is ingesteld als de standaardtaal. Als er maar één SmartSwitch-instelling is ingesteld op Uit, gebruikt de printer de printertaal als standaard waarvan de waarde voor SmartSwitch is ingesteld op Aan.

*Fabriekswaarde

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu Serieel (vervolg)

Menu-item Waarden

NPA-modus (Network Printing Alliance)

Aan Uit Auto*

NPA is een modus waarbij de bidirectionele communicatie verloopt via het

Alliance Protocol, een protocol voor de communicatie tussen printer en host door de NPA

In de NPA-modus moeten afdrukgegevens op een speciale manier worden verwerkt. Als NPA-modus is ingesteld op Aan, moeten de ontvangen gegevens de NPA-indeling hebben. Als dit niet het geval is, worden de gegevens als ongeldig beschouwd en niet geaccepteerd. Als de waarde voor NPA-modus is ingesteld op Uit, vindt er in de printer geen NPA-v erwerking plaats. Als de waarde voor NPA-modus is ingesteld op Auto, onderzoekt de printer de gegevens om te bepalen welke indeling deze hebben, waarna de printer de gegevens in de betreffende indeling verwerkt.

De instelling voor NPA-modus in het menu Serieel is alleen van toepassing op de seriële interfaceverbinding.

Opmerking:

opnieuw ingesteld.

Seriebuffer Uitgeschakeld

Auto* 3K tot maximum toegestane grootte

U kunt de grootte van de buffer voor seriële invoer aanpassen aan de vereisten van uw systeem. Als u vanwege het beperkte formaat van de invoerbuffer niet verder kunt werken in de toepassing telkens als u een afdruktaak naar de printer zendt, kunt u het formaat van de buffer vergroten.

De maximumgrootte hangt af van de hoeveelheid geheugen in uw printer, de grootte van de andere koppelingsbuffers en of u het menu-item Bronnen opslaan hebt ingesteld op Aan of Uit. Als u zoveel mogelijk geheugen voor de seriële buffer wilt gebruiken, kunt u de grootte van de parallelbuffer, de netwerkbuffer , de infraroodb uff er en de LocalTalk-buffer reduceren of deze buffers uitschakelen. Kies de instelling Auto om de printer automatisch de juiste buffergrootte te laten berekenen in verhouding tot het totale beschikbare printergeheugen. In de meeste gevallen wordt de instelling Auto aangeraden.

Zie pagina 99 voor een lijst met de standaardbuffergrootten voor alle interfacepoorten.

Opmerking:

opnieuw ingesteld.

Network Printing

dat is ontwikkeld

Als u de waarde voor NPA-modus wijzigt, wordt de printer automatisch

Als u de waarde voor Seriële buffer wijzigt, wordt de printer automatisch

*Fabriekswaarde

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu Serieel (vervolg)

Menu-item Waarden

Taken in buffer Uit*

Aan

Als u een optionele vaste schijf hebt geïnstalleerd in de printer, kunt u afdruktaken spoolen die zijn verzonden naar de seriële poort, naar de vaste schijf. Als u afdruktaken naar de vaste schijf spoolt, heeft de printer waarschijnlijk minder tijd nodig om gegevens van een toepassing te accepteren. De toepassing wordt hierdoor beschikbaar voor andere opdrachten. Doordat u op de vaste schijf gegevens permanent kunt opslaan, voorkomt u met de opslag van taken in een buffer ook dat afdruktaakgegevens verloren gaan als de printer plotseling geen voeding meer krijgt.

Zie pagina 100 voor informatie over de taakbuffer.

Opmerking:

opnieuw ingesteld.

RS-232/RS-422 RS-232*

RS-422

Kies de gewenste configuratie voor de seriële communicatie tussen computer en printer. Als RS-422 is geselecteerd, wordt de waarde voor Serieel protocol automatisch ingesteld op XON/XOFF.

Als u de instelling voor Taken in buffer wijzigt, wordt de printer automatisch

Polarit. RS-422 Normaal*

Omgekeerd

Als u RS-422 als configuratie voor seriële communicatie kiest, kunt u als polariteit Normaal of Omgekeerd selecteren.

Serieel protocol DTR* (hardware-handshaking)

DTR/DSR (hardware-handshaking) XON/XOFF (software-handshaking) XON/XOFF/DTR (gecombineerde handshaking) XON/XOFF/DTR/DSR (gecombineerde handshaking)

De printer ondersteunt hardware-handshaking, software-handshaking en een combinatie van hardware- en software-handshaking, zoals is aangegeven in de lijst met waarden voor dit menu-item.

Raadpleeg de

*Fabriekswaarde

Technical Reference

voor meer informatie over de seriële interface.

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu Serieel (vervolg)

Menu-item Waarden

Robust XON Uit*

Aan

Deze printerinstelling is alleen van toepassing op de seriële poort als Serieel protocol is ingesteld op XON/XOFF. Als Robust XON is ingesteld op Aan, stuurt de printer een ononderbroken stroom XON's naar de computer om aan te geven dat de seriële poort gereed is om meer gegevens te ontvangen.

Baud 1200

2400 4800 9600* 19200 38400 57600 115200

Als u een seriële interface gebruikt, moet u de snelheid selecteren waarmee gegevens van en naar de computer worden verzonden. Raadpleeg de over mogelijke baudwaarden.

Databits 7

Als u een seriële interface gebruikt, kunt u het aantal databits selecteren dat wordt verzonden in elk transmissieframe. Raadpleeg de databits.

Technical Reference

voor informatie

voor meer informatie over

Pariteit Even

Oneven Geen* Negeren

Met dit menu-item selecteert u de pariteit voor gegevensframes v oor seriële inv oer en uitvoer. Raadpleeg de

DSR honoreren Uit*

Aan

Met de instelling voor DSR honoreren bepaalt u of de printer het signaal DSR (Data Set Ready) gebruikt. DSR is een van de handshaking-signalen die worden gebruikt voor de meeste seriële interfacekabels. DSR wordt door de seriële interface gebruikt om onderscheid te maken tussen gegevens die door de computer zijn verzonden en gegevens die zijn veroorzaakt door elektrische ruis in de seriële kabel. Deze elektrische ruis kan tot gevolg hebben dat ongewenste tekens worden afgedrukt. Stel DSR honoreren in op Aan om te voorkomen dat er ongewenste tekens worden afgedrukt.

*Fabriekswaarde

Hoofdstuk 3: Menu's

Technical Reference

voor meer informatie over pariteit.

Menu Netwerk

Menu-item Waarden

PCL SmartSwitch Uit

Aan*

Als de waarden voor de menu-items PCL SmartSwitch en PS SmartSwitch beide zijn ingesteld op Uit, wordt de printertaal gebruikt die in het menu Printertaal is ingesteld als de standaardtaal. Als slechts één SmartSwitch-instelling is ingesteld op Uit, gebruikt de printer de taal met de ingeschakelde SmartSwitch-instelling als de standaardtaal.

In het menu Netwerk wijzigt u instellingen die van invloed zijn op afdruktaken die via de netwerkpoort naar de printer worden verzonden. Dit menu is alleen beschikbaar als u een optionele netwerkadapter hebt geïnstalleerd.

Als u menu Netwerk selecteert op het bedieningspaneel, wordt Netwerk optie 1, Netwerk optie 2

of Netwerk optie 3 op de tweede regel van de display weergegeven. Dit is afhankelijk v an het feit of de netwerkadapter is geïnstalleerd op connector 1, connector 2, connector 3 of beide. Druk op

Selecteren

om de menu-items in onderstaande tabel te bekijken als de juiste optie wordt weergegeven op de tweede regel.

PS SmartSwitch Uit

Aan*

Als u PS SmartSwitch hebt ingesteld op Aan, worden de gegevens gecontroleerd die binnenkomen via de netwerkinterfaceverbinding en wordt PostScript 3-emulatie geselecteerd als dit overeenkomstig de gegevens de printertaal is.

*Fabriekswaarde

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu Netwerk (vervolg)

Menu-item Waarden

NPA-modus (Network Printing Alliance)

Uit Auto*

NPA is een modus waarbij de bidirectionele communicatie verloopt via het

Alliance Protocol, een protocol voor de communicatie tussen printer en host door de NPA

In de NPA-modus moeten afdrukgegevens op een speciale manier worden verw erkt. Als NPAmodus is ingesteld op Aan, moeten de ontvangen gegevens de NPA-indeling hebben. Als dit niet het geval is, worden de gegevens als ongeldig beschouwd en niet geaccepteerd. Als de waarde voor NPA-modus is ingesteld op Uit, vindt er in de printer geen NPA-verwerking plaats. Als de waarde voor NPA-modus is ingesteld op Auto, onderzoekt de printer de gegevens om te bepalen welke indeling deze hebben, waarna de printer de gegevens in de betreffende indeling verwerkt.

De instelling voor NPA-modus in het menu Netwerk is alleen van toepassing op de netwerkinterfaceverbinding.

Opmerking:

ingesteld.

Netwerkbuffer Auto*

3K tot maximum toegestane grootte

U kunt de buffergrootte voor netwerkinvoer aanpassen aan de vereisten van uw systeem. Als u vanwege het beperkte formaat van de invoerbuffer niet verder kunt werken in de toepassing telkens als u een afdruktaak naar de printer zendt, kunt u het formaat van de buffer vergroten.

De maximumgrootte hangt af van de hoeveelheid geheugen in uw printer, de grootte van de andere koppelingsbuffers en of u het menu-item Bronnen opslaan hebt ingesteld op Aan of Uit. Als u zoveel mogelijk geheugen voor de netwerkbuffer wilt gebruiken, kunt u de grootte van de parallelbuffer, de seriële buffer, de faxbuffer, de infraroodbuffer, de LocalTalk-buffer of een andere netwerkbuffer reduceren of deze buffers uitschakelen. Kies de instelling Auto om de printer automatisch de juiste buffergrootte te laten berekenen in verhouding tot het totale beschikbare printergeheugen. In de meeste gevallen wordt de instelling Auto aangeraden.

Zie pagina 99 voor een lijst met de standaardbuffergrootten voor alle interfacepoorten.

Opmerking:

Network Printing

dat is ontwikkeld

Als u de waarde voor NPA-modus wijzigt, wordt de printer automatisch opnieuw

Als u Netwerkbuffer wijzigt, wordt de printer automatisch opnieuw ingesteld.

*Fabriekswaarde

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu Netwerk (vervolg)

Menu-item Waarden

Taken in buffer Uit*

Aan

Als u een optionele vaste schijf hebt geïnstalleerd in de printer, kunt u afdruktaken die zijn verzonden naar de netwerkpoort, naar de vaste schijf spoolen. Als u afdruktaken naar de vaste schijf spoolt, heeft de printer waarschijnlijk minder tijd nodig om gegevens van een toepassing te accepteren. De toepassing wordt hierdoor beschikbaar voor andere opdrachten. Doordat u op de vaste schijf gegevens permanent kunt opslaan, voorkomt u met de opslag van taken in een buffer ook dat afdruktaakgegevens verloren gaan als de printer plotseling geen voeding meer krijgt.

Zie pagina 100 voor informatie over de taakbuffer.

Opmerking:

opnieuw ingesteld.

*Fabriekswaarde

Als u de instelling voor Taken in buffer wijzigt, wordt de printer automatisch

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu Netwerk (vervolg)

Menu-item Waarden

Netwerkinst

Waarden voor dit menu-item worden door de specifieke netwerkadapter geleverd. Open het menu als u de beschikbare waarden wilt bekijken.

Raadpleeg voor meer informatie de documentatie die bij de netwerkadapter is meegeleverd. Met de volgende instellingen kunt u de klokinstellingen op de interne faxmodem configureren.

Dit menu-item is alleen beschikbaar als u een interne faxmodem hebt geïnstalleerd. Tijdserver IP*

IPX Geen

Instellen IP-adres w.x.y.z (0.0.0.0*)

De w, x, y en z vertegenwoordigen de vier segmenten van de het IPadres van de tijdserver. Elke segment heeft een bereik dat varieert van 0 t/m 255.

Opmerking:

ingesteld op IP.

Datum en tijd instellen / / : (waarden op display = mm/dd/yyyy hh:mm)

dd is de aanduiding van de dag, mm de aanduiding van de maand een jjjj de weergave van het jaar. Het jaar wordt met vier cijfers weergegeven. Voorbeeld: 01.01.97 staat voor 09.02.01. uu duidt het aantal uren aan in 24-uursopmaak: 0 t/m 23; mm duidt het aantal minuten aan: 0 t/m 59, bijvoorbeeld 18:35.

Opmerking:

weergegeven als de tijdserver is ingesteld op Geen.

Zomertijd =Inschakelen*

=Uitschakelen

Land/zone =Niet ingesteld*

=US Hawaii =US Alaska =US/Can Pacific =US/Can Mountain =US/Can Central =US/Can Eastern =Canada Atlantic

Dit wordt alleen weergegeven als de tijdserver is

De optie Datum en tijd instellen wordt alleen

*Fabriekswaarde

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu Infrarood

Menu-item Waarden

Infraroodpoort Uitgeschakeld*

IR-optie 1 IR-optie 2 IR-optie 3

Selecteer IR-optie 1, IR-optie 2 of IR-optie 3 om de infraroodpoort op de optionele Tri-portadapter te activeren. Als u een Tri-port-adapter hebt geïnstalleerd in zowel connector 1, connector 2 als connector 3, kunt u slechts één infraroodpoort activeren. Als u Uitgeschakeld selecteert, zijn alle andere menu-items in het menu Infrarood verborgen.

PCL SmartSwitch Uit

Aan*

Als de waarden voor de menu-items PCL SmartSwitch en PS SmartSwitch beide zijn ingesteld op Uit, wordt de printertaal gebruikt die in het menu Printertaal is ingesteld als de standaardtaal. Als slechts één SmartSwitch-instelling is ingesteld op Uit, gebruikt de printer de taal met de ingeschakelde SmartSwitch-instelling als de standaardtaal.

In het menu Infrarood wijzigt u instellingen die van invloed zijn op afdruktaken die via de seriële interfacepoort naar de printer worden verzonden. Dit menu is alleen beschikbaar als u een optionele Tri-port-adapter hebt geïnstalleerd.

Als Infraroodpoort is ingesteld op Uitgeschakeld, zijn alle andere menu-items in het menu Infrarood verborgen.

PS SmartSwitch Uit

Aan*

*Fabriekswaarde

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu Infrarood (vervolg)

Menu-item Waarden

NPA-modus (Network Printing Alliance)

Uit Auto*

NPA is een modus waarbij de bidirectionele communicatie verloopt via het

Alliance Protocol, een protocol voor de communicatie tussen printer en host door de NPA

De instelling voor NPA-modus in het menu Serieel is alleen van toepassing op de seriële interfaceverbinding.

Opmerking:

ingesteld.

Infraroodbuffer Uitgeschakeld

Auto* 5K tot maximum toegestane grootte

U kunt de grootte van de buffer voor infraroodinvoer aanpassen aan de vereisten van uw systeem. Als u vanwege het beperkte formaat van de invoerbuffer niet verder kunt werken in de toepassing telkens als u een afdruktaak naar de printer zendt, kunt u het formaat van de buffer vergroten.

De maximumgrootte hangt af van de hoeveelheid geheugen in uw printer, de grootte van de andere koppelingsbuffers en of u het menu-item Bronnen opslaan hebt ingesteld op Aan of Uit. Als u zoveel mogelijk geheugen voor de infraroodbuffer wilt gebruiken, kunt u de grootte van de parallelbuffer, de netwerkbuffer, de seriële buffer, de faxbuffer en de LocalTalk-buffer reduceren of deze buffers uitschakelen. Kies de instelling Auto om de printer automatisch de juiste buffergrootte te laten berekenen in verhouding tot het totale beschikbare printergeheugen. In de meeste gevallen wordt de instelling Auto aangeraden.

Zie pagina 99 voor een lijst met de standaardbuffergrootten voor alle interfacepoorten.

Opmerking:

opnieuw ingesteld.

Network Printing

dat is ontwikkeld

Als u de waarde voor NPA-modus wijzigt, wordt de printer automatisch opnieuw

Als u de waarde voor Infraroodbuffer wijzigt, wordt de printer automatisch

*Fabriekswaarde

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu Infrarood (vervolg)

Menu-item Waarden

Taken in buffer Uit*

Aan

Als u een optionele vaste schijf hebt geïnstalleerd in de printer, kunt u afdruktaken die zijn verzonden naar de infraroodpoort, naar de vaste schijf spoolen. Als u afdruktaken naar de vaste schijf spoolt, heeft de printer waarschijnlijk minder tijd nodig om gegevens van een toepassing te accepteren. De toepassing wordt hierdoor beschikbaar voor andere opdrachten. Doordat u op de vaste schijf gegevens permanent kunt opslaan, voorkomt u met de opslag van taken in een buffer ook dat afdruktaakgegevens verloren gaan als de printer plotseling geen voeding meer krijgt.

Zie pagina 100 voor informatie over de taakbuffer.

Opmerking:

opnieuw ingesteld.

Venstergrootte Auto*

Met Venstergrootte geeft u het maximum aantal infraroodframes op die de printer kan ontvangen voordat deze een ontvangstbevestiging moet verzenden naar de computer. Als u de waarde Auto hebt geselecteerd, stelt de printer de venstergrootte automatisch in tijdens het opstarten voor een optimale verbinding tussen printer en computer.

In de meeste gevallen wordt de instelling Auto aangeraden. Als u tijdens het afdrukken via de infraroodpoort problemen ondervin d t, kunt u deze wellicht oplossen door de instelling voor Venstergrootte te veranderen in 1.

Als u de instelling voor Taken in buffer wijzigt, wordt de printer automatisch

*Fabriekswaarde

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu Infrarood (vervolg)

Menu-item Waarden

Vertr bij overdr Auto*

Geen 1…15

Met de instelling voor Vertr bij overdr bepaalt u hoe lang de printer moet wachten voordat deze zinvolle infraroodgegevens verzendt naar de hostcomputer en hoe lang de hostcomputer, op verzoek van de printer, moet wachten voordat deze infraroodgegevens verzendt. Als Auto is geselecteerd, stelt de printer de waarde voor V ertr bij overdr automatisch in tijdens het opstarten voor een optimale verbinding tussen printer en computer.

In de meeste gevallen wordt de instelling Auto aangeraden. Als u tijdens het afdrukken via de infraroodpoort problemen ondervin d t, kunt u deze wellicht oplossen door een hoge instelling voor Vertr bij overdr te selecteren, bijvoorbeeld 15.

Max-baudsnelheid 2400

9600 19200 38400 57600 115200 576000 1152000* 4000000

De maximumbaudsnelheid voor de printer en de infraroodadapter wordt automatisch ingesteld tijdens het opstarten. Als de printer zich echter in een heldere of reflecterende omgeving bevindt, kunnen zich onderbrekingen voordoen tijdens de communicatie. In dat geval selecteert u een lagere baudsnelheid voor de infraroodverbinding.

*Fabriekswaarde

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu LocalTalk

Menu-item Waarden

LocalTalk-poort Uitgeschakeld*

LTalk-optie 1 LTalk-optie 2 LTalk-optie 3

Selecteer LTalk-optie 1, LTalk-optie 2 of LTalk-optie 3 om de LocalTalk-poort op de optionele Tri-port-adapter te activeren. Als u een Tri-port-adapter hebt geïnstalleerd in zowel connector 1, connector 2 als connector 3, kunt u slechts één LocalTalk-poort activeren. Als u Uitgeschakeld selecteert, zijn alle andere menu-items in het menu LocalTalk verborgen.

PCL SmartSwitch Uit

Aan*

Als de waarden voor de menu-items PCL SmartSwitch en PS SmartSwitch beide zijn ingesteld op Uit, wordt de printertaal gebruikt die in het menu Printertaal is ingesteld als de standaardtaal. Als slechts één SmartSwitch-instelling is ingesteld op Uit, gebruikt de printer de taal met de ingeschakelde SmartSwitch-instelling als de standaardtaal.

In het menu LocalTalk wijzigt u instellingen die van invloed zijn op afdruktaken die via de LocalTalk-poort naar de printer worden verzonden. Dit menu is alleen beschikbaar als u een optionele Tri-port-adapter hebt geïnstalleerd.

Als LocalTalk-poort is Uitgeschakeld, zijn alle andere menu-items in het menu LocalTalk verborgen.

PS SmartSwitch Uit

Aan*

*Fabriekswaarde

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu LocalTalk (vervolg)

Menu-item Waarden

NPA-modus (Network Printing Alliance)

Uit Auto*

NPA is een modus waarbij de bidirectionele communicatie verloopt via het

Alliance Protocol, een protocol voor de communicatie tussen printer en host door de NPA

De instelling voor NPA-modus in het menu LocalTalk is alleen van toepassing op de LocalTalk-interfaceverbinding.

Opmerking:

ingesteld.

LocalTalk-buffer Uitgeschakeld

Auto* 6K tot maximum toegestane grootte

U kunt de grootte van de buffer voor LocalTalk-invoer aanpassen aan de vereisten van uw systeem. Als u vanwege het beperkte formaat van de invoerbuffer niet verder kunt werken in de toepassing telkens als u een afdruktaak naar de printer zendt, kunt u het formaat van de buffer vergroten.

De maximumgrootte hangt af van de hoeveelheid geheugen in uw printer, de grootte van de andere koppelingsbuffers en of u het menu-item Bronnen opslaan hebt ingesteld op Aan of Uit. Als u zoveel mogelijk geheugen voor de LocalTalk-buffer wilt gebruiken, kunt u de grootte van de parallelbuffer, de seriële buffer, de faxbuffer, de netwerkbuffer en de Infraroodbuffer reduceren of deze buffers uitschakelen. Kies de instelling Auto om de printer automatisch de juiste buffergrootte te laten berekenen in verhouding tot het totale beschikbare printergeheugen. In de meeste gevallen wordt de instelling Auto aangeraden.

Zie pagina 99 voor een lijst met de standaardbuffergrootten voor alle interfacepoorten.

Opmerking:

opnieuw ingesteld.

Network Printing

dat is ontwikkeld

Als u de waarde voor NPA-modus wijzigt, wordt de printer automatisch opnieuw

Als u de waarde voor LocalTalk-buffer wijzigt, wordt de printer automatisch

*Fabriekswaarde

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu LocalTalk (vervolg)

Menu-item Waarden

Taken in buffer Uit*

Aan

Als u een optionele vaste schijf hebt geïnstalleerd in de printer, kunt u afdruktaken die zijn verzonden naar de LocalTalk-poort, naar de vaste schijf spoolen. Als u afdruktaken naar de vaste schijf spoolt, heeft de printer waarschijnlijk minder tijd nodig om gegevens van een toepassing te accepteren. De toepassing wordt hierdoor beschikbaar voor andere opdrachten. Doordat u op de vaste schijf gegevens permanent kunt opslaan, voorkomt u met de opslag van taken in een buffer ook dat afdruktaakgegevens verloren gaan als de printer plotseling geen voeding meer krijgt.

Zie pagina 100 voor informatie over de taakbuffer.

Opmerking:

opnieuw ingesteld.

NPA-hosts 1…10 (2*)

Met dit menu-item geeft u het maximum aantal NPA-hosts op die zich kunnen aanmelden voor NPA-signalen. Als het aantal hosts dat is aangemeld voor NPA-signalen het maximum aantal overschrijdt dat is opgegeven voor het menu-item NPA-hosts, worden alle volgende pogingen tot aanmelding voor signalen genegeerd.

Opmerking:

opnieuw ingesteld.

Als u de instelling voor Taken in buffer wijzigt, wordt de printer automatisch

Als u de ingestelde waarde voor NPA-hosts wijzigt, wordt de printer automatisch

LocalTalk-naam Lexmark (standaardnaam)

Dit is de naam van het printermodel dat is opgeslagen in het printergeheugen. Deze instelling kan niet worden gewijzigd in het bedieningspaneel van de printer.

LocalTalk-adres 0.0.0 (LocalTalk-knooppuntnr.)

Het LocalTalk-adres is in feite het nummer van het LocalTalk-knooppunt. Het wordt ingesteld tussen het netwerk en de printer en wordt vervolgens toegewezen aan de printer. Deze instelling kan niet worden gewijzigd vanaf de printer. Het nummer van het LocalTalkknooppunt is een getal tussen 0 en 255.

LocalTal k-zone *

(De zonenaam die is ingesteld door het LocalTalk-netwerk)

Met deze instelling bepaalt u de LocalTalk-zone. De instelling * betekent dat er geen zone is opgegeven en alle zones dus geldig zijn. Deze instelling kan niet worden gewijzigd in het bedieningspaneel van de printer.

*Fabriekswaarde

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu USB

Menu-item Waarden

PCL SmartSwitch Uit

Aan*

Als de waarden voor de menu-items PCL SmartSwitch en PS SmartSwitch beide zijn ingesteld op Uit, wordt de printertaal gebruikt die in het menu Printertaal is ingesteld als de standaardtaal. Als slechts één SmartSwitch-instelling is ingesteld op Uit, gebruikt de printer de taal met de ingeschakelde SmartSwitch-instelling als de standaardtaal.

PS SmartSwitch Uit

Aan*

Menu USB

In het menu USB wijzigt u instellingen die van invloed zijn op afdruktaken die via de USB-poort naar de printer worden verzonden. Dit menu is alleen beschikbaar als er een optionele USB-adapter is geïnstalleerd.

Als het menu-item USB-poort is Uitgeschakeld, zijn alle andere menu-items in het menu USB verborgen.

*Fabriekswaarde

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu USB (vervolg)

Menu-item Waarden

NPA-modus (Network Printing Alliance)

*Fabriekswaarde

Uit Auto*

NPA is een modus waarbij de bidirectionele communicatie verloopt via het

Alliance Protocol, een protocol voor de communicatie tussen printer en host door de NPA

De instelling voor NPA-modus in het menu LocalTalk is alleen van toepassing op de LocalTalk-interfaceverbinding.

Opmerking:

ingesteld.

Als u de waarde voor NPA-modus wijzigt, wordt de printer automatisch opnieuw

Network Printing

dat is ontwikkeld

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu USB (vervolg)

Menu-item Waarden

USB-buffer Uitgeschakeld

Auto* 3K tot maximum toegestane grootte

U kunt de grootte van de buffer voor USB-invoer aanpassen aan de vereisten van uw systeem. Als u vanwege het beperkte formaat van de invoerbuffer niet verder kunt werken in de toepassing telkens als u een afdruktaak naar de printer zendt, kunt u het formaat van de buffer vergroten.

De maximumgrootte hangt af van de hoeveelheid geheugen in uw printer, de grootte van de andere koppelingsbuffers en of u het menu-item Bronnen opslaan hebt ingesteld op Aan of Uit. Als u zoveel mogelijk geheugen voor de USB-buffer wilt gebruiken, kunt u de grootte van de parallelbuffer, de seriële buffer, de faxbuffer, de netwerkbuffer en de Infraroodbuffer reduceren of deze buffers uitschakelen. Kies de instelling Auto om de printer automatisch de juiste buffergrootte te laten berekenen in verhouding tot het totale beschikbare printergeheugen. In de meeste gevallen wordt de instelling Auto aangeraden.

Zie pagina 99 voor een lijst met de standaardbuffergrootten voor alle interfacepoorten.

Opmerking:

ingesteld.

Taken in buffer Uit*

Aan

Zie pagina 100 voor informatie over de taakbuffer.

Opmerking:

opnieuw ingesteld.

Als u de waarde voor USB-buffer wijzigt, wordt de printer automatisch opnieuw

Als u de instelling voor Taken in buffer wijzigt, wordt de printer automatisch

*Fabriekswaarde

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu Fax

Met het menu Fax kunt u een seriële poort configureren zodat deze faxen kan ontvangen van een klasse 1 faxmodem die is aangesloten op deze poort. Dit menu is alleen beschikbaar als u een optionele Tri-port-adapter of een interne faxmodem in de printer hebt geïnstalleerd.

Opmerking:

Als het menuitem Faxpoort is Uitgeschakeld, zijn alle andere menu-items in het menu Fax verborgen.

Menu Fax

Menu-item Waarden

Faxpoort Uitgeschakeld*

STD SERIEEL Ser optie 1 Ser optie 2 Ser optie 3

Selecteer STD SERIEEL, Ser optie 1, Ser optie 2 of Ser optie 3 om voor de opgegeven seriële poort de faxfunctie te activeren. Als u een Tri-port-adapter hebt geïnstalleerd in zowel connector 1, connector 2 als connector 3, kunt u slechts één faxpoort activeren. Als u Uitgeschakeld hebt geselecteerd, zijn alle andere menu-items in het menu Fax verborgen.

Faxbaudsnelh 1200

2400 4800 9600 19200* 38400 57600 115200

Faxdatabits 7

*Fabriekswaarde

Selecteer de baudwaarde die van toepassing is voor de faxmodem die op de seriële poort is aangesloten.

Selecteer het aantal databits dat de faxmodem in elk transmissieframe verzendt.

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu Fax (vervolg)

Menu-item Waarden

Faxpariteit Even

Oneven Geen* Negeren

Met deze instelling selecteert u de pariteit voor de invoer- en uitvoergegevensframes. Raadpleeg de

Faxbuffer Uitgeschakeld

Auto* 3K tot maximum toegestane grootte

U kunt de grootte van de buffer voor faxinvoer aanpassen aan de vereisten van uw systeem. Als het formaat van de invoerbuffer onvoldoende is om door te kunnen werken in de toepassing terwijl u een fax ontvangt, kunt u het formaat van de buffer vergroten.

De maximumgrootte hangt af van de hoeveelheid geheugen in uw printer, de grootte van de andere koppelingsbuffers en of u het menu-item Bronnen opslaan hebt ingesteld op Aan of Uit. Als u zoveel mogelijk geheugen voor de Faxbuffer wilt gebruiken, kunt u de grootte van de parallelbuffer, de seriële buffer, de netwerkbuffer, de infraroodbuffer en de LocalTalk-buffer reduceren of deze buffers uitschakelen. Kies de instelling Auto om de printer automatisch de juiste buffergrootte te laten berekenen in verhouding tot het totale beschikbare printergeheugen. In de meeste gevallen wordt de instelling Auto aangeraden.

Zie pagina 99 voor een lijst met de standaardbuffergrootten voor alle interfacepoorten.

Opmerking:

ingesteld.

Technical Reference

Als u de waarde voor Faxbuffer wijzigt, wordt de printer automatisch opnieuw

voor meer informatie over pariteit.

Taken in buffer Uit*

*Fabriekswaarde

Hoofdstuk 3: Menu's

Aan

Zie pagina 100 voor informatie over de taakbuffer.

Opmerking:

opnieuw ingesteld.

Als u de instelling voor Taken in buffer wijzigt, wordt de printer automatisch

Menu Fax (vervolg)

Menu-item Waarden

Faxpapierformaat A4*

B5 Letter* Legal Executive Universal

Met Faxpapierf ormaat kunt u opgev en welk f ormaat voor f ax en u wilt gebruiken. Als er een f ax binnenkomt, wordt het beeld van de fax zo geformatteerd dat er wordt afgedrukt op het formaat dat bij Faxpapierformaat is opgegeven.

Als geen enkele bron het Faxpapierformaat bevat, moet u het afdrukmateriaal in een van de geselecteerde bronnen vervangen door het afdrukmateriaal dat bij Faxpapierformaat is opgegeven.

Opmerking:

binnenkomende fax niet op het formaat past dat bij Papierfaxformaat is opgegeven, dan past de printer het beeld zo aan dat het op de pagina past. De optie Auto verkleinen van de fax moet dan wel zijn ingesteld op Aan. Als Auto verkleinen van de fax in ingesteld op Uit.

Faxpapiersoort Normaal papier

Karton Transparant Etiketten Bankpost Envelop Briefhoofdpapier Voorbedrukt Gekleurd papier Aangepast 1 Aangepast 2 Aangepast 3 Aangepast 4

Met de instelling Faxpapiersoort kunt u instellen op welke papiersoort de faxen worden afgedrukt. Als er een fax binnenkomt, wordt het beeld van de fax zo geformatteerd dat er wordt afgedrukt op de papiersoort die bij Faxpapiersoort is opgegeven.

Als geen enkele bron het Faxpapierformaat en de Faxpapiersoort bevat, moet u het afdrukmateriaal in een van de geselecteerde bronnen vervangen door het afdrukmateriaal dat bij Faxpapiersoort is opgegeven.

Als u Auto verkleinen hebt ingesteld op Aan en het beeld van de

*Fabriekswaarde

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu Fax (vervolg)

Menu-item Waarden

FAX INSTELLEN Stationsnaam

Stationsnummer Luidspreker

Uit Aan*

Als u een optioneel interne faxmodem hebt geïnstalleerd, dan moet deze worden geconfigureerd. U kunt de interne faxmodem configureren met de volgende waarden van Fax instellen.

De stationsnaam is een identificatiereeks voor de printer- of het faxstation. De Stationsnaam wordt afgedrukt in de koptekstinformatie die bij elke gefaxte pagina wordt verzonden. Deze naam mag uit maximaal 20 alfanumerieke tekens bestaan.

Het stationsnummer is het telefoonnummer van de lijn waarop de modem van de printer is aangesloten. Dit nummer wordt afgedrukt in de koptekstinformatie die bij elke gefaxte pagina wordt verzonden. Dit nummer mag uit maximaal 20 tekens bestaan. Voor het opstellen van het stationsnummer mag u de volgende tekens gebruiken.

Tekenbeschrijving

"0" - "9" nummers nul tot negen "-" minteken " " spatie "+" plusteken "." punt "(" haakje links ")" haakje rechts

Opmerking:

bedieningspaneel te passen. Als het aantal tekens voor Stationsnaam of Stationsnummer boven de 15 uitkomt, kunt u met bekijken.

De Stationsnaam of het Stationsnummer hoeven niet op één regel van het

Menu>

naar links of rechts schuiven om de rest te

Menu<

*Fabriekswaarde

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu Fax (vervolg)

Menu-item Waarden

FAXLOGS Verzendlog afdr

Ontvngstlog afdr Logs auto-afdruk

Nee Ja*

Log wissen

Transmissielog

Altijd afdrukken Nooit afdrukken Afdrkkn bij fout*

Logpapierformaat

A4* (NietVS) A5 JIS B5 Letter* (VS) Legal Executive Universal

Logpapiersoort

Normaal papier* Karton Transparant Etiketten Bankpost Briefhoofd Voorbedrukt Gekleurd pap Aangepast 1 Aangepast 2 Aangepast 3 Aangepast 4

*Fabriekswaarde

Als u een optioneel interne faxmodem hebt geïnstalleerd, moeten de faxloggegevens worden geconfigureerd. U kunt de interne faxmodem configureren met de volgende waarden.

Als Log auto-afdruk is ingesteld op Aan en de logs voor het verzenden of ontvangen van faxen vol zijn, drukt de printer de inhoud van het betreffende log automatisch af. Vervolgens wordt de inhoud ervan gewist om ruimte te maken voor de nieuwe vermelding.

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu Fax (vervolg)

Menu-item Waarden

Als Log auto-afdruk is ingesteld op Uit en de logs voor het verzenden of ontvangen van faxen vol zijn, verwijdert de printer automatisch de oudste vermelding in het betreffende log om plaats te maken voor de nieuwe vermelding.

Opmerking:

beschikbaar is, wordt deze naam weergegeven in plaats van "Aangepast x". Van de naam worden alleen de eerste 14 tekens weergegeven.

Als er voor een aangepaste soort een door de gebruiker gedefinieerde naam

FAXEN VERZENDEN

*Fabriekswaarde

Auto opn bellen

0 ... 15 (5*)

Tijd opn bellen

1 ... 200 (3*)

Faxresolutie

Standaard* Fijn Superfijn Ultrafijn

Kiesmodus

Toon* Puls

Als u een optioneel interne faxmodem geïnstalleerd, moet u de faxverzendgegevens configureren. U kunt de interne faxmodem configureren met de volgende waarden.

Opmerking:

uitgeschakeld.

Opmerking:

verzenden, wordt het document alleen afgedrukt.

Als u de waarde 0 bij Auto opn bellen instelt, is Auto opnieuw bellen

Als deze opdracht wordt ontvangen door een printer die GEEN faxen kan

Hoofdstuk 3: Menu's

Menu Fax (vervolg)

Menu-item Waarden

FAXEN ONTVANGEN

Faxopslag

Uit Aan*

Faxpapierformaat

A4* (NietVS) A5 JIS B5 Letter* (VS) Legal Executive Universal

Faxpapiersoort

Normaal papier* Karton Transparant Etiketten Bankpost Briefhoofd Voorbedrukt Gekleurd pap Aangepast 1 Aangepast 2 Aangepast 3 Aangepast 4

Als u een optionele interne faxmodem hebt geïnstalleerd, moeten de gegevens voor faxontvangst worden geconfigureerd. U kunt de interne faxmodem configureren met de volgende waarden.

Opmerking:

beschikbaar is, wordt deze naam weergegeven in plaats van "Aangepast x". Van de naam worden alleen de eerste 14 tekens weergegeven.

Als er voor een aangepaste soort een door de gebruiker gedefinieerde naam

*Fabriekswaarde

Hoofdstuk 3: Menu's

Werken met

kleuren

Met de Optra C710 kunt u afdrukken in kleur. Met kleuren kunt u bepaalde zaken benadrukken en v oe gt u iets extra's toe aan u w afdrukken en informatie. Gekleurde afdrukken zijn leesbaarder en worden dan ook meer gelezen dan dezelfde afdrukken in zwartwit. Met kleuren worden uw afdrukken levendiger en zijn de lezers beter in staat ingewikkelde gegevens te analyseren. U bespaart bovendien geld als u kleuren op aanvraag afdrukt.

Kleuren

Kleursoorten

In dit hoofdstuk kunt u alles lezen over het gebruik van kleuren, hoe u kleuren selecteert en hoe u kleuren kunt aanpassen voor al uw afdrukken via het netwerk en vanaf het werkblad.

Het gebruik van kleuren moet nauwkeurig worden gepland om het gewenste effect te bereiken. Dat heeft te maken met de wijze waarop het menselijk oog kleuren waarneemt. Als licht wordt gebruikt voor het produceren va n kleuren, is er sprake van drie primaire kleuren. Dat zijn rood, groen en blauw (RGB-kleur). In gedrukt materiaal zoals kranten, tijdschriften, brochures en natuurlijk uw documenten wordt gebruikgemaakt van de kleuren cyaan, magenta, geel en zwart (CMGZ-kleur). Omdat het menselijk oog kleuren anders waarneemt, kan hetgeen u op uw beeldscherm ziet afwijken van de afdruk. Een beter inzicht in de waarneming van kleuren op het scherm en kleuren in gedrukte documenten leidt tot een betere planning voor het gebruik van kleuren.

Hoofdstuk 4: Kleuren

Waarnemen van

kleuren

Rood

Groen

Blauw

Primaire kleuren

Als we kleuren zien, zien we in feite licht dat door een voorwerp wordt doorgelaten of gereflecteerd. Wat onze ogen waarnemen als zichtbaar licht zijn in feite golflengten. Onze ogen zijn gevoelig voor drie bepaalde golflengten, namelijk de kleuren rood, groen en blauw.

Als u naar uw beeldscherm kijkt, ziet u rood, groen en blauw licht dat wordt geprojecteerd in onze ogen. Dit wordt een additieve kleur genoemd. Additieve kleuren zijn van oorsprong zwart waaraan rood, groen en blauw wordt toe gevoe gd om zichtbare kleuren te produceren. Als u gelijke hoeveelheden rood, groen en blauw samenvoegt, krijgt u wit. De beelden en kleuren op het scherm worden geproduceerd door verschillende hoeveelheden rood, groen en blauw.

Kijk eens naar de drie primaire additieve kleuren rood, groen en blauw in de afbeelding. U ziet dat wanneer de drie kleuren worden gecombineerd, wit ontstaat. Maar kijk eens naar het gebied waar twee kleuren elkaar overlappen. Daar ziet u cyaan, magenta of geel. Gelijke hoeveelheden groen en blauw leveren cyaan. Gelijk hoeveelheden blauw en rood leveren magenta en gelijke hoeveelheden rood en groe n leveren geel. De kleuren inkt die worden gebruikt om af te drukken in kleur zijn cyaan, magenta, geel en zwart.

De kleuren in kranten, tijdschriften en de documenten die u afdrukt zijn gebaseerd op licht dat van het gedrukte materiaal wordt gereflecteerd in uw ogen. De kleur die u waarneemt, is een subtractieve kleur. Subtractieve kleuren beginnen met wit licht. Vervolgens wordt de hoeveelheid witte lichtgolven gereduceerd, afhankelijk van de kleuren op de afgedrukte pagina. Dit wil zeggen dat het licht dat het document bereikt, gedeeltelijk wordt geabsorbeerd door de inkt op de pagina. Als wit licht bijvoorbeeld op cyaan valt, wordt de rode golflengte in het licht geabsorbeerd en worden groen en blauw gereflecteerd.

Als u gelijke hoeveelheden cyaan, magenta en geel samenvoegt, krijgt u zwart. Als u deze kleuren gelijkmatig verdeelt in uw gedrukte materiaal, krijgt u samengesteld zwart (processed black). Samengesteld zwart ziet er op afdrukken uit als heel vuil bruin. Daarom beschikt uw printer over een zw arte cartridge om echt zwart in uw afdrukken aan te brengen.

Hoofdstuk 4: Werken met kleuren

Kleurverschil

De meeste toepassingen bieden tegenwoordig WYSIWYG (What You See Is What You Get: wat u ziet, is wat u krijgt). Daarmee kunt u documenten eenvoudiger een bepaald uiterlijk geven. Het versch il tussen additieve en subtractieve kleuren kan er echter toe leiden dat u niet altijd ziet wat u krijgt. Dit wordt veroorzaakt door het verschil tussen additieve en subtractieve kleuren. Dat heeft te maken met het kleurenspectrum van de verschillende apparaten.

Uw printer kan maar liefst in 16 miljoen kleuren afdrukken. Dankzij dit enorme kleurenscala kunt u uw schermontwerpen levensecht op papier weergeven. Uw printer kan echt kleuren leveren die u onmogelijk op uw beeld scherm kunt duplicer en en er zijn kleuren op uw beeldscherm die niet kunnen worden gedupliceerd op een printer.

U kunt op vele verschillende manieren de kleu ren op het scherm laten overeenkomen met de kleuren op de afdruk, of in elk geval heel dicht benaderen. Als u een kleurenvoorbeeld maakt (zoals links is afgebeeld), kunt u de kleuren op het scherm vergelijken met de kleuren op de afdruk.

Met behulp van standaardkleuren kunt u de schermkleuren en de kleuren op de afdruk het meest consistent maken. Als u een kleur op het scherm maakt, wordt deze met behulp van een kleurenmodel geproduceerd. Een kleurenmodel is een systeem dat kleur definieert aan de hand van een verzameling basiseigenschappen. Dit kleurenmodel kan in de meeste toepassingen worden gebruikt voor een natuurgetrouwe overeenkomst met de kleuren op het scherm.

Zoals al eerder gezegd, is het maken van een kleurenvoorbeeld een eenvoudige methode voor de planning van het gebruik van kleuren. Met dit kleurenv oorbeeld kunt u namelijk zien h oe deze kleuren worden afgedrukt.

Des te ouder uw beeldscherm is, des te meer zullen de kleuren op het scherm veranderen. Als u de cartridge vervangt of ander papier in de printer gebruikt, zal dat eveneens van invloed zijn op de kleuren in uw afdrukken. Druk altijd eerst een nieuw kleurenvoorbeeld af van de kleuren die u wilt gaan gebruiken voordat u onnodig tijd steekt in uw schermontwerp.

Hoofdstuk 4: Kleuren

Kleuren beheren

Kleurenbeheersystemen

Er zijn vele kleurenbeheersystemen verkrijgbaar, van eenvoudige boeken met kleurenvoorbeelden tot en met speciaal ontworpen kleurenservers. Met behulp van kleurenbeheersystemen (Color Management Systems, of CMS) kunt u kleuren op elkaar afstemmen op verschillende apparaten, zoals scanners, beeldschermen en printers. W at u tijdens elke stap van het proces te zien krijgt, komt daadwerkelijk overeen met de afdruk. Kleurenbeheersystemen compenseren de beperkingen van apparaten door rekening te houden met de mogelijkheden van verschillende typen beeldschermen en printers. Een kleurenbeheersysteem bestaat uit drie hoofdelementen: apparaatprofielen, kleurenkalibratie en omzetting.

Apparaatprofiel

Van elk apparaat worden de kenmerken bepaald en een profiel gemaakt. Het profiel bevat gegevens over de kleurenmogelijkheden van het apparaat. Zo bevat het profiel gegevens over de kleuren die het apparaat kan waarnemen, weergeven of afdrukken. Het apparaatprofiel wordt gebruikt voor de conv ersie v an verschillende kleurenw aarden v an het ene apparaat naar het andere.

Kleurenkalibratie

Zelfs de beste apparatuur vertoont slijtage na verloop van tijd. De exacte weergave van de kleuren op het beeldscherm ten tijde van de aanschaf zal na enkele jaren vervagen. Dankzij kalibratie blijven de oorspronkelijke specificaties van de kleuren behouden. Daarom moet u uw apparatuur na het door het interval dat door het kleurenbeheersysteem is gespecificeerd, opnieuw kalibreren. Zonder deze kalibratie kan de uitvoer afwijken van hetgeen u verwacht.

Hoofdstuk 4: Werken met kleuren

Lexmark OPTRA C710 User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual