Lexmark OPTRA C710 User Manual [nl]

Lexmark Optra C710 Color

Printer

Gebruikershandleiding

Eerste uitgave (september 1999)

De volgende alinea is niet van toepassing in enig land waar dergelijke bepalingen in strijd zijn met de lokale wetgeving: LEXMARK

INTERNATIONAL, INC. STELT DEZE PUBLICATIE ALS ZODANIG TER BESCHIKKING, ZONDER ENIGE GARANTIE, NADRUKKELIJK OF IMPLICIET, WAARONDER BEGREPEN MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES BETREFFENDE VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL.In sommige staten of landen is beperking van de duur van nadrukkelijke of impliciete garantie bij bepaalde overeenkomsten niet toegestaan. Het is dus mogelijk dat deze bepaling voor u niet van toepassing is.

Het is mogelijk dat deze publicatie technische onjuistheden of typefouten bevat. De informatie in deze handleiding is aan wijzigingen onderhevig. Deze wijzigingen worden aangebracht in latere uitgaven. Te allen tijde kunnen verbeteringen of wijzigingen in de beschreven producten of programma's worden aangebracht.

Een formulier voor opmerkingen van de lezer wordt achter in deze handleiding meegeleverd.Indien het formulier is verwijderd, kunnen opmerkingen worden gestuurd aan Lexmark International, Inc, Department F95/035-3, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, Verenigde Staten. Vanuit het Verenigd Koninkrijk en Ierland stuurt u eventuele opmerkingen naar Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark houdt zich het recht voor de door u verstrekte informatie naar eigen goeddunken te gebruiken en te verspreiden, zonder zich daarvoor op enige wijze aan u te verplichten. Extra exemplaren van aan dit product gerelateerde publicaties kunnen worden verkregen door vanuit de Verenigde Staten of Canada te bellen naar 1-800-553-9727. Vanuit het Verenigd Koninkrijk en Ierland belt u 0628-481500. Neem in andere landen contact op met de leverancier.

Wanneer in deze publicatie wordt verwezen naar producten, programma's of diensten, impliceert dit niet dat de producent het voornemen heeft deze beschikbaar te stellen in alle landen waarin de producent actief is. Geen enkele verwijzing naar een product, programma of dienst moet worden opgevat als een verklaring of suggestie dat alleen dat product, dat programma of die dienst mag worden gebruikt. In plaats daarvan mag elk functioneel equivalent product of programma of elke functioneel equivalente dienst die geen inbreuk maakt op enig bestaand recht van intellectueel eigendom worden gebruikt. Het beoordelen en controleren van de werking in combinatie met andere producten, programma's of diensten, met uitzondering van die producten, programma's of diensten die uitdrukkelijk door de producent worden genoemd, behoort tot de verantwoordelijkheden van de gebruiker.

BEPERKTE RECHTEN M.B.T. DE OVERHEID VAN DE VERENIGDE STATEN

Op deze software en documentatie zijn BEPERKTE RECHTEN van toepassing. Op gebruik, vermenigvuldiging of verspreiding door de overheid van de Verenigde Staten zijn de beperkingen van toepassing die worden beschreven in subartikel (c)(1)(ii) van het artikel The Rights in Technical Data and Computer Software onder DFARS 252.227-7013 en in van toepassing zijnde FAR-bepalingen: Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40550.

Inhoudsop-

gave

Documentatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

De handleidingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Conventies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Overige informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Online documenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Lexmark weblocatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Geautomatiseerd faxsysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xii

Handelsmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Over deze printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Afdruksnelheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Geheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Kleurkwaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Printer-stuurprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

MarkVision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Papierverwerking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Printerstuurprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Inhoudsopgave

iii

Printerinstellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Bedieningspaneel op afstand van MarkVision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Menu's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Huidige menu-instellingen afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Menu-instellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Menu's vergrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Faxstatusberichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Menu-overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Menu Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Menu Kleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Menu Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Menu Afwerking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Menu Extra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Menu Taak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Menu Instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Menu PCL-emul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Menu PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Menu Parallel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Menu Serieel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Menu Netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Menu Infrarood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Menu LocalTalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Menu USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Menu Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Werken met kleuren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Kleuren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Kleursoorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Waarnemen van kleuren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Primaire kleuren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Kleurverschil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Kleuren beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Kleurenbeheersystemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Veelgebruikte kleurenbeheer-systemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Uw printer besturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Screeningmethoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Inhoudsopgave

Rasterschermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Kenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Schermfrequentie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Schermhoek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Steunfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Afbeelding glad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Tekst afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Kleurcorrectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Levendig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Uit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

CMGZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Zwart/wit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Duotoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Problemen met afdrukkwaliteit voorkomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Media en accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Transparanten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Printerstuurprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Geheugenbeheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Printergeheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Geheugen uitbreiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Geheugenproblemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Geheugen toewijzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Flash-geheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Vaste schijf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Taken in buffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Taken sorteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Statistieken opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Bronnen beheren die zijn geladen naar het flash-geheugen of de schijf . 102

Papierverwerking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Papierbronnen en uitvoerladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Papierformaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Richtlijnen voor afdrukmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Inhoudsopgave

Briefhoofdpapier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Transparanten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Enveloppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Karton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Opslag van afdrukmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Papierstoringen voorkomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Papier laden in de papierladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Laden koppelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Universeellader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Afdrukken vanuit de universeellader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Accessoires vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Accessoires bestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Accessoires bewaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Op welk moment u accessoires moet vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Toner cartridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Coatingrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Gebruikte accessoires hergebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Zuinig omgaan met accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Duotoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Zwart/wit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Accessoires vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Cartridges vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

De coatingrol vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

De verhittingsstation-kit vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

De overdrachtkit vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Printerproblemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Printerproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Werkingsprincipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Printerberichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Statusberichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Interventieberichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Onderhouds-berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Andere problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Inhoudsopgave

Papierstoringen verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Papierstoringen in de eenheid voor dubbelzijdig afdrukken verhelpen 185

Stofvanger van cartridges reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Sensor van overmatige toner reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Bellen voor technische ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Bijlage A: MarkVision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Ondersteunde besturingssys-temen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Kennismaking met MarkVision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

MarkVision online Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

MarkVision installeren op een netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Nieuwe versies van hulpprogramma's en stuurprogramma's . . . . . . . . . 210

Online services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Geautomatiseerd faxsysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Bijlage B: Printer-specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Bijlage C: Lettertypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Voorbeelden van lettertypen afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Interne lettertypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Schaalbare PCL-lettertypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Schaalbare PostScript-lettertypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Bitmap-lettertypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Symbolensets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Symbolensets voor PCL 6-emulatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Laadbare lettertypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Bijlage D: Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . 227

Bijlage E: Voorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Laserinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Inhoudsopgave

vii

Definities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

viii

Inhoudsopgave

Documentatie

De handleidingen

Deze

Gebruikershandleiding

over kleurenfuncties, specificaties voor afdrukmateriaal, printeraccessoires, geheugenvereisten, het gebruik van het bedieningspaneel, het wijzigen van printerinstellingen en het oplossen van printerproblemen.

De handleiding is bedoeld voor gebruikers die informatie nodig hebben over de configuratie van de printer, de standaardprinterinstellingen en het oplossen van printerproblemen en voor degene die verantwoordelijk is voor het bestellen van printeraccessoires.

Handig in deze handleiding is dat naast het paginanummer hoofdstuk- of procedure-informatie is afgedrukt. Als u een bepaald hoofdstuk of onderwerp zoekt, kunt u dit hulpmiddel gebruiken om snel de gewenste informatie te vinden.

Naslagkaart

van de printer en enkele tips voor het laden van afdrukmateriaal en het verhelpen van papierstoringen. Bewaar de deze door alle gebruikers kan worden geraadpleegd.

Raadpleeg de instructies voor het instellen van de printerhardware, het installeren van opties en het starten van de cd om printerstuurprogramma's en hulpprogramma's te installeren.

biedt een overzicht van de menustructuur

Naslagkaart

Installatiehandleiding

biedt gedetailleerde informatie

in de buurt van de printer, zodat

voor gedetailleerde

De handleidingen

Conventies

In dit boek worden de volgende conventies aangehouden:

• Knoppen op het bedieningspaneel worden vet weergegeven:

Opmerking:

geeft aanvullende informatie die goed van pas kan komen.

Waarschuwing!

waarschuwing geeft iets aan waardoor de printerhardware of –software beschadigd kan raken.

Een opmerking

Een

Druk op

nadat u een menu-instelling hebt

Start

gewijzigd.

• Berichten die op de display van het bedieningspaneel verschijnen, worden ook vet weergegeven:

Als het bericht

88 Cyaan toner bijna op

display wordt weergegeven, moet u een nieuwe cyaan cartridge bestellen.

• Opmerkingen, waarschuwingen en veiligheidsadviezen worden in de linkerkolom weergegeven, zodat u deze gemakkelijk kunt terugvinden.

op de

Let op!

wordt aangegeven door LET OP en wijst op iets dat u zou kunnen verwonden.

De handleidingen

Een aandachtspunt

Overige informatie

Naast deze

Installatiehandleiding

krijgen over uw printer en/of andere producten en diensten van Lexmark.

Gebruikershandleiding, Naslagkaart

, kunt u bij Lexmark extra informatie

en de

Online documenten

De cd met

hulpprogramma's

bevat diverse online documenten. Raadpleeg het bij de cd geleverde boekje voor instructies voor het starten van de cd. Nadat u de cd hebt gestart, klikt u op het pictogram View Documentation om een lijst met beschikbare documenten weer te geven.

De cd bevat het volgende:

• Informatie over het printerhulpprogramma

• Documenten met algemene informatie over de

• Documenten waarin opties en beschikbare bronnen

• Een

stuurprogramma's, MarkVision en

die bij de printer wordt geleverd,

MarkVision, met stapsgewijze instructies voor de installatie van MarkVision for Windows 95/98 en Windows NT 4.0 op verschillende netwerken. Tevens worden enkele populaire voorzieningen van MarkVision beschreven.

configuratie van een optionele printerserver nadat u deze in de printer hebt geïnstalleerd.

voor lettertypen worden beschreven.

Card Stock & Label Guide

wordt uitgelegd hoe u het juiste afdrukmateriaal voor de printer kiest.

, waarin uitgebreid

Een

Technical Reference

-opdrachten, interfacespecificaties en geheugenbeheer.

met informatie over printertalen en

Overige informatie

Lexmark weblocatie

Bezoek ons op het World Wide Web voor actuele informatie over Lexmark en Lexmark producten:

http://www.lexmark.com

Als u hulp nodig hebt bij het werken met de printer, kunt u onze weblocatie bezoeken op het volgende adres:

http://www.lexmark.com/service/service.html

Geautomatiseerd

faxsysteem

Als u zich in de V.S. of Canada bevindt, kunt u met het geautomatiseerde faxsysteem van Lexmark informatie opvragen over Lexmark producten, beschikbare printerstuurprogramma's of andere printeronderwerpen.

LEXFAX

beschikbaar. Voor een catalogus met beschikbare informatie belt u met

een toetstelefoon het nummer (606) 232-2380 en volgt u de instructies die u hoort. Zorg dat u uw faxnummer bij de hand hebt.

is 24 uur per dag en 7 dagen per week

xii

Overige informatie

Handelsmerken

Lexmark, MarkNet, MarkVision en Optra zijn handelsmerken van Lexmark International, Inc., gedeponeerd in de Verenigde Staten en/of andere landen. LexExpress, servicemerken van Lexmark International, Inc.

AppleTalk, LocalTalk, Macintosh, System 7.1 en TrueType zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. in de Verenigde Staten en in andere landen.

Door de Optra C710 kleurenprinter gegenereerde PANTONE-kleuren zijn uit vier kleuren samengestelde processimulaties en komen wellicht niet overeen met vaste kleuren volgens de PANTONE-standaard. Gebruik actuele PANTONE kleurreferentie handleidingen voor de juiste kleur.

PANTONE-kleursimulaties zijn voor dit product alleen verkrijgbaar indien ondersteund door softwarepakketten die onder licentie staan van Pantone. Neem contact op met Pantone, Inc. voor een actuele lijst met gekwalificeerde licentiehouders.

PAN TO NE zijn het eigendom van Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 1988

PCL

is een gedeponeerd handelsmerk van HewlettPackard Company. PCL 5 en PCL 6 zijn aanduidingen van Hewlett-Packard Company voor een verzameling printeropdrachten (printertaal) en -functies in haar producten. Deze printer is ontwikkeld als compatibel met de talen PCL 5 en PCL 6. De printer herkent PCL 5- en PCL 6-opdrachten die in diverse toepassingen worden

LEXFAX

en andere handelsmerken van Pantone, Inc.

en Operation ReSource zijn

Handelsmerken

xiii

gebruikt en emuleert de functies die met deze opdrachten corresponderen.

PostScript

is een gedeponeerd handelsmerk van Adobe Systems Incorporated. PostScript is een aanduiding van Adobe Systems voor een verzameling printeropdrachten (printertaal) en -functies in haar printerproducten. Deze printer is ontwikkeld als compatibel met de PostScript-taal. De printer herkent PostScript-opdrachten die in diverse toepassingen worden gebruikt en emuleert de functies die met deze opdrachten corresponderen.

Raadpleeg de

Technical Reference

voor meer informatie

over compatibiliteit. De volgende termen zijn handelsmerken of gedeponeerde

handelsmerken van deze bedrijven:

Albertus The Monotype Corporation plc Antique Olive Monsieur Marcel OLIVE Arial The Monotype Corporation plc CG Omega Product van Bayer Corporation CG Times Gebaseerd op Times New Roman onder

licentie van The Monotype Corporation plc, product van Bayer Corporation

Helvetica Linotype-Hell AG en/of

dochterondernemingen Intellifont Bayer Corporation ITC Bookman International Typeface Corporation ITC Zapf Chancery International Typeface Corporation Marigold AlphaOmega Typography, Inc. Palatino Linotype-Hell AG en/of

dochterondernemingen

xiv

Times New Roman The Monotype Corporation plc Univers Linotype-Hell AG en/of

dochterondernemingen Wingdings Microsoft Corporation

Overige handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve houders.

Handelsmerken

Universeellader

Uitvoerlade voor dubbelzijdig afdrukken, uitvoerlade printer

Over deze

printer

De Lexmark OptraTM C710 kleurenprinter is de ideale printer voor het afdrukken van presentaties, zakelijke afbeeldingen, lijnpatronen en tekst. De printer maakt gebruik van elektrofotografische laserdiode-technologie waarmee afbeeldingen en tekst van hoge kwaliteit kunnen worden afgedrukt. U kunt maximaal 16 pagina's per minuut (ppm) afdrukken voor monochrome afdruktaken en 3 ppm voor afdruktaken in kleur. U kunt de printer gebruiken als een gedeelde netwerkprinter of als een desktopprinter.

Dankzij de verschillende aansluitmogelijkheden kunt u uw printer uitstekend gebruiken in elke systeemomgeving. U kunt maximaal drie interne adapters aansluiten ter ondersteuning van netwerkconfiguraties waarvoor Ethernet, Token-Ring, LocalTalk, seriële of aanvullende parallelle poorten nodig zijn. Op de seriële poort kunt u zelfs een klasse 1-faxmodem aansluiten zodat u faxen rechtstreeks op de printer kunt ontvangen.

Standaardlade voor 250 vel

Eenheid voor dubbelzijdig afdrukken

Optionele ladekast

De printer biedt tevens vele mogelijkheden voor afdrukmaterialen. De printer ondersteunt een scala aan papierformaten en is voorzien van een universeellader waarmee eenvoudig enveloppen, transparanten, papier, etiketten en papier van afwijkend formaat kunnen worden afgedrukt.

Hoofdstuk 1: Over deze printer

U kunt een optionele eenheid voor dubbelzijdig afdrukken installeren, zodat u op beide zijden van het afdrukmateriaal kunt afdrukken. Een ander handig accessoire is een optionele lade-eenheid. Deze eenheid bestaat uit twee papierladen voor 250 vel. Op deze manier kunt u de totale capaciteit van de printer uitbreiden tot maar liefst 800 vel.

Met behulp van de Lexmark printersoftware raakt u snel bekend met geavanceerde kleurenbeheertechnieken zoals het instellen van helderheid, contrast en verzadiging. U kunt eenvoudig professionele kleurenafbeeldingen afdrukken, maar ook fraaie afbeeldingen met grijstinten of haarscherpe monochrome teksten en gedetailleerde lijnpatronen.

Het modulaire ontwerp van de printer heeft als voordeel dat u regelmatig terugkerende onderhoudstaken zelf kunt uitvoeren zonder dat u de hulp van een onderhoudstechnicus hoeft in te roepen. U kunt bijvoorbeeld zelf de fotoconductor, de overdrachtrol, de coatingrol, het verhittingsstation of alle vier de kleurencartridges vervangen.

Afdruksnelheid

Hoofdstuk 1: Over deze printer

De printer kan vierkleurentaken en monochrome taken afdrukken met een maximum van 16 pagina's per minuut voor monochrome afdruktaken en 3 ppm voor afdruktaken in kleur. Als u een optionele lade voor dubbelzijdig afdrukken installeert, kunt u monochrome afdruktaken dubbelzijdig afdrukken met een snelheid van maximaal 5 ppm en afdruktaken in kleur met een snelheid van 1,5 ppm. De afdruksnelheid is afhankelijk van de specifieke kenmerken van de taak, zoals de omvang van de opgemaakte pagina, het aantal lettertypen, het aantal beelden en afbeeldingen en de complexiteit ervan, enzovoort.

Geheugen

De printer is standaard uitgerust met een geheugen van minimaal 32 MB. Kleurafdrukken kunnen hierdoor snel en efficiënt worden verwerkt. (Bepaalde modellen en printers met een Ethernet-aansluiting beschikken over meer geheugen.) Als u vooral grote, complexe taken afdrukt, kunt u met behulp van optionele geheugenkaarten het bruikbare geheugen uitbreiden tot maximaal 384 MB.

Daarnaast kunt u een optionele vaste schijf installeren voor het opslaan van geladen bronnen, statistieken en voor het spoolen of sorteren van afdruktaken.

Kleurkwaliteit

Printer-

stuurprogramma's

MarkVision

De printer is standaard zo ingesteld dat u professionele afbeeldingen van hoge kwaliteit kunt afdrukken. Verder kunt u een aantal instellingen voor afdrukkwaliteit aan uw eigen wensen aanpassen. Met deze instellingen kunt u definitieve afdrukken maken van uitstekende kwaliteit of proefdrukken van conceptkwaliteit.

De printerstuurprogramma's op de bij de printer geleverde cd met stuurprogramma's, MarkVision en hulpprogramma's zijn speciaal voor deze printer ontwikkeld. Met deze printerstuurprogramma's kunt u optimaal gebruikmaken van de mogelijkheden en functies van de printer. De printerstuurprogramma's zijn ontwikkeld zodat u uw printer efficiënt kunt gebruiken en u de meest optimale afdrukkwaliteit kunt behalen. U kunt deze printerstuurprogramma's snel en eenvoudig gebruiken.

Op de bij de printer geleverde cd staat ook het printerhulpprogramma MarkVision

bevat een groot aantal functies voor printer- en kleurenbeheer die u rechtstreeks vanaf uw computer kunt gebruiken. In MarkVision kunt u een afbeelding van de printer weergeven waarin de geïnstalleerde opties en de locatie van eventuele printerproblemen worden aangegeven. Als de printer is aangesloten op een netwerk

. Dit programma

Geheugen

en niet in de buurt staat van de computer, kunt u vanachter uw bureau de printerstatus bekijken en de printerinstellingen wijzigen. Met MarkVision kunt u bovendien statistieken verzamelen over afdruktaken en bronnen naar de computer te laden.

Papierverwerking

De printer is uitgerust met een papierlade voor 250 vel en een universeellader voor 50 vel. U kunt in de universeellader enveloppen, transparanten, papier, etiketten of karton laden voor diverse afdruktaken. U kunt de invoercapaciteit verhogen door een optionele ladeeenheid te installeren. Deze eenheid bestaat uit twee papierladen met elk een capaciteit van 250 vel. Met behulp van de verschillende papierladen kunt u vier verschillende afdrukmedia gebruiken of de laden koppelen, zodat u grote taken kunt afdrukken zonder steeds papier bij te hoeven vullen.

Hoofdstuk 1: Over deze printer

Printerstuurpro-

gramma's

In dit hoofdstuk vindt u informatie over de instellingen in het printerstuurprogramma waarmee u de printerfuncties kunt besturen.

U kunt alle functies en voorzieningen van uw printer besturen met de printerstuurprogramma's die bij de printer zijn geleverd. Deze printerstuurprogramma's zijn ontwikkeld zodat u uw printer efficiënt kunt gebruiken en u de meest optimale afdrukkwaliteit kunt behalen. U kunt deze stuurprogramma's snel en eenvoudig gebruiken met uw computer.

Opmerking:

die u in de toepassing of het printerstuurprogramma hebt geselecteerd, hebben voorrang op de instellingen van het bedieningspaneel.

Printerinstellingen

In de meeste Windows-programma's kunt u algemene printerinstellingen wijzigen in het dialoogvenster Afdrukken. U doet dit door achtereenvolgens menubalk en vervolgens Er wordt een dialoogvenster weergegeven waarin u alle of een aantal printerinstellingen kunt wijzigen.

Veel van deze dialoogvensters bevatten een knop voor

Printerinstellingen

knop kunt u toegang krijgen tot het venster van het printerstuurprogramma. De snelste en eenvoudigste manier om de printer te besturen is om wijzigingen in de printerinstellingen aan te brengen in het programma of in het printerstuurprogramma.

Hoofdstuk 2: Printerstuurprogramma's

Afdrukken

of printer

Bestand

eigenschappen

te kiezen op de

Printerinstellingen

. Met deze

Met behulp van het venster van het printerstuurprogramma kunt u een testpagina afdrukken. Deze pagina bevat alle huidige instellingen in het printerstuurprogramma. U kunt dit venster ook gebruiken voor het instellen van bijvoorbeeld een gebruikersidentificatiepagina, het papierformaat en overlays. Als er in het venster van het printerstuurprogramma iets wordt weergegeven waarvan de betekenis niet duidelijk is, kunt u de online Help voor actuele informatie over die functie raadplegen.

De manier waarop u toegang krijgt tot het venster van het printerstuurprogramma is afhankelijk van het besturingssysteem, de voorkeuren zoals u die hebt ingesteld en de configuratie van het besturingssysteem.

Als u een printerfunctie niet kunt instellen in de toepassing of het printerstuurprogramma, kunt u deze instelling wijzigen in het printerbedieningspaneel of extern in MarkVision. Als u echter een printerinstelling wijzigt met het bedieningspaneel o f met MarkVision, wordt deze instelling de standaardinstelling voor alle afdruktaken die u vervolgens naar de printer stuurt. U kunt de instellingen die u hebt aangebracht in het bedieningspaneel weer opheffen in de toepassing of in het printerstuurprogramma. De instellingen die u hebt gewijzigd in de toepassing of in het printerstuurprogramma gelden meestal alleen voor de huidige afdruktaak.

Hoofdstuk 2: Printerstuurprogramma's

Printerinstellin-

gen wijzigen

In dit hoofdstuk vindt u gege vens over de printerinstellingen waarmee u de functies van de printer kunt beheren. De indeling van het hoofdstuk komt overeen met de structuur van de menu's op het bedieningspaneel van de printer. U kunt echter ook veel van deze instellingen wijzigen vanuit de toepassing die u gebruikt, een Lexmark printerstuurprogramma of het printerhulpprogramma MarkVision.

Opmerking:

die u in de toepassing of het printerstuurprogramma hebt geselecteerd, hebben voorrang op de instellingen van het bedieningspaneel.

Printerinstellinge

Als u een printerfunctie niet vanuit de toepassing of het printerstuurprogramma kunt instellen, kunt u deze instelling wijzigen met het printerbedieningspaneel of met het MarkVision bedieningspaneel op afstand. Als u echter een printerinstelling wijzigt met het bedieningspaneel of met MarkVision, wordt deze instelling de standaardinstelling voor alle afdruktaken die u vervolgens naar de printer stuurt. Instellingen die zijn gewijzigd vanuit de toepassing of het stuurprogramma zijn over het algemeen alleen van toepassing op de huidige afdruktaak.

Hoofdstuk 3: Printerinstellingen wijzigen

Bedieningspaneel

1 Menu 2

Selecteren 3

Start 5

Knoppen op het bedieningspaneel

Return 4

Stop 6

Het bedieningspaneel in de rechterbovenhoek van de printer bevat een LCD-scherm voor twee regels tekst van maximaal 16 tekens, vijf knoppen en één indicatorlampje.

Het lampje geeft aan of de printer aan of uit staat en of er momenteel wel of niet een afdruktaak wordt verwerkt.

Indicatorlampje

Status Betekenis

Uit De printer is uit. Aan De printer staat aan, maar

verwerkt op het moment geen afdruktaak.

Knippert Printer is bezig met de verw erking

van een afdruktaak.

Met de vijf knoppen op het bedieningspaneel kunt u een menu openen, door een lijst met waarden schuiven , printerinstellingen selecteren en foutberichten wissen. Vanaf pagina 13 vindt u gedetailleerde instructies voor het wijzigen van printerinstellingen.

Knop Functie

Start 5

1 Menu > en <Menu 2

Hoofdstuk 3: Bedieningspaneel

Met de knop

• Printermenu's afsluiten en terugkeren naar de modus Gereed.

• Bepaalde berichten op de display wissen.

• Als u een cijfer 5 invoert als onderdeel van een PIN voor vertrouwelijke taken of voor afdruk-/wachtstandtaken.

Als u printerinstellingen hebt gewijzigd met de menu's van het bedieningspaneel, drukt u op

Start

Met de knop

• Menu's openen vanuit de modus

• Naar het volgende ( waarde bladeren.

• De numerieke waarde voor de instelling van een menu-item verhogen of verlagen.

•Het menu Taak of het menu Accessoires weergeven terwijl de printer actief is.

• Als u een cijfer 1 of 2 invoert als onderdeel van een PIN voor vertrouwelijke of afdruk-/wachtstandtaken.

kunt u:

Start

voordat u een afdruktaak verzendt.

Menu>

kunt u de volgende opdrachten uitvoeren:

<Menu

Gereed

) of vorige (

Menu>

) menu of menu-item of de volgende of vorige

<Menu

Knoppen op het bedieningspaneel (vervolg)

Knop Functie

Selecteren 3

Return 4

Stop 6

Met de knop

• Het menu selecteren dat wordt weergegeven op de tweede regel van de display en de beschikbare menu-items bekijken.

• Het menu-item selecteren dat wordt weergegeven op de tweede regel van de display en de beschikbare waarde of de standaardinstelling van de gebruiker voor het betreffende menuitem bekijken.

• De waarde die wordt weergegeven op de tweede regel van de display opslaan als de nieuwe standaardinstelling van de gebruiker.

• Bepaalde berichten op de display wissen.

• Als u een cijfer 5 invoert als onderdeel van een PIN voor vertrouwelijke taken of voor afdruk-/wachtstandtaken.

Met de knop een nieuwe waarde te selecteren.

Met

Return

voor afdruk-/wachtstandtaken. Als u op

tijdelijk alle activiteiten van de printer. Het bericht totdat u op

Als u bijvoorbeeld tijdens een afdruktaak papier in een lade wilt plaatsen, drukt u op wacht u totdat de motors van de printer zijn gestopt voordat u de lade verwijdert. Plaats papier in de lade en plaats vervolgens de gevulde lade terug in de printer. Druk op

Druk ook op of voor afdruk-/wachtstandtaken.

Selecteren

Return

kunt u ook het cijfer 4 invoeren als onderdeel van een PIN voor vertrouwelijke of

drukt terwijl het bericht

Stop

drukt om de activiteiten van de printer te vervolgen.

Start

Stop

kunt u de volgende opdrachten uitvoeren:

keert u terug naar het vorige menuniveau zonder een nieuw menu-item of

als u een cijfer 6 invoert als onderdeel van een PIN voor vertrouwelijke taken

Bezig

Wachten

wordt weergegeven, onderbreekt u

Niet gereed

wordt vervolgens weergegeven

Start

Stop

Bedieningspaneel op

afstand van

MarkVision

Het hulpprogramma MarkVision heeft een bedieningspaneel op afstand dat een exacte kopie is van het bedieningspaneel van de printer op het computerscherm. Op het bedieningspaneel op afstand controleert u de status van de printer en wijzigt u printerinstellingen op dezelfde manier als op het bedieningspaneel op de printer. Als de printer zich op enige afstand van de computer bevindt, is het handiger om op de computer het bedieningspaneel op afstand te gebruiken.

Naast het bedieningspaneel op afstand kunnen bepaalde versies van MarkVision ook een groot deel van de menu-items van een menu op één scherm weergev en. Dit is handig als u bijvoorbeeld meerdere instellingen van het menu Papier wilt wijzigen, doordat u alle menu-items en de bijbehorende beschikbare waarden tegelijk kunt zien. Dit gaat sneller dan wanneer u het bedieningspaneel van de printer gebruikt en op de display door de verschillende menu-items en waarden moet bladeren.

Zie pagina 199 voor extra informatie over MarkVision.

Hoofdstuk 3: Bedieningspaneel

Menu's

U beschikt over een aantal menu's waarmee u op eenvoudige wijze printerinstellingen kunt wijzigen. In het diagram op pagina 17 worden de menu's en alle bijbehorende items weergegeven. De items in elk menu en de waarden die u kunt selecteren, worden uitvoeriger beschre ven in de tabellen op pagina 18 en verder.

Bepaalde menu-items of waarden worden alleen weergegeven als u een bepaalde optie in de printer hebt geïnstalleerd. Andere menu-items zijn uitsluitend in bepaalde talen beschikbaar. U kunt de waarden in deze menu's wel selecteren, maar ze hebben alleen effect op het functioneren van de printer als u over de betreffende optie beschikt of de betreffende printertaal gebruikt.

Opmerking:

naast een waarde in de tabellen geeft aan dat dit de fabrieksinstelling is. De fabrieksinstellingen kunnen per land verschillen (bijvoorbeeld Letter/A4 als papierformaat).

Een sterretje (*)

Huidige menu-

instellingen

afdrukken

Opmerking:

of de geselecteerde papierbron A4, A5, Letter of Legal bevat voordat u de pagina met menuinstellingen afdrukt.

Controleer eerst

Een sterretje (*) naast een waarde op het bedieningspaneel geeft aan dat dit de huidige instelling is. Als u een nieuwe instelling selecteert, wordt het sterretje verplaatst naar deze nieuwe instelling om aan te gev en dat dit de huidige standaardinstelling is. Deze instellingen blijven van kracht, totdat u nieuwe instellingen selecteert of de fabrieksinstellingen herstelt.

U kunt op elk gewenst moment een lijst met de huidige standaardinstellingen van de gebruiker afdrukken.

Druk op het bedieningspaneel op de menu's weer te geven.

Ga verder met stap 11 op pagina 12 als u de papierbron en de papiersoort niet hoeft te controleren.

Menu>

<Menu

Hoofdstuk 3: Menu's

MENU PAPIER Papierbron

1 Menu 2

Selecteren 3

Return 4

Druk meerdere malen op

MENU PAPIER

Druk op Selecteren.

. wordt weergegeven.

Menu>

Op de eerste regel van de display wordt weergegeven en op de tweede regel wordt weergegeven.

<Menu

MENU PAPIER

tot

Papierbron

Start 5

Papierbron = Lade 1*

1 Menu 2

Selecteren 3

Start 5

PAPIERSOORT Soort lade 1

1 Menu 2

Selecteren 3

Stop 6

Return 4

Druk op Selecteren.

Op de eerste regel van de display wordt

Papierbron

weergege ven en op de tweede regel wordt de huidige papierbron weergegeven.

Als u een andere papierbron wilt selecteren, drukt u meerdere malen op

Menu> of <Menu

tot de gewenste

papierbron op de tweede regel wordt weergegeven.

Druk op Selecteren.

Op de eerste regel wordt MENU PAPIER weergegeven en op de tweede regel Papierbron.

Druk meerdere malen op

Menu>

<Menu

tot

PAPIERSOORT op de tweede re gel wordt weergegeven.

Druk op Selecteren.

Op de eerste regel van de display wordt

PAPIERSOORT

weergegeven en op de tweede regel de papierbron. Als u een andere papierbron wilt selecteren, drukt u

meerdere malen op

Menu> of <Menu

tot de gewenste

papierbron op de tweede regel wordt weergegeven.

Start 5

Stop 6

Hoofdstuk 3: Menu's

Druk op Selecteren.

Soort lade 1 = Normaal papier*

1 Menu 2

Selecteren 3

Start 5

Stop 6

MENU EXTRA Menu's afdrukken

1 Menu 2

Selecteren 3

Return 4

De papierbron wordt weergegeven op de eerste regel en de papiersoort op de tweede regel.

Als u een andere papiersoort wilt selecteren, drukt u meerdere malen op papiersoort op de tweede regel wordt weergegeven.

Druk op Selecteren.

Druk tweemaal op de knop Return.

Druk meerdere malen op

MENU EXTRA

Druk op Selecteren.

Op de eerste regel van de display wordt weergegeven en op de tweede regel wordt

afdrukken

weergegeven.

Menu> of <Menu

Menu>

wordt weergegeven.

tot de gewenste

<Menu

MENU EXTRA

totdat

Menu's

Start 5

Hoofdstuk 3: Menu's

Stop 6

Druk nogmaals op de knop te drukken.

Het bericht weergegeven. De printer keert terug naar de modus

Gereed zodra de lijst met standaardinstellingen van de gebruiker is afgedrukt.

Zie "Printerberichten" op pagina 155 als op de display een foutbericht wordt weergegeven.

Menu-instellingen worden afgedrukt

Selecteren

om de pagina af

wordt

Menu-

instellingen wijzigen

U wijzigt als volgt de standaardinstellingen van de gebruiker voor de menu's:

Druk op het bedieningspaneel op

Menu>

<Menu

Opmerking:

die u selecteert in de toepassing of het printerstuurprogramma wijzigen de standaardinstellingen van de gebruiker zoals u die in de menu's van het bedieningspaneel hebt ingesteld.

De instellingen

Druk meerdere malen op gewenste menu op de tweede regel van de display

wordt weergegeven.

U vindt een lijst van de versch illende menu's en menuitems op pagina 17.

Druk op het geselecteerde menu.

Druk op tweede regel wordt weergegeven.

Druk op waarden voor het geselecteerde menu-item.

Sommige menu-items hebben submenu's. Als u bijvoorbeeld achtereenvolgens het menu Papier en het menu-item Papiersoort selecteert, moet u een volgend menu selecteren (zoals Soort lade 1) voordat de beschikbare waarden worden weergegev en.

De volgende waarden zijn mogelijk:

– –

–

Selecteren

Menu>

Selecteren

de instelling Aan of Uit een zin of een woord waarmee de instelling wordt beschreven een numerieke waarde die u kunt verhogen of verlagen

voor een lijst met menu-items van

tot het gewenste item op de

<Menu

voor een lijst met beschikbare

Menu>

<Menu

totdat het

Opmerking:

als u terug wilt gaan naar vorige menu's of menu-items zonder de huidige instelling te wijzigen.

Druk op

Return

Druk op die u wilt selecteren.

Als de gewenste waarde wordt weergegeven op de tweede regel, drukt u op

slaan als de nieuwe standaardinstelling.

Naast de waarde wordt een sterretje (*) weergegeven om aan te geven dat dit nu de standaardinstelling van de gebruiker is. De nieuwe instelling wordt één seconde lang

Menu>

om naar de waarde te gaan

<Menu

Selecteren

Hoofdstuk 3: Menu's

om deze op te

op de display weergegeven en vervolgens gewist, waar na het woord Vervolgens wordt de vorige lijst met menu-items weergegeven.

OPGESLAGEN

wordt weergegeven.

Opmerking:

standaardinstellingen blijven van kracht totdat u nieuwe instellingen opslaat of de fabrieksinstellingen herstelt

Menu's vergrendelen

Opmerking:

drukt, wordt het bericht

<Menu Menu's zijn uitgeschakeld

weergegeven.

Als u op

Menu>

Druk op menu-instellingen.

U vergrendelt als volgt de menu's als u wilt v oorkomen dat de standaardinstellingen van de gebruiker kunnen worden gewijzigd:

Zet de printer uit.

Houd de knoppen printer aan.

Laat de knoppen los zodra het bericht

uitgevoerd

Op de display wordt het bericht Nadat de zelftest van de printer is voltooid, wordt het bericht

Herhaal de stappen 1 t/m 3 om de menu's te ontgrendelen.

als u klaar bent met het wijzigen van de

Start

wordt weergege ven.

Gereed

weergegeven.

ingedrukt en zet de

Stop

Zelftest wordt

weergegeven.

Bezig

Hoofdstuk 3: Menu's

Wijzig de wachtwoordvariabele van de PJL JOB-opdracht, als u de knoppenreeks wilt uitschakelen zodat andere gebruikers de menu's vanaf het bedieningspaneel niet eenvoudig kunnen vergrendelen of ontgrendelen. Selecteer een willekeurige waarde (behalve nul) als wachtwoordvariabele om te v oorkomen dat de knoppenreeks de menu's ontgrendelt (of vergrendelt). Raadpleeg de PJL-opdrachten.

Technical Reference

voor meer informatie over

Gereed

1 Menu 2

Faxstatusberichten

Selecteren 3

Return 4

Als u een interne adapterkaart voor faxmodem hebt geïnstalleerd en de printer is geconfigureerd voor de verwerking van faxgegev ens, w ordt de huidige faxstatus op het bedieningspaneel met andere pictogrammen weergegeven.

In de onderstaande tabel vindt u de pictogrammen en hun betekenis.

Statuspictogram Beschrijving

Fax gereed Het faxverwerkingssysteem is niet

bezet en de modem heeft de telefoonlijn niet in gebruik. De modem kan faxen ontvangen of verzenden.

Start 5

Stop 6

Fax verzenden Bezig met formatteren:

(Knippert)

Fax verzenden De modem en het

Formatteren & fax verzenden:

(Knippert) Fax ontvangen De modem en het

De printer heeft een taak ontvangen die moet worden gefaxt in plaats van afgedrukt. De taak wordt geformatteerd. Op dit moment heeft de modem nog geen instructie ontvangen om het ontvangende apparaat te bellen en de taak te verzenden.

Opmerking:

nadat de taak in zijn geheel is geformatteerd en gereed is voor verzending.

faxverwerkingssysteem zijn bezig met het verzenden van een fax.

De printer verzendt momenteel een taak en heeft een nieuwe taak ontvangen om te fax en. Terwijl de ene opdracht wordt geformatteerd, wordt de andere opdracht door het faxverwerkingssysteem verzonden.

faxverwerkingssysteem zijn bezig met het ontvangen van een fax.

Er wordt pas gebeld

Hoofdstuk 3: Menu's

Statuspictogram Beschrijving

Fax formatteren & fax ontvangen:

(Knippert) Faxfout Er heeft zich een fout voorgedaan

De printer ontvangt momenteel een fax en heeft een nieuwe taak die moet worden gefaxt. Terwijl de ene faxtaak wordt geformatteerd, wordt de andere taak door het faxverwerkingssysteem ontvangen.

tijdens het verzenden of ontvangen van de huidige faxtaak.

Hoofdstuk 3: Menu's

+ 260 hidden pages