Lexmark OPTRA C710 Quick reference guide [fi]

Référence rapide

Les menus ou éléments de menus imprimés en italique apparaissent uniquement lorsque l'option requise est installée. Les éléments de menus en majuscules (par exemple, TAILLE PAPIER) ont des sous-menus.

MENU EMUL PCL

Origine police Nom police Taille en points Espacement Jeu de symboles Orientation Lignes par page Largeur A4 CR auto après LF LF auto après CR CHANGE No TIROIR

MENU TRAVAIL

Annuler travail Réinit. i m p r. Impr. tampon TACHE CONFIDENT. TACHES SUSPE N D.

MENU CONFIG

Langage d'impr. Economie d'énergie Econ. ressources Destinat. téléch Délai d'impr. Délai d'attente Auto continu Correct. bourrage Protection page Zone d'impr. Langue d'affich. Régl avertisseur Avert. encre

Tamp. sur disque Compta trav au x Limite compta

MENU POSTSCRIPT

Impr. erreur PS Police par déf. Lissage image

MENU UTILITAIRES

Impression menus Impr. conf. rés 1 Impr. conf. rés 2 Impr. conf rés. 3 Impr. polices Impr. répertoire Para m. u sin e Formater flash

Défrag. flash Formater disque Stat. de compta

Dépistage Hex Chnger cartouche

MENU SERIE

SERIE STANDARD OPTION SERIE 1 OPTION SERIE 2 OPTION SERIE 3

PCL SmartSwitch PS SmartSwitch Mode NPA Tampon sér ie Tampon d'impres. RS-232/RS-422 Polarité RS-422 Protocole série Robust XON Bauds Bits de données Parité Accepter DSR

MENU INFRAROUGE

Port infrarouge PCL SmartSwitch PS SmartSwitch Mode NPA Tamp. infrarouge Tampon d'impres. Taille fenêtre Délai transmiss Débit bauds max

MENU COULEUR

Correction coul. Résolution imp. Améliorat. image

MENU FOURNITURES

Encre <

couleur

Etat tiroir 1

Etat tiroir 2 Etat tiroir 3

Roul anti-adhér. Courroie transf.

MENU LOCALTALK

Port LocalTalk PCL SmartSwi tc h PS SmartSwit ch Mode NPA Tampon LocalTalk Tampon d' impres. Hôtes NPA Nom LocalTalk Adr. LocalTalk Zone LocalTalk

MENU FAX

Port fax Vitesse fax Bits données Parité f ax Tampon fax Tampon d'impres. Taille pap. fax Type papier fax CONFIG FAX JOURNAUX FAX ENVOI FAX RECEPTION F AX

MENU PARALLELE

PARALLELE STD

OPT PARALLEL E 1 OPT PARALLEL E 2 OPT PARALLEL E 3

PCL SmartSwitch PS SmartSwitch Mode NPA Tampon parallèle

Tampon d'impres.

Mode avancé Protocole Accepter Init Mode parallèle 1 Mode parallèle 2

MENU RESEAU

OPTION RESEAU 1 OPTION RESEAU 2 OPTION RESEAU 3

PCL SmartSwitch PS SmartSwitch Mode NPA Tampon réseau Tampon d'impres. CONFIG RESEAU x

MENU USB

OPTION USB 1 OPTION USB 2 OPTION USB 3

PCL

SmartSwitch

PS SmartSwitch

Mode NPA

Tampon USB Tampon d'impres.

MENU FINITION

Recto verso Reliure rec/ver

Copies Pages vierges Assemblage Séparateurs Alim. séparateur Imp. multipage Ordre multipage Vue multipage Bordure multipg.

MENU PAPIER

Alimentation TAILLE PAPIER TYPE PAPIER POIDS PAPIER TYPES PERSO Substit. format Config. MF

Chargem. papier

Imprimante Laser Couleur Lexmark Optra C710

Panneau de commandes

Prêt

Présentation des menus de l'imprimante

1 Menu 2

Sélectionner 3

Reprise 5

Stop 6

Appuyez sur <Menu> pour :

• Ouvrir les menus lorsque l'état est « Prêt ».

• Faire défiler les menus ou les valeurs.

• Augmenter ou diminuer une valeur numérique.

• Afficher le menu Travail ou le menu Fournitures lorsque l'imprimante est occupée.

Appuyez sur Sélectionner pour :

• Sélectionner l'élément affiché sur la 2ème ligne de l'écran.

• Enregistrer la sélection comme nouveau paramètre par défaut.

Appuyez sur Retour pour :

• Revenir au niveau de menu précédent.

Appuyez sur Stop pour :

• Interrompre temporairement l'impression sans perdre les données.

Appuyez sur Reprise pour :

• Quitter les menus et ramener l'imprimante à l'état Prêt.

• Effacer les messages.

Retour 4

Chargement de papier et de transparents

Message Emplacement

230 Bourrage Ensemble recto verso

supérieur

231 Bourrage Ensemble recto verso

arrière

232 Bourrage Base du dispositif recto

verso et tiroir

230 Bourrage - Ensemble recto verso

supérieur

1 Ouvrez le volet de l'ensemble recto verso

supérieur.

2 Retirez avec précaution le papier coincé.

3 Refermez le volet de l'ensemble recto verso

supérieur.

231 Bourrage - Ensemble recto verso

arrière

1 Ouvrez le carter arrière.

2 Retirez avec précaution le papier coincé.

3 Refermez le carter arrière.

232 Bourrage - Base du dispositif recto

verso et tiroir

1 Retirez complètement le tiroir du dispositif recto

verso.

2 Retirez avec précaution le papier coincé (vérifiez

l'intérieur de la base du dispositif).

3 Remettez en place le tiroir du dispositif recto

verso.

Imprimé en France

Ce document est imprimé sur papier recyclé. 9/99

E.C. 1E0016 Réf. 10E0247

Dégagement des bourrages de l'imprimante

Bourrages du dispositif recto verso

Important ! Positionnez les guides papier arrière et latéral en fonction de la taille du support.

Remarque : Pour les étiquettes et bristol, utilisez uniquement le dispositif d'alimention multifonction. Pour les transparents, utilisez le dispositif d'alimentation multifonction ou le tiroir 1.

Important ! Lexmark recommande les transparents référence 12A5150 (lettre) ou 12A5151 (A4).

Ajustez les guides papier

Déramez le papier

Chemin du papier

Réceptable supérieur

Chemin du papier dans le dispositif recto verso

Message Emplacement

202 Bourrage Unité de fusion et rouleaux de

sortie

201 Bourrage Courroie de transfert et unité de

fusion

250 Bourrage Dispositif d'alimentation

multifonction

24x Bourrage Tiroir

202 Bourrage - Unité de fusion et rouleaux

de sortie

1 Ouvrez le carter et le volet de l'unité de fusion,

puis le carter avant.

2 Retirez le rouleau anti-adhérent.

3 Retirez avec précaution le papier coincé.

4 Refermez le carter avant, le volet, puis le carter de

l'unité de fusion.

Chargez le tiroir

Dispositif d'alimentation multifonction

Papier face vers le haut, bord supérieur vers l'imprimante

Papier ou transparents

Guide papier arrière

Hauteur de pile maximum

Remarque :Retirez le papier bloqué dans les rouleaux de l'unité de fusion par en-dessous.

201 Bourrage - Courroie de transfert et

unité de fusion

1 Ouvrez le carter avant.

2 Retirez avec précaution le papier coincé.

3 Refermez le carter avant.

250 Bourrage - Dispositif d'alimentation

multifonction

1 Ouvrez le carter avant.

2 Retirez avec précaution le papier coincé.

3 Refermez le carter avant.

24x Bourrage - Vérifiez le tiroir x

1 Retirez le tiroir.

Papier face vers le bas, bord supérieur vers l'imprimante

Enveloppe face vers le bas avec le rabat à droite

2 Retirez avec précaution le papier coincé.

3 Remettez le tiroir en place.

Remarque : Il est parfois nécessaire de retirer le tiroir qui se trouve au-dessus ou de dégager les feuilles à l'intérieur du carter avant.